Puuntyöstö working Puuteollisuuden ammattilehti nro 3 2014 25 vuosikerta Milano-messut sivut 18-20 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 1
2 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
Onko tiellesi osunut ilmiöitä, joissa puuta tai puun jatkojalostetta on käytetty ennen kokemattomalla tavalla. Kerro siitä meille: tuula@kristallijulkaisut.fi ILMIÖITÄ Puustellin ekologinen Miinus-keittiö Puustelli esitteli maaliskuussa Lahden Raksa -messuilla ekologisen Miinus-keittiön, jonka jokainen osa on valittu ja kehitetty ekologisin perustein. Kehitystyöhön Puustelli Group Oy on käyttänyt yli yli 1,2 miljoonaa euroa. Keittiön runkokehys on kierrätettävää UPM ForMi-biokomposiittia. Luonnonkuitu-komposiitin käyttö on globaalisti uutta koko kalustealalla. Perinteisesti rungon sivuissa käytettävien materiaalien tilalla on nyt biokomposiittikehys, joka on saanut muotonsa ruiskuvalumenetelmällä. Runkokehikoissa on valmiit reiät niin kokoonpanoa kuin laatikoiden, saranoiden, mekanismien sekä päätyjen kiinnitystä varten. Kehikoiden testattu materiaali kestää isot lämpötilavaihtelut ja liottamisen. Rakenteiden kestävyys mahdollistaa kalusteiden purkamisen, siirron ja uudelleen kokoamisen lukuisia kertoja. Raaka-aineena käytettävä biokomposiitti valmistetaan UPM:n Lahden tehtaalla ja siinä käytettävä puuraaka-aine hankitaan sertifioiduista metsistä. Puustellin Miinus-keittiön runkomateriaalin lisäksi myös kaikki muut osat on testattu. Vasta hiilijalanjälkilaskelmien jälkeen materiaali on voitu kelpuuttaa ekologisen keittiön raaka-aineeksi. Puustelli Miinus -keittiön materiaalessa ei käytetä MDF- tai lastulevyä, ei melamiini- tai laminaattipintoja. UPM:n uusi raaka-aine mullistaa keittiökaappien valmistuksen ja mahdollistaa myös runkojen uusiokäytön. Samalla kuljetuskustannukset alenevat ja energiaa säästyy, kun materiaalin paino kevenee. Lisäksi kalusteiden formaldehydipäästöt vähenevät selvästi, Puustellin toimitusjohtaja Jussi Aine kuvaa keittiökaappien tuotantoon liittyviä muutoksia. Fennia Prize on Design Forum Finland Muotoilukilpailu Fennia Prizen palkinnot ja kunniamaininnat annettiin 30. tammikuuta. Palkittujen joukossa oli myös rakennusalan sekä talotekniikan alan tuotteita. Kunniamaininnan saivat Metsä Groupin Kerto-rakenteet. Palkintoraati kehui havupuuviiluista liimaamalla valmistettuja palkki- ja puulevytuotteita siitä, että niistä voidaan suunnitella näyttäviä ja uudenlaisia mutta samalla keveitä ja kestäviä kantavia rakenteita. Edelleen kunniamaininnan saivat Pinjasto Oy:n Silta-keittiökalusteet, jotka voi ottaa muutossa mukaansa siinä missä muutkin huonekalut. Raadin mukaan pelkistetty muotoilu, korkeatasoinen työ ja materiaalit sekä muunneltavuus tekevät tuotteista pitkäikäisiä. Myös Puustellin Miinus-keittiökalusteet saivat kunniamaininnan aidosti uudenlaisena tapana suunnitella keittiökaluste. Ruiskuvaletusta UPM Formi-biokomposiitista valmistetut kalusteiden rungot painavat vain puolet perinteisestä ja pudottavat myös hiilidioksidipäästöjä merkittävästi. Fennia Prize on Design Forum Finlandin, Fennian ja Elon joka toinen vuosi järjestämä muotoilukilpailu. Yrityksille suunnatun kilpailun tavoitteena on tukea korkeatasoisten tuotteiden ja palveluiden tuottamista sekä edistää teollisuuden kilpailukykyä ja kansainvälistymistä. Fakta Puustelli Group Oy valmistaa keittiökalusteita Harjavallassa sijaitsevilla tuotantolaitoksillaan samalla paikkakunnalla ja samalla tontilla, johon emoyhtiö Harjavalta Oy perustettiin yli 90 vuotta sitten. Puustelli Group Oy kuuluu Harjavalta-konserniin, joka on kotimainen perheyhtiö. Konserniin kuuluu myös Kastelli-talot. Konserni työllistää Suomessa verkostoineen noin 1400 henkilöä. Konsernin liikevaihto oli 185 milj. vuonna 2012. Puustelli-keittiöt ovat aina olleet tunnettuja korkeasta laadustaan ja puusepäntaidoistaan. Niinpä Puustelli-keittiöt ja Kastelli-talot ovat jo vuosia olleet alansa markkinajohtajia Suomessa. Puustelli Group Oy on myös vahvasti kansainvälistyvä organisaatio. Tällä hetkellä Puustelli-keittiöitä viedään Ruotsiin, Venäjälle ja Baltian maihin. 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 3
WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ ISSN 1239-047X 25. vuosikerta KUSTANTAJA: Kristalli-julkaisut Lemminkäisenkatu 5-7, 15210 LAHTI TOIMITUS/TOIMISTO: Lemminkäisenkatu 5-7 15210 LAHTI puh. 050 4646 777 Sähköposti: tuula@kristallijulkaisut.fi Ilmoitusmyynti/tilaukset: Pirkko Rieppo puh. 050 574 4047 Päätoimittaja/toimitusjohtaja Tuula Uitto, puh. 050 4646777 Toimittajat: Vesa Moilanen Veli-Matti Oikarinen Jorma Koivisto PAINOPAIKKA: ECO-PRINT OY Teollisuuskatu 5 74120 IISALMI puh. (017) 814 641 (017) 814 642 Faksi (017) 814 645 Sähköposti: aineistot@ecoprint.info TILAUSHINNAT: Kestotilaukset 47 vuositilaukset 50 Ulkomaille 55, 67 8 numeroa/vuosikerta sisältää 2 kaksoisnumeroa LEHDEN VASTUU ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoitushinnan palauttamiseen. LEHDEN MEDIATIEDOT www.puuntyosto.com Kansikuva:Työnäytös Milanon Xylexpo 2012 Vesa Moilanen Puuteollisuusyrittäjät R.Y:n jäsen ja äänenkannattajalehti Puuseppämestarit RY:n jäsenlehti ja kannattajajäsen Pääkirjoitus Sisällysluettelo Puuntyöstö Puuteollisuudella vilkas kevät Talouden näkymät näyttävät vaihtelevan. Rautakauppiaat uskovat, että myynti lähtee viimein virkoamaan, mutta vasta ensi vuoden puolella. Elpyminen vaatii teollisuuden investointien ja viennin käynnistymistä. Ely-keskukset ilmoittivat investointitukien saajista hyvinkin ilahduttavan listan. PTY:n perinteiset kauppiasmessut järjestettiin jo kuudennen kerran Lahdessa. Päivien aikana tunnelma oli varovaisen optimistinen. Venäjän suunnan lisäksi monet yrittäjät tähtäsivät vientimarkkinoille Aasian maihin ja länteen. Monet pk-yritykset joutuvat viilaamaan budjettejaan heikentyvän ruplan tahdissa ja elämään Venäjän epävarmuuden kanssa, ainakin hetkellisesti. Tulevaisuus näyttää kuitenkin monin paikoin lupaavalta. Venäjän talouden alamäki ja Krimin kriisi eivät ainakaan vielä ole juuri säikyttäneet Venäjällä toimivia suomalaisia pk-yrittäjiä. Kauppalehden haastattelemat yrittäjät myöntävät, että riskit ovat kasvaneet ja tunnelma bisnesyhteisössä on hermostunut ja odottava. Eräs teollisuuden alihankkija kertoo kuitenkin, että toistaiseksi tarjouskyselyjä tulee entiseen tahtiin. Hän toteaa, että tilauskanta on toistaiseksi kunnossa, mutta suurten venäläisyhtiöiden päätöksenteko on hidastunut. Toisaalta suomalaisyritykset asennoituvat tilanteeseen muita länsifirmoja maltillisemmin. Täällä ymmärretään myös Venäjän näkökantoja. Tilanne voi olla myös mahdollisuus firmoille, eli juuri nyt pitäisi olla nokka kohti Venäjän markkinoita, eikä missään nimessä laittaa pakkia päälle. Woodworking-lehti auttaa tämän vaihteen päälle laittamisessa tarjoamalle venäjänkielen käännösapua lukijayrityksilleen. Kauttamme tulee käännösapua, nettisivujen kääntämistä, kauppakirjojen Ilmiöitä Puustellin ekologinen Miinus-keittiö... 3 Ajankohtaista Yritystuki helpottaa yrityksen investointeja... 5 Puurakentamista ja puualaa kehitetty Eastwood-ohjelmassa... 6 Trä & Teknik valmistautuu syksyn messuihin... 7 PTY Kauppiaspäivät Lahti... 8 Teknisen kaupan liiton katsaus... 9 AKE ja LTT sahausoptimoinnin asialla... 10 Pauli Lindström, Lahden Puu-Paavola oli uraa uurtava hanke... 11 Lahden Raksa-messut; Puu pitää pintansa... 12-13 Finbuild... 14 working numero 3 / 2014 25 vuosikerta laatimisohjeita. Kauttamme saatavana myös nettisivujen tekoapua. Asiasta on lisätietoja nettisivuilla. Italia on seuraavien kuukausien ajan puuteollisuuden keskus. 13-17.5. Milanossa järjestetään jo 26. kerran mittavat Xylexpo-messut. Xylexpo on kansainvälisen puu- ja huonekaluteollisuuden tuotantovälineiden näyttelytapahtuma, jossa on iso joukko suomalaisia maahantuojia päämiestensä osastoilla. Tässä lehdessä esitellään yrittäjät ja osastot, ja olemme lisäksi keränneet yrittäjien yhteystiedot mukaan otettavaksi. Myös erikoistoimittajamme Vesa Moilanen on mukana messuilla. Huhtikuussa Woodworking on Milanon suurilla huonekalumessuilla 8.-9.4. tutustumassa alan tilanteeseen. Seuraavasta lehdestäkään ei aiheita ja asioita puutu. Syksyn TRÄ&TEKNIK-messut esitellään kattavasti tässä tulevassa kesän suurnumerossa. Lehdessä käymme läpi myös pakkausten tärkeyden, kesän Jyväskylän Asuntomessut sekä Kalajoen Loma-asuntomessut. Lehdessä on myös koosteet Milanon molemmista messuista. Esittelemme kattavasti, mitä puusta työstetään kesään; pihakalusteet, laiturit, veneet! Ja muistakaa! www.puuntyosto.com sivuilla on jatkuvasti päivitettyjä alan uutisia, sekä linkit lehden ilmoittajien sivuille, sekä kattava yrityshakemisto. Käykää katsomassa! Maa sulaa nyt vauhdilla, toisaalta yöpakkanen pitää metsät kantavina ja puunkorjuun vielä käynnissä. Piha ja luonto kutsuvat, menestystä keväälle! Tuula Uitto Päätoimittaja Vantaalle rakennetaan Euroopan suurin puukerrostalo... 15 Robottilinja vauhdittaa Kuopion Woodin kasvua... 16-17 Milano Xylexpo-messut... 18-20 Vieraskynä; Web markkinointi... 21 Alvar Aalto näyttely Varkaus... 22 Habitare EcoDesing-näyttely Milanoon... 23 Muut lehdet... 24 Uutisia, pörssi... 25 Yritys- ja tuotehakemisto... 26-30 Tilauskuponki... 31 Awutek... 32 4 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
Ajankohtaista Yritystuki helpottaa yrityksen investointeja Yritystukien leikkaamisesta on puhuttu paljon, mutta ainakin Päijät-Hämeessä tukipotti kasvoi viime vuonna, kirjoittaa Etelä-Suomen Sanomat. Hämeen alueella näköpiirissä on merkkejä elinkeinoelämän piristymisestä, vaikka työllisyystilanteen ei odotetakaan kohenevan lähimmän vuoden aikana. Päijät-Hämeeseen myönnettiin yritystukia yhteensä 7,4 miljoonaa euroa, joka oli noin 10 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Maakunnan kolme suurinta yritystuen saajaa oli lahtelainen Teerenpeli, heinolalainen Suomen Kuitulevy ja orimattilalainen Pekkalan Korjaamo. Yritysten kehittämisrahoitus kasvoi Päijät-Hämeessä kymmeneksen 4,3 miljoonaan euroon. - Investointien rahoitus ei tulevaisuudessakaan lopu kokonaan, mutta painopiste on vastedes kansainvälistymisessä ja kehityshankkeissa. Silloin rahoituspäätöksiä tehdään paljon, mutta ne ovat pienempiä kuin nykyään. Tämä toimintatapa on jo käytössä Uudellamaalla, Hämeen ely-keskuksen ylijohtaja Pekka Savolainen sanoo. Rahoitus tutkimus- ja kehittämishankkeiden valmisteluun, niin sanottu valmistelurahoitus, väheni määrärahan vähäisyyden vuoksi. Valmistelurahoitus erillisenä rahoitusmuotona päättyy tänä vuonna, mutta itse rahoitus jatkuu osana kehittämisavustusta. Energiatuesta hieman yli puolet kohdistui uusiutuvan energian lähteiden käytön edistämiseen ja loppuosa kohdistui energiasäästöön. Puuteollisuusalan yrityksille tukia myönnettiin Päijät-Hämeessä seuraavasti: Lauttaniemen Teollisuus Oy, Vääksy/Asikkala 43 000 E Konepaja Seppo Suomi Oy, Hartola, 112 000 E Suomen Kuitulevy Oy, Heinola, 271 800 E Versowood Oy, Heinola, 161 600 E IH Desing Oy, Heinola, 96 400 E Stora Enso Oyj, Heinola, 51 600 E Propinta Oy, Heinola, 39 400 E Hollolan Viilu- ja laminaatti Oy, Hollola, 30770 E REI-Kaluste Oy, Hollola18 000 E Starsauna Oy, Hollola, 6500 E Plytek Oy, Lahti, 38 400 E Woodim Finland Oy, Lahti, 18 100 E Rostep Oy, Lahti, 12 740 E Studio Haekkinen, Lahti, 12 500 E Kumart Oy, Nastola, 33 200 E Raute Oyj, Nastola, 28 000 E Lepo Product OY, Nastola, 19 350 E Biomurskaus Oy, 101 800 E Aarnon Puu Oy, 44 260 E Padas-keittiöt Oy, 16 500 E Onnikaluste Ay, 6 000 E Tutkimukseen ja kehittämiseen tarkoitetut Tekes-rahat vähenivät. Toinen selvä pettymys oli uusien yritysten aloitusrahoituksen vähyys. Starttirahaa oli Päijät-Hämeeseen varattu noin 600 uudelle yritykselle, starttirahaa myönnettiin vain noin 350 yritykselle. Aina, kun yrityksille on myönnetty investointi- ja kehittämistukea, pitää muistaa, että yritys on myös itse sijoittanut rutkasti omaa pääomaa investointeihinsa. Erään yrityksen omien laskujen mukaan, saatuaan 113000 euroa investointitukea, yhtiö on joutunut käyttämään hankkeeseen omaa rahaa 1 540 000 E (miljoona viisisataa neljäkymmentä tuhatta euroa). Kun yritys on tuon omarahoitusosuuden löytänyt ja käyttänyt, täyttänyt kaavakkeita ja tehnyt raportteja, esitellyt tilat, koneet sekä järjestelmät, yritys on oikeutettu takautuvasti saamaan tuon 113000 tuen. Tässä esimerkkitapauksessa summa 113000 E ei ole lainaa, vaan yritykselle tulevaa avustusta. Kyseinen tukisumma on meidän suomalaisten EU:lle maksamaa rahaa, joka kannattaa hyödyntää. Investointiuutiset ovat aina hyviä. Ne kertovat, että uskoa ja yrittämisen rohkeutta tulevaisuuteen vielä löytyy. Nyt pitäisi löytyä myös rahoitusinstrumentteja, jotka kykenevät myös riskirahoittamaan. Tämä poiminta on Hämeestä, mutta vastaavia tuloksia löytyy kautta Suomen. Teksti: Ely-keskus, Etelä-Suomen Sanomat (lainaukset), Tuula Uitto www.teratoimitus.fi Vipusenkatu 17, 15230 Lahti, puh. 0207 999 860, fax 0207 999 868 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 5
Teksti ja kuvat: Vesa Moilanen AKE ja LTT sahausoptimoinnin asialla Lahden Teräteos Oy ja saksalainen terävalmistaja AKE ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään esimerkiksi timantti- ja levyteollisuuden työkalujen parissa. Nyt reilun vuoden ajan yhteistyökuvioon on tullut mukaan pyörösahojen myynti ja markkinointi sahateollisuudelle. - Yhteistyön kautta tarjoamme korkealaatuisia tuotteita sekä tietotaitoa ja luotettavuutta sahaustoimintaan. AKE:n toimintamalli poikkeaa siltä osin muista, että ei pyritä myymään vakiodimensionmukaisia tuotteita. Lähtökohtana on sahalaitoskohtaisen analyysin tekeminen - mitä sahalaitos tekee, tarvitsee ja haluaa - ja sen mukaisesti valmistetaan kyseiseen sahalaitokseen tarvittavat työkalut, kertoo Lahden Teräteos Oy:n toimitusjohtaja Juha Viinikka, jonka mukaan AKE:n vahvuutena on nimenomaan sahalaitoskohtaiset analyysit. Kun terä spesialisoidaan asiakkaan tarpeen mukaiseksi, sitä kautta asiakas saa lisäarvoa tuotteeseen, parempaa käyttöastetta tuotantoon ja kaikkinensa parempaa tulosta sahauksesta. Siis kyseessä on sahauksen optimointi, yksilöllinen säätäminen asiakaskohtaiseen tuotteeseen ja laadun saavuttaminen. Lahden Teräteos Oy:n Kuopion yksikön, LTT Terähuollon johtaja Ari Savolainen sanoo AKE:n vahvuutena olevan myös läheiset yhteydet useisiin sahakonevalmistajiin, joille AKE toimittaa ensiasennusteriä. - Sekin kertoo laadusta: kun sahakonevalmistaja toimittaa koneen, siinä pitää heti olla toimivat terät. Lisäksi terärungon pitää olla toimiva, varsinkin kun mennään koviin sahausnopeuksiin. Wolfgang Lenhart on uransa aikana työskennellyt AKE:n eri osastoilla ja tuntee käyttöteknologian salaisuudet. Tässä hän on opastamassa Lahden Teräteoksen Kuopion terähuoltoyksikön Matti Vartiaista ja Mervi Kareista. AKE:n vientipäällikkö Stephan Hanser ja sahaustohtori, käyttöteknologian asiantuntija Wolfgang Lenhart sanovatkin edustamiensa tuotteiden tärkeimmän salaisuuden olevan nimenomaan teränrungossa, jossa tarvitaan erikoisosaamista. Saksalaisvieraat olivat maaliskuun lopulla vierailemassa suomalaisissa kohteissa, muun muassa varkautelaisessa sahalaitoksessa. Sahalaitosta varten suunnitellut terät olivat olleet koeajossa ja kiitosta oli tullut useampaan kertaan. AKE toimii maailmanlaajuisesti. Yhtiö on perustettu vuonna 1960 eli samanaikaisesti Lahden Teräteos Oy:n kanssa. Ikinuoret teinit ovat löytäneet toisensa sahauksen optimoinnin merkeissä. Perheomisteisella AKE:lla on Saksassa kolme toimipistettä. Päätoimipiste on Balingenissa, Saksassa työntekijöitä on n. 300 ja maailmanlaajuisesti n. 550. Yhteistyökumppaneita yhtiöllä on ympäri maailmaa. Teriä yhtiö tekee monille eri aloille ja tuotannosta 60 % menee vientiin ympäri maailmaa. Kokonaispalvelua Lahden Teräteoksen toimitusjohtaja Juha Viinikka sanoo, että Kuopioon, LTT Terähuoltoon keskitetään entistä enemmän pyöröteräbisnestä - myyntiä ja huoltoa. Ari Savolainen vetää yksikköä, palkkaamassa ollaan lisähenkilökuntaa ja investointisuunnitelmia on mietinnässä. Yritys on menossa positiivisella mielellä eteenpäin. - Täällä on osaava henkilökunta ja teemme sahalaitoksille myös kokonaispalvelua - teroitetaan, uudelleen hammastetaan ja toimitetaan uudet terät - toimimme asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Saharintamalla referenssejä näyttää tulevan useita lisää, sanoo Viinikka. Hänen mielestään sahaaminen on hyvin haasteellinen ala. - Suomessa asia kulkee niin, että terien lopullinen testi pitäisi päästä tekemään jäisillä tukeilla. Tähän aikaan vuodesta aletaankin puhua ensi talvikauden testeistä. Sahateollisuuden tilanteesta puhuttaessa Viinikka kertoo saaneensa signaaleja kohtalaisen hyvästä tilauskannasta. Huolenaiheina sahureilla on enempi ollut energian- ja puunhinta sekä puunsaatavuus. Hän myös arvelee, että investoinneille olisi mahdollisia odotuksia, koska sahalaitokset ovat pitkään olleet investoimatta ja takana on vaikeiden vuosien historia. - Maailma muuttuu niin nopeasti. On käyty monta jyrkkää äkkipysähdystä ja on tultu hyvin varovaisiksi. Kysymys kuuluukin - kuka on valmis ottamaan riskejä? Lahden Teräteos Oy:n toimitusjohtaja Juha Viinikka (kuvassa oik.), AKE:n sahaustohtori Wolgang Lenhart, LLT Terähuollon vetäjä Ari Savolainen ja AKE:n vientipäällikkö Stephan Hanser tutkivat teränrakennetta. 10 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
Kansainväliset rakennusalan ammattimessut 1.-3.10.2014 Messukeskus Helsinki Samanaikaisesti: VIHERTEK www.finnbuild.fi OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. 14 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
Teksti ja kuvat: Vesa Moilanen Robottilinja vauhdittaa Kuopion Woodin kasvua Investoinnit kannattavat, koska käsityö on arvokasta. Ja mitä vähemmän tuote sisältää käsityötä, sitä sutjakkaammin tuote valmistuu. Läpimenoaika nopeutuu, tuottavuus ja kilpailukyky kasvavat. Näin toteavat Kuopion Woodi Oy:n markkinointijohtaja, hallituksen puheenjohtaja Jukka-Pekka Suvala ja toimitusjohtaja Mika Rissanen. Tulevana syksynä kahden vuosikymmenen iän saavuttava Woodi on maamme johtava päiväkotikalusteiden valmistaja. Viime vuosien aikana yritys on kehittänyt tuotteitaan myös seniorikalusteissa, opettajankalusteissa ja säilyttimissä. Koulupuolella hyvää suosiota on saavuttanut myös puolapuunäyttämö - tilaa säästävä kaluste.- Tuotteiden kehittäminen ei tapahdu vuodessa eikä kahdessa. Koivuisia huonekaluja olemme tehneet 20 vuotta ja tuntuu, että paljon on vielä tekemättä, vaikka yritys onkin kasvanut hyvin. - Mietitään ja tutkitaan millaisilla strategioilla mennään. Ei me tähän vielä jäädä - ei voi pysähtyä, sanovat Suvala ja Rissanen, joiden omistama yritys työllistää nykyisellään 35 henkilöä. - Meillä on töissä hyvä porukka ja aina on ollut visio, mitä halutaan. Se perustuu kaikista osa-alueista muodostuvaan kokonaisuuteen. Tuotekehitys, tuotanto, myynti ja markkinointi ovat hyvässä paketissa. On tietynlaiset materiaalivirrat ja tuoteajattelu, joiden puitteissa pystymme palvelemaan asiakasta - tehden tarvittaessa myös pientä asiakaskohtaista säätöä tuotteissa. - Woodin mallisto on otettu hyvin vastaan myös arkkitehtien taholta. Kalusteet on hyvin määritelty uusiin kohteisiin. Uutta konekantaa Kuopion Woodin tuorein investointi on yhteistyössä RTV Oy:n kanssa hankittu pintakäsittelylinja, jossa robotti ruiskuttaa pääasiassa kirkasta lakkaa tuolienosille. Investoinnin myötä hävisi pullonkaula. Linja mahdollistaa kolminkertaisen kapasiteetin aiempaan verrattuna ja pintakäsittelyn laatu pysyy tasaisena. - Tuolinlakkaus on ihmiselle aika raskasta. Investoinnilla haimme varmuutta ja pintakäsittelyaineen kulutusta saadaan optimoitua. Ja robottilinja vetää myös kahvi- ja ruokataukojen aikana. Näyttääkin siltä, että linja lopulta lisää työntekijämääräämme, koska tuotteita saadaan menemään pintakäsittelyssä enemmän läpi. - Aina haemme balanssia, jotta saadaan maksimaalinen hyöty. Kun tehdään markkinointitoimenpiteitä, vientiä kehitetään ja tulee onnistumisia, pitää pystyä toimittamaan tuotteet. Viime vuoden puolella Kuopion Woodi Oy aloitti toimenpiteet Saksassa ja maaliskuun loppupuolella yritys oli mukana Didactassa, Euroopan koulukalustemessuilla Stuttgartissa. Tämän vuoden puolella yrityksellä käynnistyi Ruotsissa perusluonteinen arkkitehtityö eli luodaan kysyntää tuotteille. Myös Venäjän osalta yritys on tehnyt selvitystyötä ja kaupankäynti on käynnistynyt. - Venäjä on haastava maa. Mutta aina pitää uskoa tulevaisuuteen ja mennä eteenpäin. Kuopion Woodi Oy on jälleen laajentanut tuotantotilojaan. Tuoreimman laajennuksen avaamisen yhteydessä otettiin käyttöön robottipintakäsittelylinja, jonka käynnisti Tekesin pääjohtaja Pekka Soini, seuranaan VTT:n pääjohtaja Erkki Leppävuori. Molempien pääjohtajien taholta tuotiin esille tyytyväisyys perinteisen huonekaluteollisuuden eteenpäin menemisestä. Weeke CNC-työstökeskuksessa on iso pöytä, joten sillä pystyy ajamaan isoja kappaleita samanaikaisesti. Esimerkiksi sänkykaapin läpimenoaika on puolittunut, kertoo Mika Rissanen. 16 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
- Tekesin kanssa on meneillään projekti ja tarvitsemme tulevaisuudessa korkean teknologian tutkimusta. Meidän kokoisia ja näköisiä yrityksiä mahtuisi Suomeen. Se edellyttäisi tietysti, että tietää, mitä tehdään. Suomessa ala lähti alaspäin, kun Ikea lopetti ostot Suomesta. Se tarkoittaa, että pitäisi mietti, mitä ihmiset maailmalla haluavat ja alkaa tehdä sellaista tavaraa, Jukka-Pekka Suvala sanoo. Kuopion Woodi Oy on viimeisen viiden vuoden aikana uusinut konekantansa lähes kokonaan. CNC-koneita on rivissä kolme - tuorein niistä puolentoista vuoden takaa. Pari vuotta sitten yritys investoi isoon hiomakoneeseen. - Pääasiallisena laitetoimittajanamme on ollut Projecta Oy. Koneet eivät saa seisoa, vikoja ei saa olla ja jälkimarkkinoinnin pitää pelata. Koko ajan pitää investoida, on monia mietintöjä ja päätöksiäkin on tehty, Suvala kertoo tulevaisuudennäkymistä. Uusi pintakäsittelylinja on tuonut merkittävästi lisäkapasiteettia ja tasaisen hyvää laatua. Jukka-Pekka Suvala ja Butfering-hiomakone, jonka yritys hankki pari vuotta sitten. www.erpahvityö.fi MEILTÄ MYÖS SUURET PAKKAUKSET DISPLAYT ja STANSSITYÖT NYT pakkaukset omalla ulkoasulla meiltä kaseeraus /ylivetotyöt. KYSY MYÖS Varastolaatikot Pakkaustarvikkeet SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! P. 0400 844560 Heikki Erkamo erpahvityo@erpahvityo.fi TEKEE PAHVISTA PAKKAUKSEN Lemminkäisenkatu 5-7, 15210 Lahti Puh. (03) 730 2215 Faksi (03) 730 2235 GSM 0400 844 560 erpahvityo@erpahvityo.fi 4-VÄRI YLIVETO 2-VÄRI PAINATUS ISOT MITTATILAUS- LAATIKOT! 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 17
13. - 17.5.2014 Milano Italia Xylexpo, ainutlaatuinen kansainvälinen puu- ja huonekaluteollisuuden tuotantovälineiden näyttelytapahtuma on järjestetty jo vuodesta 1968 lähtien. Milanon Rho:n alueella pidettävä tapahtuma on järjestysnumerossaan 26. ja myöskin tämän vuoden isoin sekä merkittävin puuntyöstöalan tapahtuma. Viiden päivän ajan tuhannet ammattilaiset tulevat katsomaan puuntyöstöalan tuoreimpia uutuuksia sekä materiaaleja ja komponentteja. Xylexpo on paras paikka jos haluaa nähdä mikä on uutta ja miten parantaa omaa kilpailukykyään. Kaupankäynnin kannalta XyleXpo on mitä optimaalisin paikka tehdä kauppaa ja sinne saapuminen on tehty helpoksi, Linaten, Malpensan and Orio al Serion lentokentiltä on erinomaiset yhteydet metrolla, junalla ja taksilla. Penope Xylexpo 2014 Kevään päätapahtuma puuntyöstöalalla Xylexpo 13. - 17.5.2014 Milanossa Italiassa on jälleen saatu yhtenäiseksi, ja Xylexpo kokoaa puualan ammattilaiset Milanoon. Penopen päämiehistä Xylexpossa ovat esillä mm. Biesse, Weinig, Makor, Orma, Costa, Friulmac, Barberan, Meber ja Omal. Biesse on messuilla suurella yli 1800 m² osastolla, esittelyssä on mm. uusi 5 -akselinen Rover A, listoittava CNC -työstökeskus Rover B G Edge, ikkunakomponenttien valmistukseen tarkoitettu työstökeskus WinLine ONE ja uusi listoituskone sarja Akron 1400. Messuilla voit lisäksi tutustua Biessen uuteen CNC-työstökeskusten ohjausohjelmaan bsolidiin ja maailmalla palkittuun liimasaumattomaan reunalistoitukseen Biesse AirForceSystemiin. Weinig esittelee osastollaan laajan valikoiman höyliä ja sahoja massiivipuuntyöstöön. Osastolla voi tutustua myös Luxscanin viimeisimpään kameratekniikkaan sekä Greconin sormijatkoskoneisiin. Costa Levigatrici esittelee osastollaan leveänauha- ja poikittaisnauhahiomakoneet, sekä hiomakoneet muotopinnoille ja korkeakiiltotuotteille. Barberanin osastolla voi tutustua kalvopinnoituksen viimeisimpiin uutuuksiin, sekä laminointi- ja printtauslinjoihin. Makor esittelee ruiskuautomaattilinjat ja hiomakoneet sekä mekanisointilaitteet höylätuotteille. 18 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
MESSUILLA MUKANA SUOMALAISET MAAHANTUOJAT: Awutekin XyleXpossa esillä oleva uutuus: Compact 3 Ruiskuautomaatti Alun perin Compact Spray koneen suunnittelussa oli huomioituna koneen käyttäjä ja kaikki huolto, sekä kunnossapitotyöt on suoritettavissa helposti ja nopeasti. Koneessa on lisäksi erittäin vähän kuluvia osia, jolloin koneiden käyttö on miellyttävää ja helppoa ja taloudellista. - Koneesta on tullut helppokäyttöisyyden ansiosta erittäin suosittu ympäri maailmaa. Awutek on toimittanut useita koneita Suomen ja Viron markkinoille pienille ja suuremmille ylistyksille, kertoo Mika Torkko Awutekista. Superficin uusi ruiskuautomaattisarja on innovatiivisen Compact Spray koneen uusi sukupolvi Compact 3. Koneeseen on suuremmasta Magnum Spraystä tutuksi tullut Patentoitu Filter On Demand automaattinen esisuodattimien vaihtojärjestelmä, järjestelmän avulla suodattimen vaihdon ajaksi ei tarvitse pysäyttää konetta vaan suodattimet voidaan vaihtaa tuotantoa pysäyttämättä, järjestelmän avulla saadaan parempaa tuotantolaatua ja suurempaa tuotantokapasiteettiä samalla linjanopeudella. Lisäksi koneen Opti Spray ohjaukseen on vakionvarustuksena integroitu automaattinen värinvaihto ohjelma ja huolto Intervalli toiminto joka muistuttaa koneen huoltokohteista ja huollon ajankohdasta. Compact 3 konetta on kolme eri versiota Compact 3 R on perinteinen ruiskuautomaatti, joka on varustettuna markkinoiden suurimmalla hyötysuhteella olevalla patentoidulla Scrape On Wet talteenottoyksiköllä. Compact P mallissa on paperikuljetin talteenottoyksikön sijaan, pienille sarjoille ja erikoisväreille. Compact 3 Hy on hybridikone jossa on sekä talteenotto yksikkö ja paperikuljetin. Tämä soveltuu kaikille asiakkaille joilla on isoja ja pieniä sarjoja. Pienillä sarjoilla ja erikoisväreillä voidaan hyödyntää paperikuljettimen helppoutta. Suurilla sarjoilla voidaan taas hyödyntää talteenottoyksikön taloudellisuutta. Superficiln tehtaalle Monzaan järjestetään messujen aikana sovittaessa myös ohjattuja käyntejä tutustumaan tehtaaseen ja Laboratorioon. 3 2014 Leikkaa talteen Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. Päivystämme ostolla Micael Weinig AG:Haali 2 osasto G02-G10 Ari Jokila +358 400 220 885 Raino Heikari +358 40 824 5332 Pekka Rasanen +358 40 718 1488 Päämiehemme XyleXpossa 2014: HALLI OSASTO ALFARIMINI 1 E22 -maalauskaapit ja purunpoistolaitteet BREVETTI MOTTA - jiiriliitoskoneet 1 T09 B.S.P. - terät 1 A30 BRUSA Di CARBOLI 2 D13, D21 - erikoiskoneet pyöreiden ja kaarevien kappaleiden työstöön CASADEI - peruskoneet 1 H12, M11 CMS - CNC-yläjyrsimet, CNC-erikosjyrsimet 2 C02, C10 C.M.B. - pakkauskoneet 3 B22, C23 DELLE VEDOVE (Ceflan osasto) 3 A02, B11, - pitkäntavaran pintakäsittelylinjat, profiilihiomakoneet A12, B13 DIMTER kts. WEINIG - optimoivat katkaisusahalinjat, liimauspuristimet DÜSPOHL (Ceflan osasto) 3 A02, B11, - profiilikappaleiden pinnoituslinjat A12, B13 ELMAG - SUPERFICI 1 H12, M11 - ruiskuautomaatit, pintakäsittely, UV-kuivaimet EPISTOLIO - Maalausrobotit 3 D31 FALCIONI (Ceflan osasto) 3 A02, B11, -kapean kappaleen maalauslinjat ja hiomakoneet A12, B13 FREUD - terät 3 Q20, R21 GAMMA ZINKEN - yläjyrsinterät 1 C29, D29 GRECON -sormijatkoslinjat kts. WEINIG IMA 1 N02, S01 - suurteollisuuden linjakoneet reunalistoitukseen - CNC-jyrsinkoneet, CNC-ohjatut muotolistoituskoneet ITALPRESSE 3 M02, N11 - vaneerauspuristimet ja linjat - ovi- ja ikkunankasauspuristimet KOCH 3 N22 - CNC-ohjatut 1- ja 2-puoliset liima- ja tapinlyöntikoneet, laatikontekokoneet - oven- ja ikkunanvalmistuskoneet MAGGI - syöttölaitteet, monikaraporakoneet 1 Q22, R21 MARTIN - vakiopuuntyöstökoneet 1 D30 NEOMEC 1 A22 - erikoiskoneet kappaleenkäsittelyyn - robottisolut MASTERWOOD 1 A22 - CNC-koneet, ikkuna- ja ovilinjat OMEC - erikoisjyrsimet 1 G22, H21 OMGATECH 2 T12, U21 - säteis- ja jiirisahat, ristikontekokoneet OLSA PAINEPESURI KAUPANPÄÄLLE PERUSKONEET Katso lisää» FELDER GROUP halli 1 osasto M27 HAMMER, FELDER, FORMAT4 - Kaikki peruskoneet, kaikkiin kokoluokkiin LEVYNTYÖSTÖ JA -KÄSITTELY HOLZ-HER halli 2, osasto G02-G10 - Reunalistoituskoneet, CNC-työstökeskukset ja -porakoneet, PALKKI- JA SEINÄSAHAT BARBARIC halli 2, osasto G02 - Alipainenostimet, varastointijärjestelmät ja manipulaattorit FORMAT4 halli 1 osasto M27 - läpisyötettävt UUDET KONEET porakoneet VAIHTOKONEET MASSIIVIPUUNTYÖSTÖ JA HIONTA PAUL halli PURUNPOISTO 2, osasto S21 HUOLTO - Optimointi- ja moniteräsahat, mekanisointilaitteet KUPER TERÄT halli 3, osasto C11 - Höyläkoneet VERKKOKAUPPA PEZZOLATO ulkoalue KESÄKAMPANJA 2013 Kerkko Varpio +358 400 120 207 Mika Lahtinen +358 40 731 5830 Mika Torkko +358 40 522 7566 OSAMA 3 Q12, R13 - liimanlevittimet, pyörö- ja vannesahanterien teroitus- ja tyssäyskoneet PAOLONI - vakiopuuntyöstökoneet 1 R22, S21 PIZZI 1 G21 - erikoisliimoittimet ovi- ja ikkunatuotantoon PRIESS, HORSTMANN & CO. 1 N02, S01 - heloituskoneet, erikoiskoneet, kasauspuristimet PRODECO - murskaimet 3 P20 RENZO BORGONOVO 3 F22 -kuviovalssauskoneet SAOMAD 2 SrL 1 U01-1-puoliset tappikoneet SCHELLING 1 N02, S01 -paloittelusahat, automaattivarastot SCHMALZ 3 B02, C01 -alipainenostimet- ja kiinnittimet SOFIT 1 S12, T11 - käytetyt koneet, täydelliset linjaratkaisut STARK - terät 2 D22 STEMAS - erikoishiomakoneet 1 P11, P19 STORTI 2 M01, M11 - automaattiset lavanvalmistuslinjat ja nippukatkaisusahat STRIEBIG (Albriccin osastolla) 1 P20 - pystypaloittelusahat TONELLI 3 R12, S13 - listanliimaus- ja erikoishiomakoneet TRIMWEX -palkki- ja erikoispuristimet 2 M21 VEBA - vannesahat 3 U23 VIET - leveänauhahiomakoneet 1 A12, D19,D11, A02,B02,D02 VIGANO MARIO - suojakalvoituskoneet 3 P13 VOLPATO 3 S02, T01 - pitkänauhahiomakoneet, reunahiomakoneet WACO kts. WEINIG - suurtehohöyläkoneet, höyläämölaitteet,halkaisuvannesahat WEINIG 2 G02, G10 - suurteho- ja listahöyläkoneet, teroituskoneet - CNC-ohjatut ikkunantyöstölinjat, mekanisointilaitteet, terät WEMA PROBST, WOLFGANG HOFMANN 2 E11 - pylväsjyrsimet WINTERSTEIGER - kehäsahat 2 C13 ZAFFARONI - moniteräsahat levyntyöstöön 1 N12 Olsa Milanonen messuilla, soita ja sovi tapaaminen: OLSA EESTI Olli Luukkonen +358 (0)50 557 5691 Roland Rooberg +372 56 603 602 Sakari Luukkonen +358 (0)50 559 8625 Voit myös soittaa keskukseemme Tero Kesän Ylinen ajan kaikkiin +358 yli (0)50 917 4425 +358 (0)10 820 7200 Lauri 3 500 Luukkonen hankintoihin +358 (0)50 331 8899 (voimassa 1.6.-31.7.2013, hinnat alv 0%) OLSA XYLEXPO-messutapahtumassa Olsa on mukana XYLEXPO-messuilla päämiestensä osastoilla. Alta löydät Olsan edustamien merkkien osastotiedot. Varaa tapaaminen jo etukäteen soittamalla numeroon +358 (0)10 820 7200. Autamme mielellämme sinua ja yritystäsi tutustumaan vuoden mielenkiintoisimpiin puuntyöstökoneuutuuksiin ja -ratkaisuihin. - Halkaisu- ja pyöreänpuun vannesahat WEBER halli 1, osasto P20 - Leveänauha- ja harjahiomakoneet VOLPATO halli 3, osasto S02 T01 - Reunahiomakoneet KIERRÄTYS JA JÄTTEEN HYÖTYKÄYTTÖ, PURUNPOISTO WEIMA halli 1, osasto P20 - Briketöintikoneet ja murkaimet FELDER GROUP halli 1 osasto M27 - Imuri/briketöintilaitteet MUUT FREUD halli 3, osasto Q20 R21 - Teräratkaisut CMB halli 3, osasto B22 C23 - Pakkauskoneet ITALPRESSE halli 3, osasto M02 N11 - Vaneeraus- ja erikoispuristimet Woodworking Puuntyöstö 19 OLSA Ay Tupalankatu 4, 15680 LAHTI
Messuilla Milanossa erikoistoimittajamme Vesa Moilanen, soita ja sovi tapaaminen p. +358 440 139 205 Puuntyöstö working Penopen päämiehet XyleXpo-messuilla Biesse halli 1 os. A12 Weinig halli 2 os. G02 Costa Levigatrici halli 1 os. L02 Makor halli 3 os. D20 Barberan halli 1 os. F02 Friulmac halli 2 os. F22 Uniteam halli 1 os. P12 Cape halli 2 os. P21 Casadei halli 1 os. H12 Orma halli 3 os. A20 Omal halli 3 os. B12 Wintersteiger halli 2 os. C13 GreCon halli 2 os. F27 Wandres halli 1 os. B27 Panhans halli 1 os. R28 Leuco halli 3 os. F12 Jowat halli 3 os. E33 Finiture halli 3 os. H12 Penopen henkilökunta messuilla: Jukka Pelkonen +358 500 354150 Vesa Kiuru +358 500 499019 Heikki Laine +358 500 355151 Miikka Kivistö +358 45 6366123 Merkitse jo nyt kalenteriisi 14.5. ja ilmoittaudu mukaan Penope -iltaan. Ilmoittautumiset: miikka.kivisto@penope.fi. Lähde mukaamme kevään messuille, lisätietoa saat omalta yhteyshenkilöltäsi tai Miikka Kivistöltä 045 636 6123.Matkan varaaminen messuille onnistuu helposti seuraavasta osoitteesta. CWT Finland Oy Ruoholahdenkatu 23 Tiimi 3 +358 (0)20 561 5512 team3.fi@contactcwt.com Ota yhteyttä ja sovi messutapaaminen jo ennakkoon. Ota yhteyttä myyntimme palvelunumeroon + 358 44 777 6517, tai suoraan asiantuntijoihimme ja sovi tapaaminen! Valmistaja halli osasto Cefla Finishing Group 3 A02 B11 A12 B13 SALVADOR Woodworking Machinery 2 C12 C20 Paolino Bacci Srl 2 E02 G11 CORAL SpA 3 L10 M11 QuickWood Srl 3 R22 S23 SCM-Group ei osallistu messuille, vaan pitää suuren näyttelyn omissa tiloissaan Milanon huonekalumessujen yhteydessä 10 15.4. Kysy lisää myynnistämme! Veli Nyman 044-7776522 Kai Nurminen 044-7776525 Kari Kohtamäki 044-7776526 Jukka Nevavuo 044-7776514 Heikki Andersson 044-7776531 Tony Pelander 044-7776510 Pasi Vuohelainen 044-7776520 Projecta: Luotettava kumppani Xylexpossa 2014 Projectan päämiehet näyttävästi esille Xylexpossa Homag-ryhmä esittelee joukon älykkäitä tuotantoratkaisuja pienistä suuriin tarpeisiin mukaan lukien suunnittelun ja tuotannon ohjelmistoratkaisut. Teemana on tuottavuuden ja automaatioasteen kasvattaminen joustavassa sarjakoko 1:n tuotannossa. Xylexpossa esillä on mm. paloittelusahan ja automaattivaraston yhdistelmä, täysin automatisoitu listoitussolu, joustava sarjakoko yhden nopea poraus ja pakkaus, saumaton tuotannon tiedonhallinta ja -ohjaus, uuden sukupolven power Touch koneiden käyttöympäristö, saumaton listoitus laserilla (lasertec) tai kuumalla ilmalla (airtec). Homag-ryhmän lisäksi Projectan päämiehistä Xylexpossa ovat esillä mm. Houfek, Reinbold, Altendorf Venjakob, Robland, Beck, Salvador, Stenner, Woodeye. Holzma HPP 300 profiline levysaha yhdistettynä automaattiseen levyvarastoon. TLF 411 Täysin automatisoitu listoitus: Homag KFL 350 yhdistettynä uuteen kappaleenkäsittelyjärjestelmään TFU 220. Joustavaa pakkaamista Ligmatech VKS 200 Yhteyshenkilömme messuilla: Päivystämme Homagin osastoilla hallissa 1 Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen! Jari Johansson +358 50 305 3631 Jouni Häkkänen +358 50 593 7924 Sebastian Tamminen +358 50 374 8039 PowerTouch ohjausjärjestelmäkonsepti Kimmo Santamäki +358 40 506 1120 Lassi Uusi-Pietilä +358 40 032 4972 Jarmo Piippula +358 40 485 7317 vakioidulla käyttöympäristöllä kaikkiin Kaido Käsik +372 5 112 497 Homag-ryhmän Tiit Heinloo +372 5 160 520 Markus Tasala +358 40 737 0243 koneisiin. 20 Woodworking Puuntyöstö 3 2014 Leikkaa talteen
Pörssi Uutisia uutisia Pientalon esteettömyys ei maksa ylimääräistä Väestön vanhentuessa kaikille soveltuvien pientalojen merkitys kasvaa. Toimivan ja esteettömän pientalon rakentaminen ei maksa ylimääräistä, kunhan asia huomioidaan jo talon suunnitteluvaiheessa. Näin asukkaiden ikääntyessä vältytään myöhemmin tarvittavilta kalliilta remonteilta. Invalidiliiton esteettömyysasiamies Harri Leivo pitää yleisöluennon kaikille soveltuvasta pientalosta Rakentaminen ja Talotekniikka 2014 -messuilla Jyväskylän Paviljongissa sunnuntaina 16. maaliskuuta. Leivo käyttää mieluummin sanaa toimivuus, koska esteettömyys yhdistetään monesti monimutkaisuuteen ja kalleuteen. Totuus on kuitenkin ihan muuta. - Kaikille soveltuvaan pientaloon ei esimerkiksi tarvitse tehdä mitään julkisten rakennusten inva-wc:n kokoisia tiloja. Toimivaan wc- ja kylpyhuoneeseen riittää alle 4,5 neliömetrin tila, Leivo muistuttaa. - Toimivin pientalo on yksikerroksinen, mutta kaikilla tonteilla tämä ei ole mahdollista. Jos talosta tulee 2- tai 3-kerroksinen, pitäisi sisäänkäyntikerrokseen sijoittaa kaikki tarvittavat toiminnot eli keittiö, wc, kylpyhuone ja ainakin yksi nukkumiseen soveltuva huone, hän jatkaa. Leivon mukaan nykyään näkee jopa sellaisia taloja, joissa olo- Puutaito OY investoi huone ja keittiö ovat kolmannessa kerroksessa. Kuljettaessaan kauppakasseja päivittäin ylös ja roskapusseja alas huomaavat asukkaat pian, ettei ratkaisu ole kaikkein toimivin. Kaikille soveltuva pientalo luennon piti Harri Leivo Jyväskylän Rakennusmessuilla, joka on yksi Suomen suurimmista vuosittaisista rakentamisen, remontoinnin ja sisustamisen erikoismessuista, Rakentaminen ja Talotekniikka 2014, järjestettiin Jyväskylän Paviljongissa 14. 16. maaliskuuta, jo 40:nnen kerran. Punkaharjun Puutaito Oy investoi merkittävästi uuteen kuormalavojen valmistus linjaan. Nykyaikaisella, roboteilla varustetulla tuotantolinjalla Puutaito vastaa alueen kartonkiteollisuuden kasvavaan kuormalavahuollon tarpeeseen. Moderni tuotantolinja on suunniteltu erityisesti alueen kartonkiteollisuuden arkittamoiden palveluun. Tässä toimintaympäristössä vaaditaan joustavaa ja asiakaslähtöistä toimintamallia, joka on tuttua Puutaidolle jo 25 vuoden ajan. Uudella investoinnilla pyritään säilyttämään nykyiset työpaikat. Kilpailu on kovaa, mutta oikeilla investoinneilla ja kokonaisvaltaiseen asiakaspalveluun satsaamalla vain voidaan pärjätä. Investoinnin on määrä valmistua toukokuun 2014 loppuun mennessä. Punkaharjun Puutaito Oy on vuonna 1989 perustettu puun jatkojalostus yritys. Yritys valmistaa kartonkiteollisuuden pakkauslavoja ja rullatulppia, tarjoaa vaneriteollisuudelle alihankinta koneistusta ja jatkojalostus palvelua, myös Punkalive tuotemerkillä kertopuu kalusteita ja rakenteita. Yritys työllistää noin 20 henkilöä Punkaharjulla. 8FBMT20 sähkötrukki -09 hinta 14500 e ALV 0% Kalmar DCE160-12 16,0t dsl, ohj -06 Kalmar DCE150-12 15t dsl, ohj -03 Kalmar DCD90-6 9,0t dsl, ohj -00 Kalmar DCE80-9 8,0t /900mm dsl, ohj -09 Kalmar DCE80-6 8,0t dsl, ohj -09 Combilift C8000, 4-tietrukki 8,0t dsl, ohj -06 Combilift C5000, 4-tietrukki 5,0t dsl, ohj -08 Baumann DX 50/12/45 5,0t dsl ohjaamo -03 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -09 Toyota 2 kpl 4,0t dsl, ohj, pp -07 Toyota 2 kpl 3,0t dsl, ohj -08 Toyota 3 kpl 3,0t dsl -07 Toyota 2,5t dsl, ohj -07-12 Toyota 2,5t dsl, ohj -08 Toyota 1,5t dsl, ohj -08 Still 1,5t dsl -81 Mitsubishi 5,0t kaasu -07 Toyota 2 kpl 3,0t kaasu -08-11 Toyota 4 kpl 2,5t kaasu -02-12 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,8t kaasu -07 Toyota 3 kpl 1,5t kaasu -07 Toyota 3,0t sähkö, ohj -08 Jungheinrig 2,5t Sähkö -08 Still 2 kpl 2,5t sähkö -08 Toyota 2 kpl 2,0t sähkö -09l Toyota 3-pyöräinen 2 kpl 1,6t sähkö -09 Mitsubishi 1.5t sähkö -97 BT istuen aj. pinoamisvaunu 1,6t sähkö -03 Rocla seisten ajettava 1,6t sähkö -05 BT työntömasto 1,6t sähkö -07 BT seisten aj. pinoamisvaunu 1,25t sähkö -05 BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 Silverstone pinoamisvaunu 1,0t sähkö -13 Keskuojankatu 20, 33900 Tampere puh. 0207 55 19 91, fax. 0207 55 19 92 myynti@trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi SIDELISTAA MYYTÄVÄNÄ Valmiiksi tapitettuna Mdf höyläystä Mel/viilu pinnoitusta Valmistus ja myynti 040 506 3805 jarette@pp.inet.fi SEURAAVA Puuntyöstö working ILMESTYY VIIKOLLA 24. AINEISTOT 28.5. mennessä. Syksyn TRÄ&TEKNIK-messuliite. Messut esitellään kattavasti tässä tulevassa kesän suurnumerossa. Seuraava lehti myös: Jyväskylän Asuntomessuilla 11.7.-10.8.2014 Kalajoen Loma-asuntomessuilla 23.6.-6.7.2014 Lehden aiheet: kooste Milanon molemmista messuista puusta työstetään kesään; pihakalusteet, laiturit, veneet! Juttuvinkit, yhteistyösopimukset: Tuula Uitto p. 050 4646 777, info@puuntyosto.com Ilmoitukset, tilaukset Pirkko Rieppo p. 050 574 4047 Woodworking aina asiaa aiheesta! 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 25
TUOTEHAKEMISTO numerot viittavat oheiseen yrityshakemistoon Aihiotuotteet:... 26, 84 Akustiikkaratkaisut:... 112 Akryylikivilevyt ja -altaat, esityöstetyt kalustekomponentit:... 29 Akryylikiviset keittiö- ja kylpyhuonetasot koteihin ja julkisiintiloihin, ravintoloidenlinjasto- ja tasoratkaisut, sairaalakalusteet, laivasisustukset:... 29 Betoplex Form:... 111 Betoplex Wire:...111 Erikoislistat:...113 Erikoispuutavara:... 5, 26, 56, 109 Erikoisvanerit:... 26, 113 Filmivanerit...111 Hallit:... 62 Halogeeni- ja LED-valot:... 17, 34 Havuvanerit:...111 HDF-levyt:... 3, 13, 26 Helat, kalustehelat:... 17, 34, 55 Helatuotteet:... 19 Heloja kalusteteollisuudelle:... 13, 17, 34, 36, 38, 42 Helotustuotteet:... 17, 42 Helotustuotteet ovi- ja ikkunateollisuudelle:... 38 Hiomatarvikkeet:... 47 Hirrentyöstölaitteet:... 57, 70 Huonekaluteollisuus... 112 Huonekalujen testaus:... 20 Huonekaluvetimet:... 38 Höyläämölaitteet:... 70 Höyläämölinjat:... 57 Ilmankostutus:... 89 Insinööritoimisto:... 89 Jalopuuaihiot:... 26, 56, 84 Jalopuuliimalevyt:... 56, 60 Jalopuusahatavarat:... 5, 56, 84 Jalopuut:...3, 5, 26, 56, 84, 108 Jalopuutuotteet:... 26, 56, 84 Jalopuutuonti:... 26, 56, 84 Jalopuuvanerit:... 3, 26, 56 Jalopuuviilut:... 5, 26, 56, 108 Kaappien kasaushelat:... 38 Kaappien liukukiskot, vaimentimet, pumppumekanismit:... 38 Kaiteet:... 113 Kalusteovet:... 16, 58, 85 Kalusteovet ja puulistat:... 103 Kalusteovitehtaat:... 16 Keittiö- ja komerokalusteiden puupeiliovet:... 16, 58 Keittiö- ja komerokalusteiden MDF-levyovet:... 58 Keittiö- ja kylpyhuonehelat, tarvikkeet, laatikot:... 38 Keittiövarusteet:... 13, 17, 34 Keittiöiden työtasot:...13 Keittiö- ja komerokalusteiden laminaattiovet:... 58 Keskussiivousjärjestelmät:... 66 Kiinnitystekniikka (BeA):... 7 Kiskot ja mekanismit:... 34 Koivuliimalevyt:... 5, 31 Koivuliimalevyt ja -aihiot:... 60 Koivusahatavara:... 3, 5, 26, 56, 108 Koivuvanerit:... 26, 111 Koivuviilut:... 5, 26, 56 Kolmikerroslevyt:... 3 Komponentit:... 13, 26 Kontinlastauslaitteet:... 70 Korit:...13 Korkean kaapiston mekanismit:...13 Kostutusjärjestelmät:... 70 Kovalevyt:... 3 Kuorimakoneet:...1 Kursot:... 10 Kutterit:... 10 Käsittelem. tervaleppä laudelautoina tai paneeleina:... 104 Laatikkokomponentit ja laatikostot huonekaluihin:... 17, 34 Lakat ja petsit:... 13 Lajittelijat, tukkilajittelijat:... 1 Laminaatit:... 26 Lasernauhat:... 112 Lasihelat, lasinliimaustekniikka:... 38 Lastulevyt:... 13, 26 Lattialautaa:... 56 Levytuotteet:... 56 LG Hi-Macs -akryyliluonnonkiven markkinointi, käyttöönotto, koulutus ja laiteratkaisut:... 29 Liesikuvut ja -tuulettimet:... 13 Liimat:... 13 Liimat, reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2 Liimalevyt:... 5 Liimapalkkilaitteet:... 57, 70 Linja- ja käsimittarit:... 89 Liukuovijärjestelmät:... 38 Liukukiskot:... 13, 17, 19, 34 Lukitusjärjestelmät:... 38 Lukot:... 17 Lämpökäsitelty puu:... 23, 104, 105 Maalauslaitteet:... 47 Maalit:... 13 Massiivijalopuu:... 56, 84 Massiiviliimalevyt:... 113 Massiivipuiset aihiot ja valmisosat:... 26, 56, 84 Massiiviset puulevyt:... 21, 26, 31, 56, 60, 84 26 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
TUOTEHAKEMISTO MDF-levyt:... 3, 13, 26, 56 Melamiinikalustelevyt:... 13 Metallilaatikot:... 13, 34, 38 Metallinilmaisimet:... 27 Mitneraalitasot:... 112 Moldow-suodattimet:... 66 Myymälähelat, shopfitting-helat, apteekkijärjestelmät:... 38 Määrämittavanerit:... 111 Oksantäytemassa:... 7 Olohuone- ja makuuhuonekalustehelat:... 38 Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt:... 6 Paneeleja:... 56 Paperi-, PP- ja PVC-kalvot taso-, lista-, profiili- ja kotelo- laminointiin:... 29 Paperileikkurien terät:... 12 Pellavalevyt:... 3 3-D pinnoitusteknologia ja laitteet:... 29 Pintakäsittelyaineet:... 13 Pintakäsittelylaitteet:... 73 Purunpoistolaitteet:... 4, 66, 74 Purunpoistoputket:... 66, 74 Puruputkistot:... 74 Putkistojärjestelmät:... 74 Puunjätteenpolttimet:... 4 Puuntyöstökoneet:... 47 Puuntyöstökoneiden terät:... 12 Puureunaiset laminaattiovet:... 85 Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset:... 45 Puutavarakuivaamot:... 70 Puutavaran lämpökäsittelyä:... 104 Puuteollisuuden mittalaitteet:... 89 Pölynpoistojärjestelmät:... 4, 66, 74 Pölyttömät verkkohiomatuotteet (Abranet, Abranet HD):... 41 Pöydänjalustat, sähköiset ja manuaaliset pöytäjärjestelmät:... 38 Rakennus- ja ovihelat:... 38 Rakennuslistojen ja paneleiden pintakäsittely ja höyläys:... 24 Rakennuspalkit Ugra-S:... 111 Reunalistat, reunalistanauhat:... 13, 31, 113 Reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2, 112 Rulo-ovet, rulo-järjestelmät:... 112 Sahakoneet:... 1 Sahatavara:... 56 Sahatavarankäsittelylaitteet:... 57 Sahauslinjat:... 1 Sahojen kuljettimet:... 70 Saranat:... 13, 17, 19, 34, 38, 55 Seinäliitos profiilit:...112 Sokkelilevyt kalusteisiin:...112 Sormijatkoslaitteet:... 70 Suodatinletkut:... 4 Suodattimet (poisto-tuloilma):... 8 Taitelaminaattiovet... 85 3-D termoplastiset PVC, PET Alloy ja PS-kalvot ja levyt tyhjö-, membra- ja muottimuovaukseen:... 29 Teroituspalvelu:... 47 Tervaleppäsahatavaraa:... 26, 56 Terät:... 1, 10, 22 Terähuolto:... 10, 22 Terähuoltokoneet:... 10 Terät, terähuolto ja työkalut:... 37 Timanttiterät:... 10 Tiskialtaat:... 13 Toimistokalustehelat ja tarvikkeet:... 38 Tyhjiöpumput ja puhaltimet:... 11 Tyvisievistäjät:... 1 Työkaluhiomakoneet:... 10 Uudet terät: tukku- ja vähittäismyynti:... 47 Vaimennetut tuplasivulaatikot:... 13 Valaisimet:... 13, 38 Valumarmorialtaat:... 13 Vanerit:... 3, 26 Venevanerit:... 3, 26, 56 Vetimet kalusteteollisuudelle:... 13, 17, 34, 38 Viilunsaumaus:... 89 Viilut:... 5, 26,56 Vinterio-viilut:... 56 Viilut ja viilutuotteet:... 26, 56 Viilut ja viilulevytuotteet:... 26, 56 Viilutetut MDF- ja lastulevyt:... 3, 26, 56 Väliseinätolpat Ugra-T:... 111 WOOD WORKING 25. JUHLAVUOSI 2014 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 27
YRITYSHAKEMISTO numerot viittaavat oheiseen tuotahakemistoon Yritykset aakkosjärjestyksessä Akateg Oy... 73 Arvolista Oy... 24 Best Hall Oy... 62 Busch Vakuumteknik Oy... 11 DLH Finland Oy... 21 EJ Hiipakka Oy... 13 Emeri Oy... 5 Expoin Trading Oy... 111 Fiskars Laatupuu... 109 Hakalan Puutukku Oy... 108 Heinolan Ruskopuu Oy... 104 Helakauppa.com/Hokola Oy... 19 Helatukku Finland Oy... 42 Hettich Furntech/Finland... 17 HJT-Holz Oy... 105 Häfele GmbH & Co... 38 Jyväskylän Terähuolto Oy... 10 Kiinnike-Heinonen Oy... 7 Kujakon Oy... 57 Lahden Ammattikorkeakoulu... 20 Lahden Mittaovi Oy... 58 Lappi-Team... 60 Oy Lunawood Ltd... 23 Marron Wood Finland Oy... 84 Metaldet Oy... 27 Multihela Oy... 55 Nordic Sawmill Support Oy... 22 Nordstock Ltd Oy... 29 Nordiska Åbo Oy Ab... 56 Novo Wood Oy Ltd... 26 Ovi-Hollola Oy... 103 Ovin Oy... 85 Pallas-Wood Oy... 31 Passimo Oy... 70 PPT Pölynpoistotekniikka... 66 Oy Puucomp Ab... 6 Puusektori Oy... 16 Rajako Oy... 10 Rehau... 112 Ruoste-Expert... 45 Salpaterä Oy... 10 Savo Design & Technic Oy... 34 Sawcenter Oy Ab... 10 Sawmill Service Oy Ab... 10 Skandinaviska Träimport Oy Ab... 3 Skanveir Oy... 114 Suomen Helakeskus Oy... 6 Söderhamn Eriksson Oy... 1 Tecalemit Filtration Oy... 74 Terätoimitus Oy... 37 TM-Terä... 47 Vaasan Kuljetuskanavat Oy... 4 Vanterä Oy... 10 Ved Systems Oy Engineering... 89 Widni... 116 1. SÖDERHAMN ERIKSSON OY Mestarintie 3, 01730 Vantaa puh. 010 3288820 044 5555 072/Jani Myyryläinen fax 09 878 7667 email: toimisto@se-saws.fi www.se-saws.fi 3. OY SKANDINAVISKA TRÄIMPORT AB Laakerikatu 16, 15700 LAHTI puh. 03-882 510 ax 03-882 5122 MYYNTI Terhi Hietanen, puh. 0400 498 490 Esa Eskelinen, puh. 0400 347 271 Risto Moisala, puh. 040 526 6895 Sami Ojala, puh. 0400 163 533 e-mail: etunimi.sukunimi@ skandinaviskatraimport.fi www.skandinaviskatraimport.fi 4. VAASAN KULJETUSKANAVAT OY Hallitie 8, 65610 MUSTASAARI puh. 020 781 5300 / Kari Hassinen gsm 0500-560 076 fax 020 781 5301 e-mail: kuljetuskanavat@kuljetuskanavat.fi www.kuljetuskanavat.fi 5. EMERI OY Jalopuuviilut, jalopuusahatavara ja liimapuulevyt Sementtitehtaankatu 1, 04260 KERAVA puh. 09-350 5150 fax 09-3505 1510 timo@emeri.fi 6. OY PUUCOMP AB Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt Asemakatu 1264100 KRISTIINANKAUPUNKI puh. 010 4222 360 fax 010 4222 370 www.puucomp.fi 7. KIINNIKE-HEINONEN OY Sepänkuja 6, 61800 KAUHAJOKI puh. 040 900 1457 fax 06-232 1043 www.kiinnike-heinonen.fi 10. OY SAWCENTER AB Billskogintie 23, 02580 SIUNTIO puh. 0207 590 990 fax 0207 590 991 e-mail: info@sawcenter.fi www.sawcenter.fi OY SAWMILL SERVICE AB Mertaniemenkatu, 53920 LAPPEENRANTA puh. 0207 590 996 fax 0207 590 997 e-mail: sawmillservice@sawcenter.fi VANTERÄ OY Vaasankatu 10, 39700 PARKANO puh. 0207 590 998 fax 0207 590 999 e-mail: vantera@sawcenter.fi JYVÄSKYLÄN TERÄHUOLTO OY Kiilatie 7, 40320 JYVÄSKYLÄ puh. 0207 590 994 fax 0207 590 995 e-mail: jklterahuolto@sawcenter.fi RAJAKO OY Veikkarinkatu 1, 05840 HYVINKÄÄ puh. 0207 590 992 fax 0207 590 993 e-mail: jari.luusuaniemi@rajako.fi SALPATERÄ OY Keskikankaantie 4, 15780 HOLLOLA puh. 03 780 3996 fax 03 780 5775 e-mail: jorma.tainio@salpatera.fi 11. BUSCH VAKUUMTEKNIK OY Sinikellontie 4, 01300 VANTAA puh. 09-774 6060 fax 09-774 60666 e-mail: info@busch.fi www.busch.fi 13. EJ HIIPAKKA OY Teollisuustie 1, 66300 JURVA puh. 020 768 9500 fax 020 768 9501 e-mail: info@ejh.fi www.ejh.fi 16. PUUSEKTORI OY Voimakatu 10, 15170 LAHTI puh. 03-872 7200 fax 03-872 7250 e-mail: puusektori@puusektori.fi www.puusektori.fi 17. HETTICH FURNTECH / FINLAND Box 139, FIN-15101 LAHTI Asiakaspalvelu: +358 290 011 300 fax +49 5733 798 6171 e-mail: info@fi.hettich.com, tilaus@fi.hettich.com http://www.hettich.com, http://www.hettich.fi Myynti: Risto Heino 0403 011 300 Peter Sandfors 0403 011 303 Mika Hautaniemi 0403 011 305 Jukka Pikkarainen 0403 011 310 Teollisuus: Stefan Nybohm +46709410122 28 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
19. HELAKAUPPA.COM /HOKOLA OY d line ja Essem Design tuotteiden sekä KulturBeslag perinnehelojen maahantuoja Hämeentie 20, 00530 HELSINKI puh. 09-717 172 fax 09-7231 0920 e-mail: info@hokola.fi www.helakauppa.com 20. LAHDEN AMMATTIKORKEA- KOULU/TEKNIIKAN ALA Huonekalutestauslaboratorio Ståhlberginkatu 10, 15110 LAHTI puh. 03-828 2307 gsm 050-538 2381 / Jyrki Metso e-mail: jyrki.metso@lamk.fi www.lamk.fi/huonekalutestaus 22. NORDIC SAWMILL SUPPORT OY Terät ja terähuolto Konetie 5, 04300 TUUSULA puh. 0207 920 450 fax 09-870 2100 e-mail: sales@nss.fi www.nss.fi 24. ARVOLISTA OY Kytöahontie 8, 46800 ANJALANKOSKI puh. 05-363 5101 0400-652 909/Matti Koskinen fax 05-363 5105 www.arvolista.fi 26. OY NOVO WOOD LTD. Jalopuiden, viilujen ja puupohjaisten levyjen sekä liimapuulevyjen maahantuonti ja myynti Laatikkotehtaankatu 3 a, 15240 LAHTI puh. 0207 209 400 fax 0207 209 401 Kurikantie 8, 61850 KAUHAJOKI puh. 0207 209 402 fax 0207 209 403 Puutarhakatu 53, 1. krs. 20100 TURKU puh. 0207 209 404 fax 0207 209 405 e-mail: etunimi.sukunimi@novowood.fi www.novowood.fi 27. METALDET OY Terko MD 500 - kotimaiset metallinilmaisimet Ojamonharjuntie 64, 08200 LOHJA puh. 019-388 272 gsm 0400-857 134 fax 019-388 273 e-mail: jarno.pennanen@metaldet.fi www.metaldet.fi 29. NORDSTOCK LTD OY Sisustuspäällysteiden ja LG Hi-Macs-akryyli luonnonkivituotteiden maahantuonti, jatkojalostus, myynti ja jakelu Nallekuja 5, 01900 NURMIJÄRVI puh. 09-420 9600, 0400-882 625 fax 09-420 9599 e-mail: info@nordstock.fi www.nordstock.fi 31. PALLAS-WOOD OY Vipusenkatu 8 A, 15230 LAHTI puh. 03-751 1700 fax 03-751 7201 e-mail: pallas-wood@pallas-wood.fi www.pallas-wood.fi 34. SAVO DESIGN & TECHNIC OY Muuntotie 1, 01510 VANTAA puh. 0207 181 450 fax 0207 181 451 e-mail: info@savo.fi www.savo.fi 36. SUOMEN HELAKESKUS OY Porttivahti 3, 60100 SEINÄJOKI puh. 010 4724720 fax 010 472 47 50 e-mail: myynti@helakeskus.fi www.helakeskus.fi 37. TERÄTOIMITUS OY Vipusenkatu 17, 15230 LAHTI puh. 020 799 9860 fax 020 799 9868 e-mail: jarmo.lehtinen@teratoimitus.fi 38. HÄFELE GmbH & Co. Sivuliike Suomessa Ilmarisentie 18, 15200 LAHTI puh. 03-877 770 fax 03-877 7788 e-mail: info@hafele.fi www.hafele.fi 42. HELATUKKU FINLAND OY Yrittäjäntie 6, 60100 SEINÄJOKI puh. 06-420 0800 fax 06-420 0801 e-mail: mail@helatukku.com www.helatukku.com 45. RUOSTE-EXPERT OY, Parkano Ari Kultanen Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset puh. 03-448 1100, 03-442 1187 gsm 040-571 1507 fax 03-442 1187 55. MULTIHELA OY Saranoiden ja helojen valmistus sekä alihankinta. Kiilaniityntie 1, 02920 ESPOO puh. 09-855 3880 fax 09-855 38810 e-mail: etunimi.sukunimi@multihela.fi www.multihela.fi 56. NORDISKA ÅBO OY AB Rydöntie 26, 20360 TURKU puh. 02-230 2000 fax 02-230 2003 www.nordiska.fi 57. KUJAKON OY Laitteet sahatavaran jatkojalostukseen Käyntiosoite: Ahjotie 3 Postiosoite: Kanaharjuntie 70, 62900 ALAJÄRVI puh. 06-557 6060 gsm 0400-883 032/Jouni Kujala fax 06-557 6080 e-mail: jouni.kujala@kujakon.fi www.kujakon.fi 58. LAHDEN MITTAOVI OY Kalusteovet: Maalatut mdf-ovet, viilu- ja laminaattipintaiset ovet, massiivipuuovet. Myös erikoispuut/erikoismallit. Teollisuustie 2, 15540 VILLÄHDE puh. 03-871 120 fax 03-871 1222 e-mail: tehdas@ld-keittiot.com www.ld-keittiot.com 60. LAPPI-TEAM Hyvälaatuiset massiivitasot asiakkaan mittojen mukaan joustavasti, kaikki puulajit. Alihankintaa huonekaluteollisuudelle. Kotamäentie 816, 76100 PIEKSÄMÄKI puh. 015-610 500 gsm 0400-169 680 62. BEST HALL OY Yhdystie 3 7, 68300 KÄLVIÄ puh. 06-832 5000 fax 06-835 0477 e-mail: info@besthall.com www.besthall.com 66. PPT PÖLYNPOISTOTEKNIIKKA OY Hakamäentie 7, 48400 KOTKA puh. 010 841 6000 fax 010 841 6019 e-mail: ppt@ppt-filter.com www.ppt-filter.com 70. PASSIMO OY Puunjalostuslaitteet 62900 ALAJÄRVI puh. 06-557 7441/Timo Myllyaho gsm 0400-565 154 fax 06-557 7450 www.passimo.com 73. AKATEG OY Pintakäsittelylaitteiden Erikoisliike Yhdystie 5, PL 79, 60101 SEINÄJOKI puh. 06-421 8800 fax 06-423 5805 e-mail: akategseinajoki@akateg.fi www.akateg.fi 74. TECALEMIT ENVIRONMENT OY Purunpoistolaitteet, purunpoistoputket, puruputkistot, putkistojärjestelmät Varastotie 15, 65610 MUSTASAARI puh. 029 006 270 www.teca.fi 3 2014 Woodworking Puuntyöstö 29
84. MARRON WOOD FINLAND OY Olemme Pollmeier GMBH:N ja Industrial Timber & Lumber Companyn pääedustaja Suomessa. Varastostamme jalopuut, aihiointipalvelut, massiivitasot, laudepuut ja paneelit. Käy kurkistamassa: www.marronwood.com Aimo Koivumäki, Myyntipäällikkö, tel. 040-5858151, fax.06-5111802 aimo.koivumaki@marronwood.com Jyrki Pyysalo, Myyntipäällikkö, tel. 050-5522626, fax. 03-7346097 jyrki.pyysalo@marronwood.com Juha Suninen, Myynti, tel. 050-5002528, fax. 03-7346097 juha.suninen@marronwood.com Kimmo Aaltonen, Varasto, tel. 050-5183310, fax. 03-7346097 kimmo.aaltonen@marronwood.com Martti Suninen, Toimitusjohtaja, tel. 050-5522625, fax. 03-7346097 martti.suninen@marronwood.com Marron Wood Finland Oy Laatikkotehtaankatu 3b,15240 LAHTI www.marronwood.com 85. OVIN OY Teollisuustie 16, 98120 KEMIJÄRVI puh. 08-810 0700 gsm 050 4015191/Juha Peltoniemi fax 016 822 378 e-mail: ovin@ovin.fi www.ovin.fi 103. OVI-HOLLOLA OY Televisiotie 5, 15860 HOLLOLA puh. 03-872 840 fax 03-8728450 e-mail: ovihollola@ovihollola.fi www.ovihollola.fi 104..HEINOLAN RUSKOPUU OY Käsittely ja myynti: Keinukankaantie, 18100 HEINOLA Postiosoite: Marjoniementie 184, 18300 HEINOLA ITÄ-HÄMEEN ERIKOISPUU OY Postiosoite: Laaksotie 7, 18100 HEINOLA Mika Erjansalo: 040-5522 370 Marko Erjansalo marko.erjansalo@ekoaspen.com Käsittelylaitos: 03-7156 530/jätä viesti Faksi: 03-7144 023 www.ruskopuu.fi 105. HJT-HOLZ OY Lahnajoentie 196, 35700 VILPPULA puh. 03-471 8138 fax 03-471 8137 www.hjt-holz.com 108..HAKALAN PUUTUKKU OY Jalopuiden maahantuonti, varastointi ja myynti Mukkulankatu 24, 15240 LAHTI puh. 03-730 6511 040-505 5224/Jukka Mattila fax 03-730 4014 e-mail: mattila.hakalanpuutukku@kopteri.net 109. FISKARS Laatupuu, 10470 FISKARS Myynti 044-0277536 Osto 040-6615015 www.fiskarslaatupuu.fi laatupuu@fiskars.com 111. EXPOIN TRADING OY Wood Based Products Puupohjaisten levyjen ja rakennusmateriaalien maahantuonti ja tukkumyynti Keulakuvantie 5, 00870 HELSINKI puh. 010-400 6200 fax 010-400 6201 e-mail: info@expoin.com www.expoin.com Varasto: Haminan satama Gerhardin väylä 6 49460 HAMINA 112. OY REHAU AB Reunanauhat Rulojärjestelmät Lasernauhat Sokkelilevyt kalusteisiin Mineraalitasot Akustiikkaratkaisut Seinäliitosprofiilit Huonekaluteollisuus Teknobulevardi 3-5 01530 VANTAA puh. 09 8770 9900 S-posti: helsinki@rehau.com www.rehau.fi 113. Puusepänliike M. Ruhberg Puusepäntehdas Mikko Ruhbergillä, uusin tuotantoteknologia on valjastettu palvele maan joustavuutta ja laatua. Olemme erikois tuneet massiivipuutuotteisiin. Koksikatu 4, 15170 Lahti Puh: 03-877 877 Fax: 03-877 8722 Sähköposti: mruhberg@mruhberg.fi Erikoislistat Hienosahatut reunalistat Kalusteet Kaiteet Massiiviliimalevyt www.puuntyosto.com 30 Woodworking Puuntyöstö 3 2014
Puuntyöstö Suora linjasi Yrittäjältä - Yrittäjälle SIDOSRYHMILLE PÄÄTTÄJILLE AMMATTIASIAA working PUUTEOLLISUUSYRTTÄJIEN TÄRKEIN AMMATTILEHTI TILAA NYT! Leikkaa tästä ja palauta heti! TILAUSKORTTI KYLLÄ tilaan Woodworking Puuntyöstö lehden määräaikainen vuosi 50 kestotilaus 47 sisältää 8 numeroa joista kaksi tuplanumeroa (Puuteollisuusyrittäjät ry ja Puuseppämestarit ry jäsenyritykset -20% kestotilauksesta) Yritys: Nimi: Osoite: Puh: S.posti: 3 2014 Olen Puuteollisuusyrittäjät ry:n jäsen WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ KRISTALLI-JULKAISUT Tunnus 5020210 Info: WW 1 00003 VASTAUSLÄHETYS Onko tilausmaksusi verovähennyskelpoinen? Lehden tilausmaksut ovat verotuksessa vähennyskelpoisia siltä osin, kun ne kohdistuvat veronalaisen tulon hankkimiseen. Woodworking maksaa postimaksun Woodworking Puuntyöstö 31
32 Woodworking Puuntyöstö 3 2014