APUA! KATASTROFIRAHASTO TIEDOTTAA 42012
KYLMÄ TALVI UHKAA SYYRIALAISIA Pakolaiset joutuvat asumaan ulkona teltoissa tai ahtaissa asunnoissa. On se aika vuodesta, kun illat pimenevät ja talvivaatteet otetaan esiin. Tavarataloissa myydään erilaisia lämpimiä vaatteita, sillä kukaan ei pidä siitä, että kylmä sää yllättää. Mieti, miten sinä selviäisit, jos joutuisit lähtemään pois kotoasi ja saisit pitää vain ylläsi olevat vaatteet. Monille Syyrian pakolaisille se on todellisuutta. Tuhannet syyrialaiset asuvat tällä hetkellä julkisissa rakennuksissa tai jopa ulkona puistoissa. Yhä useammat nukkuvat yönsä teltoissa Syyrian rajalla. Mukaan he ovat ottaneet vain sen verran tavaraa, mitä pystyivät kantamaan. - Minulla ei olemitään ylimääräistä. Otin vaatteita vain lapselleni, kertoi minulle Jordaniaan paennut nainen, jonka päällimmäisin huoli oli talven tulo. Osa kotinsa menettäneistä on löytänyt vuokraasunnon rajan takaa naapurimaista. Esimerkiksi Jordaniassa yksiössä saattaa asua kolme tai neljä kokonaista perhettä. Koska pakolaiset tarvitsevat kipeästi asuntoja, osa vuokranantajista on nostanut hinnat kohtuuttoman korkeiksi, ja talven tullen hinnat saattavat nousta entisestään. Syyrialaisia ei saa unohtaa. Monet ovat menettäneet konfliktin takia kaiken; perheensä, ystävänsä, kotinsa ja työpaikkansa. Jäljelle on jäänyt häpeän tunne siitä, että he ovat joutuneet autettavan asemaan. Punainen Risti auttaa pakolaisia sekä Syyriassa että rajan takana Turkissa, Libanonissa ja Jordaniassa. Lähestyvät talvi lisää ahdinkoa, ja lisää apua tarvitaan pian. PENNY SIMS Iso-Britannian Punainen Risti APUA! K ATASTROFIRAHASTO TIEDOT TA A KATASTROFIRAHASTON TIEDOTE ILMESTYY NELJÄ KERTAA VUODESSA. TOIMITUS: Hannu-Pekka Laiho, vastaava, Anna Vuorinen, toimitussihteeri 020 701 2000 KANSIKUVA: Ibrahim Malla TAITTO: Point Panic OSOITTEENMUUTOKSET: lahjoitukset@punainenristi.fi 020 701 2000 / lahjoittajarekisteri Suomen Punainen Risti, Tehtaankatu 1 a, 00140 Helsinki PAINOPAIKKA: Kirjapaino Laine Direct Oy - 2 -
APUA MAAILMALLE Pakeneminen Syyriasta kiihtyy Maasta paenneet perheet joutuvat odottamaan huonoja uutisia rajan takaa Syyriasta. Abu on ollut Jordaniassa kolme kuukautta. Abu asuu vävynsä, poikansa ja tämän perheen kanssa. Perheeseen syntyi poikavauva kaksi kuukautta sitten Jordanian ja Syyrian rajalla. Vauvan vanhemmat nimesivät pojan Abdullahiksi Jordanian kuninkaan mukaan. Nimi on kiitos siitä, että perhe tuntee olonsa turvalliseksi. - Tulimme laittomasti rajan yli 50 ihmisen ryhmässä. Aluksi matkustimme taksilla, mutta viimeiset kilometrit kävelimme. Rajan yli päästyämme armeijan sotilaat auttoivat meitä. He kertoivat, että edellisenä iltana rajan yli tulleet ihmiset olivat kuolleet, Abu kertoo. Abu on ammatiltaan maalari ja toivoo tekevänsä samaa työtä Jordaniassa. Abulla on neljä lasta, joista kaksi katosi Syyriassa konfliktin keskelle. Nuoret löytyivät muutamien päivien kuluttua, mutta pelko perheen hajoamisesta sai Abun tekemään päätöksen: Nyt lähdetään täältä! - Homs on kuin aavekaupunki. Kaupungissa asuu enää pari-kolme prosenttia väestöstä, kaikki ovat lähteneet. Arkiaskareiden hoitaminen on mahdotonta. Pelkäsimme koko ajan, Abu sanoo. Vaikka perhe on nyt turvassa, huoli läheisistä on kova. - Mikä on kaikkein vaikeinta? Yksinkertaisesti se, että joudumme olemaan pois kotoa. Olemme kiitollisia siitä, että olemme turvassa, mutta ajattelemme usein heitä, jotka ovat jääneet Syyriaan. Pelkäämme saavamme huonoja uutisia. Vaimoni on jo saanut tietoja perheenjäsentensä kuolemasta. - Vaikeuksista huolimatta elämä täällä on helppoa verrattuna tilanteeseen Syyriassa. Teksti: PENNY SIMS Punaiselta Ristiltä huopia ja ruokapaketteja Ibrahim Malla Sarah Oughton IFRC Syyrian konfliktin takia maasta on paennut jo reilusti yli 200 000 ihmistä. Punainen Risti auttaa sekä Syyriassa että rajan takana Jordaniassa, Irakissa, Libanonissa ja Turkissa. Syksyn aikana Syyrian konfliktin uhreille on lähetetty tuhansia huopia, ruokapaketteja, hygienia- ja keittiötarvikkeita. Lisäksi Punainen Risti auttaa viranomaisia terveydenhuollon ja väliaikaismajoituksen järjestämisessä. Syyrian avustusoperaatiota rahoitetaan katastrofirahaston ja ulkoministeriön varoilla. - 3 -
APUA MAAILMALLE Jarkko Mikkonen Teknikko Keijo Mäkelä ja sairaanhoitaja Riitta Mäki-Vaurio pystyttävät Sierra Leonen Punaisen Ristin vapaaehtoisten avulla koleratelttaa Masiakaan. SUOMALAISET MUKANA KOLERAOPERAATIOSSA SIERRA LEONESSA Köyhässä Sierra Leonessa tautiepidemiat leviävät nopeasti, koska puhdasta vettä ei ole edes sairaaloissa. Suolaa, sokeria, vettä ja puhdas pullo siinä ORSeli nesteytysliuoksen resepti. Eri puolille Sierra Leonen pohjoisia maakuntia perustetuilla nesteytysasemilla on syksyn aikana jaettu liuosta koleraan sairastuneille. - Joka nesteytysasemalla toimii Sierra Leonen Punaisen Ristin vapaaehtoinen, jonka luokse lähikylien asukkaat voivat tulla oppimaan liuoksen tekoa. He voivat myös saada nesteytystä ja jatkaa hoitoa kotonaan, sanoo Norjan Punaisen Ristin avustustyöntekijä Tonja Tingberg. Tingberg on yksi Punaisen Ristin avustustyöntekijöistä, jotka työskentelivät elo-syyskuussa koleraepidemiasta kärsivässä Sierra Leonessa. Epidemiaa taltuttamassa oli norjalaisten, kanadalaisten ja englantilaisten lisäksi suomalaisia. - Suomalaiset avustustyöntekijät auttoivat paikallisia sairaaloita ja terveyskeskuksia. Tiimi jakautui Bombalin, Port Lokon, Kambian ja Tonkolilin maakuntiin, joissa tuettiin paikallisten piirisairaaloiden ja klinikoiden koleraosastoja yhteistyössä alueen paikallisten terveysviranomaisten kanssa. Mukana olivat paikallisen Punaisen Ristin osastot ja vapaaehtoiset, sanoo koleraoperaation johtaja Tiina Saarikoski Päätös suomalaisten avustustyöntekijöiden lähettämisestä tehtiin elokuussa, kun kolera - epidemia paheni, ja tartunnan saaneita arvioitiin olevan yli 13 000. Epidemia oli pahin neljäänkymmeneen vuoteen. - Täällä ei sairaaloissakaan ole saatavilla puhdasta vettä, joten alamme puhdistaa sairaaloiden vettä Suomesta tuomallamme vedenpuhdistuskalustolla, kertoi elokuussa Suomen Punaisen Ris- - 4 -
APUA MAAILMALLE tin avustusoperaatiota Sierra Leonessa johtanut sairaanhoitaja Kaija Ilkka. Lisäksi Suomen Punainen Risti lähetti Sierra Leoneen noin 20 000 kiloa avustustarvikkeita. Paikan päällä tarvittiin erityisesti kolerahoidossa tarvittavia nesteytyslääkkeitä. Port Lokon maakunnassa Masiakan kylässä pystytettiin myös erillinen kolerateltta auttamaan niukoilla resursseilla toimivaa terveyskeskusta. HYVÄ HYGIENIA ESTÄÄ TAUDIN LEVIÄMISTÄ Kolera on raju ripulitauti, johon voi kuolla jopa muutamassa tunnissa. - Kolera tarttuu ihmisulosteesta. Jos käymälöitä ei ole tai ne on rakennettu huonosti, on olemassa suuri riski, että juomavesi saastuu ja ihmiset sairastuvat, kertoo infektiolääkäri Heli Siikamäki. - Kolera voi olla hengenvaarallinen myös perusterveelle ihmiselle, mutta erityisesti pienet lapset, vanhukset, raskaana olevat ja vakavista perussairauksista kärsivät ihmiset ovat riskiryhmässä. Suomen Punaisen Ristin avustustyöntekijät auttoivat Sierra Leonessa seitsemän viikkoa. Siinä ajassa koleraan kuolleiden määrä saatiin kääntymään laskuun ja tilanne saatiin hallintaan. - Avustustyöntekijämme olivat joustavia ja pystyivät siirtymään paikasta toiseen tarpeen mukaan, koleraoperaation johtaja Tiina Saarikoski sanoo. - Saimme paljon kiitosta paikalliselta terveysministeriöltä ja muilta Sierra Leonen koleran vastaista työtä tekeviltä ryhmiltä. Vaikka tulokset olivatkin hyviä, Saarikoski muistuttaa, että kyse oli vain ensiavusta. - Katastrofiapu ei kykene poistamaan varsinaista ongelmaa eli sitä, että vesi- ja sanitaatiotilanne koko maassa on huono. Sierra Leonen Punainen Risti tekee jatkuvasti terveystyötä yhteisöissä. Sen yhtenä tavoitteena on ennaltaehkäistä epidemioiden syntyä hygieniaa parantamalla. Suomen Punainen Risti rahoittaa terveystyötä ulkoasiainministeriön tuella. - 5 -
Johanna Lassy-Mäntyvaara Punainen Risti on auttanut kenialaisia viljelijöitä aloittamaan kassavan kasvatuksen. Esta Mumbua Malio keittää ruuaksi ravitsevaa kassavaa.
APUA MAAILMALLE APUA KASSAVASTA Punainen Risti edistää uuden viljelykasvin tuotantoa Kenian kuivuusalueilla. Friteerauskattila porisee savitiilistä rakennetussa talossa. Victoria Motindi Mumo lisää puita nuotioon. Mumo asuu Kampi Ja Ndegen kylässä Keniassa. Kylä on saanut nimensä siitä, että paikalla pesi ennen isoja lintuja, joiden vuoksi se oli huono leiripaikka. Nyt paikka kukoistaa. Paahtava keskipäivän aurinko kypsyttää tomaatteja ja vesimelooneja. Mangopuiden takaa alkaa suuri pelto, joka on istutettu täyteen kassavapensaita. Kassava oli ennen Keniassa perinteinen ruokakasvi. Sen juuria voidaan käyttää perunan ja bataatin tapaan. Lehdistä saa maistuvaa muhennosta. Varresta voi istuttaa uuden pensaan. Siirtomaavallan aikaan 50-luvulla kassavan kasvatus alkoi vähentyä, kun britit toivat maissin Keniaan. Kassavasta tuli köyhänmiehen kasvi, jota kukaan ei halunnut syödä. Maissi oli Keniassa pitkään oivallinen ruokakasvi, koska se kasvaa nopeasti. Sitten alkoi ilmastonmuutos ja sen myötä kuivuus. EROON RUOKA-AVUSTA Hätäapuoperaatiot ovat seuranneet toisiaan Yattan alueella, itäisessä Keniassa. Viimeisin alkoi vuonna 2009 ja kesti vuoteen 2011 saakka, jolloin yksi perhe kuoli nälkään. - Tuhannet viljelijät ovat selvinneet hätäavun ansiosta. Lisäksi he saavat avustuksia kaupungeissa työskenteleviltä lapsiltaan. Se on ainoa syy, miksi he eivät kuole nälkään, sanoo Kenian Punaisen Ristin vapaaehtoistyön koordinaattori Joe Mbalu. Alueella toimiva maatalouden tutkimuskeskus on jo jonkin aikaa yrittänyt houkutella viljelijöitä aloittamaan uudelleen kassavan kasvatuksen. Kasvi kestää kuivuutta maissia paremmin ja se on myös ravintoarvoiltaan hyvä. Viljelijät kuitenkin suhtautuivat epäilevästi tutkimuslaitoksen ehdotuksiin. Kenian Punainen Risti taivuttelee viljelijöitä mukaan. - Ihmisten on helpompi tarttua uusiin asioihin, kun aloite tulee meiltä, Joe Mbalu kertoo. Punainen Risti on kesään mennessä antanut 2900 maatilalle 1000 pistokasta kassavan viljelyn aloittamiseen. Kun kasvit kasvavat, viljelijät lahjoittavat 1000 pistokasta takaisin Punaiselle Ristille ja ne jaetaan eteenpäin uusille viljelijoille. Tavoitteena on, että ensi vuonna 10 000 viljelijää pääsee alkuun kassavan kasvatuksessa. Victoria laittaa kassavasta leikattuja ohuita siivuja kattilaan. Muutaman minuutin kuluttua siivut ovat kypsyneet kullankeltaisiksi, rapeiksi sipseiksi. - Tämä on loistava välipala. Teemme kassavasta myös erilaisia muhennoksia ja puuroa, hän kertoo. Tavoitteena on, että viljelijät saisivat perustettua myllyn, jossa kassavasta voisi jauhaa jauhoja. Yksi alueen viljelijäryhmistä on jo aloittanut myllytoiminnan. Jauhoja myydään torilla, mutta suurin asiakas on tällä haavaa Punainen Risti. - Pyrimme luomaan kysyntää kassavasta tehdyille tuotteille, jotta sen viljely alkaisi houkutella enemmän. Silloin viljelijät saisivat siitä elantoa eivätkä olisi riippuvaisia hätäavusta, Joe Mbalu sanoo. - Olemme laittaneet kaiken toivomme kassavaan. Jos tämä ei toimi, en tiedä, mitä seuraavaksi, Joe Mbalu sanoo. Teksti : MINNA PASSI - 7 -
AJANKOHTAISTA Ilahduta jouluna Punaisen Ilahduta Ristin Merkkiteolla valmistunutta Suomessa Merkkiteolla eolla voi tukea esimerkiksi Vaikka läheisten muistaminen jouluna on mukavaa, lahjojen hankinta on joskus vaikeaa. Punainen Risti tarjoaa joulua varten helpon vaihtoehdon, joka ilahduttaa sen saajaa ja auttaa samalla muita. ystävätoimintaa tai Nuorten turvataloja. Katastrofirahastoa tukevilla Merkkiteoilla voidaan antaa esimerkiksi äitiyspakkaus tai pieni pala kenttäsairaalaa. MERKKITEKO on aineeton lahja, eli lahjoitus Suomen Punaisen Ristin toimintaan. Merkkiteon kohteen voi itse valita, sillä voi tukea Punaisen Ristin kotimaan toimintaa tai katastrofirahastoa. Merkkiteosta saa lahjoitustodistuksen joko sähköpostiin tai kirjeenä. Lue lisää Merkkiteoista osoitteessa www.punaisenristinkauppa.fi MALARIAVERKOT PERHEELLE 12 Tällä lahjalla voidaan hankkia malariaverkot nelihenkiselle perheelle. Malaria on tappava tauti, johon sairastuu vuosittain 250 miljoonaa ihmistä. Tartunnalta voi suojautua nukkumalla hyttysverkon alla, koska malariahyttyset liikkuvat pääasiassa öisin. Punaisen Ristin vapaaehtoiset jakavat koteihin malariaverkkoja ja kouluttavat perheitä niiden käytössä. Tällä Merkkiteolla olet mukana taistelussa malariaa vastaan. HUOPAPAKETTI 24 Suomen Punainen Risti toimittaa huopia katastrofialueille tuhansittain joka vuosi. Tällä Merkkiteolla voidaan antaa kuusi lämpöistä huopaa perheelle, joka on menettänyt kotinsa luonnononnettomuuden tai levottomuuksien takia. Tällä Merkki teolla voidaan antaa lämpöä kylmyyteen. Punaisen Ristin verkkokaupasta voi ostaa Merkkituotteita Punaisen Ristin tuotemerkillä varustetut MERKKITUOTTEET ovat hyviä joululahjavaihtoehtoja. Valikoimassa on muun muassa lahjatavaroita, ensiapu- ja turvatuotteita kuten ensiapulaukkuja sekä iso valikoima joulukortteja. Merkkituotteiden myyntituotto käytetään Punaisen Ristin työhön kotimaassa. Merkkituotteita ja Merkkitekoja voi ostaa osoitteesta www.punaisenristinkauppa.fi. SUOMEN PUNAISEN RISTIN KANSAINVÄLINEN APU 21.8. 23.11.2012 Kooste kansainvälisestä avusta on luettavissa osoitteessa www.punainenristi.fi/katastrofirahasto_tiedottaa