.09.6F..008 Tyyppi B 500 SE VALLOX Mallit: DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ Tyyppinumero B 500 SE VALLOXtuotenumero LVI-tuotenumero VALLOX DIGIT SE R 0000 790 VALLOX DIGIT SE L 000 790 VALLOX DIGIT SE VKL R 000 7905 VALLOX DIGIT SE VKL L 000 7907 DIGIT SE VKL R (vesipatterimalli) DIGIT SE R (sähköpatterimalli) Kuvissa R-mallit. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.) TEKNINEN OHJE Tekniset tiedot Liitäntä: 0 V, 50 Hz,,5 kw, 5,9 A, IP VKL-malli 0,5 kw,,5 A (ulkopuolisella etulämmityksellä max kw, yht.,5 kw,7 A) Paino 58 kg Kahdeksanportainen tehonsäätö, perus- ja maksiminopeus aseteltavissa Jälkilämmityksen ON/OFF painike ja jälkilämmityksen asetusarvon valinta ohjainpaneelista Takkakytkintoiminto ohjainpaneelissa Puhallinnopeuksien ja jälkilämmityksen säädön ajastus ohjainpaneelista Viikkokello-ohjaus ohjainpaneelista Mahdollisuus ohjaukseen useasta eri paikasta (max. kpl ohjainpaneeleita) LON-kaukovalvontaohjaus Kaukovalvontaohjaus puhallinnopeuksille (0 0 ma tai 0 0 VDC) Huoltomuistutin ilmoittaa huollon tarpeen Automaattinen lämmöntalteenottokennon (LTO) ohitus Kondenssivesi voidaan putkittaa piilossa Kennon jäätymisenestoautomatiikka VKL-malleissa vesipatterin jäätymisenestoautomatiikka LTO:n hyötysuhde yli 60 % Häiriötilanteessa ohjainpaneelin näyttöön tulee teksti häiriön syystä Vikatietorele potentiaalivapailla kärjillä (kaukovalvontaan) Koneen automatiikassa valmius liittää: Hiilidioksidiohjaus (max. 5 kpl antureita) Kosteusohjaus (max. kpl antureita) Suodatinvahti sekä poisto- että tuloilmapuolelle Takka- / tehostuskytkin Ulkopuolisen etulämmityksen ohjaus (asennetaan tehtaalla) Lisävarusteena äänenvaimennusosa ja jakolaatikot
MITAT JA PÄÄOSAT Mitat ja kanavalähdöt 565 598 VALLOX DIGIT SE mallit Tyyppinumero: B500 SE VALLOX DIGIT SE Jälkilämmityspatteri: sähkö, 000 W VALLOX DIGIT SE VKL Jälkilämmityspatteri: nestepatteri Kirjain L/R koneen nimen perässä ilmaisee koneen ns. kätisyyden. 5,5 8 9 VKL-MALLI 9 5,5 50 7 0 05 8 Malli R 6 8 5 8 5,5 0 50 5 0,5 05 8 Malli L Kanavalähdöt, kauluksen sisä ø 60 mm + jatkoyhteet Tuloilma asuntoon Poistoilma asunnosta Ulkoilma koneeseen Jäteilma ulos Pääosat 5 6 7 8 9 5 6 7 8 Poistoilmapuhallin 0 W/0,9 A, vaihtovirta (AC) Tuloilmapuhallin 0 W/0,9 A, vaihtovirta (AC) Puhaltimen sähköinen pikaliitäntä Jälkilämmityspatteri (sähkö,0 kw tai vesi) Lämmöntalteenottokenno Ulkoilmansuodatin F7 Ulko- ja poistoilman esisuodatin G Kesä- / talvipelti Liitinyhteet, kauluksen sisä ø 60 mm + jatkoyhteet VKL-mallin vesipatteri 0 Turvakytkin Seinäkiinnityskorvake Sähkökotelon suojalevy Pistotulppa, m Sähkökotelo 5 Ohjainpaneeli 6 CO anturi (lisävaruste) 7 Kosteusanturi (lisävaruste) 8 LON-muunnin (lisävaruste) 9 Omavoimaiset yksisuuntapellit (vain VKL-mallissa)
SUORITUSARVOT Ilmamäärät SFP = ottoteho (yht.) (W) Ilmavirta (max) (dm /s) SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <,5 (kw/m /s) Poisto- + jäteilmakanaviston painehäviö Mittauspisteet liitinyhteen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. Puhallinnopeudet Säätöjännite V Kokonaisottoteho W Tulo- + ulkoilmakanaviston painehäviö 5 6 7 8 60 80 00 0 0 60 80 0 5 55 80 0 5 80 0 0 Ääniarvot Hz 6 Oktaavikaistan 5 keskitaajuus 50 herzeinä 500 000 000 000 8000 L W, db L WA, db(a) L pa, db(a) 5 l/s 69 57 0 9 69 8 DIGIT SE:stä tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 6 60 l/s 86 l/s 76 68 5 5 5 7 77 57 8 75 59 58 57 5 5 9 8 6 8 07 l/s 87 8 65 6 60 58 5 5 88 69 DIGIT SE:stä vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (0 m :n äänenabsorbtio) SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRRAT (tulo/poisto) 6 8 /7 l/s 58/6 l/s 80/87 l/s 98/ l/s 7 6 7 DIGIT SE:stä poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 0 l/s 58 5 5 60 0 67 l/s 6 6 5 0 7 7 67 50 6 9 l/s 70 70 6 6 6 5 7 7 56 8 5 l/s 7 75 65 5 50 5 0 78 6
SÄÄDIN C 5 6 7 8 Näppäimistö Paneelin osoite Päänäyttö Paneelin osoite 0:0 Ohjaus VALLOX DIGIT SE konetta voidaan ohjata koneen mukana toimitettavan ohjainpaneelin (max. kpl) avulla, sekä lisävarusteina saatavien CO - (max. 5kpl) ja %RH-anturien (max. kpl) avulla. Koneen puhallinnopeuksien hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista jännite - tai virtaviestillä. Koneen mahdollisista häiriöistä saadaan potentiaalivapaa relekärkitieto. Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena saatavan VALLOX LON-muuntimen avulla. Viikkokello-ohjaus Koneen ohjainpaneelissa olevan viikkokello-ohjauksen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ( 8) Ohjainpaneeli Käynnistyspainike Painikkeesta kytketään ilmanvaihtokone päälle ja pois. Merkkivalon palaessa kone on päällä. Hiilidioksidisäätö Painikkeesta kytketään hiilidioksidisäätö päälle ja pois. Merkkivalon palaessa säätö on päällä. Kosteussäätö Painikkeesta kytketään kosteussäätö päälle ja pois. Merkkivalon palaessa säätö on päällä. Jälkilämmitys Painikkeesta kytketään jälkilämmitys päälle ja pois. Merkkivalon palaessa jälkilämmitys on päällä. Kesätoiminto on päällä, kun merkkivalo ei pala. Päänäyttö Puhallinnopeus (). C Tuloilman lämpötila ( C). Jälkilämmitys lämmittää. 0:0 Kellon aika. Suodatinvahdin hälytys. 5 6 7 8 Selaus ylös Painikkeesta voidaan selata näyttöjä ylöspäin Selaus alas Painikkeesta voidaan selata näyttöjä alaspäin. Lisäyspainike Painikkeesta saadaan muutettua arvoja isommaksi. Vähennyspainike Painikkeesta saadaan muutettua arvoja pienemmiksi. Huoltomuistuttimen hälytys. Takka- / tehostuskytkin päällä. Takka-/tehostuskytkin laitetaan päälle tässä näytössä painamalla + ja painikkeita saman aikaisesti pohjaan s ajan. Viikkokello-ohjaus päällä. Puhallinnopeutta voidaan muuttaa tässä näytössä + ja painikkeista (kts. käyttö- ja huolto-ohje) Ohjainpaneelin asennus, irroitus ja johdotus Ohjainpaneeli johdotetaan suoraan DIGIT SE:n kytkentäkotelolta. Ohjainpaneeli voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai toisen ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.9). Ohjainpaneelien osoitteet Jos järjestelmään liitetään useampi kuin yksi ohjainpaneeli, niin ohjainpaneelien osoitteet pitää muuttaa (kts. käyttö- ja huolto-ohje) Esim. ohjainta. Kytke ensimmäinen ohjainpaneeli kiinni koneeseen ja muuta sen osoitteeksi. Kytke toinen ohjainpaneeli kiinni ja muuta sen osoitteeksi. Kytke kolmas ohjainpaneeli ja tarkasta, että sen osoite on. Jos ohjainpaneeleilla on sama osoite ne menevät väylävikatilaan. Tässä tilanteessa irroita toinen ohjain ja muuta toisen ohjaimen osoite. Edellä mainittu tilanne on mahdollinen lisäohjaimen jälkiasennuksen yhteydessä. Ohjainpaneelin pinta-asennus Ohjainpaneeli asennetaan seinälle tai -osaisen kojerasian päälle. Johdotus 5 + A B M Leveys 90 mm Korkeus 0 mm Syvyys mm Ohjainpaneelin elektroniikkakortti Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm HUOM! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa ohjainpaneelin! = oranssi = + = valkoinen = n. VDC = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa }
Kosteusanturin asennus ja johdotus Anturi johdotetaan suoraan VALLOX DIGIT SE:n kytkentäkotelolta. Pinta-asennus Johdotus ANTURIT Kosteusanturit Kytke mahdolliset kosteusanturit kytkentäkotelon liitinrimaan niin, että ensimmäinen kosteusanturi kytketään liitinrimassa olevan vastuksen 6K8 tilalle %RH:een (poista vastus tässä tapauksessa) ja toinen kosteusanturi kytketään %RH:een. Katso sähkökaavio. Anturin pohjalevy 5 8 76 %RH-anturin elektroniikkakortti S + Kaapeli: x 0,5 mm Hiilidioksidianturin asennus ja johdotus CO -anturi johdotetaan suoraan koneen sähkökytkentäkotelolta, tai se voidaan johdottaa myös sarjaan toisen CO -anturin tai ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.9). Pinta-asennus Johdotus 5 + A B M Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm Hiilidioksidianturit Hiilidioksidianturit kytketään yksitellen. Kun ensimmäinen hiilidioksidianturi on kytketty järjestelmään, kytketään jännite, jolloin ilmanvaihtokone antaa ko. anturille osoitteen. Samalla tavalla toimitaan muiden hiilidioksidianturien osalta. 5 8 76 HUOM! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa hiilidioksidianturin! = oranssi = + = valkoinen = } n. VDC = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa M CO -anturin pohjalevy CO -anturin elektroniikkakortti (malli saattaa vaihdella) Useamman koneen yhteenkytkentä (orjakone) Kytke mahdolliset orjakoneet oheisen kytkentäohjeen mukaisesti. Orjakoneet eivät toimi itsenäisesti, vaan ne toimivat isäntäkoneen käskyjen mukaisesti. Orjakoneeseen ei saa kytkeä ohjainpaneelia, eikä antureita. ISÄNTÄKONEEN KYTKINRIMA ORJAKONEEN KYTKINRIMA ORJAKONEEN KYTKINRIMA ORJAKONEEN KYTKINRIMA HUOM! + johtoa ei saa kytkeä ORJAKONEESEEN. ORJAKONEESSA ei saa olla 6K8 vastusta paikoillaan. 5
VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA VALLOX DIGIT SE / VKL Odotettavissa olevat äänitasot huoneessa db (A) VALLOX äänenvaimennusosalla HUONEÄÄNEN MITTAUSASENNUS POISTOILMA 0 m äänenabsorptio TULOILMA db 5 0 5 0 5 db 5 0 5 0 Tulopuoli (0 l/s) 5 ( l/s) 6 (,5 l/s) 7 (5 l/s) 8 (7 l/s) nopeus (tilavuusvirta huoneeseen) Poistopuoli 0 m äänenabsorptio 5 ( l/s) 5 (5 l/s) 6 (8 l/s) 7 ( l/s) 8 ( l/s) nopeus (tilavuusvirta huoneeseen) DIGIT SE / 0 E + VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA 6
SUORITUSARVOT / VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA Suoritusarvot Pa VALLOX ÄÄNENVAIMENNUSOSA + DIGIT SE Kokonaispaine kanavistossa, Painehäviö 50 00 50 00 50 00 50 T T P P T T P 5T P 7T 6T 5P 8T 6P 7P 8P Suositeltava toiminta-alue T Käyrästössä: Numero tarkoittaa säätöasentoa Kirjain tulo- tai poistoilmapuhallinta P-Poistoilmapuhallin T-Tuloilmapuhallin 0 0 0 0 0 50 60 70 80 90 00 0 0 0 dm /s 50 00 50 00 50 00 50 00 50 500 Tilavuusvirta m /h Ääniarvot Tuloilmakanava Äänitehotaso oktaavikaistoittain tuloilmakanavassa äänenvaimennusosan jälkeen L w, db SÄÄTÖASENTO / JÄNNITE (V) ILMAVIRTA / dm /s/paine Pa /60 /80 /6 /00 /0 /0 57/5 5/0 69/5 6/60 75/8 7/80 80/05 8/0 9/99 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä 6 5 50 500 000 000 000 8000 L W, db kok. L WA, db(a) kok. 65 69 7 7 76 78 78 5 59 6 6 66 68 69 9 7 50 5 5 8 6 8 9 6 7 8 0 0 0 7 0 5 9 0 0 0 0 65 70 7 7 77 78 79 0 5 8 50 5 5 55 Poistoilmakanava Äänitehotaso oktaavikaistoittain poistoilmakanavassa äänenvaimennusosan jälkeen L w, db SÄÄTÖASENTO / JÄNNITE (V) ILMAVIRTA / dm /s/paine Pa /60 /80 6/ /00 7/9 /0 56/ 5/0 75/9 6/60 85/7 7/80 9/95 8/0 08/6 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä 6 5 50 500 000 000 000 8000 L W, db kok. L WA, db(a) kok. 57 6 65 68 70 7 7 5 50 5 58 60 6 65 0 5 9 5 5 56 0 5 8 7 0 7 5 7 0 0 0 8 7 6 0 0 0 0 0 57 6 65 68 70 7 75 8 5 7 9 5 7
SISÄINEN SÄHKÖKAAVIO VALLOX DIGIT SE / VKL 8
ULKOINEN SÄHKÖKAAVIO ULKOPUOLISEN ETULÄMMITYKSEN LIITÄNTÄ LISÄVARUSTE, ASENNETAAN TEHTAALLA Max,0 kw (Pistoke koneen alaosassa) PISTOTULPPALIITÄNTÄ 0A/6A, m KONEEN TAKAA, ALANURKISTA TAI ALHAALTA KESKELTÄ 6 A ULKOPUOLISELLA ETULÄMMITYKSELLÄ 9
JÄLKILÄMMITYS VALLOX DIGIT SE / VKL Vesipatteri (VKL-malli) C 0 0 0 Lämmönvaihdin (V) Koneesta asuntoon lähtevän tuloilman lämpötila Sähköpatteri LTO-kennon jäätymisenesto alkaa toimia C Jälkilämmityspatteri Sähköpatteri 000 W, tai vesipatteri (VKL-malli) DIGIT SE VKL:n jälkilämmitys toimii vastaavasti kuin sähköpatteri, mutta toimilaitteena on sähköinen termostaattiventtiili, joka on jännitteettömänä auki. VKL-mallissa on myös vesipatterin jäätymisenestoautomatiikka, joka pysäyttää koneen kaikki toiminnot ja venttiili jää auki sekä samalla sulkeutuvat puhaltimien omavoimaiset sulkupellit, kun tuloilman lämpötila on alle 7 C ja ulkoilman lämpötila alle 0 C (Ohjainpaneeliin tulee vikailmoitusteksti JÄÄTYMISVAARA). Kone käynnistyy itsestään ja sulkupellit avautuvat kun tuloilman lämpötila on yli 0 C. VKL-mallin jälkilämmityspatteriin voi johtaa myös jäätymätöntä lämmönsiirtonestettä. Patterille voi tehdä myös oman jäätymättömän lämmityspiirin, esim. koneen mukana tulevan lämmönvaihtimen (V) avulla. Tutustu teknisen ohjeen VKL-kytkennät asennusesimerkkeihin. Jälkilämmityksen säätö Jälkilämmitykselle on kaksi säätötapaa. Tuloilman vakiolämpötilan säätö DIGIT SE:n jälkilämmityksen säätö on suhteellinen; kun valittu lämpötila on yli,5 C korkeampi kuin tuloilman lämpötila, on patteri päällä 00%, kun lämpötilaero pienenee, elektroniikka vähentää automaattisesti lämmityksen päälläoloaikaa kahden minuutin jaksoissa. Lämmityksen säätöalue +0...+0 C. Lämmityspatteri lämmittää, kun ( )-merkki on ohjainpaneelin päänäytössä. Ohjainpaneelin päänäytöstä nähdään tuloilman lämpötila. Lämpötilan säätö on toiminnassa vain silloin, kun jälkilämmitystoiminta on kytketty päälle.. Tuloilman kaskadisäätö Tuloilman lämpötilasäätö voidaan muuttaa kaskadisäädöksi. Muuttaa jälkilämmityspatterin ohjausperiaatetta; ilmanvaihtovyöhykkeelle puhallettavan ilman lämpötilaa ohjataan poistoilman perusteella. Ohjelma pyrkii pitämään tuloilman lämpötilan arvossa, joka määräytyy poistoilman ja asetusarvon erotuksesta seuraavasti: mikäli poistoilma on kuumempaa kuin asetusarvo, niin tuloilman lämpötila on erotuksen verran säädettyä asetusarvoa alhaisempi. Jos taas poistoilma on kylmempää, on tuloilma erotuksen verran kuumempaa. Esim. jos huonelämpötila on 5 C ja asetusarvo on C, pyritään ilmanvaihtovyöhykkeelle puhaltamaan C ilmaa. Jos ilmanvihtovyöhykkeen lämpötila on C ja asetusarvo on 5 C, pyritään ilmanvaihtovyöhykkeelle puhaltamaan 6 C ilmaa. Ilmanvaihtovyöhykkeelle puhallettavan ilman lämpötila pyritään pitämään joka tapauksessa välillä +0...+0 C. Kaskadisäätö voidaan valita ohjainpaneelista, ja on toiminnassa silloin kun jälkilämmitys on kytketty päälle. Lämmityspatteri lämmittää kun ( )-merkki on ohjainpaneelin päänäytössä. Koneelle tulevan poistoilman lämpötila ESIMERKKI: Ulkoilman lämpeneminen LTO-kennossa sähkö ja vesipatterilla Käyrä Käyrä Käyrä Käyrä Tuloilman lämpötila ilman jälkilämmitystä = vain lämmöntalteenotto. Tuloilman lämpötila sähköpatterin termostaatin ohjaamana, säätöarvo C (ilmavirta alle 75 l/s). Tuloilman lämpötila vesipatterilla, vesi +5 C ja veden virtaama 0,05 dm /s. Ilmavirta 50 l/s. Venttiili täysin auki. Vesipatterin lämmönluovutukseen vaikuttaa monta tekijää, joten käyrät ovat likimääräisiä. Glykoli huonontaa patterin tehoa n. 0...0% riippuen seossuhteesta. 000 W:n jälkilämmityspatteri pystyy maksimissaan lämmittämään esim. 00 l/s ilmaa noin 8 C. 0-0 -0 0 +0 Koneelle tulevan ulkoilman lämpötila +0 C 0
JÄLKILÄMMITYS Digit SE:n tuloilman minimilämpötiloja lämmityskaudella lattialämmityskytkennässä Veden Vesivirta Tuloilman lämpötila C (ja patterin teho kw) eri ilmavirroilla lämpötila C dm /s 5 dm /s (kw) 60 dm /s (kw) 80 dm /s (kw) 5 0,0 9 (0,) 8 (0,5) 7,5 (0,5) 5 0,05 9,5 (0,5) 8 (0,5) 8 (0,6) 0 0,0 (0,) 9 (0,5) 9 (0,7) 0 0,05 (0,) 0 (0,6) 9 (0,7) 5 0,0 (0,5),5 (0,65) 0 (0,8) 5 0,05,5 (0,5) (0,7) 0 (0,8) Etulämmitys DIGIT SE:hen on saatavana ulkopuolisen etulämmityksen ohjaukseen soveltuva automatiikka. Toiminto asennetaan tehtaalla ja se on tilattava erikseen. Etulämmityspatteri (A) asennetaan ulkoilmakanavaan (B) ja se kytkeytyy päälle ennen tuloilmapuhaltimen pysähtymistä. Toimintaa ohjaa sama jäteilmaan asennettu anturi, joka ohjaa myös tuloilmapuhaltimen pysähtymistä. Lämmitin kytkeytyy päälle lämpötilalla joka on korkeampi kuin pysäytyslämpötila (tehdasasetus +6 C). Mikäli etulämmitys ei pysty pitämään jäteilmanlämpötilaa yli pysäytyslämpötilan, tuloilmapuhallin pysähtyy. Jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi etulämmitys kytkeytyy pois ja tuloilmapuhallin käynnistyy automaattisesti. VALLOX 000 tuloilmalämmittimen teho on 000W. Etulämmitysautomatiikalla voidaan ohjata maksimissaan 000W:n tehoa. VALLOX 000 tuloilmalämmitin on asennettava lämmittimen kannessa olevan ohjeen mukaan, eli mm. kätisyyden vaihtuessa huomioitava suodattimen paikka, jonka on oltava ilmavirrassa ennen patteria, lämmitin voidaan asentaa vain määrättyyn asentoon turvalaitteiden takia. Lämmittimen etukannessa olevan nuolen (C) tulee osoittaa ylöspäin. SÄHKÖJOHTO esim. MMJ x,5 S (D) kytketään koneen alaosassa olevaan pistokkeeseen ja johdetaan lämmittimen viereen asennettavaan pistorasiaan (E). VARMISTA, että kone on kytketty 6 A:n ylivirtasuojaan. Lämmitin on asennettava siten, että sen huolto on mahdollista. LÄMMITTIMEN KÄYTTÖ ILMAN ALKUPERÄISTÄ SUODATINTA ON KIELLETTY. ULKOILMAN ETULÄMMITYS (lisävaruste)
SÄÄTÖKAAVIO DIGIT SE/ sähkötoiminen patteri Säätökaavio VALLOX DIGIT SE / sähköpatterimalli
VALLOX DIGIT SE / VKL Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelista H. Viikkokello-ohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelissa H, olevalla viikkokellolla. Sen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän, jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ja tuloilman lämpötilan asetusarvo. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella, kosteuspitoisuuden raja-arvolle voidaan valita myös automaattinen haku ohjainpaneelista H. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa: Tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Ilmanvaihdon säädön toiminta-alue on maksimissaan 8-portainen. Puhallinnopeus vaihtelee kuormituksen mukaan välillä perus-ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipuhallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista H. Jännite- ja virtaviestiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti jänniteviestillä 0...0 VDC tai virtaviestillä 0...0 ma. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden automaattisäätöjen ollessa päällä. Jännite- tai virtaviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. Jännite- ja virtaviestiarvot (valinta emolevyltä) Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot: Puhallinnopeutta vastaavat virtaviestiarvot: 0 0,0...,5 VDC,75...,5 VDC,75...,5 VDC,75...,5 VDC,75...5,5 VDC 5 5,75...6,5 VDC 6 6,75...7,5 VDC 7 7,75...8,5 VDC 8 8,75...0,00 VDC 0 0,5...,5 ma,5...,5 ma 5,5...6,5 ma 7,5...8,5 ma 9,5...0,5 ma 5,5...,5 ma 6,5...,5 ma 7 5,5..6,5 ma 8 7,5...0,0 ma Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa poistoilma-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun rajaarvon (aseteltavissa +0...+5 C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE ja poistoilmalämpötilaanturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun rajaarvon, tai kun ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma. TOIMINTASELOSTUS / sähkötoiminen patteri Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Toiminnassa ulkolämpötilalla alle 0 C. Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturien TE ja TE mittaustiedon perusteella estäen jäätymisvaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, tai sitä ei ole, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötilaanturien TE ja TE mittaustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila (-6...+5 C) ja eroalue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Kun puhallin TF pysähtyy, katkeaa virransyöttö pattereilta LP ja jälkilämmityspatteri LP jää lämmittämään. Lämmitysyksikön ylilämpösuoia Ylilämpösuojatermostaatti TS ja TS vahtii lämmitysyksikön LP pintalämpötilaa: Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TS kuittaus on käsitoiminen ja TS kuittaus on automaattinen. Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paineeroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa 5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminta on aina käytössä. Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vikatiloista: korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. Puhaltimet pysähtyvät, kuitataan ottamalla virrat pois koneesta. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, suodatinvahdin hälytys ( ) releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto IV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelista H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentärasiaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohJaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla. Osaluettelo VALLOX DIGIT SE Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukseet suluissa) CO Hiilidioksidianturi Säätöalue 500...000 ppm (900) lisävaruste Hiilidioksidiohjaus Säätöväli...5 min (0) F7, G Suodatin Tuloilma väh. F7, poistoilma väh. G vakio FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka, V, W, Nm vakio H Ohjainpaneeli Asettelu, käyttö, näyttö vakio LP Jälkilämmityspatteri Sähkäpatteri kw vakio LTO Lämmöntalteenottokenno -portainen, hyötysuhde = 60 % vakio PDE Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (60) lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti PDE Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (60) lisävaruste Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv=5 dm (75 Pa) vakio %RH Kosteusanturi Automaattinen / Säätöalue...99 % lisävaruste Kosteusohiaus Säätöväli... 5 min. (0) TE Lämpötila-anturi, LTO:n Jäteilman lämpötila vakio jäätymisen esto, etu- Säätöalue -6...+5 C (LTO) lämmityksen ohjaus Säätöalue -6...+5 C (etulämmitys) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila vakio TE lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila vakio TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila vakio TF Tuloilmapuhallin qv = 5 dm /s (75 Po) vakio TS Sähköpatterin ylilämpäsuoja Käsipalautteinen +95 C vakio TS Sähköpatterin ylilämpäsuoja Automaattinen + 0 C vakio S Takka/tehostuskytkintoiminto Valittavissa takka- tai tehostus- vakio kytkintoiminto (takkakytkin) LP Etulämmityspatteri Sähkä max kw lisävaruste G Suodatin Etulämmityspatteri G lisävaruste TS Ylilämpösuoja Etulämmityspatteri lisävaruste TS Ylilämpösuoja Etulämmityspatteri lisävaruste
SÄÄTÖKAAVIO DIGIT SE VKL / vesitoiminen patteri PF SP TE PDE LTO ETULÄMMITYS- PATTERI M EU EU TS LP TE FG TS SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT VALLOX DIGIT SE LON- MUUNNIN PISTOTULPPA RYHMÄKESKUS 0 A / 6 A Säätökaavio VALLOX DIGIT SE VKL / vesipatterimalli TE LP JÄLKILÄMMITYS- PATTERI PDE M TF SP EU 7 EU V TE ÄV ÄV KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS MITTAUS SÄÄTÖ Ljp Ljm TAKKAKYTKIN / TEHOSTUSKYTKIN S CO H %RH HIILIDIOKSIDIANTURI ( MAX. 5 KPL ) OHJAINPANELI ( MAX. KPL ) KOSTEUSANTURI ( MAX. KPL ) ILMANVAIHTOVYÖHYKE %RH
Jännite- ja virtaviestiarvot (valinta emolevyltä) Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot: Puhallinnopeutta vastaavat virtaviestiarvot: 0 0,0...,5 VDC,75...,5 VDC,75...,5 VDC,75...,5 VDC,75...5,5 VDC 5 5,75...6,5 VDC 6 6,75...7,5 VDC 7 7,75...8,5 VDC 8 8,75...0,00 VDC TOIMINTASELOSTUS DIGIT SE VKL / vesipatterimalli Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelista H. Viikkokello-ohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelissa H, olevalla viikkokellolla. Sen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän, jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ja tuloilman lämpötilan asetusarvo. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja % RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidija/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella, kosteuspitoisuuden raja-arvolle voidaan valita myös automaattinen haku ohjainpaneelista H. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa. Tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Ilmanvaihdon säädön toiminta-alue on maksimissaan 8- portainen. Puhallinnopeus vaihtelee kuormituksen mukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipuhallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista H. Jännite- ja virtaviestiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti jänniteviestillä 0 0 VDC tai virtaviestillä 0 0 ma. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden automaattisäätöjen ollessa päällä. Jännite- tai virtaviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. 0 0,5...,5 ma,5...,5 ma 5,5...6,5 ma 7,5...8,5 ma 9,5...0,5 ma 5,5...,5 ma 6,5...,5 ma 7 5,5..6,5 ma 8 7,5...0,0 ma Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa säätöventtiilin SV toimintaa lämpötilaanturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa säätöventtiilin SV toimintaa poistoilmaanturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun rajaarvo (aseteltavissa +0.+5 C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE ja poistoilmalämpötilaanturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun rajaarvon, tai ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Toiminnassa ulkolämpötilalla alle 0 C. Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturien TE ja TE mittaustiedon perusteella estäen jäätymisvaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen 5 TF pysäyttelyn. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, tai sitä ei ole, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturien TE ja TE mittaustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila ( 6...+5 C) ja eroalue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Kun puhallin TF pysähtyy, katkeaa virransyöttö pattereilta LP ja jälkilämmityspatterin LP toimilaiteventtiili V alkaa avautumaan ja jää auki. Vesipatterin jääätymissuoja Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF sekä venttiili V jää auki, lisäksi sulkeutuvat puhaltimien omavoimaiset sulkupellit SP ulkolämpötila-anturin TE (ulkoilma < 0 C) ja tuloilmalämpötila-anturin TE (tuloilma < 7 C) mittaustiedon perusteella vähentäen vesitoimisen lämmitysyksikön LP jäätymisvaaraa. Tieto jäätymisvaarasta tulee ohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 0 C). Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paineeroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ) jonka käyttöjakso on aseteltavissa...5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminto on aina käytössä. Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vikatiloista: vesipatterin jäätymisenestotoiminnan aikana releen kärjet sulkeutuvat ja avautuvat 0 s välein. korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, suodatinvahdin hälytys ( ), releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto IV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelista H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentärasiaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla. Osaluettelo VALLOX DIGIT SE VKL Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukseet suluissa) CO Hiilidioksidianturi Säätöalue 500...000 ppm (900) lisävaruste Hiilidioksidiohjaus Säätöväli...5 min (0) F7, G Suodatin Tuloilma väh. F7, poistoilma väh. G vakio FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka, V, W, Nm vakio H Ohjainpaneeli Asettelu, käyttö, näyttö vakio LP Jälkilämmityspatteri Vesipatteri vakio LTO Lämmöntalteenottokenno -portainen, hyötysuhde = 60 % vakio PDE Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (60) lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti PDE Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (60) lisävaruste Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv=5 dm (75 Pa) vakio %RH Kosteusanturi Automaattinen / Säätöalue...99 % lisävaruste Kosteusohiaus Säätöväli... 5 min. (0) V Toimilaiteventtiili 0 V, jännitteettömänä auki vakio TE Lämpötila-anturi, LTO:n Jäteilman lämpötila vakio jäätymisen esto, etu- Säätöalue -6...+5 C (LTO) lämmityksen ohjaus Säätöalue -6...+5 C (etulämmitys) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila vakio TE Lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila vakio TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila vakio TF Tuloilmapuhallin qv = 5 dm /s (75 Po) vakio S Takka/tehostuskytkintoiminto Valittavissa takka- tai tehostus- vakio kytkintoiminto (takkakytkin) LP Etulämmityspatteri Sähkö, max kw lisävaruste G Suodatin Etulämmityspatteri G lisävaruste TS Ylilämpösuoja Etulämmityspatteri lisävaruste TS Ylilämpösuoja Etulämmityspatteri lisävaruste SP Sulkupelti kpl Ilmavirtatoiminen vakio
SIOITUS JA SEINÄKIINNITYS VALLOX DIGIT SE / VKL DIGIT SE:n sijoitus DIGIT SE asennetaan paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +0 C. Ilman kotelointia kone tulee sijoittaa paikkaan, missä sen käyntiääni ei häiritse; varastot, tekniset tilat yms. DIGIT SE voidaan sijoittaa myös kosteaan tilaan, ei kuitenkaan saunan yhteydessä olevaan pesuhuoneeseen. Kiinnitys DIGIT SE asennetaan seinälle kiinnityslevyllä viereisen kuvan mukaan. Tarvittaessa koneen alaosasta voidaan tehdä varmistuskiinnitys Seinärakenne Kiinnitys huomioitava seinärakenteessa. Asennusta kaikupohjaiseen onttoon väliseinään ja makuuhuoneen seinään on äänen johtumisen takia vältettävä tai äänen johtuminen estettävä. Kondenssivesi Toimitukseen kuuluu vesilukko, johon liitettävällä putkella voidaan poistoilmasta tiivistyvä vesi johtaa lattiakaivoon (ei suoraan viemäriin). Putki ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen. Kone on asennettava vaakasuoraan, jotta kondenssivesi pääsee esteettä poistumaan koneesta. HUOM! Jos kone asennetaan esim. lämminvesivaraajan yläpuolelle, niin huomioi kondenssivesiputken asennus ja ulkoisten liitäntöjen kytkeminen koneen kytkentärasiaan ennen asennusta. Asennus kaapin tai seinän viereen Esimerkki: Kondenssivesiputken voi asentaa etukäteen ja kytkentärasian voi kiinnittää koneen viereen. Vallox Oy 00 Loimaa Puhelin (0) 76 600 Telefax (0) 76 59 www.vallox.com.09.6f/..008/pdf