KARJALAISEN KULTTUURIN EDISTÄMISSÄÄTIÖ 2018 MYÖNNETYT APURAHAT TIEDEAPURAHAT August Wesley historiatoimikunta August Wesleyn elämäkertateoksen kustannuksiin Eerola Jari, filosofian tohtori Vepsäläisten itkuvirsien musiikillisten tyylipiirteiden ja niiden ajallista muutosta käsittelevään väitöskirjan jälkeiseen tutkimukseen, kuuden kuukauden työskentelyapurahana. Kinnunen Anna Kristiina, filosofian maisteri psyykkisesti sairastavia ihmisiä koskevien kulttuuristen käsitysten konstruointia tarkastelevaan perinteentutkimuksen väitöskirjatyöhön, kuuden kuukauden apurahana. Husso Riikka, filosofian tohtori Väitöskirjan jälkeiseen tutkimukseen uudesta sotienjälkeisestä ikonimaalauksesta Suomen ortodoksisessa kirkossa, 12 kuukauden työskentelyapurahana. Kosonen Matti, lehtori Tutkimukseen, joka käsittelee Suomen armeijan päämajan turvaamista vakoilun ja sabotaasin varalta talvi- ja jatkosodan aikana, Riitta ja Väinö H Bromanin rahastosta. Logrén Anna Helena, filosofian tohtori "Taiteilijan positiot ja neuvottelu yhteisötaiteesta Able Art Group II - taidekollektiivin monikulttuurisissa käytännöissä- tutkimukseen, kuuden kuukauden työskentelyapurahana. Neuvonen Anssi, filosofian maisteri Itä-Suomen yliopiston historian- ja kulttuurintutkimuksen väitöskirjatutkimukseen Urbaani karjalaisuus. Pääkaupunkiseudun karjalaisuus identiteettinä ja kulttuurisena tilana 12 kuukauden työskentelyapurahana. Patronen Outi, filosofian lisensiaatti Tietokirjan kirjoittamiseen Raja-Karjalan ortodokseille vuosina 1800 1930 annetuista ristimänimistä ja nimenannon periaatteista Ritva Oravan rahastosta. Puustinen Mikko, filosofian maisteri Aineenopettajakoulutuksen lähihistoriaa ja nykytilaa sekä koulutuspolitiikan retoriikkaa käsittelevän väitöstutkimuksen viimeistelyyn. 1 1 1 6.000
Seitsonen Oula Ilari, filosofian tohtori Mannerheim-linjalla Karjalankannaksella tehtävän konfliktiarkeologisen tutkimuksen kuluihin. Ylikotila Anna-Kaisa, filosofian maisteri Jyväskylän yliopiston Suomen historian väitöskirjatyöhön "Luonteeltaan sopimaton opettajaksi? Hyvä opettajuus ja sen rakentuminen suomalaisessa opettajankoulutuksessa vuosina 1920-1945", kuuden kuukauden tutkimusapurahana. 7.750 1 TAITEILIJOIDEN TYÖSKENTELYAPURAHAT ETELÄ-KARJALA Häkkänen Kaisu, kuvataiteilija Kuuden kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn. uutinen Riitta-Maria, korutaiteilija, MfA Kuuden kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn. POHJOIS-KARJALA Hakkarainen Antti, kuvataiteilija/taidemaalari 12 kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn Koskelo Marita kuuden kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn. Reittu-Kuurila Ninka, kirjailija 12 kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn Turunen Reijo, kuvataiteilija 12 kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn Anja ja Arto Ruudun rahastosta Vasara Heidi, kuvataiteilija AMK kuuden kuukauden apuraha taiteelliseen työskentelyyn. 1 1 1 1 KULTTUURITOIMINNAN APURAHAT POHJOIS-KARJALAAN Arsko ry kahden koululaisen palkkaamiseen Kontiolahden taideyhdistys Arsko ry:n kesänäyttelyn valvojaksi ja oppaaksi heinäkuussa 2018. Enon 4H-yhdistys ry nuorten työllistämiseen kesällä 2018 Taimi ja Väinö Toron rahastosta. 1.000
Honkavaaran seudun kyläyhdistys ry nuorten työllistämiseen kulttuurisisältöisillä Lasten kesähässäkät ja Lasten syyshässäkät -päiväleireillä ja kesäteatterissa Ilomantsin Museosäätiö nuorten kesätyöntekijöiden palkkaamiseen Parppeinvaaran runokylän kulttuuritoimintaan Aino ja Nuutti Rädyn rahastosta. Joensuun Kalevalaiset Naiset ry Inkerikkojen suullisesta perinteestä tehtyjen haastattelujen digitointiin Joensuun kirjallisuustapahtuman työryhmä Joensuun kirjallisuustapahtuman 2018 -kuluihin Joensuun Musiikkijuhlat ry Joensuun Musiikkijuhlat 2018- järjestämiskuluihin Joensuun Oopperayhdistys ry Figaron häät -oopperan tuotantokuluihin Joensuun Parafest-yhdistys ry. Parafest-kulttuurifestivaalin 2018 järjestämiskuluihin. Joensuun Popmuusikot ry / Rokumentti Rock Film Festival Rokumentti Rock Film festivaalin 2018 järjestämiskuluihin Joensuun taidemuseo ONNI Pohjoiskarjalaisten koulujen 8. luokkien Taidemuseo Onnissa järjestettävien työpajavierailujen kuljetuskustannuksiin. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan rahastosta. Joensuun Taiteilijaseura ry nuorten palkkaamiseen taide- ja kulttuuriharjoitteluun tai kesätyöhön Karjalaisseurojen Pohjois-Karjalan piiri ry karjalaisten perinnetapahtumien järjestämiseen Pohjois- Karjalassa Taimi ja Väinö Toron rahastosta. Kesälahti-Seura ry Historian tutkijan professori Veijo Saloheimo kirjoittaman käsikirjoituksen KESÄLAHTI VANHAN VENÄJÄN JA RUOTSIN VALLAN AIKANA viimeistely- ja painatuskustannuksiin. Kesälahti-Seura ry nuoreten henkilöiden palkkaamiseen kesätyöhön Kesälahden museoalueelle. 4.000 1.500
Kitee-Seura ry Nils Ludvig Arppesta toteutettavan dokumenttielokuvan kuluihin Kulttuuriyhdistys Louhi ry yhden tai kahden nuoren palkkaamiseen Kulttuuritalo Louhitalon toimintaan kesällä 2018 Kunnasniemen kyläseura ry/perinnepiiri Kunnasniemen kylähistoriakirjan kuluihin Taimi ja Väinö Toron rahastosta. Lieksan Vaskiviikon kannatusyhdistys ry nuorten palkkaamiseen Lieksan Vaskiviikko 2018 -festivaalin tehtäviin Nuorisoseura Motora ry tanssisatuproduktion toteuttamiseen ja työpaja- ja esitystoiminnan järjestämiseen joensuulaisilla alakouluilla, Riitta ja Väinö H. Bromanin rahastosta. Outokummun vanhat talot -työryhmä Outokummun vanhat talot tapahtuman luento-, kuljetus- ja markkinointikuluihin. Pohjois-Karjalaiset Taitajat ry kahden nuoren palkkaamiseen Karjalaisten Taitajien kesämyymälään, Taimi ja Väinö Toron rahastosta. Pohjois-Karjalan Prikaatin Perinnekilta ry Pohjois-Karjalan prikaatin Perinnekillan 1958-2018 ja Jr 9 Perinneosaston historiikin kuluihin, Riitta ja Väinö H. Bromanin rahastosta. Pohjois-Karjalan Numismaatikot ry 50-vuotisjuhlakirjan kuluihin Rajaton taide ry Musiikki on yhteinen kieli -musiikkifestivaalin konserttien järjestämiskuluihin Savo-Karjalan maanpuolustussoittokunta pohjoiskarjalaisten maanpuolustusjärjestöjen ja puolustusvoimien järjestämien juhlatilaisuuksien musiikin tuottamiseen Pohjois-Karjalaisesta sotilasmusiikkirahastosta Taito Pohjois-Karjala ry nuorten palkkaamiseen näyttelynvalvojiksi Joensuun Taitokortteliin kesällä 2018 Taimi ja Väinö Toron rahastosta. 1.000 1 6.000
Tohmajärvi-Seura ry kahden nuoren palkkaamiseen museo-oppaiksi ja valvojiksi. Taimi ja Väinö Toron rahastosta. Työryhmä Kari Virtanen ja Heidi Vasara Möhkönvirta-nykytaidenäyttelyn 2018 kuluihin. Hanna ja Antti Turusen rahastosta. Vuokonjärven kesäteatteri ry nuoren kesätyöntekijän palkkaukseen Vuokonjärven kesäteatteriin Irma ja Reino Pitkäsen rahastosta Värtsilän pitäjäyhdistys ry. nuorten palkkaamiseen Värtsilä päivien ja tapahtumien tehtäviin kesällä 2018 Vääräpyörä ry nuorten työllistämiseen kesätyöpajoihin 2018 Achourbekov Kemal, pianotaiteilija Kemal Achourbekovin taiteilijaurasta tehtävän kirjan Azerbaidzaniin ja Moskovaan suuntautuvaa haastattelu- ja kuvausmatkan kuluihin. Vesajoki Heikki Totta ja tarua Höytiäiseltä -kirjan kuvitus-, taitto- ja painatuskustannuksiin Taimi ja Väinö Toron rahastosta 1.000 KULTTUURITOIMINNANA APURAHAT ETELÄ-KARJALAAN Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan historiakirjahankkeen kuvatoimituksen kuluihin. Kaakon taide - visuaalisten taiteiden verkosto ry Kaakko18 -teosmyyntitapahtuman ja taideolohuone Katariinan kuluihin 1 Kulttuuritila Nuijamies Kulttuuritila Nuijamiehen ensimmäisen vuoden toimintaan. Lemin musiikkiyhdistys ry Lemin musiikkijuhlien järjestämiskuluihin 4.000 Mustan ja Valkoisen Teatteri-yhdistys ry 15. Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaalin festivaalin kuluihin. 4.000
Oli kerran Vuoksenniska -työryhmä Oli kerran Vuoksenniska -kirjasarjan osien 2 ja 3 valmistuskustannuksiin. Taipalsaaren historiahanke Ensimmäisen vuoden apurahana kolmivuotiseen Taipalsaaren historiahankkeen kuluihin. Vuoksi-dokumenttielokuvan työryhmä elämästä Vuoksen jokilaaksossa kertovan dokumenttielokuvan toteuttamiskuluihin. 4.000 APURAHAT SIIRTOKARJALAISTEN YM. KULTTUURITOIMINTAAN Etelä-Suomen Lumivaaralaiset ry yhdistyksen valokuva-arkiston säilyttämis- ja digitointikuluihin. Karjalainen Nuorisoliitto ry Karjalanpiirakkakirjan kuluihin Skyhanet & Machook Sinikka ja Tiina Nopolan Heinähattu ja Vilttitossu -kirjan livvin kielelle kääntämisen kuluihin. Suojärven Pitäjäseura ry Oikeus omaan äidinkieleen - Karjalan kielen eteläisten murteiden aapisen, sanakirjan ja kielioppi I:n kuluihin Vilajoki kyläkirja, kirjatoimikunta Vilajoen kyläkirjan kuluihin.