Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY. Toimintakertomus. Vuodelta 2008

Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 1 Toimintakertomus Vuodelta 2008

2 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 3 Mäkelän kadun myymälän jouluikkunat kimaltelevat iltavalaistuksessa. Sisältö: EMMAUS HELSINKI 2008 VAKAATA KASVUA JA UUSIA AVAUKSIA... 4 Talouskatsaus... 4 Kumppanuuteen perustuvaa kehitysyhteistyötä ja tukitoimintaa... 6 Indonesia Yayasan Penghibur... 6 Burkina Faso Pag-La-Yiri... 6 Benin Nokoué-järven vesiprojekti... 7 peru Cuna Nazareth...7 Ukraina Emmaus-ryhmä... 7 Burma Hirmumyrskyn uhrit... 7 Muu tuki Suomessa ja lähialueilla... 8 VAPAAEHTOISTYÖ... 8 Mäkelänkadun kirpputori... 8 Lauttasaaren kirpputori... 9 KANSAINVÄLINEN EMMAUS-LIIKE... 9 HALLINTO... 11 Jäsenkokoukset... 11 Hallitus 2008... 11 Henkilökunta... 11 Helsinki Emmaus Helsinki ry: Mäkelänkatu 54, 00510 Helsinki puh. 045-1388 673 s-posti: toimisto@emmaushelsinki.fi kotisivut: www.emmaushelsinki.fi ja www.emmaus-international.org Kirpputorit: Vallila: Mäkelänkatu 54, 00510 Helsinki Puh. 09 632 233 lauttasaari: Gyldénintie 2, 00200 Helsinki puh. 09 678 083 Liitteet Liite 1 Tuloslaskelma ja tase... 1 2 Liite 2 Vuoden 2008 talousarvion seuranta... 1 4

4 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 5 Emmaus Helsinki ry on perustettu 1966 ja kuuluu Kansainväliseen Emmaukseen, joka on kattojärjestö 35:ssa maassa toimiville yhdistyksille. Paikallisista olosuhteista riippuen ryhmät työskentelevät eri tavoilla. Tavoitteena on sekä välittömän kärsimyksen lievittäminen että sen syiden poistaminen omassa lähiympäristössä VAKAATA KASVUA JA UUSIA AVAUKSIA Emmaus Helsingissä vuotta 2008 luonnehtivat vakaa kasvu ja uudet avaukset. Toimintamme keskukset eli Vallilan ja Lauttasaaren kirpputorien työyhteisöt voivat hyvin. Emmaus-veteraanit ja lyhyemmän aikaa mukana olleet jatkoivat sitoutunutta työtään Emmauksen hyväksi, mutta myös uusia ihmisiä tuli mukaan tuorein ideoin. Kirpputoreilla myynti oli hyvä, myyntitulot kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna yli 22 %. Vallilan uusi, avara ja valoisa tila innosti emmauslaisia luovaan kekseliäisyyteen, ja tilojen toiminnallisuutta parannettiin pitkin vuotta. Burkina Fasossa aloitimme ompelukeskushankkeen yhteistyössä Marttaliiton ja Emmaukseen kuuluvan paikallisen Pag- La-Yiri-naisjärjestön kanssa. Vuoden 2008 aikana löysimme uusia yhteistyökumppaneita myös kotimaassa. ja muualla maailmassa. Osallistumalla kansalaisjärjestöjen yhteisiin tapahtumiin halusimme tuoda esiin Emmauksen roolin aktiivisena toimijana mm. ympäristöasioissa ja kehitysyhteistyössä. Pidimme entistä enemmän esillä kierrätysasioita ja toiminnan ekologisuutta, ja osallistuimme mm. Kierrätysliikkeen toimintaan. Lukuisista tapahtumista, joihin Emmaus Helsinki osallistui vuonna 2008, on uutena avauksena syytä mainita Taiteiden yön huippusuosittu ompelupajamme Töölönlahdella. Talouskatsaus Tuottopuolella Ulkoministeriön hanketukien osuus on pienentynyt vuosi vuodelta. Vuonna 2006 saimme kahdelle hankkeelle UM:n tukea yhteensä yli 36 000 euroa, vuonna 2008 hanketukea saatiin enää Indonesian puunistutusprojektiin 15 528 euroa. Kummiavustukset muodostavat toisen pääasiallisen tuloerän saaduissa avustuksissa. Saadut avustukset menevät lyhentämättöminä kohteisiinsa. Muu osa annetuista avustuksista rahoitettiin kirpputorituotoilla. Emmaus Helsingin kummassakin myymälässä hyvä myynti vuonna 2008 ylitti odotukset. Ostoksia tehneitä asiakkaita Vallilan uudessa myymälässä oli keskimäärin 90 päivässä. Päivämyynti oli keskimäärin 554 euroa (vuonna 2007 Tehtaankadun myymälän vastaava luku oli 342 euroa). Vaikka toiminnan kulut Vallilassa ovat korkeammat, ylittää myynnin kasvu reippaasti kustannusten lisäyksen. Raha-avustuksia annettiin vuonna 2008 yhteensä 73 104 euroa ja ne jakaantuivat seuraavasti: 1. Yayasan Penghiburin lastenkoti Indonesiassa yhteensä 33 600 euroa (sisältää Emmauksen myöntämät Tuottojen jakaantuminen 2008 myyntituotot 166 351 78,7 % Avustukset, UM+muut 32 247 15,3 % Muut tuotot 12 730 6,0 % n. 18 800 euroa ja kummiavustuksia n. 14 800 euroa). 2. Puunistutusprojekti Indonesiassa. UM:n rahoitusta 15 334 euroa, Emmaus Helsingin rahoitus n. 200 euroa, lisäksi varattu vuodelle 2009 arviointia varten 2 500 euroa. 3. Pag-La-Yirin ompelukeskus Burkina Fasossa 3 700 euroa. 4. Nokoué-järven vesiprojekti Beninissä n. 7 400 euroa. 5. Cuna Nazarethin päiväkoti Perussa 1 400 euroa. 6. Asunnottomien Emmaus-yhteisö Lvovissa, Ukrainassa 3 000 euroa. 7. Emmaus Rzeszow Puolassa 1 000 euroa. 8. Vaateavustusten kuljetuskustannukset n. 4 050 euroa. 9. Burman hirmumyrskyn uhrit 2 000 euroa. Kulujen jakaantuminen 2008 annetut avustukset 73 106 40,3 % vuokrat 57 791 31,8 % henkilöstökulut 21 359 11,8 % muut kulut 29 295 16,1 %

6 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 7 tuotot 2006 2007 2008 2006 2007 2008 Myyntituotot 125 948 136 029 166 351 60,3 % 73,4 % 78,7 % Avustukset, UM+muut 63 318 42 120 32 247 30,3 % 22,7 % 15,3 % Muut tuotot 19 707 7 247 12 730 9,4 % 3,9 % 6,0 % yhteensä 208 973 185 396 211 328 kulut 2006 2007 2008 2006 2007 2008 Annetut avustukset 81 836 60 282 73 106 43,0 % 34,6 % 40,3 % Vuokrat 45 178 53 204 57 791 23,7 % 30,5 % 31,8 % Henkilöstökulut 32 273 26 078 21 359 17,0 % 15,0 % 11,8 % Muut kulut 31 074 34 865 29 295 16,3 % 20,0 % 16,1 % yhteensä 190 361 174 429 181 551 10. Maailman vaihdolle 170 euroa. 11. Vailla vakinaista asuntoa ry Suomessa n. 960 euroa. 12. Toivo ja Rauha ry:n kehitysvammaisten toimintakeskus Majakka Suomessa n. 290 euroa. Indonesiassa tuimme monivuotista yhteistyökumppaniamme, Jaavan saarella sijaitsevaa Yayasan Penghiburin lastenkotia 18 822 eurolla. Lisäksi lastenkodin kummit lahjoittivat 14 778 euroa. Lastenkodissa on n. 40 kouluikäistä lasta, osa orpoja, osa vammaisia, joiden perheet eivät pysty huolehtimaan heistä. Lapset käyvät kaikki koulua ja ohjataan mahdollisuuksien mukaan ammattiin. Tuimme myös puunistutusprojektia lastenkodin lähellä. Emmauksen antaman 206 euron avustuksen lisäksi UM antoi 15 334 euroa kehitysyhteistyövaroja tähän projektiin. Emmaus Helsinki varasi 2 500 euroa vuonna 2009 tapahtuvaa arviointia varten. Länsi-Afrikan Burkina Fasossa aloitimme yhteistyössä Suomen Marttaliiton ja Kansainväliseen Emmaukseen kuuluvan Pag-La-Yiri-naisjärjestön kanssa naisten ompelukoulutushankkeen, jota vuonna 2008 tuimme 3 700 eurolla. Tällä rahalla kunnostettiin syksyllä ompelukeskusrakennus ja hankittiin sinne ompelukoneita ja muita tarvikkeita. Ensi vuonna keskuksessa tullaan järjestämään ompelukoulutusta 15 naiselle. Tämä on osa Marttaliiton suurempaa hanketta maaseudun naisten tukemiseksi, johon UM on myöntänyt kehitysyhteistyövaroja vuosille 2009 ja 2010. Benin Nokoué-järven vesiprojekti Beninissä, Burkina Fason naapurimaassa, olemme tukeneet 7 405 eurolla Kansainvälisen Emmauksen käynnistämää vesi- ja sanitaatioprojektia, jossa kymmeniin kyliin porataan kaivoja ja rakennetaan käymälöitä. Tässä, niin kuin Emmaus-liikkeen avustushankkeissa yleensä, kylien asukkaat ja hankkeen hyödynsaajat ovat mukana projektin suunnittelussa ja toteutuksessa. Siten pyritään varmistamaan kestävä kehitys pitkällä tähtäimellä. peru Cuna Nazareth Perussa tuimme tänäkin vuonna Limassa sijaitsevaa Cuna Nazarethin lasten päiväkotia 1 400 eurolla. Turvallinen päivähoito mahdollistaa köyhien vanhempien ansiotyön. Ukraina Emmaus-ryhmä Lvovin kaupungissa Ukrainassa tuimme 3 000 eurolla toimintaansa aloittelevaa Emmaus-ryhmää, joka perinteisen Emmaustavan mukaan tarjoaa kodin ja työpaikan asunnottomille. Burma Hirmumyrskyn uhrit Burman (Myanmar) hirmumyrskyn uhreja tuimme Kirkon Ulkomaanavun kautta 2 000 eurolla. Kumppanuuteen perustuvaa kehitysyhteistyötä ja tukitoimintaa Indonesia Yayasan Penghibur Burkina Faso Pag-La-Yiri Pag-La-Yiri-naisjärjestön ompelukoulutushanke käynnistyi Burkina Fasossa. Pitkäaikainen tuki Cuna Nazarethin päiväkodille Peruun jatkui.

8 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 9 Muu tukitoiminta Suomessa ja lähialueilla Kotimaassa tuimme Vailla vakinaista asuntoa ry:n toimintaa 963 eurolla ja Toivo ja Rauha ry:n kehitysvammaisten toimintakeskusta Majakkaa 285 eurolla. Vaatteita lahjoitimme vuonna 2008 noin 150 m 3 Puolan Emmaus-ryhmille. He myyvät meiltä saadut vaatteet omilla kirpputoreillaan ja saavat näin lisää tuloja omaan sosiaaliseen työhönsä kodittomien hyväksi. Lisäksi Emmaus Rzeszow on saanut 1 000 euroa uuden yhteisön tontin ostoa varten. Viroon sairaaloihin, seurakunnille ja Imastun kehitysvammaisten lasten kotiin on annettu vaatteita ja kenkiä Elmo Tuuran (68 säkkiä) ja KRIS ry:n (n. 10 kollia) kautta. Veikko ja Lahja Hurstin laupeudentyö ry:lle on lahjoitettu vaatteita ja kenkiä yli 40 kollia. Helsingin Eläinsuojeluyhdistykselle annettiin säännöllisesti eläinten hoitoon soveltuvia puuvillaisia tekstiilejä. VAPAAEHTOISTYÖ Mäkelänkadun kirpputori Vuosi 2008 oli Mäkelänkadun ensimmäinen kokonainen toimintavuosi. Myynti ylitti kaikki odotukset. Myyntitulojen kasvu edelliseen vuoteen verrattuna oli 33 %. Tilat ovat tällä hetkellä jo hyvässä kunnossa, mutta edelleen on tehtävää toiminnallisuuden parantamisessa. Vallilassa on useita kirpputoreja, ja asiakaskuntamme on hyvin asiantuntevaa kirpputoriväkeä. Sitä suurempi ilo on ollut vastaanottaa heidän kehujaan uudesta myymälästä, tavaravalikoimasta ja hinnoista. Mäkelänkadun kirpputori oli avoinna tiistaista-perjantaihin klo 11-17 ja lauantaisin klo 11-15. Maanantai oli ns. talkoopäivä, jolloin myymälää siivottiin ja järjesteltiin. Keskikesällä myymälä oli kiinni lauantaisin, ja koko jouluviikon olimme myös suljettuna. Vuonna 2008 pidettiin 10 Emmausinfoa. Niihin osallistui noin 30 henkilöä, joista kymmenkunta siirtyi vapaaehtoistyöhön. Keväällä perustettiin pienimuotoinen vapaaehtoiseen maksuun perustuva kahvinurkkaus. Myös ompeluseurat aloittivat uudelleen toimintansa ja kokoontuivat kerran kuussa. Tuotteet myydään Burkina Fason ompelukeskuksen hyväksi. Syyskuussa Emmauksen noutoauto lakkasi toimimasta. Koeluontoisesti siirryttiin vuokra-auton käyttöön. Kuljetuspalvelu toimi loppusyksyn kahtena päivänä viikossa. Saadun kokemuksen perusteella päätettiin jatkaa vuokra-auton käyttöä myös vuonna 2009. Lauttasaaren kirpputori Voimme olla tyytyväisiä menneeseen vuoteen monellakin tavalla. Saimme uusia asiakkaita ja uusia lahjoittajia, osittain tähän vaikutti päämyymälän muutto pois Eiran-Punavuoren alueelta vuoden 2007 lopulla, jolloin osa Tehtaankadun asiakkaista siirtyi asioimaan Lauttasaareen. Myös myynti nousi, kuten jo useampana aikaisempana vuonna. Älä osta mitään -päivänä 28. marraskuuta pidimme Mäkelänkadun myymälän suljettuna. Asiakkailla oli mahdollisuus osallistua ilmaiseen joulukorttipajaan. Kuvassa Krista, Helka ja Pauliina. Birgit ja Anna lajittelevat Puolaan lähteviä vaatteita Mäkelänkadulla. Huhtikuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna osallistuimme jo perinteeksi muodostuneisiin Lauttasaaren Yrittäjien markkinoihin, jotka pidetään Gyldénintie 2:n parkkipaikalla. Kirpputori oli silloin sekä lauantaina että sunnuntaina auki klo 10-16 ja yleisömenestys oli valtava. Tämä on Lauttasaaren kirpputorille tärkeä tilaisuus, sillä saamme sen yhteydessä paljon ilmaista mainosta ja ympäri pääkaupunkiseutua tulevista markkinavieraista monet jäävät vakituisiksi asiakkaiksi. Kirpputori oli auki viitenä päivänä viikossa, yhteensä 26 tuntia. Myymälä oli kesälomalla 1.-14.7. ja sen jälkeen heinäkuun loppuun auki vain kolmena päivänä viikossa. Myös jouluviikko oli suljettu. KANSAINVÄLINEN EMMAUS-LIIKE Yhdistyksemme jäsenet Eeva Ratinen ja Ulla Hoyer ovat jatkaneet luottamustoimiaan kansainvälisessä Emmaus-liikkeessä. Eeva Ratinen on ollut Suomen kansallisena edustajana Emmaus Euroopan hallituksessa ja Ulla Hoyer on toiminut eurooppalaisena edustajana Emmaus Internationalin solidaarisuustyöryhmässä.

10 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 11 HALLINTO Jäsenkokoukset Emmaus Helsingin kevätkokous oli 14.4. Vuoden 2007 tilinpäätös ja vuosikertomus hyväksyttiin ja hallitukselle myönnettiin vastuuvapaus. Emmaus Helsingin syyskokous oli 19.11. Vuoden 2009 toimintasuunnitelma hyväksyttiin ja vuoden 2009 hallitukseen valittiin Mika Aalto-Setälä, Helka Ahava, Viveca Blumme, Brita Carpelan, Harri Caven, Ulla Hoyer, Anu Hyle, Marjatta Hämäläinen, Marianne von Knorring, Lissu Litmanen, Eija Mustonen, Ulf Särs. Tilintarkastajaksi valittiin Bo Hintze ja varatilintarkastajaksi Eeva-Sisko Veikkola. Jäsenmaksu päätettiin pitää entisen suuruisena eli 5-100 euroa oman harkinnan mukaan. Hallitus 2008 Hallituksen kokoonpano vuonna 2008 oli: Ulla Hoyer, puh.joht, Henri Holmberg varapuhj. Lea Mänttä tal.hoitaja, Helka Ahava siht. Mika Aalto Setälä, Viveca Blumme, Marjatta Hämäläinen, Marianne von Knorring, Helena Kärki- Caven, Lissu Litmanen, Eija Mustonen, Kaarina Säippä. Hallitus kokoontui 10 kertaa. Henkilökunta Toiminnanjohtaja Arja Pihl-Koskin vastasi Mäkelänkadun toiminnasta, työaika 30 t/v. Hän oli opintovapaalla 1.3. 31.05 ja 1.10. 31.12.2008 sekä kesälomalla 14.7 8.8. Hänen sijaisenaan oli Anu Hyle. Lauttasaaren myymäläpäällikkönä toimi edelleen vapaaehtoisuuspohjalta Eeva Ratinen. Mäkelänkadulla työskenteli vuonna 2008 noin 50 vapaaehtoista, keskimäärin noin 20 henkilöä viikossa. Viikossa kertyi noin 160 vapaaehtoistyötuntia. Tämän lisäksi Mäkelänkadulla oli vuoden varrella yhteensä 16 harjoittelijaa: työvoimatoimiston kautta 7, Maailmanvaihdosta 2, Uusi Suunta -kurssilta 1, Edupolista 1, Humanistisesta Ammattikorkeakoulusta 1, International Assistant in Service and Business Management Saksasta 1, Helsingin Palvelualojen Ammattioppilaitoksesta 1, TET-harjoittelija 1, Omin voimin Työmarkkinoille -kurssilta 1. Lauttasaaren kirpputori pyöri noin tusinan pitkäaikaisen työntekijän voimin, mutta vuoden aikana joukkoon liittyi myös kolme uutta sitoutunutta vapaaehtoista. Talkoolaiset ym. harvemmin toimintaan osallistuvat mukaan luettuna työssä on mukana noin 20 henkeä. Kansainvälisen Emmauksen käynnistämää Nokoué-järven vesi- ja sanitaatioprojektia Beninissä toteutetaan yhdessä kylien asukkaiden kanssa.

12 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 13 TULOSLASKELMA 2008 2007 01.01.-31.12. 01.01.-31.12. VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot 200 361,55 180 504,97 Muut liiketoiminnan tuotot 1 896,16 77 292,95 Kulut Henkilöstökulut -21 359,23-26 078,08 Poistot -642,35-963,48 Myönnetyt avustukset -72 244,30-60 282,04 Muut kulut -88 392,08-87 085,11-182 637,96-174 408,71 Tuotto-/Kulujäämä 19 619,75 83 389,21 Varainhankinta Jäsenmaksut 2 422,00 2 084,00 Tuotto-/Kulujäämä 2 422,00 2 084,00 Sijoitus ja rahoitustoiminta Korko- ja osinkotuotot 7 316,37 2 837,59 Sijoitusten kulut -35,72-50,32 Tuotto-/Kulujäämä 7 280,65 2 787,27 Tilikauden tulos 29 322,40 88 260,48 TASE 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineelliset hyödykkeet 235,40 1 927,24 Sijoitukset 5 111,48 153 111,48 5 346,88 155 038,72 Lyhytaikaiset saamiset Muut siirtosaamiset 404,09 3 128,75 Vaihtuvat vastaavat Rahat ja pankkisaamiset 258 067,17 97 038,58 258 067,17 97 038,58 VASTAAVAA YHTEENSÄ 263 818,14 255 206,05 VASTATTAVAA Oma pääoma Edellisten tilikausien ylijäämä 225 037,74 136 777,26 Tilikauden ylijäämä 29 322,40 88 260,48 254 360,14 225 037,74 Vieras pääoma Siirtovelat 9 458,00 500,74 Muu lyhytaikainen vieras pääoma 0,00 30 168,31 9 458,00 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 263 818,14 255 206,05

14 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 Toimintakertomus vuodelta 2008 EMMAUS HELSINKI RY 15 VUODEN 2008 TALOUSARVION SEURANTA TUOTOT 2008 2008 tot Tot. % Myyntituotot Mäkelänkatu/Tehtaankatu 90 000 133 179 147,98% Lauttasaari 26 000 31 566 121,41% Tapahtumamyynti 800 1 570 196,25% Kirjamyynti (Veljeys) 200 36 18,00% Muut tuotot Avustukset 38 834 indonesia puunistutus UM 15 334 15 334 100,00% indonesia lastenkoti kummilahjoitukset 20 000 14 778 73,89% Mosambik UM 0 0 Mosambik lahjoitukset 0 0 Muut lahjoitukset 3 500 2 135 61,00% Korkotuotot ja osingot 4 500 7 296 162,13% Jäsenmaksut 3 000 2 422 80,73% Muut (esim. palkkatuki) 3 012 Edellisten vuosien ylijäämästä 12 000 TUOTOT YHTEENSÄ 175 334 211 328 KULUT 2008 2008 tot Tot. % Materiaalit ja palvelut Annetut avustukset 59 540 indonesia puunistutus UM 15 334 15 334 100,00% indonesia puunistutus oma 2 706 2 706 100,00% indonesia lastenkoti, (kummit+oma) 33 600 33 600 100,00% Mosambik UM 0-211 Mosambik oma 4 000-3 148-78,70% Burkina Faso 3 700 Peru 1 400 1 400 100,00% Puola kuljetuskustannukset 1 500 3 053 203,53% emmaus International solidaarisuus 500 9 405 1881,00% Muut 500 6 405 1281,00% Kirpputorikulut 5 600 myymälätarvikkeet 500 1 259 251,80% ilmoituskulut 5 000 1 617 32,34% muut 100 172 172,00% Tiedotustoiminnan kulut 1 000 565 56,50% Henkilöstökulut 25 600 Palkkakulut 19 000 17 353 91,33% Henkilöstösivukulut 6 600 4 006 60,70% Toiminnan muut kulut Vuokrat 56 811 Mäkelänkatu/Tehtaankatu (12 x 3 832) 45 984 47 091 102,41% lauttasaari (12 x 902) 10 827 10 700 98,82% Ruokaostokset 3 500 4 819 137,69% Sähkö 2 500 1 916 76,64% Jätehuolto 1 000 202 20,20% Autokulut 6 000 6 924 115,40% Matkakorvaukset 2 500 631 25,24% Kokousmatkat 500 0 0,00% Koulutus 500 15 3,00% Kirjanpito 1 800 1 342 74,56% Tilintarkastuspalkkiot 200 467 233,50% Jäsenmaksut 3 000 3 100 103,33% Puhelinkulut 1 200 880 73,33% Internetkulut 500 205 41,00% Postikulut 600 244 40,67% Maksuliikennekulut 1 100 1 483 134,82% Vakuutukset 600 104 17,33% Toimistokulut 1 000 422 42,20% Muuttokulut 3 297 Muut 283 948 334,98% KULUT YHTEENSÄ 175 334 182 006 TILIKAUDEN TULOS -0 29 322

16 EMMAUS HELSINKI RY Toimintakertomus vuodelta 2008 www.emmaushelsinki.fi TOIMINTAKERTOMUS ON TOTEUTETTU KOKONAAN VAPAAEHTOISTYÖNÄ