LUE TÄMÄ OPAS HUOLELLISESTI! Se sisältää tärkeitä turvallisuustietoja. Moottori Näyttö Akku Laturi

LUE TÄMÄ OPAS HUOLELLISESTI! Se sisältää tärkeitä turvallisuustietoja. Moottori Näyttö Akku Laturi

SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO... 1 VAROITUSTARROJEN JA TEKNISTEN TIETOTARROJEN SIJAINTI... 4 KUVAUS... 6 SÄHKÖPYÖRÄJÄRJESTELMÄT... 7 TURVALLISUUSTIEDOT... 10 LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT... 13 AKKU JA LATAAMINEN... 33 AKUN JÄLJELLÄ OLEVAN VARAUSTASON TARKISTUS 41 TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ... 43 PUHDISTUS, HUOLTO JA VARASTOINTI... 44 KULJETUS... 46 KULUTTAJATIETOA... 47 VIANMÄÄRITYS... 48 TEKNISET TIEDOT... 54

JOHDANTO Tämä alkuperäisistä ohjeista tehty käännös on laadittu moottoria, näyttöä, akkua ja laturia varten. TÄMÄN OPPAAN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVAN HENKILÖVAMMAN TAI KUOLEMAN. Erityisen tärkeät tiedot on merkitty oppaassa seuraavilla merkinnöillä: VAROITUS HUOMAUTUS VINKKI Tämä on merkki turvallisuusriskistä. Sillä varoitetaan mahdollisesta henkilövamman vaarasta. Noudattamalla kaikkia tähän merkkiin liittyviä turvallisuusilmoituksia voit välttää mahdollisen henkilövamman tai kuoleman. VAROITUS ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövamman. HUOMAUTUS ilmoittaa erityisistä varotoimista, joilla estetään kulkuneuvon tai muun omaisuuden vaurioituminen. VINKKI sisältää tärkeitä tietoja, joilla toimintoja voidaan helpottaa ja selkeyttää. Ilmoittaa toimista, joita ei saa tehdä turvallisuussyistä. * Tuotetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 1

JOHDANTO Bluetooth -tuotemerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita YAMAHA MOTOR CO., LTD. käyttää lisenssillä. 2

JOHDANTO Tarkista paikalliset pyöräilyyn liittyvät lait ja määräykset ennen tämän sähköpyörän käyttöä. Moottori, Näyttö, Akku, Laturi KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ OHJEISTA 2016 Yamaha Motor Co., Ltd. 1. versio, syyskuu 2016. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki uusintapainokset tai luvaton käyttö ilman Yamaha Motor Co., Ltd:n kirjallista suostumusta on ehdottomasti kielletty. Painettu Japanissa. 3

VAROITUSTARROJEN JA TEKNISTEN TIETOTARROJEN SIJAINTI Lue ja sisäistä kaikki akun ja laturin merkinnät. Nämä merkinnät sisältävät tärkeitä turvallisuuteen ja asianmukaiseen käyttöön liittyviä tietoja. Älä koskaan irrota mitään akun ja laturin tarroja: Akku 4

VAROITUSTARROJEN JA TEKNISTEN TIETOTARROJEN SIJAINTI Laturi Tutustu seuraaviin kuvamerkkeihin ja lue selitysteksti. Tarkista sitten oman mallisi kuvamerkit. Lue omistajan opas. Älä hävitä polttamalla. Älä pura osiin. Älä koske märin käsin. 5

KUVAUS 1 2 b a 3 c b 4 a 5 1. Moottori 2. Nopeusanturi a) Magneettianturi, kiinnitetty pinnaan b) Tallennin 3. Näyttö a) Näyttö b) Kiinnitin c) Kytkin 4. Akku (400 Wh / 500 Wh) 5. Laturi 6

SÄHKÖPYÖRÄJÄRJESTELMÄT Sähköpyöräjärjestelmä on suunniteltu polkemisen avustamiseen mahdollisimman tehokkaasti. Se avustaa tietyllä nopeusalueella polkemisvoiman, polkupyörän nopeuden ja käytettävän vaihteen mukaan. Sähköpyöräjärjestelmä ei avusta seuraavissa tilanteissa: Näytön virta on katkaistu. Ajonopeus on 25 km/h tai enemmän. Polkupyörää ei poljeta ja työntöavustuskytkin vapautetaan. Akussa ei ole varausta jäljellä. Automaattinen virrankatkaisutoiminto* on käytössä. * Virta katkeaa automaattisesti, kun sähköpyöräjärjestelmää ei käytetä viiteen minuuttiin. Avustustila on Off-tilassa. 7

SÄHKÖPYÖRÄJÄRJESTELMÄT Käytettävissä on useita avustustiloja. Valittavissa ovat Extra Power -tila, High-Performance-tila, Standard-tila, Eco-tila, +Eco-tila ja Offtila ajo-olosuhteiden mukaan. Lisätietoja siirtymisestä eri avustustilojen välillä on kohdassa Avustustilan näyttö ja kytkentä. Extra power -tila *Tämän kuvan tiedot ovat vain viitteellisiä. Todellinen suorituskyky voi vaihdella ajoalustan kunnon, tuulen ja muiden tekijöiden mukaan. Extra power -tila Käytä noustessasi mäkeä haastavassa maastossa. Suuri Standard-tila Eco-tila +Eco-tila Virransäästö Avustusteho Lähtö Tasainen maasto Nouseva maasto Jyrkkä nousu Pieni *Tämän kuvan tiedot ovat vain viitteellisiä. Todellinen suorituskyky voi vaihdella ajoalustan, tuulen ja muiden tekijöiden mukaan. High-Performance-tila Standard-tila Eco-tila +Eco-tila Off-tila Käytä, kun haluat miellyttävän ajokokemuksen esimerkiksi jyrkässä mäessä. Käytä, kun ajat tasaisella ajoradalla tai loivassa ylämäessä. Käytä, kun haluat ajaa mahdollisimman kauas. Käytä, kun haluat ajaa ilman avustusta. Voit silti käyttää näytön muita toimintoja. 8

SÄHKÖPYÖRÄJÄRJESTELMÄT Olosuhteet, jotka saattavat lyhentää jäljellä olevaa avustettavaa matkaa Seuraavat asiat lyhentävät jäljellä olevaa avustettavaa matkaa: tiheä käynnistys ja sammutus useita jyrkkiä nousuja hankala ajoalusta raskaat kuormat pyöräily lasten kanssa kova vastatuuli kylmä ilma kulunut akku ajovalojen käyttö (koskee vain malleja, joissa on akkukäyttöiset valot). Jäljellä oleva avustettava matka lyhenee myös, jos polkupyörää ei huolleta kunnolla. Esimerkkejä riittämättömistä huoltotoimista, jotka saattavat lyhentää jäljellä olevaa avustettavaa matkaa: alhainen rengaspaine huonosti pyörivät ketjut laahaava jarru. 9

TURVALLISUUSTIETOJA Älä koskaan käytä tätä laturia muiden sähkölaitteiden lataamiseen. Älä käytä erityisakkujen lataamiseen muita latureita tai latausmenetelmiä. Muun laturin käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen tai vaurioittaa akkuja. Tätä laturia voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja fyysisiltä ominaisuuksiltaan, aisteiltaan tai mieleltään rajoittuneet tai kokemattomat ja asiaan perehtymättömät henkilöt valvonnan alaisena, ja jos heille on annettu opastusta laturin turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laturilla. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laturia ilman aikuisen valvontaa. Vaikka laturi on vedenpitävä, älä anna sen koskaan upota veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään koskaan käytä laturia, jos sen liittimet ovat kastuneet. Älä koskaan käsittele virtapistoketta, latauspistoketta tai latauskontakteja märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä kosketa latauskontakteja metallisilla esineillä. Älä anna vieraiden esineiden aiheuttaa oikosulkua kontakteihin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vaurioittaa laturia. Poista virtapistokkeesta pöly säännöllisesti. Kosteus tai muut ongelmat saattavat heikentää eristyksen tehoa ja aiheuttaa tulipalon. Älä koskaan pura tai muokkaa laturia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä käytä laturin kanssa haaroituspistorasiaa tai jatkojohtoa. Haaroituspistorasian tai vastaavan käyttäminen saattaa ylittää nimellisvirran ja aiheuttaa tulipalon. Älä sido tai kierrä kaapelia laturin ympärille äläkä säilytä laturia johto kiedottuna laturin rungon ympärille. Kaapelin vaurioituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kiinnitä virtapistoke ja latauspistoke tiukasti pistorasiaan. Jos virtapistoketta tai latauspistoketta ei kiinnitetä tiukasti, sähköisku tai ylikuumeneminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laturia herkästi syttyvän materiaalin tai kaasun lähellä. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Älä koskaan peitä laturia tai aseta sen päälle muita esineitä latauksen aikana. Se saattaa aiheuttaa sisäisen ylikuumenemisen ja tulipalon. Älä pudota akkua tai altista sitä koville iskuille. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Säilytä akkua ja laturia lasten ulottumattomissa. Älä kosketa akkua tai laturia latauksen aikana. Akun tai laturin lämpötila nousee latauksen aikana 40 70 C:seen, joten sen koskettaminen saattaa aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja. 10

TURVALLISUUSTIETOJA Älä käytä akkua, jos sen kotelo on vaurioitunut tai halkeillut tai jos haistat epätavallisia hajuja. Vuotava akkuneste saattaa aiheuttaa vakavan henkilövamman. Älä oikosulje akun kontakteja. Se saattaa aiheuttaa akun kuumenemisen ja syttymisen ja vakavan henkilövamman tai omaisuusvahingon. Älä pura tai muokkaa akkua. Se saattaa aiheuttaa akun kuumenemisen ja syttymisen ja vakavan henkilövamman tai omaisuusvahingon. Jos virtakaapeli vaurioituu, lopeta laturin käyttäminen ja toimita se valtuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi. Älä käännä polkimia tai siirrä polkupyörää, kun laturi on kiinnitetty. Se saattaa aiheuttaa virtakaapelin kiertymisen polkimiin ja vaurioittaa laturia, virtakaapelia ja/tai pistoketta. Käsittele virtakaapelia varoen. Jos sisätilassa oleva laturi liitetään ulkona olevaan polkupyörään, virtakaapeli saattaa jäädä puristuksiin oven tai ikkunan väliin ja vaurioitua. Älä aja polkupyörällä virtakaapelin tai pistokkeen yli. Se saattaa vaurioittaa virtakaapelia tai pistoketta. Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille. Se saattaa aiheuttaa akun kuumenemisen ja syttymisen ja vakavan henkilövamman tai omaisuusvahingon. Älä hävitä akkua polttamalla tai altista sitä lämmönlähteelle. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen ja vakavan henkilövamman tai omaisuusvahingon. Älä muokkaa tai pura sähköpyöräjärjestelmää. Älä asenna muita kuin alkuperäisiä osia ja lisävarusteita. Muutoin tuote voi vaurioitua, toimia väärin tai aiheuttaa henkilövamman. Pysähdy käyttämällä sekä etu- että takajarruja ja laskemalla molemmat jalat maahan. Jalkojen laskeminen polkimille pysähdyksen aikana saattaa käynnistää vahingossa avustustoiminnon, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja aiheuttaa vakavan henkilövamman. Älä aja polkupyörällä, jos akku tai sähköpyöräjärjestelmä eivät toimi asianmukaisesti. Se saattaa aiheuttaa hallinnan menetyksen ja vakavan henkilövamman. Jos ajat pimeään aikaan, tarkista akun jäljellä oleva varaustaso ennen ajamaan lähtöä. Akulla toimiva ajovalo sammuu nopeasti, kun akun varaustaso laskee tilaan, jossa avustettu ajaminen ei ole enää mahdollista. Ajaminen ilman toimivaa ajovaloa saattaa lisätä henkilövamman riskiä. Älä aloita ajamista toinen jalka polkimella ja toinen maassa ja nousemalla polkupyörän päälle vasta sitten, kun se on saavuttanut tietyn nopeuden. Se saattaa aiheuttaa hallinnan menetyksen ja vakavan henkilövamman. Aloita polkeminen vasta sitten, kun istut tukevasti polkupyörän satulalla. Älä paina työntöapukytkintä, jos takapyörä ei kosketa maahan. Pyörä pyörii muutoin nopeasti ilmassa ja saattaa aiheuttaa henkilövamman. 11

TURVALLISUUSTIETOJA Älä käytä langatonta Bluetooth low energy -tekniikkaa hyödyntävää toimintoa paikoissa, joissa on kielletty sähkölaitteiden tai langattomien laitteiden käyttö. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi sairaalat tai lääketieteelliset laitokset. Ne saattavat aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin laitteisiin jne. ja aiheuttaa onnettomuuden. Kun käytät langatonta Bluetooth low energy -tekniikkaa hyödyntävää toimintoa, pidä näyttö turvallisen etäisyyden päässä sydämentahdistimista. Muussa tapauksessa radioaallot saattavat vaikuttaa sydämentahdistimen toimintaan. Älä käytä langatonta Bluetooth low energy -tekniikkaa hyödyntävää toimintoa lähellä automaattiohjauksella toimivia laitteita, kuten automaattiovia, palohälyttimiä jne. Muussa tapauksessa radioaallot saattavat vaikuttaa laitteisiin ja aiheuttaa toimintahäiriön tai tahattoman toiminnan aiheuttaman onnettomuuden. 12

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Näyttö Avustustilan merkkivalo Avustustilakytkin (ylös) Toiminnon valintakytkin Akun varaustason ilmaisin Nopeusmittari Bluetoothilmaisin Avustusteho mittari Avustustilan ilmaisin Avustustilakytkin (alas) Työntöapukytkin Toimintonäyttö Virtakytkin Valokytkin USB-liitäntä 13

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Näyttö Näytössä näkyvät seuraavat toiminnot ja tiedot. 2 Pariston asentaminen Näyttö on irrotettava ja asennettava takaisin pariston vaihtoa varten. Irrota kiinnittimen taustapuolella olevat kaksi pulttia ja irrota sitten näyttö. Kun asennat näytön, kiristä kiinnittimen taustapuolella olevat kaksi näyttöpulttia. Kiinnitin Näyttöpultti VAROITUS Kiristä näyttöpultit momenttiin 1,5 2,5 Nm. Tärinä saattaa löysentää pultteja ajamisen aikana, jolloin näyttö saattaa pudota. VINKKI Kiinnitin ja näyttö voidaan asentaa rungon oikealle puolelle. Oheinen huomautus ei koske malleja, joissa ei ole kiinnitintä. Sulje Kansi Vesitiivis tiiviste Paristo 2 Paristo Tarkista, onko sopiva paristo (CR2032) asetettu näytön takaosaan. Jos paristoa ei ole asetettu tai jos pariston varaus ei ole riittävä, aseta uusi paristo. Aseta kellonaika ja matkan ja nopeuden yksiköt kohdan Ajanottokello ja asetukset mukaisesti. VINKKI Varmista, että vesitiivis tiiviste on asennettu oikein. Käytä uutta tyypin CR2032 nappiparistoa (myydään erikseen). 14

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Näytön kulman säätäminen Säädä näytön kulmaa löysäämällä kiinnittimen pulttia. Sopiva kulma määräytyy ajajan mukaan. Kiristä kiinnittimen pultti säädön jälkeen. Kiinnittimen pultti VAROITUS Kiristä kiinnittimen pultit momenttiin 3,0 4,5 Nm. Tärinä saattaa löysentää kiinnittimen pultteja ajamisen aikana, jolloin kiinnitin saattaa pudota. VINKKI Kiinnitin ja näyttö voidaan asentaa rungon oikealle puolelle. Oheinen huomautus ei koske malleja, joissa ei ole kiinnitintä. 2 Virran kytkentä päälle/pois Aina, kun painat virtakytkintä, virta kytkeytyy päälle tai pois. Kun virta kytketään päälle, näytössä näkyy animaatio. Sen jälkeen näytössä näkyvät akun varaustason ilmaisin, nopeusmittari, avustustehomittari, Bluetooth-ilmaisin, toimintonäyttö ja avustustilan STD-ilmaisin. VINKKI Kun virta kytketään päälle, avustustilaksi asetetaan automaattisesti Standard-tila. Älä pidä jalkoja polkimilla kytkiessäsi virran näyttöyksikköön. Älä myöskään aloita polkemista heti näytön virrankytkennän jälkeen. Se saattaa heikentää avustustehoa. (Heikko avustusteho kummassakaan näistä tapauksista ei ole merkki toimintahäiriöstä.) Jos jokin edellä mainituista tehdään vahingossa, poista jalat polkimilta, kytke virta uudelleen päälle, ja odota hetki (noin kaksi sekuntia) ennen ajamista. 15

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Avustustilan näyttö ja kytkentä Avustustilan ilmaisin Avustustilan merkkivalo Voit valita avustustilan käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). Avustustilan ilmaisin ja avustustilan merkkivalon väri näyttävät valitun avustustilan. Kun painat avustustilakytkintä (ylös), tila vaihtuu järjestyksessä OFF, +ECO, ECO, STD, HIGH tai järjestyksessä HIGH, EXPW. Kun painat avustustilakytkintä (alas), tila vaihtuu järjestyksessä EXPW, HIGH tai järjestyksessä HIGH, STD tai STD, ECO, tai ECO, +ECO tai +ECO, OFF. Avustustila EXPW HIGH STD ECO +ECO Avustustilan ilmaisin Avustustilan merkkiva Keltainen Sininen Sininen Vihreä Vihreä OFF Piilossa Avustustehomittari VINKKI Avustustilakytkimen jatkuva painaminen ei kierrätä avustustilan valintoja. Avustustehomittari ei näy Off-tilassa. Avustustilan merkkivalo voidaan pitää sammutettuna. Lisätietoja on kohdassa Ajanottokello ja asetukset. Off-tila 16

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Nopeusmittari 2 Nopeusmittari Nopeusmittari näyttää polkupyörän nopeuden (kilometreinä tai maileina tunnissa). Valitse nopeuden etäisyysyksikkö kohdasta Ajanottokello ja asetukset. VINKKI Jos polkupyörän nopeus on alle 2,0 km/h tai 1,2 MPH, nopeusmittari näyttää 0,0 km/h tai 0,0 MPH. Akun varaustason ilmaisin 2 Akun varaustason ilmaisin Akun varaustason ilmaisin näyttää 11-vaiheisella asteikolla arvion siitä, kuinka paljon akussa on jäljellä varausta. Avustustehomittari 2 Avustustehomittari Avustustehomittari näyttää 5-vaiheisella asteikolla arvion ajonaikaisesta avustustehosta. Kun sähköpyöräjärjestelmä ei ole käytössä, mitään avustustehomittarin segmenttejä ei näytetä. Kun sähköpyöräjärjestelmä on käytössä, avustustehomittarin segmentit lisääntyvät yksi kerrallaan avustustehon noustessa. 17

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Toimintonäyttö 2 Toimintonäyttö Toimintonäytössä voidaan näyttää seuraavat toiminnot. Matkamittari Osamatkamittari Keskinopeus suurin ajonopeus jäljellä oleva avustettava matka akun varaustaso (%) pyöritysnopeus. Kello Kun painat toiminnon valintakytkintä, näytön tiedot muuttuvat seuraavasti: Matkamittari Osamatkamittari Keskinopeus Suurin ajonopeus Jäljellä oleva avustettava matka Akun varaustaso (%) Pyöritysnopeus Matkamittari. Voit valita näytettävät kohteet. Lisätietoja on kohdassa Ajanottokello ja asetukset. Voit nollata osamatkamittarin, keskinopeuden ja suurimman ajonopeuden tiedot. Lisätietoja on kohdassa Ajanottokello ja asetukset. 7 Matkamittari Tämä näyttää ajetun kokonaismatkan (kilometreinä tai maileina), kun virta on ollut kytkettynä. Matkamittaria ei voi nollata. 7 Osamatkamittari Näyttää ajetun kokonaismatkan (kilometreinä tai maileina) edellisen nollauksen jälkeen. Toimii trippimittarin tavoin. Kun virta katkaistaan, siihen asti kerätyt tiedot jäävät näyttöön. Ohjeet osamatkamittarin nollaamiseksi uuden kuljetun matkan mittausta varten ovat kohdassa Ajanottokello ja asetukset. 7 Keskinopeus Tämä näyttää keskinopeuden (kilometreinä tunnissa tai maileina tunnissa) edellisestä nollauksesta. Kun virta katkaistaan, siihen asti kerätyt tiedot jäävät näyttöön. Ohjeet keskinopeuden nollaamiseksi ovat kohdassa Ajanottokello ja asetukset. 18

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 Suurin ajonopeus Tämä näyttää suurimman ajonopeuden (kilometreinä tunnissa tai maileina tunnissa) edellisestä nollauksesta. Kun virta katkaistaan, siihen asti kerätyt tiedot jäävät näyttöön. Ohjeet suurimman ajonopeuden nollaamiseksi ovat kohdassa Ajanottokello ja asetukset. 7 Jäljellä oleva avustettava matka Tämä näyttää arvion matkasta (kilometreinä tai maileina), joka voidaan ajaa akussa jäljellä olevalla varaustasolla. Jos kytket avustustilan, kun jäljellä oleva avustettava matka näkyy näytössä, ajettavissa olevan matkan arvio muuttuu. Arviota jäljellä olevasta avustettavasta matkasta ei voi nollata. VINKKI Jäljellä oleva avustettava matka muuttuu ajoolosuhteiden (mäki, vastatuuli jne.) sitä mukaa kuin ja akun varaus ehtyy. Jos Off-tila on käytössä, näytössä näkyy - - - -. 7 Akun varaustaso (%) Tämä näyttää akussa jäljellä olevan varaustason. Akun jäljellä olevan varaustason näyttöä ei voi nollata. 7 Pyöritysnopeus Tämä näyttää pyöritysnopeuden poljinkampien kierroksina minuutissa. Pyöritysnopeusnäyttöä ei voi nollata. VINKKI Jos poljet taaksepäin, näytössä näkyy 0. 7 Kello Näyttää ajan 24 tunnin muodossa. Säädä aikaa kohdan Ajanottokello ja asetukset ohjeiden mukaan. 19

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Ajovalot päällä/pois (Koskee vain malleja, joissa on akkukäyttöinen ajovalo. Akkukäyttöinen takavalo kytkeytyy päälle ja pois samaan aikaan ajovalon kanssa.) Ajovalo kytkeytyy päälle ja pois aina, kun painat valokytkintä. 20

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Ajanottokello ja asetukset Näytössä voidaan tehdä seuraavat toiminnot. STOPWATCH Ajanottotoiminto TIME ADJ (AJAN SÄÄTÖ) Kellonajan asetus Ajon päänäyttö [S---] [ ] [ ][ ] [ ][ ] DIST UNIT (ETÄISYYSYKSIKKÖ) km-/mailiasetus DSPL ITEM (NÄYTTÖKOHDE) Asettaa toimintonäytössä näytettävät kohteet normaalin ajon aikana. RESET Nollaa osamatkamittarin, keskinopeuden ja suurimman ajonopeuden arvot. BLE (matalan virrankulutuksen Bluetooth low energy -tekniikka) Kytkee profiilit ja katkaisee langattoman toiminnon. USB Kytkee USB-liitännän virransyöttöportin ja langallisen yhteysportin välillä. LED Sytyttää ja sammuttaa avustustilan merkkivalon. [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] 1. Paina toiminnon valintakytkintä vähintään kaksi sekuntia. 2. Valitse kohde käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). Paina toiminnon valintakytkintä sen näytössä näkyvän kohteen kohdalla, jonka haluat valita, jolloin valittu kohde näkyy näytössä. Valitsemalla EXIT palaat ajon päänäyttöön. [ ][ ] [ ][ ] VAROITUS Kun teet asetuksia, pysäytä polkupyörä ja tee tarvittavat asetukset turvallisessa paikassa. Muussa tapauksessa ympäröivän liikenteen huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa onnettomuuden. [ ][ ] [ ] [S---] Paina toiminnon valintakytkintä vähintään kaksi sekuntia. Paina toiminnon valintakytkintä [ ]. Paina avustustilakytkintä (ylös). [ ] Paina avustustilakytkintä (alas). 21

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 AJANOTTOKELLO Ajanottokello laskee aikaa sekunteina enintään 9 tuntia 59 minuuttia ja 59 sekuntia. Jos enimmäisaika saavutetaan, kello aloittaa ajan laskemisen automaattisesti arvosta 0 (nolla) ja jatkaa ajanottoa. AJAN MITTAUS Toiminnon valintakytkimellä voidaan aloittaa ja lopettaa ajan mittaaminen. Nollaa mitattu aika painamalla toiminnon valintakytkintä vähintään kaksi sekuntia. NOLLAUS Kun toiminnon valintakytkintä painetaan, mitattu aika nollautuu ja esiin tulee mittausnäyttö. Siirry EXIT-näyttöön käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). POISTUMINEN Kun toiminnon valintakytkintä painetaan, näyttöön palaa ajon päänäyttö. Siirry nollausnäyttöön käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). VINKKI Ajon päänäyttöön voi palata keskeyttämättä ajan mittaamista. Kun virta katkaistaan, mitattu aika nollataan. Mittauksen aloituksen/lopetuksen toisto -arvolla [ ] [ ][ ] [S---] Mittausarvon nollaus [ ] Ajon päänäyttöön 22

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 TIME ADJ (AJAN SÄÄTÖ) Voit säätää kellonaikaa. 1. Tarkista, että tunnit vilkkuvat, ja säädä tunteja käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Säädä minuutteja painamalla toiminnon valintakytkintä. 3. Tarkista, että minuutit vilkkuvat, ja säädä minuutteja käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 4. Palaa ajon päänäyttöön painamalla toiminnon valintakytkintä. Tuntiasetus Minuuttiasetus [ ] [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ] [ ] Ajon päänäyttöön 23

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 DIST UNIT (ETÄISYYSYKSIKKÖ) Voit valita matkan ja nopeuden näytöt. Kun valitset km, kuljettu matka näytetään kilometreinä ja nopeus yksikkönä km/h. Kun valitset mile, kuljettu matka näytetään maileina ja nopeus yksikkönä mph. 1. Valitse km tai mile käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Paina toiminnon valintakytkintä, kunnes haluamasi yksikkö näkyy näytössä. Asetus säilytetään, ja näyttöön palaa ajon päänäyttö. Yksikön km tai mile valinta [ ] [ ][ ] [ ] Ajon päänäyttöön 24

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 DSPL ITEM (NÄYTTÖKOHDE) Voit näyttää tai piilottaa toimintonäytön eri kohteita normaalin ajon aikana. Voit näyttää tai piilottaa seuraavat kohteet: TRIP (osamatkamittari), AVE (keskinopeus), MAX (suurin ajonopeus), DIST (jäljellä oleva avustusmatka), BATTERY (akun varaustaso [%]), CADENCE (pyöritysnopeus) ja TIME (kellonaika). Toimintonäyttö VINKKI Matkamittarin ilmaisinta ei voi piilottaa. 1. Valitse kohde käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Näytä tai piilota valittu kohde käyttämällä toiminnon valintakytkintä. (Kun kohde on näkyvissä, valintaruudussa näkyy valintamerkki.) 3. Kun painat toiminnon valintakytkintä EXIT -näytössä, asetus säilytetään, ja näyttöön palaa ajon päänäyttö. [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] Ajon päänäyttöön 25 [ ]

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 NOLLAUS Voit nollata TRIP (osamatkamittari)-, AVE (keskinopeus)- ja MAX (suurin ajonopeus) -arvot. VINKKI Matkamittaria ei voi nollata. 1. Valitse kohde käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas), ja aseta toiminnon valintakytkimellä valintamerkki sen kohteen valintaruutuun, jonka haluat nollata. 2. Kun painat toiminnon valintakytkintä EXIT -näytössä, valintamerkillä valitut kohteet nollataan, ja näyttöön palaa ajon päänäyttö. [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ][ ] Valintamerkillä valitut kohteet nollataan, ja näyttöön palaa ajon päänäyttö. [ ] 26

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 BLE (Bluetooth low energy -tekniikka) Voit asettaa profiilin käyttämään langatonta Bluetooth low energy -tekniikkaa hyödyntävää toimintoa, tai voit olla käyttämättä langatonta toimintoa. Kun CSCP valitaan, käytettävissä ovat pyöräilynopeus (Cycling Speed)- ja pyöritysnopeusprofiili (Cadence Profile). Kun CPP valitaan, käytettävissä on pyöräilytehoprofiili (Cycling Power Profile). Kun OFF valitaan, langaton toiminto ei ole käytössä. VINKKI Aseta profiili Bluetooth low energy -tekniikan välityksellä toimivan langattoman yhteyslaitteen mukaan. Tietoja eri profiilien lähtötehotason asettamisesta on kohdassa TEKNISET TIEDOT. Asetus säilytetään, vaikka virta katkaistaisiin. Kun virta kytketään päälle seuraavan kerran, viimeisin käytetty asetus valitaan. 1. Valitse CSCP, CPP tai OFF käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Kun painat toiminnan valintakytkintä haluamassasi kohdenäytössä, asetus säilytetään ja näyttöön tulee ajon päänäyttö. valinta Asetuksen CSCP, CPP tai OFF [ ] [ ][ ] [ ][ ] [ ] Ajon päänäyttöön 27

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 7 USB Voit valita, toimiiko USB-liitäntä virransyöttöliitäntänä vai langallisena yhteysliitäntänä. Kun PWR SPLY valitaan, sitä voidaan käyttää virransyöttöliitäntänä. Kun COMM valitaan, sitä voidaan käyttää langallisena yhteysliitäntänä. USB-liitäntä VINKKI Asetusta COMM ei tulisi yleensä valita, koska se on huoltotila, jota jälleenmyyjät käyttävät langallisen yhteyden muodostamiseen. Kun virta katkaistaan, tilaksi tulee automaattisesti PWR SPLY. 1. Valitse PWR SPLY tai COMM käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Kun painat toiminnan valintakytkintä haluamassasi kohdenäytössä, asetus säilytetään ja näyttöön tulee ajon päänäyttö. Asetuksen PWR SPLY tai COMM valinta [ ] [ ][ ] [ ] Ajon päänäyttöön 28

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Avustustilan merkkivalo 7 LED Voit valita, syttyykö avustustilan merkkivalo avustustilan mukaan, vai pysyykö avustustilan merkkivalo aina sammuneena. Kun valitset ON, avustustilan merkkivalo syttyy valitun avustustilan mukaan. Kun valitset OFF, avustustilan merkkivalo pysyy aina sammuneena. VINKKI Vaikka avustustilan merkkivalon asetus olisi OFF, siihen syttyy punainen valo virhetilanteessa. 1. Valitse ON tai OFF käyttämällä avustustilakytkimiä (ylös ja alas). 2. Kun painat toiminnan valintakytkintä haluamassasi kohdenäytössä, asetus säilytetään ja näyttöön tulee ajon päänäyttö. Asetuksen ON tai OFF valinta [ ] [ ][ ] [ ] Ajon päänäyttöön 29

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Työntöapu Työntöapua voidaan käyttää polkematta riippumatta siitä, oletko pyörän päällä vai et liikuttaessasi sitä. Käytä työntöapua painamalla työntöapukytkintä ja pitämällä se painettuna. Työntöapu pysähtyy seuraavissa tilanteissa: Vapautat työntöapukytkimen. Painat toista kytkintä samaan aikaan. Aloitat polkemisen. Polkupyörän nopeus on yli 6 km/h. Valitset Off-tilan. Pyörät eivät pyöri (esim. jarrutettaessa tai osuttaessa esteeseen). VINKKI Enimmäisnopeus vaihtelee valitun vaihteen mukaan. Enimmäisnopeus hidastuu pienemmällä vaihteella. 2 Vianmääritystila Sähköpyöräjärjestelmässä on vianmääritystila. Jos sähköpyöräjärjestelmään tulee toimintahäiriö tai vika, avustustilan merkkivalo syttyy punaisena, näytössä näkyy vuorotellen ajon päänäyttö ja ER, ja näytössä näkyy virheen tyypin ilmoittava virheilmoitus. Poikkeavan näytön ja vilkkumisen oireet ja korjaustoimet on esitetty kohdassa VIANMÄÄRITYS. Näyttää vuorotellen VAROITUS Jos ongelma ei ratkea, toimita polkupyörä jälleenmyyjän tarkistettavaksi mahdollisimman pian. VINKKI Vaikka avustustilan merkkivalon asetus olisi OFF, se syttyy punaisena toimintahäiriön tai vian yhteydessä. 30

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT 2 Ulkoisten laitteiden virransyöttö Sähköpyöräjärjestelmästä voidaan syöttää virtaa moniin ulkoisiin laitteisiin (esim. älypuhelimiin) käyttäen USB 2.0 OTG -kaapelia. [Virran syöttäminen] 1. Avaa näytön USB-liitännän suojus. 2. Liitä USB-kaapeli kytkimeen ja ulkoiseen laitteeseen. 3. Kytke virta laitteeseen. [Virransyötön katkaiseminen] 1. Katkaise virta laitteesta. 2. Irrota USB-kaapeli ja aseta USB-liitännän suojus takaisin. HUOMAUTUS Älä käsittele USB-liitintä tai vedä USB-kaapelia liian voimakkaasti. Tarkista, että USB-liitin on suunnattu oikein ja että se ei ole irti USB-liitännästä tai vinossa. Varmista, että se on työnnetty kokonaan sisään. Älä kytke USB-liitintä USB-liitäntään, jos osat ovat märkiä. Käytä standardit täyttävää USB 2.0 OTG - kaapelia. Älä työnnä vieraita esineitä USB-liitäntään. Muussa tapauksessa näyttöön tai ulkoiseen laitteeseen saattaa tulla toimintahäiriö. VINKKI Virransyöttö alkaa automaattisesti, kun ulkoinen laite liitetään USB-kaapelilla. Virtaa ei syötetä, jos akun jäljellä oleva varaustaso on matala. Kulkuneuvon virransyöttö katkeaa ja myös virransyöttö USB-liitännästä loppuu, jos ajoneuvoa ei käytetä viiteen minuuttiin. 31

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Bluetoothilmaisin 2 Yhteys Bluetooth low energy -tekniikalla CSCP- tai CPP-profiileja vastaavalla langattomalla laitteella voidaan muodostaa yhteys käyttämällä Bluetooth low energy -tekniikkaa. 1. Aseta näytön profiilit katsomalla ohjeet kohdasta Ajanottokello ja asetukset. Varmista myös, että ne ovat yhdenmukaiset langattoman yhteyslaitteesi yhteysasetusten kanssa. 2. Tarkista, että Bluetooth-ilmaisin näkyy näytössä. 3. Valitse Yamaha ####* langattoman yhteyslaitteesi käyttäjävalikosta. Lisätietoja on langattoman yhteyslaitteen käyttöoppaassa. * Yamaha #### :n #### on kirjainten ja numeroiden satunnainen yhdistelmä. VINKKI Varmista, että näytön ja langattoman yhteyslaitteen etäisyys on enintään yksi metri. Laiteyhteyden enimmäisetäisyys on yksi metri. Jos langatonta laitetta säilytetään esim. laukussa, todellinen etäisyys saattaa olla lyhyempi. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on magneettikenttiä, staattista sähköä tai sähkömagneettista häiriötä. Jos laitetta käytetään lähettimien, lähetysasemien tai seuraavassa mainittujen laitteiden läheisyydessä, langatonta yhteyttä ei välttämättä muodostu. Mikroaaltouunit Langattomat digitaaliset puhelimet Langattomat yhteyslaitteet Muut langattomat laitteet, joiden taajuusalue on 2,4 GHz. Älä peitä näyttöä radioaaltoja estävillä esineillä, kuten alumiinilevyillä. Muussa tapauksessa langaton yhteys ei välttämättä toimi. Tietoja eri profiilien lähtötehotasosta on kohdassa TEKNISET TIEDOT. 32

LAITE- JA OHJAUSTOIMINNOT Latauspist Akun latausvalo Virtapistoke toke Akun varausta son ilmaisin Laturinäyttö Akun varaustason merkkivalo Yamaha-sähköpyöräjärjestelmässä käytetään litiumioniakkua. Litiumioniakku on erittäin kevyt, ja sillä on erinomainen suorituskyky. Sillä on kuitenkin seuraavia ominaisuuksia: Sen suorituskyky laskee erittäin kuumissa tai kylmissä ympäristöissä. Sen varaus heikkenee luonnostaan. Yamaha-sähköpyöräjärjestelmässä on myös yhdysrakenteinen tietokone, joka näyttää arvion akun jäljellä olevasta varaustasosta ja ilmoittaa vioista akun varaustason merkkivalolla. Painamalla akun varaustason ilmaisinpainiketta näet akun jäljellä olevan varaustason noin viiden sekunnin ajan. Katso kohta AKUN JÄLJELLÄ OLEVAN VARAUSTASON TARKISTUS, jos haluat arvion jäljellä olevasta akun varaustasosta. Lisätietoja vikailmoituksista on kohdassa VIANMÄÄRITYS. Latausliitin Akun varaustason ilmaisinpainike 33

AKKU JA LATAAMINEN Sopivat latausympäristöt Jotta lataus olisi turvallista ja tehokasta, käytä laturia tilassa, joka on tasainen ja vakaa (polkupyörässä) suojassa sateelta tai kosteudelta poissa suorasta auringonvalosta hyvin ilmastoitu ja kuiva lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa lämpötilaltaan 15 25 C. Sopimattomat latausympäristöt ja - ratkaisut. Ohessa kuvatut kuumat ja kylmät ympäristöt saattavat aiheuttaa latauksen siirtymisen taukotilaan tai latauksen keskeytymisen, jolloin akku ei lataudu kokonaan. Lataaminen kesällä, taukotila/keskeytys Jos akkua ladataan suorassa auringonpaisteessa tai heti ajamisen jälkeen, laturi saattaa siirtyä taukotilaan (akun varaustason kaikki neljä merkkivaloa vilkkuvat hitaasti). Katso kohta Lataustilan tulkinta. Sen tarkoitus on pysäyttää akun lataaminen automaattisesti, jotta akku ei kuumene lataukselle määritettyä lämpötilarajaa enempää. Latauksen keskeytyminen voidaan estää varmistamalla, että latausta aloitettaessa akku on jäähtynyt tai ympäristön lämpötila on 15 25 C. Jos lataus keskeytyy, siirrä laturi viileään paikkaan, mikä lyhentää latauksen taukoaikaa. Lataaminen talvella, taukotila/keskeytys Lataus siirtyy taukotilaan, jos lämpötila on alle 0 C. Jos lataus aloitetaan ja lämpötila laskee tämän rajan alle yön viileydestä tai muista syistä, lataus keskeytyy ja laturi suojaa akkua siirtymällä taukotilaan. Aloita lataus tällöin uudelleen sisätilassa, jonka huoneenlämpö on 15 25 C. Häiriöt televisiossa/radiossa/tietokoneessa Lataaminen television, radion tai vastaavien laitteiden lähellä saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vilkkumista vastaanottimissa ja muita ongelmia. Tee lataus tällöin kauempana televisio- tai radiovastaanottimesta (esim. toisessa huoneessa). 34

AKKU JA LATAAMINEN VAROITUS Jos latauksen aikana tapahtuu latausvirhe, irrota laturin virtapistoke pistorasiasta ja odota, että akku ja laturi viilenevät. [POLKUPYÖRÄÄN KIINNITETYN AKUN LATAAMINEN] 1. Liitä laturin virtapistoke pistorasiaan. 2. Avaa lataustulon suojus akun latausliittimestä ja liitä latausliitin laturin latauspistokkeeseen. HUOMAUTUS Älä liitä laturin latauspistoketta akun latausliittimeen, jos se on märkä. Varmista, että liität latauspistokkeen vasta sen jälkeen, kun akun latausliitin on täysin kuiva. Muussa tapauksessa laturiin ja akkuun saattaa tulla toimintahäiriö. Älä käsittele latauspistoketta liian voimakkaasti tai vedä johdosta, kun latauspistoke on liitetty akkuun. Muussa tapauksessa pistoke tai liitin saattaa vaurioitua. Lukituksen vapautusrengas 3. Katso kohta Lataustilan tulkinta ja tarkista, että laturi lataa akkua. 4. Akun varaustason merkkivalot syttyvät yksi kerrallaan, kunnes kaikki neljä valoa palavat. Kun lataus on valmis, kaikki valot sammuvat. 5. Varmista, että lataus on valmis, ja irrota latauspistoke akusta. Pistokkeen irrottaminen (katso kuva vasemmalla) Tartu lukituksen vapautusrenkaaseen. Vedä se suoraan ulos. 6. Aseta lataustulon suojus akunlatausliittimeen. VAROITUS Älä koskaan käsittele virtapistoketta, latauspistoketta tai laturin kontakteja märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. 35

AKKU JA LATAAMINEN VINKKI Lataus käynnistyy automaattisesti. Jos näyttö kytketään päälle, kun akku latautuu, kaikki normaalit näytöt ovat näkyvissä, mukaan lukien akun varaustason ilmaisin, mutta avustusjärjestelmä ei toimi. Kun akku on liitetty laturiin, laturin valo vilkkuu noin 0,2 sekunnin välein, mikä tarkoittaa, että laturi valmistelee akun latausta. Lataus alkaa kohta automaattisesti. [POLKUPYÖRÄSTÄ IRROTETUN AKUN LATAAMINEN] 1. Sammuta näyttö. 2. Työnnä avain akkulukkoon, ja vapauta akkulukko kääntämällä avainta. 3. Irrota akku. VAROITUS Pidä molemmin käsin kiinni akusta irrotuksen aikana, jotta se ei putoa. Akun putoaminen jalan päälle saattaa aiheuttaa henkilövamman. 4. Liitä laturin virtapistoke pistorasiaan. 5. Poista suojus akun latausliittimestä, ja liitä latausliitin laturin latauspistokkeeseen. HUOMAUTUS Älä liitä laturin latauspistoketta akun latausliittimeen, jos se on märkä. Varmista, että liität latauspistokkeen vasta sen jälkeen, kun akun latausliitin on täysin kuiva. Muussa tapauksessa laturiin ja akkuun saattaa tulla toimintahäiriö. Älä käsittele latauspistoketta liian voimakkaasti tai vedä johdosta, kun latauspistoke on liitetty akkuun. Muussa tapauksessa pistoke tai liitin saattaa vaurioitua. 36

AKKU JA LATAAMINEN Lukituksen vapautusrengas Kotelon yläosa Akun pohjaosa 6. Katso kohta Lataustilan tulkinta ja tarkista, että laturi lataa akkua. 7. Akun varaustason näyttövalot syttyvät yksi kerrallaan, kunnes kaikki neljä valoa palavat. Kun lataus on valmis, kaikki valot sammuvat. 8. Varmista, että lataus on valmis, ja irrota sitten latauspistoke akusta. Pistokkeen irrottaminen (katso kuva vasemmalla) Tartu lukituksen vapautusrenkaaseen. Vedä se suoraan ulos. 9. Aseta suojus akun latausliittimeen. 10. Kiinnitä akku polkupyörään. VINKKI Akun asentaminen Aseta akku nuolen suuntaan siten, että akun pohjaosa on linjakkain kotelon yläosan kanssa. Aseta akun yläosa nuolen suuntaan siten, että akun kahva on linjakkain lukon yläosan kanssa. Paina akun yläosaa runkoa kohti, kunnes se napsahtaa tiukasti paikalleen. 37

AKKU JA LATAAMINEN 11. Varmista, että akku on tiukasti paikallaan, vetämällä sitä kokeeksi asennuksen jälkeen. HUOMAUTUS Varmista ennen akun asettamista, että akun kontaktit ovat puhtaat. 38

AKKU JA LATAAMINEN Lataustilan tulkinta Akun latausvalo Akun varaustason merkkivalot Nykyinen tila Tietoja Palavat virtavalot ilmaisevat valmiin latauksen määrän. Vilkkuva virtavalo ilmoittaa latauksen edistymisen. Lataus Latauksen aikana akun varaustason merkkivalot syttyvät yksi kerrallaan. Päällä (Esimerkki: akusta on ladattu noin 50 75 %.) Poi Lataus valmis Kun lataus on valmis, laturin latausvalo ja akun varaustason merkkivalo sammuvat. Neljä valoa vilkkuvat samanaikaisesti. Akku on taukotilassa. * Akun sisälämpötil a on liian korkea tai matala. Lataus käynnistyy uudelleen automaattisesti, lämpötila on sopiva lataamiselle. (Katso kohta Sopivat latausympäristöt.) Aina kun mahdollista, tee lataus ihannelämpötilassa, joka 15 25 C. Pois Akku on vikatilassa. Latausjärjestelmässä on virhe. Katso VIANMÄÄRITYS. 39

AKKU JA LATAAMINEN VINKKI Lataus voi alkaa normaalisti, mutta jos akun tai ympäristön lämpötila on liian korkea tai matala, latausaika saattaa pitkittyä tai keskeytyä, eikä akku lataudu riittävästi. Tämä on varotoimi akun suojaamiseksi. Lataus alkaa Lataus taukotila ssa Lataus päättyy Latausaika* (Ei sisällä taukoaikaa.) Latausaika Latausaika vaihtelee jäljellä olevan akun varaustason ja ulkolämpötilan mukaan. Jos akku on latausta aloitettaessa täysin tyhjä, ensimmäinen varaustason merkkivaloista alkaa vilkkua yleensä noin 4 tunnin (500 Wh) tai 3,5 tunnin (400 Wh) kuluessa. Jos akku siirtyy taukotilaan latauksen aikana, latausaika pitenee vastaavan määrän. * Jos akku ladataan pitkän käyttötauon jälkeen, latausaika pitenee akun tilan mukaisesti. Huomaa kuitenkin, että jos akun varaustason merkkivalot eivät vilku vikatilan mukaisesti (katso Lataustilan tulkinta ), kyse ei ole toimintahäiriöstä. 40

AKUN JÄLJELLÄ OLEVAN VARAUSTASON TARKISTUS Voit tarkistaa arvion akussa jäljellä olevasta varaustasosta ja akun latausmäärästä. Se voidaan tarkistaa näytön akun jäljellä olevan varaustason ilmaisimesta tai merkkivaloista. VINKKI Vaikka akun varaustaso olisi 0 (nolla), voit silti ajaa polkupyörällä ilman avustusta. Jos käytössä on vanha akku, akun jäljellä olevan varaustason merkkivalo saattaa näyttää erittäin matalaa varaustasoa, kun lähdet liikkeelle. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kun ajo tasaantuu ja kuorma vähenee, arvo näkyy oikein. Akun jäljellä olevan varaustason näyttö ja arvioitu akun jäljellä oleva varaustaso näytössä Akun jäljellä oleva varaustaso voidaan näyttää numeroarvona nestekidenäytössä. Näytön akun jäljellä olevan varaustason näyttö Akun jäljellä olevan varaustason näyttö Käyttötilanne 100 11 % Kun kytket virran monitoimiseen nestekidenäyttöajo-ohjaimeen ja ajat keskeytyksettä sen jälkeen, kun akku on täysin latautunut, akun jäljellä olevan varaustason ilmaisimen asteikko sammuu segmentti kerrallaan aina, kun jäljellä oleva varaustaso laskee 10 %. Vilkkuu hitaasti <0,5 sekunnin välein> Vilkkuu nopeasti <0,2 sekunnin välein> 10 1 % 0 % Akun jäljellä oleva varaustaso on erittäin matala. Lataa akku mahdollisimman pian. Akussa ei ole varausta jäljellä. Katkaise virta monitoimisesta nestekidenäyttöajo-ohjaimesta ja lataa akku mahdollisimman pian. * Vaikka avustus loppuu, voit silti ajaa polkupyörällä ilman avustusta. 41

AKUN JÄLJELLÄ OLEVAN VARAUSTASON TARKISTUS Akun varaustason merkkivalojen näyttö ja arvio akun jäljellä olevasta varaustasosta Kun haluat tarkistaa akun jäljellä olevan varaustason, paina akun varaustason ilmaisinpainiketta. Akun varaustason merkkivalojen näyttö Arvio akun jäljellä olevasta varaustasosta Käyttötilanne 100 76 % 75 51 % 50 26 % Akun varaustason merkkivalot sammuvat yksi kerrallaan täyden latauksen (100 %) tilasta. 25 11 % 10 1 % Varaustaso on erittäin matala. Alavalo vilkkuu hitaasti <0,5 sekunnin välein> 0 % Akun varaustaso on 0 (nolla). Lataa akku. Alavalo vilkkuu nopeasti <0,2 sekunnin välein> 42

TARKISTUS ENNEN Ä ÖÄ VAROITUS Tee tarkistus ennen kuin lähdet ajamaan polkupyörällä. Jos tarvitset apua tai neuvoja, ota yhteyttä polkupyörän jälleenmyyjään. HUOMAUTUS Jos huomaat vian, toimita polkupyörä jälleenmyyjän tarkistettavaksi mahdollisimman pian. Avustustehomekanismi sisältää tarkkuusosia. Älä pura sitä. Tee ennen ajamista normaalien tarkistustoimien lisäksi myös seuraavat tarkistukset. Nro Tarkistuskohde Tarkistuksen sisältö 1 Akun jäljellä oleva varaustaso Onko akun varaustaso riittävä? 2 Akun asennuksen tila Onko akku asennettu oikein? 3 Sähköpyöräjärjestelmän toiminta Toimiiko sähköpyöräjärjestelmä, kun lähdet liikkeelle? 43

PUHDISTUS, HUOLTO JA VARASTOINTI HUOMAUTUS Älä käytä paine- tai höyrypesuria. Moottoriin, näyttöön tai akkuun voi päästä tällöin vettä, mikä aiheuttaa laitevaurion tai toimintahäiriön. Jos vettä pääsee näiden yksiköiden sisään, toimita polkupyörä valtuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi. Akun huoltaminen Poista akkukotelossa oleva lika kostealla liinalla, josta on puristettu pois ylimääräinen vesi. Älä kaada vettä suoraan akun päälle esimerkiksi letkulla. HUOMAUTUS Älä puhdista kontakteja kiillottamalla niitä esim. viilalla tai metallilangalla. Se saattaa vaurioittaa kontakteja. Moottorin huolto HUOMAUTUS Moottori sisältää tarkkuusosia, joten älä pura sitä tai käsittele sitä kovakouraisesti (ÄLÄ esimerkiksi lyö tuotetta vasaralla). Huomioi erityisesti poljinkammet, jotka on liitetty suoraan moottorin sisäosiin. Poljinkammen vauriot saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä järjestelmään. Säilytys Säilytä järjestelmää paikassa, joka on tasainen ja vakaa hyvin ilmastoitu ja kuiva suojassa sään vaikutuksilta ja suoralta auringonvalolta. 44

PUHDISTUS, HUOLTO JA VARASTOINTI Pitkä säilytysaika ja käyttö pitkän säilytysajan jälkeen (1 kuukausi tai kauemmin) Kun polkupyörä on käyttämättä ja varastoituna pitkään (1 kuukauden tai kauemmin), irrota akku ja säilytä sitä seuraavien ohjeiden mukaisesti. Anna akun jäljellä olevan varaustason purkautua niin, että merkkivaloista palaa yksi tai kaksi, ja säilytä akkua sisätiloissa viileässä (10 20 C) ja kuivassa paikassa. Tarkista akun jäljellä oleva varaustaso kerran kuussa. Jos vain yksi merkkivaloista vilkkuu, lataa akkua noin 10 minuuttia. Älä anna akun jäljellä olevan varaustason laskea liian matalalle. VINKKI Jos säilytät akkua täyteen ladattuna tai tyhjänä, sen käyttöikä kuluu nopeammin. Akun varaustaso laskee itsestään, joten se menettää hitaasti varaustaan säilytyksen aikana. Akun varauskyky laskee ajan myötä, mutta ohjeiden mukaisella säilytyksellä sen käyttöikä kestää mahdollisimman pitkään. Kun akkua käytetään jälleen pitkän säilytysajan jälkeen, lataa akku ennen sen käyttämistä. Jos akku on ollut säilytyksessä puoli vuotta tai kauemmin, toimita polkupyörä jälleenmyyjän tarkistettavaksi ja huollettavaksi. 45

KULJETUS Akkuja koskevat vaarallisten aineiden lainsäädäntöön liittyvät vaatimukset. Kolmannen osapuolen (esim. lentoliikenneyhtiö tai kuljetusliike) on huomioitava kuljetuksen aikana pakkaukseen liittyvät erityisvaatimukset ja merkinnät. Ota yhteyttä vaarallisten aineiden asiantuntijaan ennen kuljetuksen valmistelua. Akut voidaan kuljettaa maakuljetuksena ilman lisävaatimuksia. Älä kuljeta vaurioituneita akkuja. Teippaa tai peitä kontaktit ja pakkaa akku siten, että se ei pääse liikkumaan pakkauksen sisällä. Noudata kaikkia paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Jos sinulla on kysyttävää akkujen kuljetuksesta, ota yhteyttä valtuutettuun polkupyörien jälleenmyyjään. 46

KULUTTAJATIETOJA Hävittäminen Moottori, akku, laturi, nopeusanturisarja, lisävarusteet ja pakkaus on lajiteltava ympäristöä huomioiden kierrätykseen. Älä hävitä polkupyörää tai sen osia kotitalousjätteenä. EU-maat: Eurooppalaisen käyttökelvottomia sähkölaitteita ja - työkaluja koskevan asetuksen 2012/19/EU ja viallisia tai käytettyjä akkuja ja akkuja koskevan asetuksen 2006/66/EY mukaisesti kyseiset laitteet on kerättävä erikseen ja hävitettävä ympäristöä huomioivalla tavalla. Palauta käyttökelvottomat akut valtuutetulle polkupyörien jälleenmyyjälle. 47

VIANMÄÄRITYS Sähköpyöräjärjestelmä Oire Tarkistus Toimenpide Polkeminen on vaikeaa. Onko näyttöön kytketty virta? Onko akku asennettu? Onko akku ladattu? Onko polkupyörä ollut paikoillaan viisi minuuttia tai kauemmin? Nousetko pitkää ylämäkeä tai kuljetatko raskaita kuormia kesällä? Kytke näyttöön virta painamalla virtakytkintä. Asenna akku. Lataa akku. Kytke virta uudelleen päälle. Tämä ei ole toimintahäiriö. Se on käyttöön otettava turvatoimi, kun akun tai moottorin lämpötila on liian korkea. Avustusteho palautuu, kun akun tai moottorin lämpötila on laskenut. Ilmiötä voidaan ehkäistä käyttämällä normaalia pienempää vaihdetta (esimerkiksi vaihtamalla kakkosvaihde ykkösvaihteeksi). Onko ilman lämpötila matala (noin 10 C tai vähemmän)? Lataatko akkua sen ollessa kiinnitettynä polkupyörään? Säilytä akkua sisätiloissa talvella ennen käyttöä. Lopeta akun lataaminen. Moottori kytkeytyy päälle ja pois ajamisen aikana. Moottorista kuuluu outoa räminää tai ratinaa. Onko akku asennettu oikein? Tarkista, että akku on lukittu paikalleen. Jos ongelma jatkuu, vaikka akku on tiukasti lukittuna paikalleen, akun liitintai johtoliitännät saattavat olla löysät. Toimita polkupyörä valtuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi. Moottorin sisällä saattaa olla vika. Moottorista tulee savua tai epänormaalia hajua. Moottorin sisällä saattaa olla vika. 48

VIANMÄÄRITYS Oire Tarkistus Toimenpide Avustustilan merkkivalo syttyy punaisena, ajon päänäyttö ja ER näkyvät vuorotellen ja toimintonäytössä näkyy virheilmoitus. Näyttää vuorotellen Virhe tapahtuu sähköpyöräjärjestelmässä. Katkaise virta ja kytke se sitten uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, toimita polkupyörä jälleenmyyjän tarkistettavaksi mahdollisimman pian. Virhenäytöt Näyttö sammuu heti (noin neljässä sekunnissa) virran kytkennän jälkeen. Ovatko polkupyörän akun liittimet likaisia? Irrota akku, puhdista polkupyörän liittimet kuivalla liinalla tai vanupuikolla, ja asenna akku takaisin. Avustettava matkaalue on lyhentynyt. Lataatko akun täyteen? Käytätkö järjestelmää kylmissä olosuhteissa? Onko akku kulunut? Lataa akku täyteen (F). Normaali matka-alue palautuu, kun ympäristön lämpötila nousee. Lisäksi akun säilyttäminen sisätiloissa (lämpimässä paikassa) ennen käyttöä pidentää matka-aluetta kylmissä olosuhteissa. Vaihda akku. 49

VIANMÄÄRITYS Oire Tarkistus Toimenpide Avustustilan syttyy punaisena ja virheilmoitus näkyy toimintonäytössä. Nopeusanturi ei tunnista oikeaa signaalia. Katkaise virta näytöstä ja kytke virta uudelleen, valitse avustustila ja aja lyhyt matka. Varmista myös, että magneetti on oikein pyörän pinnoihin. Virhenäytöt Työntöaputoiminto Oire Tarkistus Toimenpide Työntöaputoiminto kytkeytyy pois. Lukittuuko pyörä muutamaksi sekunniksi? Poljitko samalla, kun työntöaputoiminto oli käytössä? Siirrä sormesi pois hetkeksi työntöapukytkimeltä. Kun olet varmistanut, että pyörät pyörivät, paina kytkintä uudelleen. Siirrä jalat pois polkimilta ja sormesi hetkeksi pois työntöapukytkimeltä, ja paina kytkintä uudelleen. 50

VIANMÄÄRITYS Ulkoisten laitteiden virransyöttö USB-liitännällä Oire Tarkistus Toimenpide Virtaa ei syötetä. Onko näyttöön kytketty virta? Onko käytössä oikea USB-versio? Onko käytössä oikean tyyppinen USB-kaapeli? Onko USB-kaapeli liitetty kunnolla? Onko USB-liitäntä tai USB-pistokkeen liitin likainen tai märkä? Kytke näyttöön virta painamalla virtakytkintä. Käytä ulkoista laitetta, joka tukee USB 2.0 -liitäntää. Käytä OTG-kaapelia. Liitä isäntäpuoli kytkimeen. Liitä USB-kaapeli uudelleen. Irrota USB-kaapeli näytöstä ja ulkoisesta laitteesta. Poista lika ja kosteus USBliitännästä ja USB-pistokkeen liittimestä ja liitä kaapeli uudelleen. Onko USB-asetus COMM? Aseta USB-asetukseksi PWR SPLY katsomalla ohjeet kohdasta Ajanottokello ja asetukset, tai katkaise virta ja kytke se uudelleen. Langaton yhteys Bluetooth low energy -tekniikalla Oire Tarkistus Toimenpide Langatonta yhteyttä ei voi käyttää. Onko sekä näytön että langattoman laitteen langattomat yhteysasetukset poistettu käytöstä? Ovatko näyttöprofiilien kanssa yhteydessä olevan langattoman laitteen tai sovellusohjelmiston yhteysprofiilit oikein? Aseta yhteysprofiilit katsomalla ohjeet kohdasta Ajanottokello ja asetukset, ja aseta langattoman laitteen tai sovellusohjelmiston oikeat yhteysprofiilit. Langatonta yhteyttä käyttävän ulkoisen laitteen näyttöarvot ovat väärin. Muutitko yhteysprofiilien asetukset? Nollaa pariliitos hetkeksi, aseta näytön yhteysprofiilit, ja muodosta laitepari uudelleen. Lisätietoja laiteparin nollauksesta ja muodostamisesta on langattoman yhteyslaitteen käyttöoppaassa. 51

VIANMÄÄRITYS Akku ja laturi Oire Tarkistus Toimenpide Onko virtapistoke liitetty kunnolla? Onko latauspistoke asetettu kunnolla akkuun? Liitä uudelleen ja yritä ladata uudelleen. Jos akku ei edelleenkään lataa, laturissa saattaa olla toimintahäiriö. Lataus ei onnistu. Palavatko akun jäljellä olevan varaustason merkkivalot? Ovatko laturin tai akun kontaktiliittimet likaisia tai märkiä? Tarkista latausmenetelmä ja yritä ladata uudelleen. Jos akku ei edelleenkään lataa, laturissa saattaa olla toimintahäiriö. Irrota akku laturista ja latauspistoke pistorasiasta. Puhdista laturin ja akun kontaktiliittimet liinalla tai vanupuikolla, ja liitä uudelleen. Kontaktiliittimissä on kosketusvika. Irrota akku polkupyörästä ja liitä latauspistoke akkuun. (Jos valot silti vilkkuvat vuorotellen, akussa saattaa olla vika.) Jos valot vilkkuvat edelleen vuorotellen, kun akku kiinnitetään takaisin polkupyörään ja näytön virtakytkintä painetaan, moottorissa saattaa olla vika. Kontaktiliittimissä on kosketusvika. Irrota akku laturista, kiinnitä akku polkupyörään, ja paina näytön virtakytkintä. Jos valot vilkkuvat edelleen vuorotellen, kun latauspistoke on liitetty uudelleen akkuun, laturissa saattaa olla vika. Onko latausliitin märkä? akun Puhdista latausliitin ja latauspistoke ja kuivaa ne. Liitä sen jälkeen latauspistoke latausliittimeen. 52

VIANMÄÄRITYS Oire Tarkistus Toimenpide Molemmat valot vilkkuvat samanaikaisesti. Akun suojaustoiminto on käytössä, eikä järjestelmää voi käyttää. Vaihda akku mahdollisimman nopeasti valtuutetulla jälleenmyyjällä. Laturista lähtee epänormaalia ääntä, hajuja tai savua. Irrota laturin virtapistoke ja lopeta käyttö välittömästi. Laturi kuumenee. Kaikki akun varaustason merkkivalot eivät syty, kun akun varaustason ilmaisinpainiketta painetaan. On normaalia, että laturi lämpenee jonkin verran latauksen aikana. Onko latauspistoke tai akku irrotettu latauksen aikana? Aloitettiinko lataus akun ollessa erittäin lämmin, esimerkiksi heti käytön jälkeen? Jos laturi on niin kuuma, että sitä ei voi koskettaa käsin, irrota laturin virtapistoke, odota laturin jäähtymistä, ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Lataa akku uudelleen. Siirry paikkaan, jossa on suotuisa lämpötila akun lataukselle (15 25 C), ja aloita lataus uudelleen. Akun varaustason merkkivalo palaa edelleen, kun laturin latauspistoke on irrotettu akusta. Onko latausliitin märkä? akun Puhdista latausliitin ja latauspistoke ja kuivaa ne. 53