Objektiivi: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/250 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Värilämpötila (4 550 K) ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Frank P. Wartenberg
Objektiivi: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8g ED Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/125 sekuntia, f/10 Valkotasapaino: Salama ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Frank P. Wartenberg
Objektiivi: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/60 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Värilämpötila (4 760 K) ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Muotokuva Frank P. Wartenberg
Objektiivi: PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2,8 D Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/60 sekuntia, f/32 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Kenji Aoki Objektiivi: PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2,8 D Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/60 sekuntia, f/32 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Kenji Aoki
Objektiivi: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8g ED Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/200 sekuntia, f/10 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Tim Andrew
Objektiivi: AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2g IF-ED Kuvanlaatu: 12-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/80 sekuntia, f/2 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 800 Kuvansäädin: Vakio Tim Andrew Objektiivi: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2.8g ED Kuvanlaatu: 12-bittinen RAW (NEF) Valotus: [M] 1/50 sekuntia, f/13 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Vakio Tim Andrew
Objektiivi: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8g ED Kuvanlaatu: 14-bittinen RAW (NEF) Valotus: [A] 1/100 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Automaattinen ISO-herkkyys: ISO 100 Kuvansäädin: Maisema John Shaw
M A A I L M A O N Aiemmin valokuvaus äärimmäisen suurella tarkkuudella edellytti tinkimistä liikkuvuudesta, monipuolisuudesta ja spontaaniudesta. Nyt maailmankuuluun D3-malliin perustuva Nikon D3X yhdistää 24,5 megapikselin suorituskyvyn tämän päivän valokuvaajien edellyttämään nopeuteen ja käsiteltävyyteen: ulottuvillasi ovat erinomainen erottelukyky ja sävyala ergonomialtaan ensiluokkaisessa digitaalisessa järjestelmäkamerarungossa, jossa on myös kattava suojaus pölyltä, kosteudelta ja sähkömagneettisilta häiriöiltä. Saat selkeitä ja teräviä kuvia hankalissakin olosuhteissa herkkyyksillä ISO 100 1 600. D3X-mallin johdonmukainen asettelu helpottaa mukautumista nopeasti vaihtuviin tilanteisiin. Nikonin täydellinen kuvanhallintajärjestelmä auttaa vaativia valokuvaajia toteuttamaan visionsa entistä paremmin, sillä käytettävissä on laaja ja arvostettu NIKKOR-objektiivivalikoima. Ainutlaatuinen luova valaistusjärjestelmä (CLS) mahdollistaa sopeutumisen mihin tahansa toimeksiantoon ja kuvaustilanteeseen. Kyse on luomisen vapaudesta. D3X tekee maailmasta studiosi. S T U D I O S I l Nikon FX -koon 24,5 tehollisen megapikselin CMOS-kuvakenno l Poikkeuksellinen kohinanhallinta herkkyyksillä ISO 100 1 600 l Laukaisuviive vain noin 0,04 sekuntia (perustuu CIPA-standardiin)* l Sarjakuvaus 5 kuvan sekuntinopeudella FX-koossa ja 7 kuvaa/s DX-koossa ( jopa 130 kuvaa)* l 51 pisteen Multi- CAM3500FXautomaattitarkennus l Aiheentunnistusjärjestelmä mahdollistaa entistä tarkemmat AF-, AE- ja AWB-tulokset l Aktiivinen D-Lighting auttaa hallitsemaan valo- ja varjoalueita täydellisesti l Kuvansäädin: Vakio, Värikäs, Neutraali ja Yksivärinen (Maisema, Muotokuva ja D2x-tilat I, II ja III ovat ladattavissa maksutta) l Reaaliaikanäkymän tila käsivaralta ja jalustan kanssa kuvaamista varten l Tarkka (noin 920 000 kuvapistettä) 7,5 cm:n (3 tuuman) VGAkoon nestekidenäyttö, jossa karkaistu lasi l Kestävä ja kevyt magnesiumseoksesta valmistettu rakenne sekä kokonaisvaltainen suojaus pölyltä ja kosteudelta l Älykkään virranhallinnan ansiosta voit ottaa jopa 4 400 kuvaa yhdellä akun latauksella (perustuu CIPA-standardiin)** l Yhteensopiva Nikonin täydellisen kuvanhallintajärjestelmän kanssa *12-bittinen A/D-muunnostila **Käytettäessä litiumioniakkua EN-EL4a yksittäiskuvauksessa [S] 18 19
HIENOSTUNEET YKSITYISKOHDAT Kennon 24,5 megapikseliä ovat vasta alkua. Kuvaatpa erittäin hallitusti tai kiireessä ohimennen, kameran ilmiömäisen laaja dynaaminen alue säilyttää varjo- ja valoalueiden yksityiskohdat vivahteineen. Se mahdollistaa erinomaisen värintoiston, joka voi erottaa erinomaiset kuvat tavanomaisen hyvistä. l Nopea 14-bittinen, kuvakennoon integroitu A/D-muunnos tarjoaa hyvän signaali-kohinasuhteen ja alhaisen virrankulutuksen l 24,5 megapikseliä, joista jokainen pikseli on suunniteltu erityisesti suurempien sähköisten varausten kuljettamiseen. Sen ansiosta erinomaiset valonsiirto-ominaisuudet tuottavat laajemman dynaamisen alueen l Virheetön tarkkuus ja vähäinen moiré-ilmiö ainutlaatuisen monikalvopäällysteisen alipäästösuodattimen ansiosta 20 TINKIMÄTÖNTÄ HUIPPULAATUA Asiakkaasi odottavat ja maineesi ansaitsee parasta laatua. Nikonin EXPEED-kuvankäsittelyjärjestelmä on paljon muutakin kuin vain merkki tai prosessorin komponentti. D3X-kameran EXPEED on suunniteltu vastaamaan erityisesti 24,5 megapikselin kuvakennon vaatimuksia. Tulokset ylittävät jokaisen äärimmäistä resoluutiota, runsasta sävyaluetta, erinomaista värien tarkkuutta ja yksityiskohtien tarkkaa toistoa vaativan valokuvaajan odotukset. Mainos- ja taidekuvaajat huomaavat välittömästi, ettei D3X:n kanssa tarvitse tinkiä mistään. l Nikonin EXPEED-kuvankäsittelyjärjestelmä käyttää erittäin tehokasta mikroprosessoria ja 16-bittistä kuvankäsittelyä l Aidot värit ovat miellyttävän kylläiset koko väriskaalassa, ja liukusävyt ovat tarkat kirkkaissakin kohteissa l Nopea ja tehokas kuvankäsittely 21
LYHYT VIIVE Kaikki kohteet eivät poseeraa. Valokuvaajien on kuitenkin tallennettava kohteensa kauniisti ja tarkasti niin muotinäytöksessä, studiossa kuin luonnossakin. D3X:n automaattitarkennusjärjestelmässä on 51 yksittäin valittavissa olevaa tarkennuspistettä. Myös maineikkaassa Nikon D3:ssa käytetty, jopa liikkuvista, matalakontrastisista ja heikosti valaistuista kohteista äärimmäisen tarkkoja kuvia tuottava järjestelmä on monien maailman johtavien urheilu- ja uutiskuvajien ensisijainen valinta. l 51 tarkennuspistettä sekä liikkuvien että paikallaan pysyvien kohteiden seuraamiseen ja tallentamiseen l 15 ristikkäistä tunnistinta, jotka toimivat kaikkien f/5,6:n tai nopeampien AF NIKKOR -objektiivien kanssa l Monipuoliset tarkennusalueen toimintatavat: yhden pisteen tarkennus, dynaaminen aluetarkennus ja automaattinen aluetarkennus 22 ERGONOMISTA KAUNEUTTA Logiikka on yksinkertainen: helposti ja luonnollisesti käsiteltävä kamera antaa tilaa luovuudelle. D3X on esimerkki Nikonin kuuluisasta ergonomisesta suunnittelusta, painikkeiden sijoittelusta ja johdonmukaisista valikoista, joiden ansiosta voit seurata vaistojasi säätöjen korjailun ja valikkojen selailun sijasta. Kaikki muodot ja painikkeet on suunniteltu huolellisesti kuvausnopeutta ja käsittelyn mukavuutta ajatellen toimeksiannon loppuun saakka. 23
PROTECCIÓN TOTAL Es posible descubrir imágenes espectaculares más allá de los límites perfectamente controlados del estudio. A diferencia de las cámaras D-SLR de 36 x 24 mm menos robustas o de los voluminosos equipos de formato medio, la D3X se ha diseñado para hacerle sentir como en casa, tanto en decorados como en exteriores. El rendimiento probado de su cuerpo es similar al de la célebre D3, que ha demostrado que es capaz de soportar las peores situaciones a las que deben enfrentarse los principales fotógrafos de noticias del mundo. Donde quiera que esté, la D3X proporciona imágenes con calidad de estudio con un cuerpo ágil capaz de soportar los factores climáticos. l Resistente estructura de aleación de magnesio l Protección total frente a la humedad, el polvo e incluso las interferencias electromagnéticas l Una unidad de obturación probada en el interior de la cámara que supera los 300.000 ciclos l Un contador de disparos de autodiagnóstico para garantizar una precisión sistemática del rendimiento LIBERTAD CREATIVA Tanto por sus objetivos NIKKOR de fama mundial como por su sistema de flash líder, disparar con una D3X abre las puertas a un abanico de oportunidades creativas que solo Nikon es capaz de ofrecer. El sistema integral de creación de imágenes de Nikon, con el respaldo de la red de Nikon Professional Services (NPS)* surge para ayudarle a hacer realidad su visión o incluso para estimular la aparición de otras nuevas. l Compatible con la amplia gama de objetivos NIKKOR, incluidos los objetivos de ojo de pez, ultra gran angular, zoom, teleobjetivo, micro y PC l Recubrimiento de nanocristal en objetivos NIKKOR que proporciona una claridad espectacular al tiempo que minimiza los efectos de imágenes fantasma y brillos en condiciones de iluminación adversas l Reducción de la vibración de NIKKOR, que corrige de forma efectiva los efectos borrosos provocados por las sacudidas de la cámara l Sistema de iluminación creativa líder del sector de Nikon, incluidos los flashes portátiles y versátiles de Nikon l Transmisión inalámbrica, entrada GPS, interfaces de salida HDMI l Un completo paquete de software de flujo de trabajo para gestionar, editar, controlar y autenticar sus archivos importantes *Dichos servicios están disponibles para miembros de Nikon Professional Services. NIKKOR es una marca comercial de Nikon Corporation en Japón y EE. UU. 24 25
D3X: Työtehtävissä Neljä valokuvauksen huippuammattilaista käytti D3X-mallia erilaisissa työtehtävissä. Studiokuvausta ajatellen D3X:n tarkkuus on hämmästyttävä, ja se kilpailee digitaalisten keskikoon kameroiden kanssa. Liukusävyt ovat todella pehmeät ja tasaiset, ja värintoisto sopii muoti- ja kauneusalan kuviin täydellisesti. On aina upeaa nähdä mielessäni kuvittelemien värien toteutuvan lopputuloksessa, ja juuri niin tapahtui D3X:lla. Kamera teki minuun todella suuren vaikutuksen kuvatessani rannalla. Upeiden liukusävyjen ansiosta pystyin tekemään kokeita vapaasti hankalissa valaistusolosuhteissa joutumatta huolehtimaan yksityiskohtien katoamisesta kirkkaimmilla ja tummimmilla alueilla. Sinä päivänä kuvatessani ymmärsin, että D3X vähentää huomattavasti haasteita, joita voimakas kontrasti, vastavalo sekä äkilliset valaistuksen ja säätilan muutokset ennen toivat muotikuvaukseen, kun kuvaus tapahtui studion ulkopuolella. Myös nopea automaattitarkennus ja uskomaton kuvausnopeus auttoivat täydellisen hetken kuvaamisessa tavalla, johon keskikoon kamera ei pysty. Yksi suurimmista eduista on kuitenkin ällistyttävä monipuolisuus joka säällä. Jopa sateessa D3X:n automaattitarkennus oli aina tarkka ja täsmällinen. Lisäksi kameran ketteryys ja vankka rakenne tekivät siitä paljon keskikoon kameraa helpommin käsiteltävän. Olosuhteista kuuma auringonpaiste, voimakas tuuli tai vaikka kova sade riippumatta Nikon D3X suoriutui! Studiotyöskentelyssä millimetreillä on merkitystä: pieninkin liike voi muuttaa kuvaa dramaattisesti ja pilata sen. D3X takaa 35 mm:n digitaalisen järjestelmäkameran liikkuvuuden, mikä avaa alan valokuvaajille aivan uusia mahdollisuuksia. Nyt jalusta ei enää rajoita mainos- ja tuotekuvaajia, vaan he voivat kuvata käsivaralta ja etsiä vapaasti ihanteellista kuvakulmaa. Se voi säästää tunteja asetteluaikaa, sillä keskikoon jalustat ja lisävarusteet ovat kömpelöitä ja edellyttävät useita pitkällisiä säätöjä. Mielestäni suurin yllätys oli kuitenkin D3X:n kuvanlaatu. Olen asetelmakuvaaja, joka hankkii elantonsa studiossa kalliilla keskikoon digitaalisilla laitteilla, joten epäilin digitaalisten järjestelmäkameroiden tarjoamia mahdollisuuksia. Alussa olin varma, että D3X:n tuottamat kuvat olisivat huomattavasti keskikoon kuvia heikompia. Ajattelin, että jo näiden järjestelmien välinen hintaero riittäisi selittämään laatueron. Hyvin pian kävi ilmi, että oletukseni olivat täysin virheellisiä. D3X:n kuvanlaatu on paljon parempi kuin olin odottanut; voin sanoa liioittelematta, että sen on 50 kertaa parempi kuin olin odottanut. Tarkkuus on vaikuttava ja bokeh-taustaefekti toistui upeana etenkin käytettäessä PC-E Micro- NIKKOR 85mm f/2,8d -objektiivia. Toinen etu on mielestäni se, että D3X pystyy tarkentamaan laajakulmaobjektiiveilla tarkasti tavoilla, joihin keskikoon kamerat eivät vain pysty. Kaikki nämä edut huomioiden olen varma, että D3X tulee aiheuttamaan suurta kohua studiovalokuvauksen alalla. D3X:n painikkeet on sijoiteltu käytännössä samalla tavalla kuin luotetun Nikon D3 -kamerani, joten tiedän tarkkaan, missä mikin on ja miten se toimii. Pääsen siis töihin saman tien. Tarkkuuden ja yksityiskohtien toiston valtava lisäys käy kuitenkin ilmi heti, kun kuvia katsoo kameran nestekidenäytöltä. Vasta myöhemmin katsoessani kuvia tietokoneen näytöltä havaitsin kuvatietoa, jota en ollut edes havainnut omin silmin kuvaa ottaessani. Tiedostoja tarkastellessani tajusin yhtäkkiä, että sain keskikoon kameroiden kuvanlaatua 35 mm:n digitaalisen järjestelmäkameran tutussa ja ergonomisessa muodossa. Voin käyttää valtavaa NIKKOR-objektiivien valikoimaani myös useita zoom- ja VR-objektiiveja polttoväleillä, jotka eivät ole käytettävissä keskikoon järjestelmissä. Voin myös käyttää kaikkia Nikon-salamalaitteitani ja muita lisävarusteita. Aikaa oli vähän, joten työskentelin nopeasti. Saatuani kuvat liikkumatto- Olin skeptinen, kun Nikon pyysi minua ottamaan D3X-kameran mukaani safarille Keniaan. Epäilykseni kuitenkin kaikkosivat pian, kun sain kameran käsiini. D3X:n ergonominen muotoilu, valikkojen selkeys ja todella tarkka nestekidenäyttö ovat samat kuin D3:ssa, mutta tärkein lisäys on sen 24,5 megapikselin FX-koon kenno. Se tarkoittaa yksityiskohtia, yksityiskohtia ja lisää yksityiskohtia. Jokaisessa täyskuvassa on uskomaton määrä tietoa, mutta 24,5 megapikseliä tarkoittavat myös, että myös panoraamamuotoon rajatut kuvat ovat todella yksityiskohtaisia. Matkalla minulla oli mukanani useita objektiiveja, mutta luotin pääasiassa kahteen safarisuosikkiini: AF-S NIKKOR 500mm f/4g ED VR- ja AF-S VR Zoom- Nikkor 200-400mm f/4g IF-ED -objekmasta kohteesta valmiiksi vaihdoin 12-bittiseen tilaan liikekuvia varten. Jouduin muistuttamaan itseäni siitä, että käytössäni oli 24,5 megapikselin kamera, jolla voi ottaa viisi kuvaa sekunnissa, mikä oli ehdottomasti tarpeen maagisen hetken tallentamisessa Torinon liikenteessä. Myöhemmin kuvasin liikkuvia kohteita yöllä AF-S VR Nikkor 200 mm f/2g IF-ED -objektiivilla suurimmalla aukolla f/2.0 ja herkkyyden ollessa ISO 800 ja ISO 1 600. Haastavista olosuhteista huolimatta kuvien yksityiskohdat olivat teräviä, värit tarkkoja ja liukuvärit uskomattomia. Voisin pitää D3X-kameraa aina mukanani, sillä sen avulla selviää mistä tahansa aiheesta ilman huonon sään tai heikon valon aiheuttamaa päänvaivaa. Se on täydellinen kumppani D3:lle. tiiveihin. D3X toimi erinomaisesti kummankin objektiivin kanssa huolimatta safarilla ilmenevistä tekijöistä, jotka hankaloittavat kuvausta. D3X tarjoaa Nikonin poikkeuksellisen hyvän käsiteltävyyden, nopean automaattitarkennuksen ja entistä suuremman dynaamisen alueen sekä mahdollisuuden kuvata 5 kuvaa sekunnissa FX-koossa ja 7 kuvaa sekunnissa 10-megapikselin DX-koossa. Kun nämä ominaisuudet yhdistetään erinomaiseen tarkkuuteen ja NIKKOR-objektiiveihin, tiedän saavani juuri sellaisia kuvia kuin haluan. D3X teki minuun suuren vaikutuksen. Olipa kyseessä maisematai villieläinkuvaus, kameran monipuolisuus on todella hämmästyttävää. Frank P. Wartenberg Muoti (Saksa) Kenji Aoki Asetelma (Japani) Tim Andrew Autot (Iso-Britannia) John Shaw Luonto ja villieläimet (USA)
Digitaalisen Nikon D3X -järjestelmäkameran tekniset tiedot Tyyppi Tyyppi Objektiivikiinnitys Kuvakulma Teholliset pikselit Teholliset pikselit Kuvakenno Kuvakenno Pikseleitä yhteensä Pölynpoistojärjestelmä Digitaalinen järjestelmäkamera Nikon F -kiinnitys, jossa on AF-kytkentä ja AF-koskettimet Vastaa objektiivin polttovälin muodostamaa kuvakulmaa (1,5-kertaisella polttovälillä, kun valittuna on DX-koko) 24,5 miljoonaa 35,9 24,0 mm:n CMOS-kenno; Nikon FX -muoto 25,72 miljoonaa Kuvan pölynpoiston viitekuvatiedot (tarvitaan lisävarusteena saatava Capture NX 2 -ohjelmisto) Tallennus Kuvakoko (pikseleinä) Kuva-ala Suuri Keskikokoinen Pieni FX-muoto (36 x 24) 6,048 x 4,032 4,544 x 3,024 3,024 x 2,016 DX-koko (24 x 16) 3,968 x 2,640 2,976 x 1,976 1,984 x 1,320 5:4 (30 x 24) 5,056 x 4,032 3,792 x 3,024 2,528 x 2,016 Tiedostomuoto 1) NEF (RAW)*: 12- tai 14-bittinen, häviötön pakattu, pakattu tai pakkaamaton 2) TIFF (RGB) 3) JPEG: JPEG-Baseline -yhteensopiva, pakkausasetuksella hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) ([Pieni koko]); [Optimaalinen laatu] pakkaus käytettävissä 4) NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodoissa * Voidaan käsitellä kameran sisäisellä NEF (RAW) -muuntotoiminnolla tai ViewNX:n (vakiovaruste) tai Capture NX 2:n (lisävaruste) kaltaisella ohjelmistolla. Kuvansäätöjärjestelmä Neljä asetusvaihtoehtoa: Vakioasetus, neutraali, värikäs ja yksivärinen; kukin vaihtoehto on säädettävissä Tallennusväline CompactFlash (tyyppi I/II, UDMA-yhteensopiva) ja Microdrive-asemat Kaksi muistikorttipaikkaa Muistikorttipaikkaa 2 voidaan käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointitallennukseen tai NEF (RAW)- ja JPEG-kuvien erilliseen tallennukseen. Tiedostojärjestelmä DCF 2.0-, DPOF- ja Exif 2.21 yhteensopiva Etsin Etsin Järjestelmäkameratyyppinen kiinteä silmän tasolla oleva pentaprismaetsin. Diopterin säätö 3 +1 m -1 Katselupiste 18 mm (-1,0 m -1 ) Tähyslasi Tyypin B BriteView VI -mattalasi Kuva-ala Noin 100 % (vaaka- ja pystysuunta) FX-muodossa, noin 97 % (vaaka- ja pystysuunta) DX-muodossa, noin 100 % (vaakasuunta) ja noin 97 % (pystysuunta) 5:4-muodossa Suurennus Noin 0,7-kertainen (äärettömään tarkennettu 50 mm:n objektiivi f/1,4; 1,0 m -1 ) Peili Pikapalautustyyppinen Terävyysalueen Kun kameraan on liitetty mikroprosessoriohjattu objektiivi, objektiivin aukon voi himmentää esikatselu käyttäjän valitsemaan arvoon (A- ja M-tilat) tai kameran valitsemaan arvoon (P- ja S-tilat) Objektiivin aukko Heti palautuva, syväterävyyden tarkistuspainike Objektiivi Yhteensopivat objektiivit *1 1) Tyyppi G tai D AF Nikkor: Kaikkien toimintojen tuki. 2) DX AF Nikkor: Tuki kaikille toiminnoille paitsi FX-koossa (36x24) / 5:4 (30x24) -kuvakoossa 3) Muu AF Nikkor kuin tyyppi G tai D *2 : Tuki kaikille toiminnoille paitsi kolmiulotteiselle värimatriisimittaukselle II 4) AI-P Nikkor: Kaikkien toimintojen tuki paitsi automaattitarkennus ja kolmiulotteinen värimatriisimittaus II 5) AI Nikkor (ei mikroprosessoriohjattu): Voidaan käyttää valotustiloissa A ja M; elektronista etäisyysmittaria voi käyttää, jos suurin aukko on f/5,6 tai suurempi; värimatriisimittausta ja aukon arvon näyttämistä tuetaan, jos käyttäjä antaa objektiivin tiedot *1. IX-Nikkor-objektiiveja ei voida käyttää. *2. Pois lukien F3AF:n AF-Nikkor-objektiivit Suljin Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin. Suljinaika 1/8 000 30 sekuntia 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein, aikavalotus Salamatäsmäysnopeus X = 1/250 s; salamatäsmäys 1/250 sekuntiin asti Laukaisu Kuvanottotavat 1) Yksittäiskuvaus [S], 2) sarjakuvaus, hidas [CL], 3) sarjakuvaus, nopea [CH], 4) reaaliaikanäkymä [LV], 5) itselaukaisin [ ], 6) peilin lukitus [Mup] Kuvausnopeus DX-koko (24 x 16): Enintään 5 kuvaa sekunnissa (CL) tai 5 7 kuvaa sekunnissa (CH) Muut kuva-alat: jopa 5 kuvaa sekunnissa Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu, viive 2, 5, 10 tai 20 sekuntia Valotus Mittaustapa Täyden aukon mittaus objektiivin läpi 1 005 kuvapisteen RGB-kennon avulla Mittausjärjestelmä 1) Matriisi: kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivien kanssa); värimatriisimittaus II (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit); värimatriisimittaus on käytettävissä ei-mikroprosessoriohjatuille objektiiveille, jos käyttäjä antaa objektiivin tiedot 2) Keskustapainotteinen: 75 prosentin painotus kuva-alan keskellä olevalle 8, 12, 15 tai 20 mm:n ympyrälle tai painotus koko kuva-alan keskiarvon mukaan (kiinteä 12 mm:n ympyrä tai koko kuva-alan keskiarvo, kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi). 3) Pistemittaus: mittaa 4 mm:n läpimittaisen ympyrän alan (noin 1,5 % kuvasta) valitun tarkennuspisteen kohdalta (keskellä olevasta tarkennuspisteestä, kun käytetään eimikroprosessoriohjattua objektiivia) Mittausherkkyys 1) 0 20 EV (matriisimittaus tai keskuspainotettu mittaus), 2) 2 20 EV (pistemittaus) (ISO 100, f/1,4-objektiivi, 20 C) Valotusmittarin kytkentä Yhdistetty mikroprosessoriohjaus ja AI Valotustilat 1) Ohjelmoitu automatiikka (P), jossa joustava ohjelma, 2) suljinautomatiikka (S), 3) aukkoautomatiikka (A), 4) käsisäätö (M) Valotuksen korjaus ±5 EV, välit 1/3, 1/2 tai 1 EV Valotuksen lukitus Valotus lukitaan mitattuun arvoon AE-L/AF-L-painikkeella Valotuksen haarukointi Herkkyys Valotuksen ja/tai salaman haarukointi (2 9 kuvaa 1/3, 1/2, 2/3 tai 1 EV:n välein) ISO 100 1 600 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein, voidaan asettaa myös arvoon noin 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV (vastaa herkkyyttä ISO 50) alle ISO 100:n ja noin 0,3, 0,5, 0,7, 1 ja 2 EV (vastaa herkkyyttä ISO 6 400) yli ISO 1 600:n Aktiivinen D-Lighting Valittavissa Automaattinen, Erittäin suuri, Suuri, Normaali, Pieni tai Pois Tarkennus Automaattinen tarkennus Nikon Multi-CAM 3500FX automaattitarkennusmoduuli, jossa TTL-vaiheentunnistus; 51 tarkennuspistettä (joista 15 ristikkäistä tunnistinta); tarkennuksen hienosäätö mahdollista Herkkyysalue 1 +19 EV (ISO 100, lämpötila 20 C) Tarkennustavat 1) Automaattinen tarkennus: kertatarkennus (S), jatkuva automaattitarkennus (C), tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan, 2) käsitarkennus (M) elektronisen etäisyysmittarin kanssa Tarkennuspiste Yksi automaattitarkennuspiste valittavissa 51 tai 11 tarkennuspisteestä AF-Area Mode 1) Yhden pisteen tarkennus, 2) dynaaminen alueen tarkennus [tarkennuspisteiden määrä: 9, 21, (AF-aluetila) 51, 51 (3D-seuranta)], 3) automaattinen tarkennusalueen valinta Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla AE-L/AF-L-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin (yhden pisteen tarkennus AF-S-tilassa) Salama Salamanohjaus Salaman täsmäystavat 1) TTL-salamanohjaus 1 005-segmenttisellä RGB-kennolla; i-ttl-tasapainotettu täytesalama ja vakio i-ttl-täytesalama ovat käytettävissä salamalaitteilla SB-900, 800, 700, 600 tai 400. 2) Aukkoautomatiikka (AA): Käytettävissä SB-900-, SB-800-salaman ja mikroprosessoriohjatun objektiivin kanssa 3) Ei-TTL-automatiikka (A): Käytettävissä SB-900, 800-, 28-, 27- tai 22s-salaman kanssa. 4) Etäisyyden esivalinta, käsisäätö (GN): Käytettävissä SB-900-, SB-800- ja SB-700-salaman kanssa 1) Etuverhon täsmäys (normaali) 2) pitkän suljinajan täsmäys 3) jälkiverhon täsmäys 4) punasilmäisyyden vähennys 5) punasilmäisyyden vähennys ja pitkän suljinajan täsmäys Salaman valmiusilmaisin Valo syttyy, kun salamalaite, kuten SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX tai SB-50DX on latautunut; valo vilkkuu sen jälkeen, kun salama on välähtänyt täydellä teholla. Varusteluisti ISO 518 salamakenkä, jossa on täsmäys- ja dataliittimet sekä turvalukitus Täsmäysliitäntä ISO 519 täsmäysliitäntä, jossa on lukituskierre Nikonin luova Esimerkiksi salamalaitteilla SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 tai SU-800 (vain valaistusjärjestelmä ohjaimena) tukee edistyksellistä langatonta valaistusta, automaattista nopeaa FP-täsmäystä, (CLS) salaman väritietojen välitystä, muotoilusalamaa ja salamavalon lukitusta Valkotasapaino Valkotasapaino Reaaliaikanäkymä Tilat Näyttö Nestekidenäyttö Toisto Toistotoiminto Automaattinen (TTL-valkotasapaino ensisijaisella kuvakennolla ja 1 005 pikselin RGB-kennolla); Seitsemän esiasetettavaa hienosäätömahdollisuuden sisältävää käsisäätötilaa; värilämpötilan asetus Käsivaratila: TTL-vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus, 51 tarkennuspistettä (joista 15 ristikkäistä tunnistinta) Jalustatila: Kontrastiin perustuva automaattitarkennus haluttuun pisteeseen tietyllä alueella 7,5 cm:n (3 tuuman), noin 920 000 kuvapisteen (VGA) matalalämpötilainen polysilikoni-tftnestekidenäyttö, jossa 170 asteen laaja katselukulma, 100 %:n kuva-ala ja kirkkauden säätö Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4 tai 9 kuvaa) toistozoomauksella, kuvaesitys, histogramminäyttö, korostusaluenäyttö, kuvan automaattinen kääntö, kuvaselitys (enintään 36 merkkiä) sekä äänimuistioiden tallennus ja toisto Liitännät USB Hi-Speed USB Videolähtö NTSC tai PAL; samanaikainen toisto videolähdön kautta ja nestekidenäytössä mahdollista HDMI-lähtö A-tyypin vastake toimii HDMI-lähdön liitäntänä; ei samanaikaista toistoa HDMI-lähdön kautta ja nestekidenäytössä 10-napainen Voidaan liittää valinnaiseen kauko-ohjaimeen, GPS-yksikköön GP-1 tai NMEA 0183 (versio 2.01 kauko-ohjausliitäntä ja 3.01) yhteensopivaan GPS-laitteeseen (edellyttää valinnaista GPS-liitinkaapelia MC-35 ja kaapelia, jossa on D- sub-liitin [yhdeksännapainen]) Kielituki Kielituki Kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, italia, japani, korea, puola, portugali, venäjä, espanja ja ruotsi Virtalähde Akku Yksi litiumioniakku EN-EL4a/EL4, pikalaturi MH-22/MH-21 Verkkolaite verkkolaite EH-6 (valinnainen) Jalustakierre Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222) Mitat/paino Mitat (L x K x S) Noin 159,5 x 157 x 87,5 mm Paino Noin 1 220 g ilman akkua, muistikorttia, rungon suojusta ja varusteluistin suojusta Käyttöympäristö Lämpötila 0 40 C Kosteus alle 85 % (ei tiivistymistä) Lisävarusteet Vakiovarusteet* Litiumioniakku EN-EL4a, pikalaturi MH-22, USB-kaapeli UC-E4, AV-kaapeli EG-D2, kameran hihna AN-D3X, rungon suojus, varusteluistin suojus BS-2, okulaari DK-17, akkukotelon suojus BL- 4, USB-kaapelin pidike, Software Suite ohjelmiston CD-ROM-levy * Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain. Tärkeimmät lisävarusteet Langaton lähetin WT-4A/B/C/D/E*, suurentava okulaari DK-17M, verkkolaite EH-6, Capture NX2 ohjelmisto, Camera Control Pro 2 ohjelmisto, Image Authentication ohjelmisto * Tuotteen nimi vaihtelee aluekohtaisesti paikallisesti käytettävissä olevien taajuuskanavien mukaisesti. Huomautus: Noin 0,04 sekunnin* suljinajan viive kasvaa noin 0,05 sekuntiin* tärinänvaimennuksen ollessa päällä tai käytettäessä kameraa yhdessä joko AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8g IF-ED- tai AF VR Zoom-Nikkor 80 400 mm f/4,5 5,6D ED -objektiivin kanssa. Suljinajan viive on noin 0,06 sekuntia** 14-bittisessä A/D-muunnostilassa. *CIPA-standardien perusteella ja 12-bittisessä A/D-muunnostilassa.**CIPA-standardien perusteella CompactFlash ja Extreme ovat SanDisk Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuotteiden nimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä http://www.nikon-npci.com tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ja laitteistoa ilman eri ilmoitusta. Syyskuu 2010 VAROITUS Käy Nikonin Euroopan www-sivustossa: www.europe-nikon.com 2010 Nikon Corporation JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ. http://www.nikon-npci.com Fi fi Printed in Holland Code No. 6CL80121 (1009/D)K