Loistavat valokuvat vain askelen päässä

Transkriptio

1 Loistavat valokuvat vain askelen päässä

2

3 Oikea kamera, aitoa kätevyyttä Automatiikan helppoudesta luoviin mahdollisuuksiin Etsitkö oikeaa digitaalista järjestelmäkameraa, jota on helppo käyttää? Haluatko kannettavuutta tinkimättä suorituskyvystä? Haluatko helppokäyttöisiä toimintoja ja tarpeeksi luovia ominaisuuksia seuraavan askelen ottamiseen? Jos ajattelet näin, tutustu helppokäyttöiseen Nikon D60 -kameraan. Nyt voit yhdistää kahden maailman parhaat puolet: automaattitilojen avulla voit kuvata helposti yhdellä painalluksella ja monipuolisten käsisäätöjen ansiosta voit käyttää luovuuttasi vapaasti. Jokainen voi kokea valokuvauksen riemua ja taikaa. Voit kuvata huolettomasti ja pitää hauskaa onhan kädessäsi Nikon. hienoja kuvia mutkattomasti NIKKOR-objektiiveilla aina terävä kuva Innovatiivinen pölynpoistojärjestelmä Pienikokoinen ja helppo käyttää Nopea, yksinkertainen muokkaus kamerassa D60 on suunniteltu käytettäväksi yhdessä AF-S- ja AF-I NIKKOR -objektiivien kanssa. Näissä objektiiveissa on automaattitarkennusmoottori.

4 4

5 Todella kaunis, todella yksinkertainen Näe, minkä laadun Nikon tarjoaa Periaatekaavio Nikonilla on 90 vuoden asiantuntemus optiikasta, ja sen kameroille on myönnetty vuosikymmenien aikana useita palkintoja. Nikonin valikoimassa onkin sopiva kamera jokaiselle ammattikuvaajasta lomamatkailijaan. D60 on uusin esimerkki Nikonin innovaatioista, jotka muuntavat monimutkaisen tekniikan helppokäyttöi- Ilmankiertoputket 1. Ilmankiertojärjestelmä Ilmankiertojärjestelmä ohjaa peilikammion sisällä olevaa ilmaa ja minimoi kuvakennon edessä olevan pölyn määrän. 2. Kuvakennon puhdistustoiminto Erityinen värähtely poistaa pölyn tehokkaasti kennon optisesta alipäästösuodattimesta. seksi ja tehokkaaksi kameraksi. Nikonkamera tuo käyttöösi huipputekniikan, jota digitaalisilta järjestelmäkameroilta odotetaan: nopean toiminnan, luovuutta tukevan monipuolisuuden ja erinomaisen kuvanlaadun. Käyttö on helppoa, joten kuvien ottaminen on mukavaa ja vaivatonta. D60-kameran 10,2 megapikselin kuvakenno mahdollistaa erittäin tarkat kuvat ja täyteläiset, luonnolliset värit. Suuren yksityiskohtaisuuden ansiosta kuvia voi suurentaa hämmästyttävän paljon. Kuvia voi myös rajata vapaasti juuri Pölynpoistojärjestelmä Kameran kennon edessä oleva pöly voi aiheuttaa kuvaan häiritseviä pisteitä. Siksi Nikon pyrkii varmistamaan puhtaat kuvat myös estämällä pölyn kertymistä ja näkymistä. Nikonin kehittämä ilmankiertojärjestelmä on toinen kahdesta tärkeimmästä pölynpoistotavasta. Se ohjaa peilikammion värinän avulla pölyn pois kennon edessä olevasta optisesta alipäästösuodattimesta joka kerta, kun kameran virta kytketään tai katkaistaan (toiminnon poistaminen käytöstä ja sen manuaalinen käyttäminen ovat myös mahdollisia). Nikonin suunnittelijat ovat myös monin muin tavoin pyrkineet varmistamaan, etteivät pöly ja muut kuvaa huonontavat pienhiukkaset kiinnity halutulla tavalla. Nikonin kolmiulotteinen värimatriisimittaus II -järjestelmä takaa, sisällä olevan ilman pohjan lähellä oleviin Pölytön kuvakenno tuottaa puhtaat kuvat. kameraan eivätkä näy kuvissa. että voit ottaa hienoja kuvia lähes missä valaistuksessa tahansa. Nikonin digitaalinen kuvankäsittelyjärjestelmä EXPEED taas optimoi kuvasi tehokkaasti kerta kerran jälkeen. pieniin putkiin ja siten estää ilmassa olevan pölyn laskeutumisen kuvakennon eteen. D60-kameran toinen pölynpoistotapa on kuvakennon puhdistustoiminto, joka kehitettiin alun perin D300-kameraan. Tämä toiminto siirtää Näiden tekniikoiden ansiosta voit keskittyä kuvien ottamiseen ja monien vaihdettavien NIKKOR-objektiivien kokeilemiseen, joita Nikonin digitaalisessa järjestelmäkamerassa voi käyttää. objektiivi: AF-S DX NikkoR 18-55mm f/ g VR Valotustapa: [M] 1/60 sekuntia, f/5.6 Valkotasapaino: Pilvinen Herkkyys: iso-vast

6 Aitoa laatua, Suorituskyvyn määritelmä NIKKOR-objektiivit Kameran objektiivi on sen silmä maailmaan, ja objektiivin laatu vaikuttaa suoraan kuvien laatuun. Siksi Nikonin suunnittelijat kehittävät jokaisen NIKKOR-objektiivin ilman kompromisseja. He aloittavat valitsemalla sopivimmat materiaalit ja valmistavat sitten lasin omissa lasipajoissaan, mikä on epätavallista kameravalmistajien keskuudessa. Maailman pisimmälle kehitettyjen tekniikoiden avulla Nikonin kokeneet objektiivien suunnittelijat valmistavat maailman laadukkaimpia objektiiveja. Jokainen NIKKOR-objektiivi testataan, tarkastetaan ja hienoviritetään erikseen niin, että se toimii parhaalla AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4 5,6G IF-ED mahdollisella tavalla. Täten ei olekaan ihme, että monet ammattivalokuvaajat kaikkialla maailmassa ovat jo vuosikymmeniä luottaneet NIKKORobjektiivien suorituskykyyn. Sinäkin voit saada saman suorituskyvyn käyttöösi. NIKKOR-objektiivien avulla voit kuvata ikimuistoiset tapahtumat erinomaisen laadukkaina. Kaksi uutta esimerkkiä NIKKORlaadusta ovat mm:n ja mm:n VR-tärinänvaimennusobjektiivit. Ne ovat pienikokoisia objektiiveja, jotka on suunniteltu D60-kameraan. Molemmat ovat edullisia, ja niillä on mahdollista ottaa erittäin teräviä kuvia, joiden värit ovat luonnolliset ja kontrasti suuri. Nopea, hiljainen ja täsmällinen automaattitarkennus takaa terävän kuvan joka kerta. Objektiivissa oleva Nikonin tärinänvaimennustekniikka (VR) parantaa käsivaraisesti otettujen kuvien terävyyttä. AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustapa: M] 1/10 sekuntia, f/ Laaja valikoima AF-S- ja AF-I NIKKOR -objektiiveja yhdessä D60-kameran kanssa tarjoavat poikkeuksellista laatua. Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Valotustapa vaihto-ohjelma [Maisemakuvaus] 1/250 sekuntia, f/10 Valkotasapaino: Auto Herkkyys: ISO-vast

7 todellista terävyyttä VR-objektiiveilla saat tavallista terävämpiä kuvia käsivaralta. 5,6 Valkotasapaino: Pilvinen Herkkyys: ISO-vast. 400 Tärinänvaimennus käytössä Tärinänvaimennus ei käytössä : Digitaalinen maattinen Tärinänvaimennusobjektiivi teräviä kuvia sisällä ja ulkona Kameran pienikin tärinä voi sumentaa kuvaa ja aiheuttaa suuren pettymyksen. Vähäisessä valossa kuvaaminen ja kameran pieniä liikkeitä suurentavien teleobjektiivien käyttäminen ovat kaksi esimerkkiä tärinäalttiista kuvaustilanteista. Nikonin tärinänvaimennuksella (VR) varustettujen objektiivien avulla voit kuitenkin kuvata näissäkin tilanteissa tavallista terävämpiä kuvia. Jokaisen VR NIKKOR -objektiivin sisällä on oma erityinen tärinänvaimennusjärjestelmänsä. Toisin kuin samantyyppiset kameran runkoon sijoitetut järjestelmät, NIKKOR-objektiivien järjestelmät käyttävät erikoistekniikoita, jotka on optimoitu kunkin objektiivimallin optiseen rakenteeseen. Tämä vähentää tehokkaasti kameran tärinästä johtuvaa sumeutta, mutta objektiivin Tärinänvaimennusmekanismi Kuvakenno sisäinen tärinänvaimennus Mittauskenno tuo toisenkin merkittävän hyödyn: etsinkuva on selvästi tavallista Tärinänvaimennus- Peili Suljin objektiivi Tarkennusanturi vakaampi. Tätä eivät kameran sisällä olevat järjestelmät tarjoa. Vakaa etsinkuva tekee kuvan sommittelusta tavallista helpompaa ja paljon mukavampaa. 7

8 Aito Nikon, Yhdysrakenteinen salama Silmätunnistin Aktiivinen D-Lighting käytössä Komentokiekko AE-L/AF-L-painike Aktiivinen D-Lighting ei käytössä Runsaat yksityiskohdat aktiivisen D- Lighting-toiminnon avulla Joskus täydellisestikään valotetusta otoksesta ei saada parasta mahdollista valokuvaa. Hankalassa valaistuksessa valo- ja varjoalueiden yksityiskohdat voivat jäädä näkymättömiin. Nikonin aktiivisen D-Lighting-tekniikan ansiosta D60 voi kuitenkin kuvatessasi korjata hetkessä nämä valotusongelmat automaattisesti. Otat vain aktiivisen D-Lighting-korjauksen käyttöön ennen kuvaamisen aloittamista. Aktiivinen D-Lighting on käytettävissä, kun mittaustavaksi on valittu Matriisi-vaihtoehto. Silmätunnistinr Silmätunnistin aktivoituu aina etsimen läpi katsoessasi. Se poistaa näkyvistä kaikki nestekidenäytön tekstit ja siten helpottaa kuvaamista. EN-EL9 Valintapainike Tilanvalitsin Kuvaustietojen painike Pitkäkestoinen akku Pitkäkestoisen ladattavan EN-EL9-litiumioniakun avulla voit ottaa D60-kameralla jopa 500 kuvaa yhdellä latauksella AF-S DX NIKKOR mm f3,5-5,6g VR -objektiivia käyttäessäsi (CIPA-standardit). 8

9 todellinen ero Kirkas, selkeä etsin näyttää kameran tiedot kätevästi Pieni, kevyt JA mukava D60 on pienikokoinen ja painaa vain 495 grammaa, joten sitä on helppo kuljettaa mukana. D60-kameran muoto on lisäksi suunniteltu ergonomiseksi niin, että se sopii käteen luontevasti ja mukavasti. Nikonin kokeneet suunnittelijat tietävät, etteivät kameran toiminnot saa häiritä kuvien ottamista. Siksi kameran jokainen painike ja muoto on suunniteltu niin, että kameran käyttäminen on mahdollisimman tehokasta ja sujuvaa. D60-kameran kirkas, selkeä optinen etsin on sekin suunniteltu huolellisesti. Sen kätevät osoittimet ja intuitiiviset kuvakkeet helpottavan oikeiden asetusten käyttöä ja sommittelun onnistumista. Nikonin älykäs yhdysrakenteinen salama yksinkertaisesti loistava Oikea salamavalotus edellytti aikaisemmin taitoa, aikaa ja kärsivällisyyttä. D60-kameralla salamavalokuvaus on kuitenkin yksinkertaista, nopeaa ja täsmällistä. Nikonin edistyneen i-ttlsalamatekniikan ansiosta kaikki monimutkaiset laskutoimitukset tehdään automaattisesti, ja saat tasapainoisen salamavalaistuksen lähes kaikissa Automaattisessakin tilassa D60-kameran yhdysrakenteisella salamalla saadaan kaunis, luonnollinen tulos ja oikea valaistus. tilanteissa, jopa esimerkiksi taustavalaistuja kohteita kuvatessasi. Automaattitilaa käyttämällä voit sommitella kuvan, painaa laukaisinta ja antaa kameran huolehtia muusta. Niin yksinkertaista se on. Tietojen näyttömuodot 2,5-tuumaisen nestekidenäytön tietonäytössä näet tärkeät kameran tiedot nopeasti ja helposti. Voit valita haluamasi näyttömuodon: jokaisessa Graafinen- ja Klassinen-muodossa on valittavissa kolme värivaihtoehtoa, ja Taustakuva-muodossa voit käyttää Tietojen näyttömuodot valittavissa Graafinen Taustakuva Klassinen Pystysuuntainen näyttö Nestekidenäytön tiedot näkyvät automaattisesti pystysuuntaisina lukemisen helpottamiseksi taustakuvana jotain omaa kuvaasi. Grafiikka-muoto näyttää visuaalisesti suljinajan ja aukon ja myös tilanvalitsimen, kun asetat sen uuteen asentoon. D60 jopa tunnistaa, piteletkö kameraa vaaka- vai pystyasennossa ja näyttää automaattisesti tiedot nestekidenäytössä oikein päin. Johdonmukaiset valikot Voit muuttaa D60-kameran asetuksia ja toimintoja monin tavoin. Monista toiminnoista huolimatta valikko on erittäin yksinkertainen, intuitiivinen ja helppokäyttöinen huolellisesti suunnitellun rakenteen ansiosta. Jos olet epävarma jonkin ominaisuuden tai toiminnon käytöstä, painat vain Kätevät apukuvat O-painiketta, niin saat näkyviin ohjetiedot. On kuin saisit opettajalta vastaukset kysymyksiisi. D60-kameran kätevät apukuvat auttavat valitsemaan kameran oikeat asetukset Nämä viitekuvat havainnollistavat kunkin toiminnon vaikutusta valokuvaan. Siten on helppo tutkia uusia toimintoja ja hyödyntää kameran kaikkia ominaisuuksia. 1. Kun I painike näkyy tietonäytössä, valitse uusi asetus L painikkeella. 2. Tarkastele näyttöön tulevaa apukuvaa ja valitse se L painikkeella. 9

10 Todella monipuolinen, Luovaan kuvaukseen valitsinta kääntämällä D60-kameran käyttäjänä olet aina valmis kuvaamaan erilaisia kohteita. Käännät vain tilanvalitsimen kuvaustilanteen mukaiseen asentoon, niin voit ottaa heti hienoja kuvia. Automaattinen: Paina laukaisinta, niin kamera valitsee kaikki asetukset. Objektiivi: AF-S DX Nikkor mm f/ g VR Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Automaattinen] 1/100 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 200 Lapsi: Tämä tila tuottaa raikkaat, luonnolliset ihonvärin sävyt lasten kuvaamista varten. Myös vaatteet toistuvat luonnollisina. Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/ g VR Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Lapsi] 1/50 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 800 Urheilu: Voit pysäyttää nopeasti liikkuvat kohteet helposti ja vangita upeat hetket, jotka kätkeytyvät liikkeeseen. Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/3,5 5,6 G IF-ED Valotustila: Digitaalinen vaihtoohjelma [Urheilu] 1/320 sekuntia, f/4,2 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 400 Nopea toiminta mahdollistaa hetken tallentamisen D60-kamerassa on 0,19 sekunnin käynnistysaika, sekunnin murto-osan pituinen laukaisuviive ja nopea, täsmällinen automaattinen tarkennus. Siksi voit vangita joskus hyvinkin nopeasti ohi kiitävät ikimuistoiset hetket. Kameran erittäin nopea sarjakuvaus tekee mahdolliseksi ottaa nopeasti liikkuvista kohteista jopa 100 JPEG-kuvaa kolmen kuvan sekuntinopeudella*. *Suurin kuvausnopeus saadaan valitsemalla käsintarkennus, kääntämällä tilanvalitsin asentoon S tai M ja valitsemalla suljinaika 1/250 sekuntia tai nopeampi ja käyttämällä kaikkien muiden asetusten oletusasetuksia. 10

11 aidosti helppo Automaattinen (ei salamaa): Kuvaus käyttämällä vain ympäristön valaistusta. Sopii museoihin, häihin tai muihin tilanteisiin, joissa salaman käyttäminen on kiellettyä tai sopimatonta. Objektiivi: AF-S DX Nikkor mm f/3,5-5,6g ED II Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Automaattinen (ei salamaa)] 1/15 sekuntia, f/4,2 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast Muotokuva: Voit pitää pääkohteen terävänä ja pehmentää taustaa, mikä sopii erinomaisesti muotokuviin. Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Muotokuva] 1/500 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 160 Maisema: Tässä tilassa saat hienoja maisemakuvia, joiden vihreät ja siniset alueet on optimoitu. Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Maisemakuvaus], 1/100 sekuntia, f/9 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 100 Lähikuva: Voit kuvata pienten yksityiskohtien kauneuden tarkentamalla pienen alueen, joka on pehmeästi sumennetulla taustalla. Sopii erinomaisesti esimerkiksi kukkien, kolikoiden tai muiden pienten esineiden kuvaamiseen. Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustila: Digitaalinen vaihto-ohjelma [Lähikuva] 1/30 sekuntia, f/5.6 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 100 Yömuotokuva: Voit kuvata pääkohteen vähäisessä valaistuksessa ja pitää samalla taustan valotuksen luonnollisena. Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Valotustila: Digitaalinen vaihtoohjelma [Yömuotokuva] 1/125 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast. 100 Ohjelmoitu automatiikka: Voit valita jonkin automaattisesti valituista suljinajan/aukon yhdistelmistä. Voit myös käyttää valotuksen korjausta, mittausta ja muita toimintoja. Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustila: [P] 1/50 sekuntia, f/3,8 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISOvast. 200 Suljinajan esivalinta-automatiikka: Voit pysäyttää tai sumentaa liikkeen valitsemalla suljinajan, ja kamera valitsee parhaan aukon. Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustila: [S] 1/15 sekuntia, f/3,5 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISOvast. 200 Aukon esivalinta-automatiikka: Voit hallita syväterävyyttä valitsemalla aukon, ja kamera valitsee parhaan suljinnopeuden. Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g IF-ED Valotustila: [A] 1/160 sekuntia, f/5 Valkotasapaino: Pilvinen Herkkyys: ISO-vast. 200 Manuaalinen: Voit valita sekä suljinajan että aukon itse. Valotuksen elektronisen analogianäytön avulla saat oikean valotuksen. Objektiivi: AF-S NIKKOR mm f/2,8g ED Valotustila: [M] 1/125 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Automaattinen Herkkyys: ISO-vast

12 Oikeaa luovuutta, Paljon toimintoja kameran muokkausvalikossa Jälkeen Voit käyttää luovuuttasi D60- kameralla myös kuvan ottamisen jälkeen. Muokkausvalikossa on paljon toimintoja, ja sen käyttö on nopeaa ja helppoa. Sen avulla voit luoda kuvasta kopion ja käyttää Ennen kopiossa valokuvatehosteita alkuperäistä kuvaa muuttamatta. Tämän kaiken voit tehdä kamerassa tietokonetta ei tarvita. Oikea kosketus pikamuokkaus Halutessasi voit varmistaa, että kuvan kontrastin ja värikylläisyyden tasapaino on paras mahdollinen. Voit tehdä tämän pikamuokkaustoiminnolla. Se luo kuvasta automaattisesti muokatun, optimoidun kopion. Valitse ensin kuva, jota haluat muuttaa. Säädä sitten pisteiden määrää, suodatusmäärää, suotimen kulmaa ja pisteiden pituutta. Cross screen -suodin Kokeile lisää suodintehosteet D60-kameran suodintehosteilla voit tehdä kokeita väreillä ja valolla. Punaisen, vihreän ja sinisen voimakkuustehosteilla voit korostaa haluamaasi väriä. Cross screen -suotimella voit luoda kuvan valoalueista säteileviä tähtipurkauksia. Muita vaihtoehtoja ovat Skylight ja Lämmin sävy sekä Väritasapainosuodin, jolla voit muokata koko kuvaa. 12

13 todella nopeasti Oma animaatio Stop-motion-elokuva Haluatko lisää hauskuutta digitaalikuvaukseen? Tee peräkkäisten kuvien sarjasta stop-motion-elokuva. Valitset vain kuvasarjan ensimmäisen ja viimeisen kuvan. Voit helposti muokata elokuvaa ennen sen tallentamista vaihtamalla aloituskuvaa tai poistamalla haluamasi kuvat. Valittavissasi on myös useita kuvakokoja ja -nopeuksia. Stop-motion-elokuvat voi toistaa kameran nestekidenäytössä ja tietokoneessa (AVi-muoto). hyödynnä kuviasi täydellisesti NEF (RAW) -kuvien käsittely kamerassa Nikonin NEF (RAW) -muodon ansiosta voit käyttää luovuuttasi ja hallita kameran asetuksia kuvan ottamisen jälkeenkin. Jos aikaa on vähän tai olet epävarma oikeista asetuksista, voit jopa ottaa kuvan ensin NEF (RAW) -muotoon ja muuttaa asetuksia myöhemmin. Aivan oikein: voit ottaa kuvia ja muuttaa sitten kuvan laatua ja kokoa, valkotasapainoa ja jopa valotuksen korjausta. Kaikki toiminnot ovat nopeita ja helppokäyttöisiä, eikä tietokonetta tarvita. D60-kameralla NEF (RAW) -kuvien käsittely on vaivatonta. Voit käyttää luovia mahdollisuuksia ja saat hienoja kuvia. Valotuksen korjaus +2 Mustavalkoinen 13

14 Oikeat välineet, todel Kuvaa kukan yksityiskohdat läheltä Nikon tarjoaa laajan valikoiman NIKKORobjektiiveja erilaisiin kuvaustilanteisiin. Esimerkiksi AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED:n avulla voit kuvata yksityiskohtia, joita useimmilla objektiiveilla tai paljain silmin ei usein saada näkyviin. Saat pääkohteen erottumaan yksityiskohtaisena kauniisti sumennettua taustaa vasten. Micro NIKKOR 60 mm, tuo poikkeukselliset makrokuvausmahdollisuudet vain askelen päähän. Kokeile itse. Objektiivi: AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2,8g ED Valotustila: [A] 1/200 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Pilvinen Herkkyys: ISO-vast. 400 Yli 40 miljoonaa NIKKOR-objektiivia on myyty eri puolilla maailmaa. Heijastettu salama SB-400:lla Suora salama Objektiivi: AF-S DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Valotustila: [S] 1/80 sekuntia, f/5 Valkotasapaino: Salama Herkkyys: ISO-vast. 100 Oikea valaistus: pehmeä, erikoinen, yksinkertainen Nikonin salamalaitteet ovat kehittyneimpiä maailmassa, ja niiden tekniikan ansiosta dramaattinen ja luonnollinen valaistus on saavutettavissa lähes kaikissa tilanteissa. Pienikokoinen, mutta tehokas SB-400-salamalaite lisää valaistusmahdollisuuksia eksponentiaalisesti ja mahdollistaa salamakuvauksen paljon tavallista kauempaa. SB-400-salamalaitteen avulla salama voidaan myös heijastaa katosta. Siten voidaan luoda pehmeä ja luonnollinen valaistus, joka vähentää kohteen takana olevia varjoja. SB-400 kiinnitettynä D60-kameraan 14

15 liset mahdollisuudet Siirrä ja katsele kuvia hetkessä Nikon Transfer- ja ViewNX-ohjelmien avulla D60-kameran mukana toimitettavan Nikonin helppokäyttöisen kuvienkatseluohjelmiston avulla voit nopeasti ja helposti siirtää kuvat tietokoneeseen ja katsella niitä tietokoneessa. Voit lajitella kuvat nimien, luokitusten tai avainsanojen perusteella, joten löydät haluamasi kuvat helposti. ViewNX-ohjelmistolla voit myös kääntää kuvia ja näyttää ne kuvaesityksenä. Helppoa, tehokasta muokkausta: Capture NX U Point TM -tekniikan ansiosta esimerkiksi taivaan sinisen värin korostaminen sujuu helposti hetkessä. Valitset vain alueen korostusta varten ja siirrät liukusäädintä. Siinä se. Kätevä, intuitiivinen ja erittäin yksinkertainen sellainen Capture NX on. Seuraavat SD-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D60-kamerassa: Lexar 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt Platinum II: 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt *1, 4 Gt *2 Professional: 1 Gt, 2 Gt *1 Panasonic 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt *1, 4 Gt *2, 8 Gt *2 SanDisk 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt *1, 4 Gt *2 Toshiba 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt *1, 4 Gt *2 *1. Jos korttia käytetään kortinlukijan tai muun laitteen kanssa, varmista, että laite tukee 2 Gt:n kortteja. *2. SDHC-yhteensopiva. Jos korttia käytetään kortinlukijassa tai toisessa laitteessa, varmista, että laitteessa on SDHC-tuki. Muistikortin kapasiteetti ja kuvan laatu/koko Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa keskimäärin voidaan tallentaa 1 Gt:n Panasonic PRO HIGH SPEED -korttiin eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla. Kuvanlaatu Kuvakoko Tiedoston Muistikorttiin Peräkkäisten koko* mahtuvien otosten kuvien määrä määrä *2 RAW 9,0 Mt 79 6 L 4,8 Mt HIENO M 2,7 Mt S 1,2 Mt L 2,4 Mt NORMAALI M 1,3 Mt S 0,6 Mt L 1,2 Mt PERUS M 0,7 Mt S 0,3 Mt RAW + PERUS /L 10,1 Mt * *1. Kaikki arvot ovat keskimääräisiä ja perustuvat keskimääräiseen tiedostokokoon. *2. Otettavien kuvien enimmäismäärä ennen kuvauksen päättymistä. Otettavissa olevien kuvien määrä määräytyy muistikortin merkin mukaan. Lisää valokuvia voidaan ottaa heti, kun muistipuskurista vapautuu riittävästi tilaa. *3. NEF (RAW)- ja JPEG-kuvien kokonaistiedostokoko. JÄRJESTELMÄKAAVIO Etsimen lisävarusteet Etsimen diopterinsäätölinssit ( 5 +3m -1 ) DK-20C Suurentava okulaari DG-2* 1 Okulaarisovitin DK-22 Salamalaitteet SB-800- salamalaite Digiscopinglisävarusteet SB-600- salamalaite Salamalähikuvauksen ohjainsarja R1C1 SB-400- salamalaite Digitaalisen järjestelmäkameran Fieldscope-sovitin FSA-L1 Objektiivit D60 on suunniteltu käytettäväksi yhdessä AF-S- ja AF-I Nikkor -objektiivien kanssa. Näissä objektiiveissa on automaattitarkennusmoottori. Eyepiece Cap DK-5* 2 Kulmatähtäin DR-6* 1 Okulaarisuojus DK-5* 2 TV-lisävarusteet Televisio* 3 Kauko-ohjaus Videokaapeli EG-D100 Langaton kauko-ohjain ML-L3 Verkkolaitteet, akut ja laturit Pikalaturi MH-23* 2 Ladattava litiumioniakku EN-EL9*2 Laukku Puolipehmeä laukku CF-DC1 Tietokoneeseen liittyvät lisävarusteet SD-muistikortti* 3 PC-korttisovitin* 3 SD-muistikortinlukulaite* 3 USB-kaapeli UC-E4* 2 Camera Control Pro 2 Ohjelmistokokoelma* 2 Verkkolaite EH-5/5a Virtaliitin EP-5 Capture NX -ohjelmisto *1: Silmätunnistintoiminto ei ehkä toimi oikein tätä lisävarustetta käytettäessä. Jos näin on, valitse asetusvalikossa Kuvaustiedot automaattisesti pois -asetukseksi Pois. *2: Vakiovaruste *3: Ei Nikonin tuote Tietokon* 3 15

16 Digitaalisen Nikon D60 -järjestelmäkameran tekniset tiedot Tyyppi Tyyppi Yksisilmäinen digitaalinen peilikamera Objektiivin kiinnitys Nikon F -kiinnitys (AF-koskettimet)) Tehollinen kuvakulma Noin 1,5 x objektiivin polttoväli (Nikon DX -koko) Teholliset pikselit Teholliset pikselit Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ja laitteisiin ilmoittamatta ja sitoumuksetta. TAMMIKUU NIKON CORPORATION VAROITUS 10,2 miljoonaa Kuvakenno Kuvakenno 23,6 x 15,8 mm:n CCD-kenno Pikseleitä yhteensä 10,75 miljoonaa Pölynpoistojärjestelmä Kuvakennon puhdistus, ilmankiertojärjestelmä, kuvan pölynpoiston viitekuvatiedot (tarvitaan lisävarusteena saatava Capture NX -ohjelmisto) Tallennus Kuvakoko (pikseleinä) x [L], x [M], x [S] Tiedostomuoto NEF (RAW): 12-bittinen pakattu, JPEG: JPEG-Baseline -yhteensopiva, pakkausasetuksella hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEGmuodoissa. Tallennusväline SD-muistikortit, SDHC-yhteensopiva Tiedostojärjestelmä DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Tekstin lisäys Enintään 36 aakkosnumeerista merkkiä Päiväysmerkintä Päivämäärä, Päivämäärä ja aika, Päiväyslaskuri ja Pois valittavissa Etsin Etsin Silmän tasolla oleva penta-dach-peili-tyyppinen järjestelmäkameran etsin Kuva-ala Noin 95 % vaakasuunnassa ja 95 % pystysuunnassa Suurennus Noin 0,8-kertainen (äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla, f/1,4; -1,0 m -1 ) Katselupiste 18 mm (-1,0 m -1 ) Diopterin säätö -1,7 +0,5 m -1 Tähyslasi Tyypin B BriteView Mark V -mattalasi Peili Pikapalautus Objektiivin aukko Välitön palautus, elektronisesti ohjattu Objektiivi Yhteensopivat objektiivit *1 AF-S ja AF-I NIKKOR: Tuki kaikille toiminnoille G- ja D AF NIKKOR -objektiivit, joissa ei ole automaattitarkennusmoottoria: Kaikki toiminnot tuettuja, paitsi automaattitarkennus. Muut kuin G- ja D AF NIKKOR -objektiivit, joissa ei ole automaattitarkennusmoottoria: Kaikki toiminnot tuettuja, paitsi kolmiulotteinen värimatriisimittaus II ja automaattitarkennus. IX-NIKKOR ja F3AF:n AF-NIKKOR-objektiivit: Ei tukea. D PC NIKKOR -objektiivit: Kaikki toiminnot tuettuja, paitsi tietyt kuvaustilat. AI-P NIKKOR: Kaikkien toimintojen tuki paitsi kolmiulotteinen värimatriisimittaus II Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit: Automaattitarkennusta ei tueta. Voidaan käyttää valotustavassa M, mutta valotusmittari ei toimi. Objektiivi, jonka suurin aukko on f/5,6 tai nopeampi: Elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää. Suljin Tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin. Suljinaika 1/ sekuntia 1/3 EV:n askelin; aikavalotus, aika (lisävarusteena saatava langaton kauko-ohjain ML-L3 tarvitaan) Salaman täsmäysnopeus X=1/200 s; synkronoitu sulkimeen enintään nopeudella 1/200 s Laukaisin Kuvanottotapa Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, itselaukaisin, kauko-ohjaus (lisävarusteena saatava langaton kauko-ohjain ML-L3 tarvitaan) Kuvausnopeus Jopa 3 kuvaa sekunnissa (valitsemalla käsintarkennus, kääntämällä tilanvalitsin asentoon S tai M, valitsemalla suljinaika 1/250 s tai nopeampi ja käyttämällä kaikkien muiden asetusten oletusasetuksia). Itselaukaisin Voidaan valita 2, 5, 10 ja 20 sekunniksi. Valotus Mittaus TTL-valotuksenmittausjärjestelmä 420-segmenttisen RGB-kennon avulla. Mittaustapa Matriisi: Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivit), värimatriisimittaus II (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit) Keskustapainotettu: 75 prosentin painotus kuvan keskellä olevaan 8 mm:n ympyrään Piste: mittaa noin 3,5 mm:n läpimittaisen ympyrän alan (noin 2,5 % kuvasta) valitun tarkennuspisteen kohdalta (keskellä olevasta tarkennuspisteestä, kun käytetään muuta kuin mikroprosessoriohjattua objektiivia) Alue Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus: 0 20 EV (ISO 100, f/1,4-objektiivi, 20 ºC) Pistemittaus: 2 20 EV Valotusmittarin liitäntä Yhdistetty mikroprosessoriohjaus Valotustavat Digitaalinen vaihto-ohjelma (automaattinen, automaattinen [ei salamaa], muotokuva, maisema, lapsi, urheilu, lähikuva, yömuotokuva); ohjelmoitu automatiikka [P], jossa on joustava ohjelma; suljinajan esivalinta-automatiikka (S); aukon esivalinta-automatiikka (A); käsisäätötila (M) Valotuksen korjaus 5 +5 EV 1/3 EV:n välein Valotuksen lukitus Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta ISO-herkkyys ISO , 1 EV:n välein. Voidaan asettaa myös noin 1 EV (ISO vastaava) (suositeltava valotusindeksi) arvoa ISO suuremmaksi. Aktiivinen D-Lighting Valittavissa päälle (automaattinen) tai pois JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ. Tarkennus Automaattinen tarkennus Nikon Multi-CAM 530 -automaattitarkennusmoduuli, jossa TTL-vaiheentunnistus, 3 tarkennuspistettä ja tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys noin 0,5 3 m). Herkkyysalue EV (ISO 100, 20 C) Tarkennustavat Automaattinen tarkennus: Kertatarkennus (AF-S), jatkuva automaattitarkennus (AF-C), käsintarkennus (M) ja ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituvat automaattisesti kohteen tilan mukaan kerta- ja automaattitarkennuksella. Käsitarkennus: elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää Tarkennuspisteen Valittavissa kolmesta tarkennuspisteestä AF-aluetila Yhden pisteen tarkennus, dynaaminen aluetarkennus, lähimmän kohteen tarkennus Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai painamalla AE-L/AF-L-painiketta Salama Yhdysrakenteinen salama Ohjeluku on 12 (metreinä, ISO 200, 20 C) tai 13 (metreinä, ISO 100, 20 C) Automaattinen, muotokuva, lapsi, lähikuva, yömuotokuvatilat: Automaattinen salama, ponnahtaa esiin automaattisesti P, S, A, M : painikkeella esiin nostettava Salaman ohjaus Digitaalisen järjestelmäkameran TTL-järjestelmä 420-osaisen RGB-kennon avulla: i-ttl-tasapainotettu täytesalama (muu kuin pistemittaus) ja vakio i-ttl-salama (pistemittaus) yhdysrakenteisella salamalla ja salamalaitteilla SB-800, SB-600 ja SB-400 ja mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla. Aukkoautomatiikka: Käytettävissä SB-800-salamalla ja mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla. Ei-TTL-automatiikka: Tuettuja salamalaitteita ovat SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX ja SB-28DX. Etäisyyden esivalinta, käsisäätö: Käytettävissä SB-800-salamalaitteella Salamatilat Etuverhon täsmäys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jälkiverhon täsmäys, punasilmäisyyden vähennys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys. Salaman korjaus 3 +1 EV 1/3 EV:n välein Salaman valmiusilmaisin Valo syttyy, kun yhdysrakenteisen salaman tai SB-800-, SB-600- tai SB-400-salamalaite on latautunut; valo vilkkuu sen jälkeen, kun salama on välähtänyt täydellä teholla. Varusteluisti ISO 518 -vakioluisti, jossa on turvalukitus Nikonin luova Salamavalon väritiedon välitys tuettu yhdysrakenteisella salamalla ja CLS-yhteensopivalla valaistusjärjestelmä (CLS) salamalaitteella Kehittynyt langaton valaistus tuettu käytettäessä SB-800- tai SU-800-salamalaitetta ohjaavana laitteena Täsmäysliitin Luistin täsmäysliitäntäsovitin AS-15 (lisävaruste) Valkotasapaino Valkotasapaino Näyttö Näyttö Toisto Toisto Liitännät USB Videoulostulo 8 tilaa (kun Automaattinen on valittuna, TTL-valkotasapaino pääkuvakennon ja 420-segmenttisen RGB-kennon avulla on käytettävissä), hienosäätömahdollisuus 2,5 tuumaa, noin kuvapistettä, matalalämpötilainen polysilikoni-tftnestekidenäyttö, kirkkauden säätö ja automaattinen poiskytkentämahdollisuus silmätunnistimen avulla Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4 tai 9 kuvaa) toistozoomauksella, Q0650:ssä luodut stopmotion-elokuvat, kuvaesitys, histogramminäyttö, valoalueet ja kuvan automaattinen kääntö Hi-Speed USB Tiedonsiirtoprotokolla: MTP, PTP Valittavissa NTSC ja PAL Tuetut kielivaihtoehdot Tuetut kielivaihtoehdot Kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, italia, japani, korea, puola, portugali, venäjä, espanja ja ruotsi Virtalähde Akku Yksi ladattava litiumioniakku EN-EL9 Verkkolaite EH-5a-verkkolaite (käytetään erikseen saatavan verkkolaitteen liittimen EP-5 kanssa) Jalustakierre Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222) Mitat/paino Mitat (L x K x S) Noin 126 x 94 x 64 mm Paino Noin 495 g ilman akkua, muistikorttia ja rungon suojusta Käyttöympäristö Lämpötila 0 40 C Kosteus Alle 85 % (ei tiivistymistä) Varusteet Vakiovarusteet* Ladattava litiumioniakku EN-EL9, pikalaturi MH-23, USB-kaapeli UC-E4,kuminen (saattavat vaihdella maittain silmäsuppilo DK-20, kamerahihna AN-DC1, rungon suojus BF-1A, okulaarisuojus DK-5, tai alueittain) varusteluistin suojus BS-1, Software Suite -CD-ROM SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki. Tuotteiden nimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja. Santa Caterina Hotel -hotellin (Italia) luvalla Käy Nikonin Euroopan www-sivustossa: Nikon Nordic AB Suomen toimisto, Äyrite 8, Vantaa, Finland Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Tokyo , JAPAN Fi Printed in Holland (0801/A)K Code No. 6CE80030 Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231