I AM A GAME CHANGER. iamnikon.fi

Transkriptio

1 I AM A GAME CHANGER iamnikon.fi

2 Kuvaa suuresti, matkusta kevyesti Intohimoiset valokuvaajat ovat jo kauan odottaneet uutta Nikon D600 -kameraa. D600 on innovatiivinen, 24,3 megapikselin digitaalinen FX-koon järjestelmäkamera, joka on erittäin pieni ja kevyt. D600 sisältää toimintoja, joiden avulla voidaan kuvata lähes mitä tahansa kohteita maisemista muotokuviin ja asetelmakuvista toimintakuviin. Se toistaa kaikki kuvat hämmästyttävän terävinä ja hyödyntää niissä monipuolisen FX-koon kaikkia etuja, kuten erinomaista ISO-herkkyyttä, pehmeitä sävyjä ja kaunista bokeh-taustaa lyhyen syväterävyyden ansiosta. Luovuuttasi ei rajoita mikään, kun käytät D600-kameran kanssa uusimpia NIKKOR-objektiiveja. Kun kiinnität objektiivin kameran ketterään ja luotettavaan runkoon, huomaat pian, miten pitkälle pääset D600-kameralla. Huippuvalokuvaus oli ennen vain ammattilaisten etuoikeus. Ei enää. Ota selvää, millainen mahti sinulla on kätesi ulottuvilla. n Pienin ja kevyin FX-koon digitaalinen järjestelmäkamera n 24,3 megapikselin CMOS-kenno n Vakioherkkyys: n Noin sataprosenttinen kuva-ala n 39 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä, seitsemän pistettä yhteensopivia f/8-aukon kanssa n Usean kuvakoon Full HD -D-videotoiminto n Kaksi UHS-I-yhteensopivaa SD-korttipaikkaa Hämmästyttävä terävyys ja selkeys Nikonin innovatiivisella 24,3 megapikselin FX-koon digitaalisella järjestelmäkameralla. Valotus: [A]-tila, 1/200 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Automaattinen 1 Herkkyys: ISO 100 Picture Control: Vakio Steve Simon AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED VR II

3 Tarkat yksityiskohdat ja hienot sävyt sekä valo- että varjoalueilla. Valotus: [A]-tila, 1/800 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Suora auringonvalo Herkkyys: ISO 100 Picture Control: Maisema Florian Schulz AF-S NIKKOR 24-85mm f/ g ED VR

4 FX- 24,3 KOKO MEGAPIKSELIÄ NIKKOR-OBJEKTIIVIT Vie valokuvauksesi uudelle tasolle Uskomattomat yksityiskohdat innovatiivisen kuvakennon ja NIKKOR-objektiivien ansiosta EXPEED 3 entistä nopeampaan ja älykkäämpään kuvankäsittelyyn Tavoitteenaan lisätä kuvapisteiden määrää ja vähentää samalla suuresta ISO-herkkyydestä aiheutuvaa kohinaa Nikonin insinöörit keksivät keinon hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla kameran hämmästyttävää 24,3 tehollista megapikseliä uuden FX-koon kennon avulla. Kuvakennon suuren signaali-kohinasuhteen ansiosta D600 tuottaa hämmästyttävät yksityiskohdat ja pitää samalla kohinan huomattavan pienenä koko ISO-alueella ja vielä pienempänä ISO 100 -herkkyyttä käytettäessä. D600-kameran kuvapisteiden suuri määrä parantaa myös rajausmahdollisuuksia jälkikäsittelyn aikana. Kun nämä edut yhdistyvät suuren FX-koon kennon DX tuottamaan kauniiseen bokeh-taustaan ja entistä suurempaan valikoimaan yhteensopivia NIKKOR-objektiiveja, huomaat FX pian, miten monia mahdollisuuksia D600 todellisuudessa tarjoaa. Laadukkaissa D4- ja D800-sarjan kameroissa hyödynnetty EXPEED 3 -kuvaprosessori tuottaa poikkeukselliset kuvat. Samaa kuvaprosessoria käytetään myös D600-kamerassa. Kameran 24,3 megapikselin kuvatiedostot ovat suuria, mutta EXPEED 3 käsittelee niitä sujuvasti ja tehokkaasti. Tämä tarkoittaa, että kuvaus sujuu entistäkin luotettavammin sarjakuvauksen, kortille tallentamisen, kuvan toiston ja kuvan siirron aikana. Myös erityisten käsittelytoimintojen, kuten Aktiivinen D-Lighting- ja Kohinan väh., suuri ISO -toiminnon, vaikutus tallennusnopeuteen on supistettu minimiin. EXPEED 3 -kuvaprosessorin ensiluokkainen älykkyys vähentää menestyksellisesti kohinaa käytettäessä suurta ISO-herkkyyttä tinkimättä kuitenkaan pienistä yksityiskohdista. Samalla se laajentaa dynaamista aluetta ja parantaa värintoistoa merkittävillä tavoilla. Hienostunut värintoisto ja runsaat sävyt. Valotus: [A]-tila, 1/40 sekuntia, f/1,8 Valkotasapaino: Automaattinen 2 Herkkyys: ISO 800 Picture Control: Vakio Steve Simon AF-S NIKKOR 50mm f/1.8g ISO Hallitse haastava valo FX-koko entistä joustavampaan valon hallintaan Kuvasitpa sitten kirkkaassa, räikeässä keskipäivän auringossa tai huonosti valaistuissa sisätiloissa tai illan hämärässä, suuri FX-koon kuvakenno käsittelee valoa niin tehokkaasti, että se tuottaa poikkeuksellisen selkeät kuvat herkkyysalueella ISO 100 ISO Nikon suhtautuu vakavasti kuvanlaatuun suurilla ISO-asetuksilla kuvattaessa. Selkeät kuvat taataan tiukkojen standardien avulla. Jos tilanne vaatii entistäkin enemmän monipuolisuutta, on mahdollista käyttää ISO 50:tä (Lo 1) tai ISO :aa (Hi 2) vastaavaa herkkyyttä. Laajempi ISO-herkkyysalue tekee D600-kameran entistäkin houkuttelevammaksi, sillä se parantaa käsivaralta kuvaamisen mahdollisuuksia nopeiden suljinaikojen ansiosta ja lisää videokuvauksesta kiinnostuneiden luottamusta pimeässä kuvaamiseen. Nikonin kohinan vähennysmenetelmä Koska D600-kamerassa on entistä tehokkaampi kuvankäsittely ja parempi kohinanvähennysjärjestelmä, se pystyy menestyksekkäästi minimoimaan kohinan, joka syntyy suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä. Samalla se laajentaa ISOvakioherkkyysaluetta. Nikonin kohinanvaimennusjärjestelmä on erinomainen siksi, että kuvassa ilmenevä kohina analysoidaan ensin ja sitten kohinaan käytetään optimoitua kohinan vähennystä. Tuloksena on tehokas elokuvien ja valokuvien kohinan hallinta ilman, että pienistä yksityiskohdista täytyy tinkiä. ISO Hi 2 (vastaa ISO herkkyyttä). Florian Schulz Ällistyttävän vähän kohinaa jopa ISO herkkyysasetuksella. AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8g ED Valotus: [A]-tila, 1/60 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Automaattinen 1 Herkkyys: ISO Picture Control: Neutraali Steve Simon

5 39 TARKENNUSPISTETTÄ LYHYT VIIVE JA NIKKOR-OBJEKTIIVIT Nopeutta ja tarkkuutta ohikiitäviin hetkiin Uskomaton, jopa aukkoarvon f/8 kanssa yhteensopiva automaattitarkennus D600-kamerassa on tehokas automaattitarkennus, joka hyödyntää 39 tiiviisti pakattua ja strategisesti sijoitettua tarkennuspistettä. Pisteet toimivat verkon tavoin, kun kamera etsii kuvauskohteen ja lukitsee tarkennuksen siihen. Keskellä olevat yhdeksän ristikkäistyyppistä tunnistinta parantavat tarkkuutta, kun valoa ja kontrastia on niukasti. Jos superteleobjektiivin suurin tehollinen aukko on f/8, kun siihen liitetään kaksinkertainen telejatke, voit edelleen luottaa D600-kameran seitsemän aktiivisen tarkennuspisteen automaattitarkennukseen. Tämä on valtava etu urheilu- ja luontokuvia otettaessa. AF-S NIKKOR mm f/4g ED VR II ja AF-S-telejatke TC-20E III. Käytettävissä olevat tarkennuspisteet aukon mukaan Automaattitarkennus aukkoarvolla f/8 kuvattaessa 800 mm:n superteleobjektiivilla. Valotus: [A]-tila, 1/800 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Automaattinen 1 Herkkyys: ISO 800 Picture Control: Vakio Florian Schulz AF-S NIKKOR mm f/4g ED VR II ja AF-S-telejatke TC-20E III. 39 tarkennuspistettä: yhteensopiva suurimman aukon f/5,6 ja sitä suuremman kanssa. Monipuoliset tarkennusaluetilat 33 tarkennuspistettä: yhteensopiva, kun suurin aukko on pienempi kuin f/5,6 ja suurempi kuin f/8. D600-kameran tarkennusaluetilat on optimoitu niin, että ne sopivat moniin kuvaustarkoituksiin. Dynaaminen tarkennus on tehokas työkalu liikkuvien kohteiden seuraamiseen. Siinä kohteen seuraamiseen käytetään yhtä ensisijaista tarkennuspistettä ja sen ympärillä olevia avustavia tarkennuspisteitä. Tarkennusaluetta voidaan vaihtaa 9, 21 ja 39 pisteen välillä kuvattavan kohteen koon, nopeuden ja liikkeen tyypin mukaan. Älykkään kolmiulotteisen seurannan ansiosta käytössä on entistä useampia sommittelumahdollisuuksia, koska 39 pisteen sisällä pysyviä kohteita voidaan seurata jatkuvasti. Kokeile pistetarkennusta, kun haluat tarkentaa terävästi paikallaan oleviin kohteisiin, kuten maisemiin, henkilöihin tai asetelmiin. Toisaalta D600-kameran automaattinen tarkennusalueen valinta on ihanteellinen vaihtoehto salaa kuvaamiseen, sillä se havaitsee pääkohteet automaattisesti. 7 tarkennuspistettä: yhteensopiva suurimman aukon f/8 kanssa. : Toimivat ristikkäistyyppisinä tunnistimina. Automaattitarkennus, kun aukkoarvo on f/8. Steve Simon : Toimivat linjatunnistimina. Dynaaminen tarkennus (9 pistettä). AF-S NIKKOR 600mm f/4g ED VR ja AF-S-telejatke TC-14E II Valotus: [A]-tila, 1/1 250 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Suora auringonvalo Herkkyys: ISO Picture Control: Vakio Florian Schulz Kohteen seuranta Vaiheen havaitseva automaattinen tarkennus Automaattinen tarkennusalueen valinta Kolmiulotteinen seuranta Aiheentunnistusjärjestelmä tarkempaan mittaukseen Nikonin aiheentunnistusjärjestelmä analysoi kameran sisäisen kuvapisteen RGB-kennon avulla jokaisen kohteen kirkkauden ja väritiedot ja parantaa sitten kyseisten tietojen avulla automaattitarkennuksen, automaattivalotuksen, automaattisen valkotasapainon ja i-ttl-salamamittauksen tarkkuutta. Tällainen tarkkuus herättää luottamusta käytettäessä automaattisia säätöjä. Tämä on erityisen hyödyllistä automaattitarkennuksessa, jolloin aiheentunnistusjärjestelmä mittaa kohteen tunnistus- ja seurantatiedot. Tämä parantaa kolmiulotteisen seurannan ja automaattisen tarkennusalueen valinnan suorituskykyä kuvapisteen RGB-kenno Kuvakenno Kohteen tunnistus Aktiivinen D-Lighting Valoalueiden analysointi Valotussäätö Matriisimittaus Tasapainotettu i-ttl-täytesalama Välkynnänvähennys Valonlähteen tunnistus Automaattinen valkotasapaino Kasvojentunnistus kuvatasolla Toisto Kasvojen toiston zoomaus Kohteen seuranta Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus Automaattinen kasvotarkennus Kohteen seuranta 8 9 Nopeus, joka vastaa reflekseihin Jotta kuvattua tulee varmasti oikea hetki, D600 kamera kuvaa noin 5,5 kuvaa sekunnissa sekä FX- että DX-koossa. Nopeus on ällistyttävä, kun otetaan huomioon, että jokainen kuva on 24,3 megapikseliä. Tällainen nopeus tekee dynaamisesta tarkennuksesta entistäkin tehokkaamman. Virtakytkin ympäröi näppärästi laukaisinta, jolloin sormesi on jo valmiiksi asemissa kameran käynnistymisen jälkeen. Kamera on kuvausvalmis noin 0,13 sekunnissa*, ja laukaisuviive on vain noin 0,052 sekuntia*, mikä on lähellä Nikon D4 -kameran 0,042 sekunnin* laukaisuviivettä. Oikean käden kahva on myös optimoitu muuttamalla laukaisinaluetta niin, että painikkeet vastaavat entistä nopeammin ja rasittavat vähemmän sormea. * Perustuu CIPA-standardeihin. Sarjakuvaus 5,5 kuvaa/s. Steve Simon

6 LUOTETTAVUUS Kevyt, pieni, luotettava Säänkestävä runko. Uskomattoman ketterä kuvattaessa kauko-ohjauksen avulla ja vaativissa oloissa. Valotus: [M]-tila, 25 sekuntia, f/2,8 Valkotasapaino: Värilämpötila (3 030 K) Herkkyys: ISO Picture Control: Vakio Florian Schulz AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8g ED Pienin FX-koon digitaalinen järjestelmäkamera Kuvaamassa ollessaan valokuvaajat painottavat aina kevyesti matkustamista, ja Nikonin insinöörit ovat kuunnelleet heitä. D600-kameran suunnittelussa arvioitiin ja suunniteltiin monia komponentteja uudelleen tavoitteena vapauttaa kameran sisältä niin paljon tilaa kuin mahdollista. Suurin haaste oli optimoida pentaprismaa ympäröivä alue ja ottaa käyttöön aiempaa pienempi automaattitarkennusmoduuli. Tuloksena on noin 760 grammaa* painava FX-koon digitaalinen järjestelmäkamera, joka on FX-kokoluokkansa kevyin ja pienin. Mihin menisit näin helposti kannettavan kameran kanssa? D4 (FX) D800-sarja (FX) D600 (FX) D7000 (DX) g* 900 g* 760 g* 690 g* * Vain D600-kameran runko (ilman akkua ja kortteja). Kevyt, kestävä magnesiumseosrunko Nikonin insinöörit säätivät sekä kokoa että painoa tinkimättä kuitenkaan kestävyydestä. D600-kameran rungon ylä- ja takaosassa on käytetty magnesiumseosta, joka pitää kameran kevyenä ja suojaa sen herkkää tekniikkaa iskuilta. D600- kameran säänkestävä runko on yhtä luotettava kuin sitä kalliimpien Nikon D800 -sarjan kameroiden ja suojaa kameraa hyvin pölyltä ja kosteudelta. Kameralla voi siis ottaa kuvia ankarissakin oloissa. Näkemystäsi vastaavaa tarkkuutta Sommittelun kannalta voi olla tärkeää ymmärtää oikein kaikki rajaukseen jäävät elementit, varsinkin maisemia kuvatessa. D600-kamerassa on äskettäin kehitetty lasiprismalla varustettu optinen etsin, jonka kuva-ala on noin sataprosenttinen. Kameran suuri FX-koon kuvakenno takaa kirkkaan ja selkeän näkymän, ja lisäksi huolellisesti suunnitellun tähyslasin ansiosta tarkka tarkentaminen käy nopeasti ja helposti, valitsitpa sitten automaatti- tai käsitarkennuksen. Toisin kuin nestekidenäytössä, etsimen avulla voit valita kohteesi vakaasti ja häiriöttä. Etsimen avulla kuvaaminen on nopeaa, ja saat etulyöntiaseman, kun sinun on tehtävä nopeita, ratkaisevia päätöksiä muotokuvia tai toimintakuvia kuvatessasi tai ottaessasi valokuvia salaa. Tarvittaessa voit ottaa etsimessä käyttöön rajausruudukon*, jolloin rajaaminen on entistä helpompaa ja tarkempaa. * Käytettävissä vain FX-koossa. Kaksi UHS-I-yhteensopivaa SD-korttipaikkaa Isoja kuvatiedostoja kuvattaessa tallennusnopeudella ja kortin kapasiteetilla on merkitystä. D600-kamerassa on kaksi SD-korttipaikkaa, jotka ovat yhteensopivia uusimman UHS-I-tekniikan kanssa. Tiedonsiirto käy siis nopeasti. Kameran SDXC-muistikorttien (SD-kortin laajennettu kapasiteetti) tuki takaa sen, että kuvaaminen on helppoa ja tuottavaa. Myös Eye-Fi-toiminnolla varustetut SD-kortit ovat yhteensopivia. Kahden SD-kortin käyttöön liittyy monia etuja, kuten varmuuskopiointimahdollisuus ja RAW- ja JPEG-kuvien tallentaminen erikseen. Suljin testattu laukaisukertaa kattavissa testeissä Kameran erittäin kestävää suljinyksikköä ja vaiheittaista ohjausta on testattu valmiiksi kootuissa kameroissa suorittamalla laukaisu kertaa. Suljinyksikkö on suunniteltu toimimaan suljinajoilla 1/ sekuntia, ja sen nerokas itsesäätyvä sulkimen valvontalaite valvoo automaattisesti todellisia suljinaikoja, jotta mahdolliset ajan myötä ilmenevät poikkeamat voidaan korjata Edistyksellinen nestekidenäyttö, jossa on automaattinen kirkkauden säätö Suuri kahdeksan senttimetrin, noin pisteen nestekidenäyttö takaa kirkkaan ja tarkan kuvien toiston sekä aiempaa paremman värintoiston. Heijastusta vähentävän rakenteen ansiosta näyttö on selkeä eikä heijasta edes kirkkaissa oloissa. Kun määrität näytön kirkkauden asetukseksi Automaattinen, kamera säätää nestekidenäytön kirkkautta automaattisesti ympäristön valaistusolojen mukaan näytön käynnistymisen yhteydessä. Siksi kuvaa on helppo tarkastella sekä valoisissa että hämärissä paikoissa. Ympäristön kirkkauden tunnistin, joka säätää näytön kirkkautta automaattisesti.

7 Mikrofoniherkkyyden valikko. Äänentason ilmaisin. Ajastetun valokuvauksen valikko. Ajastetun valokuvauksen toistonäyttö. Kattava äänentallennuksen ohjaus Helppo ajastettu valokuvaus D-VIDEO JA REAALIAIKANÄKYMÄ Lähetyslaatuista videokuvaa sormiesi ulottuvilla D600 on kehitetty laadukkaan stereoäänen tallentamiseen, sillä siinä on yhdysrakenteinen ulkoinen stereomikrofonitulo. Voit tallentaa äänen selkeänä ja samalla vähentää mekaanista kohinaa huomattavasti liittämällä kameraan pienikokoisen ME-1-stereomikrofonin. Ulkoisen kuulokeliitännän avulla on mahdollista valvoa ja tarkkailla ääntä ilman häiriötekijöitä. Äänentason ilmaisin antaa visuaalisen varmistuksen äänentasosta, ja voit säätää mikrofonin herkkyyttä tarkasti 20 säätöportaan avulla. Ajastetun valokuvauksen käyttö edellytti aiemmin tarkkoja laskelmia ja muokkausta. Se on kuitenkin nyt historiaa. Nyt sinun tarvitsee vain määrittää väli ja kestot valikossa ja D600- kamera tekee kaiken muun puolestasi: jokainen ottamasi kuvasarja muunnetaan ja tallennetaan automaattisesti elokuvatiedostona, jonka jälkeen se on valmis tarkasteltavaksi. D600-kameralla on helppo näyttää hitaasti etenevää toimintaa, kuten liikennettä tai ohi kulkevia pilviä, dramaattisella nopeudella*. * Toistonopeudeksi voi valita nopeuden, joka on kertaa normaalia nopeampi. Huomautus: ajastetun valokuvauksen elokuvatiedostot tallennetaan käyttämällä kuvasuhdetta 16:9. Elokuvaelämys Full HD -videokuvan ansiosta Halusitpa tallentaa luontoa, eksoottisia paikkoja tai vain arjen taianomaisia hetkiä, Nikonin lähetyslaatuinen D-video tuottaa todella eheät kuvat osittain 24,3 megapikselin ja suuren FXkoon kennon ansiosta. Koska D600 käyttää B-kehykseen perustuvaa pakkausmenetelmää, se voi tallentaa 1080p Full HD -videokuvaa nopeudella 30p H.264/MPEG-4 AVC -muodossa jopa 29 minuuttia ja 59 sekuntia* kestävän yhtäjaksoisen otoksen ajan. Kameran älykäs kuvakenno lukee videokuvaa nopeammin kuin koskaan aikaisemmin. Nikonin uusimman EXPEED 3 -kuvaprosessorin ansiosta saat poikkeuksellisen pehmeitä liukusävyjä. Lisäksi pikselöityminen on hyvin vähäistä ja kauniit, luonnolliset liikkeet toistuvat tarkkoina ja selkeinä. Elokuvissa on erityislaatuinen tunnelma, vaikka ne olisikin kuvattu hämärästi valaistuissa paikoissa. Kun nämä edut yhdistyvät, valokuvauksesta ja elokuvauksesta kiinnostuneet saavat uutta tilaa luovuudelle. * Kokonaisaika vaihtelee kuvataajuuden, kuvakoon ja elokuvan laatuasetusten mukaan. Usean kuvakoon Full HD -D-videotoiminto lisää elokuvauksen vapautta D600-kamerassa on kaksi kuvakokoa, joten voit leikitellä eri tunnelmilla ja perspektiiveillä. Kamera tuottaa erittäin hienon Full HD -kuvanlaadun sekä FX- että DX-pohjaisissa elokuvamuodoissa. Videokuvauksesta kiinnostuneet tulevat rakastumaan suuren FX-pohjaisen muodon tuottamaan lyhyeen syväterävyyteen. Toiminta- ja luontokuvaajat voivat hyödyntää DX-pohjaista muotoa ja sen televaikutelmaa saadakseen haluamaansa lisäulottuvuutta. Kun näiden kahden kuvamuodon edut yhdistyvät NIKKOR-objektiivien laajaan valikoimaan, huomaat, miten uskomattoman monipuolista elokuvaaminen D600-kameralla todella on. Optimaaliset valokuvien tai elokuvien reaaliaikanäkymän säätimet D600-kamerassa on itsenäiset reaaliaikanäkymän säätimet, jotka on suunniteltu erityisesti sekä valokuvien ottamiseen että elokuvien tallentamiseen. Kun valokuvia kuvataan reaaliaikanäkymässä, käytössä on nopea kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus, joka toimii samalla nopeudella kuin D4-kamerassa ja D800-sarjan kameroissa. Se näyttää kuvat myös jopa noin 19-kertaisina, jolloin niiden tarkennus on helppo varmistaa. Elokuvia kuvattaessa kameran erityiset valotussäädöt mahdollistavat sen, että liikkuvien kohteiden valotus muuttuu tasaisesti. Käytä reaaliaikanäkymätilaa, kun haluat tarkistaa sekä kuva-alan että kuvaustiedot selvästi ja tarkasti voidaksesi keskittyä kuvaamiseen. Katsele samanaikaisesti reaaliaikanäkymän kuvaa ulkoisesta näytöstä ja tallenna pakkaamatonta videokuvaa HDMI-liitännän kautta D600-kamerassa voit kameran nestekidenäytön lisäksi katsella otoksia ulkoisessa näytössä* reaaliajassa HDMI-liitännän kautta. Jos tarvitset huippulaatuista videokuvaa ammattimaista muokkausta varten, voit nyt myös tallentaa elokuvauksen reaaliaikanäkymässä pakkaamatonta videoaineistoa suoraan ulkoiseen tallennuslaitteeseen. *Kun videokuvaa siirretään HDMI-liitännän kautta tallennettaessa samanaikaisesti SDmuistikortille, HDMI-liitännän kautta siirretty kuva on pienempää kuin x 720. Kuvakoko Kuvataajuus Kuvakoko Kuvataajuus 30p (29,97 kuvaa/s) 60p (59,94 kuvaa/s) x p (25 kuvaa/s) 50p (50 kuvaa/s) x p (23,976 kuvaa/s) 30p (29,97 kuvaa/s) 25p (25 kuvaa/s) Huomautus: asetukset tukevat sekä korkeatasoista että normaalia kuvanlaatua. DX-pohjainen muoto FX-pohjainen muoto Huomautus: tässä kuvassa on kaksi FX-kokoiseen kuva-alaan perustuvaa kuva-alavaihtoehtoa (kuvasuhde 16:9) Valokuva- ja elokuvatilan välillä vaihtaminen käy sujuvasti ja helposti reaaliaikanäkymän valitsimen avulla. etsimen avulla kuvaamista tai reaaliaikanäkymäkuvausta 12 varten. 13

8 AINUTLAATUISET OMINAISUUDET Nikonin älykkäät, luovuutta lisäävät ominaisuudet Yksivärinen Värikäs Kirkkaampi kuva. Onnistunut HDR-kuva. Tummempi kuva. KÄYTTÖMUKAVUUS 1: Kahvan ja laukaisimen ergonomia Oikean käden kahva on suunniteltu huolellisesti uudelleen, jotta se sopii monenkokoiseen käteen, vaikka kyseessä onkin pieni FXkoon kamera. Taakse tehdyt pienet ja ovelat muodon muutokset parantavat peukalon otetta ja edessä oleva hieman entistä syvempi ja pitempi ura lisää vakautta. Lisäksi litistetty virtakytkin ja säädetty laukaisimen kulma mahdollistavat aiempaa luonnollisemmat sormien liikkeet ja vähentävät jännitystä, kun kameraa käytetään pitkään. 2: Tilanvalitsimien keskeinen sijainti Tilanvalitsin on suunniteltu niin, että sen avulla usein käytettyjä valotustiloja on nopea käyttää. Sekä kuvanottotavan valitsin että tilanvalitsin sisältävät lukitustoiminnon, jolla estetään tilan tahaton vaihtaminen. Uuden lukituksen vapauttimen käyttö on helppoa ja kitkatonta. Kuvanottotavan valitsin sijaitsee samalla akselilla ja sisältää sarjakuvauksen asetukset sekä hiljaisen laukaisun tilan, mikä mahdollistaa entistäkin sujuvamman kuvauksen. Nikonille kaikki yksityiskohdat ovat elintärkeitä 3: Näennäishorisontti ja kaksoisakseli Kun tarvitset tasaisen näkymän, ota käyttöön kätevä näennäishorisontti. Sen avulla voit nähdä molemmat vaakadimensiot (sivulta sivulle ja edestä taakse*). Maisema-, arkkitehtuuri- ja asetelmakuvaajat hyötyvät tästä lisääntyneestä sommittelun tarkkuudesta. * Edestä taakse on käytettävissä vain nestekidenäytössä. 4: Optimoitu pintamateriaali ja liitinsuojukset Kameran käyttömukavuutta on parannettu kehittämällä kameran monia komponentteja. Liittimien kumipintainen suojus on jaettu nyt kolmeen osaan, jotta se suojaa paremmin pölyltä ja kosteudelta. Kameran alaosan liukumista estävän pintamateriaalin pitävyyttä on parannettu, mikä helpottaa jalustalta tapahtuvaa pystykuvausta. 5: Älykäs virranhallinta Piirirakenteen kokonaisvaltaisen parantamisen ansiosta D600-kamerassa on poikkeuksellisen tehokas virranhallinta, ja uusin EXPEED 3 -kuvaprosessori säästää virtaa vielä lisää. D600-kameran EN-EL15-litiumion i- akku kestää pitkään ja sillä voidaan kuvata jopa noin 900 kuvaa* yhdellä latauksella. Samaa akkua käytetään D7000- ja D800- sarjan kameroissa. * Perustuu CIPA-standardeihin. 6: Monitoimiakkuperä (lisävaruste) Joissakin tilanteissa, esimerkiksi ulkokuvausten venyessä, pitkiä D-videoita tehtäessä tai kuvattaessa ajastetun valokuvauksen avulla, tarvitaan lisävirtaa. MB-D14-monitoimiakkuperää käyttämällä voit tuplata kuvausaikasi*. Monitoimiakkuperässä on käytetty samaa säänkestävää magnesiumseosrakennetta kuin D600-kamerassa. Monitoimiakkuperän käytön puolesta puhuvat myös erillinen laukaisin ja erilliset komentokiekot pystykuvausta varten. Ne ovat hyödyllisiä erityisesti muotokuvakuvaajille. Maisema Picture Control -asetusten käyttö Muotokuva Kuvien ja videoaineiston ilmettä voidaan muokata Picture Control -asetusten avulla säätämällä terävöintiä, värikylläisyyttä ja värisävyä. D600-kame ran Picture Control -asetusten käyttö tapahtuu kätevästi suoraan erillisellä painikkeella valikkoa käyttämättä. Mukautetun Pic ture Con trol -asetuksen vaikutuksen kuvan ulkoasuun voi tarkistaa reaaliaikanäkymän näytössä. Pikasäätö-näyttö Valoalueiden ja varjojen yksityiskohdat talteen: Aktiivinen D-Lighting Picture Control -painike Työskenneltäessä äärimmäisen suurikontrastisessa valaistuksessa, joka ylittää kameran dynaamisen alueen, Nikonin ainutlaatuisen Aktiivinen D-Lighting -toiminnon avulla voidaan säilyttää sekä valo- että varjoalueiden yksityiskohdat. Valitse voimakkuus, joka heijastaa kuvaustilanteen kontrastitasoja. Värintoisto on parantunut jopa Erittäin suuri -voimakkuustasolla EXPEED 3 -kuvaprosessorin ansiosta. * Kun MB-D14-monitoimiakkuperään ja D600-runkoon on asennettu Pois Erittäin suuri 14 EN-EL15-litiumioniakku. 15 HDR (High Dynamic Range) suurikontrastisten maisemien kuvaamiseen D600-kameran HDR-toiminto ottaa kaksi kuvaa yhdellä laukaisimen painalluksella: toisen kirkkaamman ja toisen tummemman. Kamera yhdistää sitten nämä kuvat automaattisesti ja luo laajemman dynaamisen alueen kattavan kuvan säilyttäen samalla värikylläisyyden ja sävyt. Tämä on tehokas vaihtoehto maisemakuvaajille. Kuva-ala-asetukset D600-kameralla voidaan kuvata kahdella eri kuva-alalla: FXkoossa (35,9 x 24,0 mm) ja DX-koossa (23,5 x 15,7 mm). DXkoko tuottaa kuvan rajauksen ansiosta noin 1,5-kertaisen televaikutelman. Tästä vaikutuksesta huolimatta tuloksena on kuitenkin erinomainen 10,4 megapikselin kuvanlaatu monia eri tarkoituksia varten D600-kameran suuren kuvapistemäärän ansiosta. Kun käytössä on DX NIKKOR -objektiivi, DX-koko valitaan automaattisesti ja kuva-alan rajaus näkyy visuaalisesti etsimessä. Automaattinen ISO-herkkyys pisimmän suljinajan yhteydessä Käytettäessä automaattista ISO-herkkyyttä* D600-kamera säätää automaattisesti pisintä suljinaikaa käytössä olevan objektiivin polttovälin perusteella. Tämä voi olla erittäin hyödyllistä, kun haluat vähentää kameran tärähtämistä nostamalla ISO-herkkyyttä, varsinkin kuvattaessa zoom-objektiivilla. * Vain P-, S-, A- ja M-tila. Tarkka ja joustava automaattinen valkotasapaino Nikonin automaattinen valkotasapaino tunnistaa tehokkaasti kaikentyyppiset valonlähteet ja tuottaa siksi uskomattoman tarkat kuvat. Valittavissa on seuraavat kaksi asetusta: Automaattinen 1 toistaa valkoisen valkoisena ja Automaattinen 2 toistaa hehkuvien valonlähteiden lämpöiset värisävyt. D600-kamerassa voidaan vaihtaa näiden kahden asetuksen välillä kameran sisäisen NEF (RAW) -käsittelyn aikana jopa kuvaamisen jälkeen. Automaattinen 1. Automaattinen 2. Vaihto Automaattinen 1- ja Automaattinen 2 -asetuksen välillä kameran sisäisen NEF (RAW) -käsittelyn aikana.

9 NIKKOR- OBJEKTIIVIT lenses NIKKOR: kun objektiivin laadulla on oikeasti merkitystä Koe kuvanlaadun uusi taso käyttämällä uusimpia FX NIKKOR -objektiiveja Objektiivin laatu vaikuttaa ratkaisevasti suuren, FX-koon 24,3 megapikselin kuvakennon kaikkien ominaisuuksien hyödyntämismahdollisuuksiin. Jo pitkään arvostusta nauttineena optisten tuotteiden valmistajana Nikon ymmärtää, ettei terävyydestä, väristä, liukusävyistä eikä edes bokeh-taustasta voi tinkiä. Uudet FX NIKKOR -objektiivit valovoimaisista kiinteäpolttovälisistä f/2,8-zoom-objektiiveista tärinänvaimennusjärjestelmällä varustettuihin f/4-zoom-objektiiveihin, joissa on monissa maailmalla mainetta saanut nanokidepinnoite, on täysin optimoitu niin, että ne takaavat D600-kameralle ominaisen kuvanlaadun. 28 AF-S NIKKOR 28mm f/1.8g Valovoimainen laajakulmaobjektiivi, joka tuottaa täydellisen terävät kuvat ja luonnollisen perspektiivin AF-S NIKKOR 16-35mm f/4g ED VR Erittäin laajakulmainen, tärinänvaimennuksella varustettu zoom-objektiivi, jolla on helppo kuvata käsivaralta heikossa valaistuksessa. 60 AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8g ED Pieni ja monipuolinen mikro-objektiivi, jossa on nanokidepinnoite AF-S NIKKOR 24-85mm f/ g ED VR Pieni ja erittäin laadukas, tärinänvaimennuksella varustettu zoom-objektiivi, joka vetää vertoja D600-kameran ketteryydelle. 85 AF-S NIKKOR 85mm f/1.8g Valovoimainen kiinteäpolttovälinen objektiivi, joka on yllättävän pienirunkoinen ja tuottaa ällistyttävän terävät kuvat ja laadukkaan bokeh-taustan AF-S NIKKOR mm f/4g ED VR Erittäin laadukas, tärinänvaimennuksella va rustettu vakiozoom-objektiivi, jossa on nanokidepinnoite AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8g ED Erittäin laajakulmainen zoom-objektiivi, joka tuottaa täydellisen terävät kuvat 14 millimetrin laajakulmalla AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8g ED Uskomattoman luotettava ja tasapainoinen vakiozoom-objektiivi AF-S NIKKOR mm f/2.8g ED VR II Tehokas, tärinänvaimennuksella varustettu telezoom-objektiivi, joka tuottaa ällistyttävän kuvanlaadun koko zoomausalueella. Bokeh-laadun tärkeys Kun valovoimaisilla NIKKOR-objektiiveilla kuvataan FX-kokoisia kuvia, bokeh-taustan laatua ja määrää voidaan hallita uskomattoman hyvin. Valokuviin saadaan tällöin lisäsyvyyttä ja -ulottuvuutta. Bokeh voi olla ratkaisevan tärkeä sen kannalta, miten kohdetta lähestytään, varsinkin muotokuvauksessa. Nikonin insinöörit ovat kriteeriensä mukaisesti sitoutuneet siihen, että Nikonin kameroilla saadaan aikaan esteettisesti miellyttävin bokeh-tausta. Hyöty irti omista DX-objektiiveista Nikonin yhdenmukaisen F-bajonetin ansiosta D600-kamerassa voidaan käyttää lähes kaikkia NIKKOR-objektiiveja, kuten jo omistamiasi DX-objektiiveja. Sinun tarvitsee vain kiinnittää objektiivi D600-kameraan, sillä kamera tunnistaa objektiivin automaattisesti ja asettaa rajauksen sen mukaan. Suhteellisesti muita objektiiveja pienemmät DX-objektiivit eivät lisää paljon kameran painoa. Tämä on ehdoton etu, kun kameralta vaaditaan ketteryyttä. DX FX DX-kuva-ala esitetään visuaalisesti etsimessä. 16 Lateraalisen väriaberraation vähennys Hyödynnä Nikonin ainutlaatuista ratkaisua, jolla vähennetään objektiivien aiheuttamaa väriaberraatiota. Sen avulla saat enemmän irti NIKKOR-objektiiveistasi. Toiset korjausmenetelmät vain eliminoivat väriaberraation, mutta Nikonin menetelmä korjaa nämä värierot kunkin värin tietoihin. Menetelmä on siksi erityisen tehokas, kun halutaan kuvia, jotka ovat mahdollisimman tarkkoja. Erinomainen terävyys, tasaiset sävyt ja miellyttävä bokeh-tausta. Valotus: [M]-tila, 1/160 sekuntia, f/3,2 Valkotasapaino: Suora auringonvalo Herkkyys: ISO 100 Picture Control: Muotokuva Noriyuki Yuasa AF-S NIKKOR 85mm f/1.8g

10 JÄRJESTELMÄKAAVIO Etsimen lisävarusteet Salamalaitteet NIKKOR-objektiivit Okulaarin korjauslinssi DK-20C (-5 +3 m- 1 ) Kaksi SB-700-salamalaitetta sijoitettiin kannettavaan tasovaloon ja laukaistiin langattomasti D600-kameran yhdysrakenteisen salaman avulla. Tasovalo levittää valon tasaisesti kohteeseen. Suurentava okulaari DG-2 Kulmatähtäin DR-6 MIKROFONI Okulaarisovitin DK-22 Suurentava okulaari DK-21M Okulaarisuojus DK-5* Kuminen silmäsuppilo DK-21* Salamalaite SB-910 Lisävirtalähde SD-9 KAUKO-OHJAUS, GPS-LISÄVARUSTEET Salamalaite SB-700 Salamalaite SB-400 Salamalähikuvauksen ohjainsarja R1C1 TV-lisävarusteet Studiosalamalaitteet** Täsmäysliitännän sovitin AS-15 Nikonsalamalaitteet SB-910/700/400 TTL-kaukolaukaisin SC-28, 29 TV-näyttö** Digiscopinglisävarusteet Digitaalisen järjestelmäkameran Fieldscopesovitin FSA-L1 Digitaalisen järjestelmäkameran Fieldscopesovitin FSA-L2 SB-400 SB-700 SB-910 Stereomikrofoni ME-1 GPS-laite GP-1 Langallinen kaukoohjain MC-DC2 Kauko-ohjain ML-L3 HDMI-kaapeli** HDMI-liitännällä varustettu videonauhuri** KUULOKE Kuuloke** Valotus: [M]-tila, 1/25 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Automaattinen 1 Herkkyys: ISO 400 Picture Control: Muotokuva Steve Simon Lisää luovuutta yksinkertaisen langattoman valaistuksen avulla AF-S NIKKOR 28mm f/1.8g D600-kamera toimii yhdessä Nikonin luovan valaistusjärjestelmän kanssa, jonka vuoksi kuvatessa voidaan hyödyntää ainutkertaisen tarkkaa ja joustavaa valaistusta. Tämän yhdistelmän hyödyt, ainutlaatuinen monipuolisuus ja kannettavuus, tulevat parhaiten esiin kehittyneen langattoman valaistuksen kautta. Kun D600-kameran yhdysrakenteista salamaa käytetään ohjaimena, kamerasta irrallaan olevat kauko-ohjatut salamalaitteet on helppo laukaista langattomasti. Tällöin vain mielikuvitus voi rajoittaa valaistuksen luovuutta ja täydellisyyttä. Merkittävä upeisiin muotokuviin ja lukemattomiin muihin kohteisiin vaikuttava tekijä. Verkkolaitteet, PARISTOT, akut JA AKKUPERÄT Litiumioniakku EN-EL15* Akkulaturi MH-25* D600 käytössä Monitoimiakkuperä MB-D14 Kuusi R6/AA-kokoista paristoa** Voidaan ladata maksutta Google Play- tai App Store -palvelusta. Virtaliitäntä EP-5B Verkkolaite EH-5b Nestekidenäytön suojus BM-14* KOTELO Puolikova laukku CF-DC5 ÄLYLAITTEIDEN LISÄVARUSTEET Langaton mobiiliyhteyssovitin WU-1B Wireless Mobile Adapter Utility Älylaite (Androidtai ios-pohjainen)** TIETOKONEKÄYTÖN LISÄVARUSTEET SD-muistikortti** Capture NX 2 USB-kaapeli UC-E15* PC-korttisovitin** SD-muistikortinlukija** ViewNX 2* Tietokone** Tulostin** Camera Control Pro 2 * Vakiovarusteet ** Muut kuin Nikon-tuotteet Ota kaikki hyöty irti Nikonin RAW-tiedostosta NEF Jotta voit ottaa kaiken hyödyn irti NEF-tiedostoista, sinun kannattaa käyttää Nikonin ViewNX 2- ja Capture NX 2 -ohjelmistoja. Jokainen NEF-tiedosto sisältää uskomattoman määrän Nikon-järjestelmälle olennaisia tietoja. Toisin kuin muut ohjelmistot, ViewNX 2 ja Capture NX 2 voivat hyödyntää näitä tietoja täydellisesti RAW-muokkauksen aikana. Nikonin ohjelmisto ymmärtää täysin D600-kameran kennon, objektiivien asetusten ja salamalaitteiden ominaisuudet, minkä vuoksi lopputulos on paras mahdollinen. ViewNX 2 (kuuluu toimitukseen) Monipuolinen ohjelmisto, jota on helppo käyttää. ViewNX 2:n avulla voit esimerkiksi selata ja muokata valokuvia ja elokuvia sekä jakaa niitä Nikonin valokuvien jakamiseen ja tallentamiseen tarkoitetun my Picturetown -palvelun avulla. Capture NX 2 (lisävaruste) Capture NX 2 on tehokas työkalu valokuvien edistykselliseen ja yksityiskohtaiseen muokkaamiseen. Se sisältää värinsäätöpistetoiminnon (Color Control Point), joka yksinkertaistaa huomattavasti monia kuvan parannusmenettelyjä. Yhteensopiva myös 64-bittisen tietokoneen kanssa. Ohjaintilan valikko. Langaton kameran ohjaus älylaitteiden kautta Kun D600-kameraan liitetään lisävarusteena saatava langaton WU-1b-mobiiliyhteyssovitin, kameraa voidaan kauko-ohjata lan- WU-1b gattomalla lähiverkkoyhteydellä varustetun älylaitteen avulla*. Voit laukaista kameran, valita tarkennuspisteen ja kuvata aikatilassa. Kun kuvat ovat valmiit, voit jakaa ne heti muiden kanssa yhteisöpalveluissa tai sähköpostitse. * Yhteensopiva älylaitteiden kanssa, joissa on Android tai OS/iOS. Huomautus: Tämä toiminto edellyttää, että älylaitteessa on asennettuna Wireless Mobile Adapter Utility. Apuohjelman voi ladata maksutta Google Play- tai App Store -palvelusta. Älylaitteet Yllä oleva näyttö on Androidlaitteiden valikko. Steve Simon (USA) Dokumenttikuvaus Sijainti: Marokko Dokumenttikuvaajana otan vahvoja kuvia, kun pystyn reagoimaan nopeasti. D600 on pieni, kevyt ja riittävän nopea kaikkiin tilanteisiin. Saan sillä 24,3 megapikselin täyskuvia, jotka ovat suuria ja kauniita. Voin jopa rajata kuvasta pienen alueen, jotta saan sommittelusta täydellisen, ja silti säilyttää uskomattomat yksityiskohdat. D600-kameran helppokäyttöisyyden ja 39 pisteen automaattitarkennusjärjestelmän ansiosta voin hallita kuvausta täydellisesti. Voin sanoa hyvästit teknisille ongelmille, ja kamerasta tulee silmieni jatke. Voin työskennellä häiriöttä. Kirkkaan etsimen noin sataprosenttista kuva-alaa käyttämällä voin luottavaisin mielin tallentaa aidot tarinankerrontahetket, jotka eivät toistu koskaan. Muotokuvia kuvatessani käytän usein objektiivin suurimpia aukkoja saadakseni aikaan unenomaisen bokeh-taustan, jonka täyskuvakenno tuottaa, kun sitä käytetään valovoimaisen NIKKOR-lasin kanssa. Enää en epäröi tallentaa heikon valaistuksen tunnelmaa käyttämällä ISO herkkyyttä. Reaaliaikanäkymän avulla voin sommitella maisemat täydellisesti. Reaaliaikanäkymän kätevä näennäishorisontti ja kaksoisakseli helpottavat kameran asettamista vaakatasoon ja vähentävät vääristymiä. D600-kameran uutta lähetyslaatuista kuvaa tallentavaa D-videota, HDR (High Dynamic Range) -toimintoa ja ajastettua valokuvausta on niin helppo käyttää, että saan nyt töihini aivan uusia ja odottamattomia ulottuvuuksia. Tämä kamera innostaa minua ja lisää luovuuttani. Florian Schulz (Saksa) Luonto ja villieläimet Sijainti: USA/Kanada Minua pyydetään usein suosittelemaan parasta kameraa luontokuvaajille, ja tätä uskomattoman monipuolista, uutta kameraa suosittelen. Luontokuvauksessa painolla on usein merkitystä, ja tämä kamera sisältää Nikonin hienon tekniikan kestävässä täyskuvakamerarungossa, joka on vaikuttavan pieni ja kevyt. Koska kamerassa on 24,3 megapikseliä, erittäin nopea automaattitarkennus ja erinomaiset suuret ISO-herkkyydet ja sillä voidaan kuvata 5,5 kuvaa sekunnissa, se on juuri sellainen kamera, jonka luontokuvaajat haluavat. D600-kamerassa voi käyttää monia NIKKOR-laajakulmaobjektiiveja, kuten AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8g ED -objektiivia. Voin myös käyttää automaattitarkennusta f/8-aukolla, vaikka käyttäisinkin pitkää suosikkiobjektiiviani eli AF-S NIKKOR mm f/4g ED VR II -objektiivia kaksinkertaisen telejatkeen kanssa. Tämä monipuolisuus koskee myös videota. Kameralla saa uskomattomia Full HD -videotiedostoja, ja suuren FXkoon kuvakennon avulla voi kuvata elokuvia, joissa on lyhyt syväterävyys. Kameraa on helppo käyttää nostureissa ja lisävarsissa kevyen rakenteensa ansiosta. Rakastan multimediaesitysten luomista, ja uusi ajastettu valokuvaus on siihen soveltuva erittäin kätevä pikku ominaisuus. Koskaan aiemmin mikään pieni kamera ei ole sisältänyt näin monia upeita ominaisuuksia. Luovuudelle ei ole enää rajoja. D600 on todellinen monipuolinen lahjakkuus. 18 Lisätietoja saat Nikonin verkkosivustosta.

11 Nikonin digitaalinen järjestelmäkamera D600 tekniset tiedot Kameratyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera Objektiivin kiinnike Nikonin F-bajonetti (AF-kytkentä ja -koskettimet) Teholliset kuvapisteet 24,3 miljoonaa Kuvakenno 35,9 24,0 mm:n CMOS-kenno (Nikonin FX-koko) Kuvapisteet yhteensä 24,7 miljoonaa Pölynpoistojärjestelmä Kuvakennon puhdistus, kuvan pölynpoiston viitetiedot (tarvitaan lisävarusteena saatava Capture NX 2 -ohjelmisto) Kuvakoko (kuvapistettä) FX-koko (36 24): (L), (M), (S) DX-koko (24 16): (L), (M), (S) Reaaliaikanäkymän elokuvaustilassa otetut FX-kokoiset valokuvat: (L), (M), (S) Reaaliaikanäkymän elokuvaustilassa otetut DX-kokoiset valokuvat: (L), (M), (S) Tiedostomuoto NEF (RAW): 12- tai 14-bittinen, häviöttä pakattu tai pakattu JPEG: JPEG-Baselineyhteensopiva, pakkausasetuksella hieno (noin 1:4), normaali (noin 1:8) tai perus (noin 1:16) (Pieni koko); optimaalinen laatu -pakkaus käytettävissä NEF (RAW)+JPEG: Yksittäinen 14_Fl valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa. Picture Control Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva ja Maisema; valittua Picture Control -järjestelmä -asetusta voidaan muokata; mukautettujen Picture Control -asetusten tallennus Tallennusvälineet SD (Secure Digital)- ja UHS-I-yhteensopivat SDHC- ja SDXC-muistikortit Kaksi korttipaikkaa Muistikorttipaikkaa 2 voidaan käyttää ylivuoto- tai varmuuskopiointitallennukseen tai NEF + JPEG -kuvien erilliseen tallennukseen; kuvia voidaan kopioida korttien välillä Tiedostojärjestelmä DCF (Design Rule for Camera File System -standardi) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Etsin Silmän tasolla oleva järjestelmäkameran pentaprismaetsin Kuva-ala FX (36 24): Noin 100 % vaakasuunnassa ja noin 100 % pystysuunnassa DX (24 16): Noin 97 % vaakasuunnassa ja 97 % pystysuunnassa Suurennus Noin 0,7-kertainen (äärettömään tarkennetulla 50 mm:n f/1,4-objektiivilla; -1,0 m- 1 ) Katselupiste 21 mm (-1,0 m- 1 ; etsimen okulaarin linssin keskustan pinnalta) Diopterin säätö m- 1 Tähyslasi B-tyypin kirkas BriteView-mattalasi Mark VIII, jossa on tarkennusalueen kohdistusmerkit (rajausruudukon saa näkyviin) Peili Pikapalautus Syväterävyyden Syväterävyyden esikatselupainiketta painettaessa objektiivin aukko himmennetään esikatselu käyttäjän (tilat A ja M) tai kameran (muut tilat) valitsemaan aukkoarvoon Objektiivin aukko Välitön palautus, elektronisesti ohjattu Yhteensopivat Yhteensopiva AF NIKKOR -objektiivien kanssa, mukaan lukien G- ja D-tyypin objektiivit (joidenkin objektiivit PC-objektiivien käyttöön liittyy rajoituksia), DX-objektiivit [joiden kuva-ala on DX (24 16)], AI-P NIKKOR -objektiivit ja muut kuin mikroprosessoriohjatut AI-objektiivit (vain A- ja M-tilat); IX-NIKKOR-objektiiveja, F3AF:n objektiiveja ja muita kuin AI-objektiiveja ei voi käyttää Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää objektiiveilla, joiden suurin aukko on vähintään f/5,6 (elektroninen etäisyysmittari tukee seitsemää keskellä olevaa tarkennuspistettä objektiiveilla, joiden suurin aukko on vähintään f/8, ja 33 keskellä olevaa tarkennuspistettä objektiiveilla, joiden suurin aukko on vähintään f/6,8) Sulkimen tyyppi Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin Suljinaika 1/ sekuntia 1/3 tai 1/2 EV:n välein, aikavalotus, aika (vaatii lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen ML-L3), X200 Salamatäsmäysnopeus X = 1/200 s; lyhin salamatäsmäysaika on 1/250 s (salaman toimintaetäisyys lyhenee suljinajoilla 1/200 ja 1/250 s). Kuvanottotavat S (yksittäiskuva), CL (sarjakuvaus, hidas), CH (sarjakuvaus, nopea), Q (hiljainen laukaisu), E (itselaukaisin), (kauko-ohjain), MUP (peilin nosto) Kuvausnopeus Noin 1 5 kuvaa/s (CL) tai noin 5,5 kuvaa/s (CH) Itselaukaisin 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 9 kuvaa 0,5, 1, 2 tai 3 sekunnin välein Kauko-ohjaintilat Viivästetty kaukolaukaisu, nopea kaukolaukaisu, peilin nosto kauko-ohjauksella Valotuksen mittaus TTL-valotuksenmittausjärjestelmä kuvapisteen RGB-kennon avulla Mittaustapa Matriisi: kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-tyypin objektiivit); värima triisimittaus II (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit); värimatriisimittaus on käytettävissä ei-mikroprosessoriohjatuissa objektiiveissa, jos käyttäjä antaa objektiivin tiedot Keskustapainotteinen: 75 prosentin painotus kuva-alan keskellä olevalle 8, 12, 15 tai 20 mm:n ympyrälle tai painotus koko kuva-alan keskiarvon mukaan (kiinteä 12 mm:n ympyrä tai koko kuva-alan keskiarvo, kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi) Piste: mittaa 4 mm:n ympyrän (noin 1,5 % kuvasta) valitussa tarkennuspisteessä (keskellä olevasta tarkennuspisteestä, kun käytetään ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia) Mittausherkkyys Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus: 0 20 EV (ISO 100, f/1,4-objektiivi, 20 C) Pistemittaus: 2 20 EV Valotusmittarin liitäntä Yhdistetty mikroprosessoriohjaus ja AI Valotustilat Automaattinen (automaattinen, automaattinen [ei salamaa]), kuvausohjelma (muotokuva, maisema, lapsi, urheilu, lähikuva, yömuotokuva, yömaisema, juhlat/sisätila, ranta/lumi, auringonlasku, ilta- tai aamuhämärä, lemmikkikuva, kynttilänvalo, kukinnot, ruska, ruoka, siluetti, valoisa, tumma); ohjelmoitu automatiikka, jossa on joustava ohjelma (P), suljinajan esivalinta-automatiikka (S), aukon esivalinta-automatiikka (A), käsisäätö (M), U1 (user settings 1), U2 (user settings 2) Valotuksen korjaus EV 1/3 tai 1/2 EV:n välein Valotuksen haarukointi 2 3 kuvaa 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 tai 3 EV:n välein Valotuksen lukitus Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta ISO-herkkyys ISO /3 tai 1/2 EV:n välein; voidaan myös asettaa arvoon noin 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV (suositeltu valotusindeksi) (vastaa herkkyyttä ISO 50) alle ISO 100:n tai noin 0,3, 0,5, 0,7, 1 tai 2 EV (vastaa herkkyyttä ISO ) yli ISO 6 400:n; ISO-herkkyyden automaattinen säätö käytettävissä Aktiivinen D-Lighting Valittavissa automaattinen, erittäin suuri, suuri, normaali, pieni tai pois ADL-haarukointi Kaksi kuvaa käyttäen yhdessä kuvassa valittua arvoa tai kolme kuvaa käyttäen kaikissa kuvissa esiasetettuja arvoja Automaattitarkennus Nikon Multi-CAM automaattitarkennusmoduuli, jossa on TTL-vaiheentunnistus, hienosäätö, 39 tarkennuspistettä (joista yhdeksän on ristikkäistyyppistä tunnistinta; 33 keskellä olevaa tarkennuspistettä ovat käytettävissä, kun aukko on pienempi kuin f/5,6 ja suurempi kuin f/8, ja seitsemän keskellä olevaa tarkennuspistettä ovat käytettävissä, kun aukko on f/8), ja tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys noin 0,5 3 m) Herkkyysalue EV (ISO 100, 20 C) Objektiivin moottori Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S); jatkuva tarkennus (AF-C); automaattinen tarkennustavan valinta (AF-A); ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan. Käsitarkennus (M): elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää # Tarkennuspiste Voidaan valita 39 tai 11 tarkennuspisteestä Tarkennusaluetilat Pistetarkennus, 9, 21 tai 39 pisteen dynaaminen tarkennus, kolmiulotteinen seuranta, automaattinen tarkennusalueen valinta Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai painamalla AE-L/AF-L-painiketta Yhdysrakenteinen salama i, k, p, n, o, s, w: automaattisalama ponnahtaa esiin automaattisesti P, S, A, M, 0 : painikkeella esiin nostettava Ohjeluku Noin 12, käsisäätöisellä salamalla 12 (metreinä, ISO 100, 20 C) Salaman ohjaus TTL: i-ttl-salamaohjaus kuvapisteen RGB-kennon avulla käytettävissä yhdysrakenteisella salamalla sekä SB-910-, SB-900-, SB-800-, SB-700-, SB-600- tai SB- 400-salamalaitteella, digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettu i-ttl-täytesalama matriisimittausta tai keskustapainotteista mittausta varten, pistemittaustoiminnolla varustetun digitaalisen järjestelmäkameran vakio-i-ttl-salama Salamatilat Automaattinen, automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys, automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin, automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys, täytesalama, punasilmäisyyden vähennys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys, jälkiverhon täsmäys ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jälkiverhon täsmäys, pois; automaattista nopeaa FP-täsmäystä tuetaan Salaman korjaus EV 1/3 tai 1/2 EV:n välein Salaman haarukointi 2 3 kuvaa 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 tai 3 EV:n välein Salaman valmiusilmaisin Valo syttyy, kun yhdysrakenteinen salama tai lisävarusteena saatava salamalaite on latautunut; valo vilkkuu, kun salama on välähtänyt täydellä teholla Varusteluisti ISO 518 -salamakenkä, jossa on täsmäys- ja dataliittimet sekä turvalukitus Nikonin luova Kehittynyttä langatonta valaistusta tuetaan käytettäessä yhdysrakenteista salamaa, valaistusjärjestelmä SB-910-, SB-900-, SB-800- tai SB-700-salamalaitetta pääsalamalaitteena ja SB-600- (CLS) tai SB-R200-salamalaitetta etäsalamalaitteena tai käytettäessä SU-800:aa ohjaimena; yhdysrakenteinen salama voi toimia pääsalamalaitteena ohjaintilassa; automaattista nopeaa FP-täsmäystä ja muotoiluvalaistusta tuetaan kaikilla CLS-yhteensopivilla salamalaitteilla paitsi SB-400:llä; salaman väritietojen välitystä ja salamavalon lukitusta tuetaan kaikilla CLS-yhteensopivilla salamalaitteilla. Täsmäysliitin Täsmäysliitännän sovitin AS-15 (saatavana erikseen) Valkotasapaino Automaattinen (2 vaihtoehtoa), hehkulamppu, loisteputkivalo (7 vaihtoehtoa), suora auringonvalo, salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin (enintään 4 arvoa voidaan tallentaa), värilämpötilan valinta ( K); kaikissa vaihtoehdoissa on hienosäätömahdollisuus Valkotasapainon haarukointi 2 3 kuvaa 1, 2 tai 3 askeleen välein Reaaliaikanäkymän tilat Valokuvauksen reaaliaikanäkymä (valokuville), elokuvan reaaliaikanäkymä (elokuville) Reaaliaikanäkymän Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S); kokoaikainen automaattitarkennus tarkennustavat (AF-F) Käsitarkennus (M) Tarkennusaluetilat Automaattinen kasvotarkennus, leveä alue, normaali alue, kohteen seuranta Automaattitarkennus Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus koko kuva-alalla (kamera valitsee tarkennuspisteen automaattisesti, kun automaattinen kasvotarkennus tai kohteen seuranta on valittuna) Elokuvan mittaus TTL-valotusmittaus ensisijaisen kuvakennon avulla Elokuvan mittaustapa Matriisi Kuvakoko (kuvapisteinä) ; 30p (progressiivinen), 25p, 24p ; 60p, 50p, 30p, 25p ja kuvataajuus Taajuuksien 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p todelliset kuvataajuudet ovat vastaavassa järjestyksessä 59,94; 50; 29,97; 25 ja 23,976 kuvaa sekunnissa; vaihtoehdot tukevat sekä korkeatasoista että normaalia kuvanlaatua Tiedostomuoto MOV Videon pakkaus H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Äänen tallennusmuoto Linear PCM Äänentallennuslaite Yhdysrakenteinen yksikanavainen mikrofoni tai ulkoinen stereomikrofoni; herkkyys on säädettävissä Enimmäispituus Noin 29 minuuttia ja 59 sekuntia (20 minuuttia kuvakoon, kuvataajuuden ja elokuvan laatuasetusten mukaan) Muut elokuva-asetukset Indeksimerkintä, ajastettu valokuvaus Näyttö 8 cm:n (3,2 tuuman), noin kuvapisteen (VGA) matalalämpötilainen polysilikoni-tftnestekidenäyttö, jossa on noin 170 asteen katselukulma, noin sataprosenttinen kuva-ala ja kirkkausanturia hyödyntävä automaattinen näytön kirkkauden säätö Toisto Täyskuva- ja pienoiskuvatoisto (4, 9 tai 72 kuvaa tai kalenteri) toiston zoomauksella, elokuvan toisto, valokuvien tai elokuvien diaesitykset, histogramminäyttö, valoalueet, kuvan tiedot, GPS-tietojen näyttö ja automaattinen kuvan kääntö USB Hi-Speed USB HDMI-lähtö Tyypin C HDMI-miniliitäntä Lisälaiteliitäntä Langallinen kauko-ohjain: MC-DC2 (saatavana erikseen) GPS-laite: GP-1 (saatavana erikseen) Äänitulo Pieninapainen stereoliitin (halkaisija 3,5 mm; tuetaan virransaantia laitteesta) Äänilähtö Pieninapainen stereoliitin (halkaisija 3,5 mm) Näyttökielet Arabia, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, brasilianportugali, romania, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki ja ukraina Akku Yksi litiumioniakku EN-EL15 Akkuperä Lisävarusteena saatavaan MB-D14-monitoimiakkuperään mahtuu yksi EN-EL15- litiumioniakku tai kuusi AA-kokoista alkali- tai litiumparistoa tai NiMH-akkua. Verkkolaite Verkkolaite EH-5b; edellyttää virtaliitäntää EP-5B (saatavana erikseen) Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222) Mitat (L K S) Noin mm Paino Noin 850 g akun ja muistikortin kanssa ilman rungon suojusta; noin 760 g (vain kameran runko) Käyttöympäristö Lämpötila: 0 40 C, kosteus: enintään 85 % (ei tiivistymistä) Vakiovarusteet Litiumioniakku EN-EL15, akkulaturi MH-25, okulaarisuojus DK-5, kuminen silmäsuppilo DK-21, (saattavat vaihdella maittain USB-kaapeli UC-E15, kameran hihna AN-DC8, nestekidenäytön suojus BM-14, rungon tai alueittain) suojus BF-1B, varusteluistin suojus BS-1, ViewNX 2 -CD-levy PictBridge on tavaramerkki. SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High- Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Google, Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Tuotteet ja tuotemerkkien nimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä esitteessä esiintyvät etsimien, nestekidenäyttöjen ja näyttöjen kuvat ovat jäljitelmiä. C Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ja laitteistoa ilman eri ilmoitusta. Marraskuu 2012 VAROITUS JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ. Käy Nikonin Euroopan www-sivustossa: Nikon Corporation Nikon Nordic AB Finnish Branch Office Äyritie 8B, Vantaa, Finland NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan fi Printed in Holland Code No. 6CL12060 (1211/A)K