Sibelius-Akatemia 15/2001-02 7.12.2001 Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 15/2001-02 Pääkirjoitus 3 Putket ja normit 4 Ajankohtaista musiikkitalosta 4 Tärkeää asiaa opintojen korvaamisesta 5 Myönnettyjä apurahoja 6 Opintoasioita 7 Meillä ja muualla 8 Opiskelijavaihtoon ulkomaille 11 Paikkoja avoinna 12 Konsertteja 15 Ylioppilaskunta 16 Ruokalista 17 Menu 18 Hallitus päätti 4.12.2001 - yksimielisesti nimittää Matti Huttusen esittävän säveltaiteen tutkimuksen professorin (A28) virkaan 1.1.2002-31.12.2006. - määrätä DocMus-yksikön johtokuntaan seuraavat henkilöt: professori Matti Huttunen (puheenjohtaja), professori (mvs) Kati Hämäläisen, professori Erik T. Tawaststjerna, professori Jorma Hynninen, professori Mikael Helasvuo, lehtori Margit Rahkonen sekä jatko-opiskelijoiden edustajan Kaija Huhtasen. Johtokunnan toimikausi on 1.1.2002-31.7.2003 - myöntää eron hallituksen jäsen Taru Itäpelto-Hulle sekä pyytää Ylioppilaskunnan edustajistoa valitsemaan hallitukseen uuden varajäsenen. Varajäsen Veli-Antti Koivuranta tulee Itäpelto-Hun tilalle hallituksen jäseneksi. - hyväksyä Sibelius-Akatemian peruskoulutusstrategian. Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Ville Sumelles Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus Kerrotaan kuudella Miten tuntuukin siltä, että nyt kun on tämä kuuden kertotaulun kertausharjoitus vahvasti meneillään, niin kaikki tuntuu kuusinkertaistuvan. Tulevien ja menevien papereiden, mailien, kokousten, soittojen, projektien jne määrä. Vuorokauden minuuttien ja tuntien määrä sen sijaan on ennallaan Toivottavasti ei vain tulla allergiseksi itse sanalle. Joulu käy vaikeaksi, jos..ja 6 kynttilöitä on käynyt kukkimaan.. aiheuttaa stressiä. Sibelius-Akatemian roolia ja profiilia on visioitu. Synergian miettiminen innosti: akatemialla ainoana ja suurena musiikkiyliopistona on mahtavat synergiaedut tarjottavanaan. Synergian ovat luoneet akatemian rakentajat ja kehittäjät vuosikymmenien myötä lisätessään saman katon alle kirkkomuusikkojen, koulumuusikkojen, jazzarien ja kansanmuusikkojen koulutuksen, koulutuskeskuksen, teknologian ja managementin. Nämä ovat kertyneet perusytimen eli luovan ja esittävän musiikin ja niihin liittyvän teoreettisen tuen koulutuksen ympärille. Pedagogiikan kerros pikkuoppilaineen on kasvanut tämän ytimen ymärille sekin. Yliopistostatus toi jatkotutkinnot. Opiskelijapopulaatiomme ulottuu pedgogiikan pikkuoppilaista ja kouluikäisistä nuorista jatkotutkintojen ja täydennyskoulutuksen kypsiin ammattilaisiin. Synergiaa on siis se, että täällä opiskelevat harjoittelevat ja vuorovaikuttavat kaikkien niiden alojen, toimijoiden ja ikäryhmien kanssa, joista työ- ja uraelämä sitten myöhemmin muodostuu. Oletetaan, että Sibelius-Akatemian nuori vähintään takaraivossaan tiedostaa, että hänen ympärillään on erilaisia tavoitteita, musiikin tekemi- sen muotoja ja arvoja. Hän voi käyttää hyväksi tätä erilaisuutta ja rikkautta omassa opiskelussaan ja tulevassa työssään. Visioinnissa ja sitä toivottavasti seuraavassa konkretisoivassa vaiheessa pitäisi olla joskus aikaa tarkistaa, hyödynnetäänkö synergia optimaalisesti. Olemme kehittämisoperaatioissamme nimittäin tehneet osastojen välisen yhteistyön monimutkaiseksi ja vaikeaksi. Kakun syömisen ja säilyttämisen ongelma on myös olemassa: eli miten olla itsenäinen osasto, ja samalla tehdä joustavaa ja tarkoituksenmukaista yhteistyötä. Onko synergiahyöty todellista? Ja miten määrällinen tulosajattelu sopii tähän? Loppusyksyn hyviä hetkiä: Onnistunut konferenssi Groningenissa, missä Euroopan konservatorioväki entistä lukuisempana kävi aktiivisesti sessioissa ja työryhmissä ja otti kantaa vilkkasti keskustelemalla. Akuutteja puheenaiheita oli useita, ja niistä onkin jo Älkkärissä kerrottu. Se vielä mainittakoon, että esittelin kokousväelle akatemiamme Arvi-projektin, ja sen ympärille lokakuussa järjestetyn seminaarin tuloksia. Esittelyn tuloksena virisi suuri kiinnostus ja arvonanto sitä kohtaan, että olemme tehneet vaikeassa asiassa jotain uutta ja kokeilevaa, ja raportoineet sen hyvin. Tähän liittyen tuli vielä lisää hyvän mielen syytä: Wienin Musiikkikorkeakoulussa on nyt perehdytty työhömme, ja siellä aletaan kehittää arviointikäytäntöä luomamme mallin mukaisesti! Groningenissa oli mukavaa myös todeta, että Socrates-ohjelman rahoituksella koottu ja harjoitellut Big Band esiintyi menestyksellisesti, ja omat Mikkomme Pettinen ja Karjalainen saivat kovasti kehuja. Energiaa ja ajateltavaa on antoi Sara Sintosen erinomainen väitöstilaisuus ja väitöskirja mediakasvatuksesta ja musiikista. Se liikkuu alueella, johon akatemiassa pitäisi olla aikaa paneutua nykyistä paljon paremmin. Eräät seminaarit ja kuulemistilaisuudet ovat myös painamassa päälle sen puolesta, että pitäisi seurata ja vaikuttaa luovuutta, kulttuuria, taidetta ja taidekasvatuksen tämänhetkistä tilaa kartoittaviin korkeankin tason selvitys- ja kehitysprojekteihin. Niitä on nyt meneillään useampiakin. Syksyn mittaan käyty taisto taideaineiden tuntijaosta on aktivoinut väkeä, sillä ruudilla pitäisi nyt kaikkien asianosaisten jaksaa jatkaa. Hyvä hetki viikolla 48 oli Katja Laatikaisen ensikonsertti, jossa sai kuulla upouutta suomalaista musiikkia eli Pekka Jalkasen ja Tapio Nevalinnan kiinnostavia teoksia kanteleelle. Äänimaisema, joka aukeaa kanteleen ja jousiyhtyeen tai vibrafonin taitavasti toteutetusta seurustelusta, oli todella virittävä. Pari päivää myöhemmin tapasin Japanin instituutin kulttuuriasiain hoitajan Heli Lammen, joka kertoi nuoresta japanilaissäveltäjästä, naisesta, joka säveltää perinteisille japanilaisille soittimille ei-traditionaalisesti. Olisiko aihetta pieneen symposiumiin konsertteineen? Itsenäisyyspäivä on tulossa. Mitä on suomalaisuus taiteiden kannalta? Ainakin musiikissa se merkitsee hyvää tasoa ja laatua. Siitä ollaan ylpeitä. Tuula Kotilainen Äänenkuljettaja 3
Putket ja normit Meneillään oleva visiotyö on toivottavasti tuottanut monia hedelmällisiä ja kriittisiä keskusteluja. Olen itse mukana akatemian toimintamalleja pohtivassa työryhmässä. Sen työssä ovat vahvasti nousseet esiin ne rajat, jotka railona aukeavat yliopistomme eri toiminta-alueiden välillä. On monenlaisia rajoja: osastojen välisiä, koulutusohjelmien välisiä, opetus- ja hallintohenkilökunnan välisiä. Niitä ovat mukanaan tuoneet tulosohjaus, uudet osastot ja koulutusohjelmat, asenteet. Osa on vanhaa, osa jo lähes ikimuistoista perua. Niillä voi olla tekemistä myös Sibelius-Akatemian perinteisten, yksilöllisyyttä korostavien arvojen kanssa. Putket ovat isoja pieniä, leveitä ja ahtaita. Joskus tuntuu siltä, että Sibelius-Akatemian sisällä raja- aidat ovat korkeammat kuin ulospäin. Opettajat opettavat kukin omassa luokassaan, opiskelijat opiskelevat enimmäkseen yksin. Ehkäpä ne ovat jotain suomalaisen elämän ja yhteiskunnan tyypillisiä, lähes kohtalonomaisia ilmenemismuotoja? Niillä voi olla jotain tekemistä myös oppimisen ja henkisen kasvun kanssa, nimenomaan niiden estäjänä tai hidastajana. Miten akatemian toimintamallia voitaisiin muuttaa siihen suuntaan, että erilaiset raja-aidat madaltuisivat? Miten opiskelijat esim. voisivat ottaa neljänneksen opinnoistaan muista koulutusohjelmista uusien, mielessään väikkyvien ammattikuvien ja omien vahvuuksiensa suuntaisesti? Miten osastot, opettajaryhmät ja hallintoväki voisivat tehdä yhteistyötä nykyistä paremmin? Miten osaisimme puhua toistemme kieltä? Miten voisimme luoda yli rajojen ulottuvia opettajien kehittämisforumeja? Miten voisimme tehdä kehitysyhteistyötä luontevasti yli yliopistomme rajojen? Mikä meitä estää muuttamasta toimintapojamme, jos sen haluamme tehdä? Useimmissa tapauksissa ei mikään muu, kuin itse itsellemme asettamamme rajat. Toisaalta tiedämme jokainen omasta elämästämme, että toimintapojen muuttaminen ei välttämättä ole maailman helpoin asia. Omasta itsestä olisi tietysti paras aloittaa. Tämä ei kuitenkaan poista tarvetta muuttaa myös yliopistomme toimintatapoja. Joka tapauksessa; tämäkin haaste on edessämme, ja siihen vastaaminen kuuluu juuri meille, tänään. Seppo Suihko Ajankohtaista musiikkitalosta Musiikkitalon rakentamisen mahdollistavan asemakaavan käsittely alkoi 29.11. Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunnassa. Helsingin Sanomien jutussa (pe 30.11.) tilannetta luonnehditaan sanoilla, että nyt alkoi vuosikymmenen kuumin poliittinen paikallisottelu. Varsin odotetusti lauta-kunta vain keskusteli kaavasta ja päätti jättää sen pöydälle. Kaavan käsittely jat- kuu lautakunnassa siten, että joulukuun 20. päivän kokouksessa on tarkoitus päättää asia, joko hyväksyä tai hylätä kaava. Lähinnä teoriassa on mahdollista sekin, että kaava päätetään palauttaa uudelleen val-misteltavaksi. Tämä vaihtoehto näyttää nyt melko epätodennäköiseltä, vaan mikä sen tietää. Lautakuntakäsittelyn jälkeen asemakaava, jos se siis hyväksytään, menee kaupungin hallitukseen ja lopullista hyväksymistä varten kaupungin valtuustoon. Valtuustokäsittely ajoittuu keväälle 2002. Jos lautakunta päättää hylätä kaavan niin silloin musiikkitaloa ei voida rakentaa ja Töölönlahden alueen kokonaissuunnittelu, voinee sanoa taas kerran, palannee alkupisteeseen. Ossi Peura Puhelinvaihde on kiinni 22.12. 2001-1.1.2002. 4 Äänenkuljettaja
Tärkeää asiaa opintojen korvaamisesta Sibelius-Akatemian opiskelijan on mahdollista hakea opintojen korvaavuutta siten kuin tutkintosäännössä asiasta säädetään. Opiskelijoiden on mahdollista anoa a) kokonaisen tutkinnon korvaamista b) pakollisen opintojakson korvaamista erillisellä opintojaksolla tai muulla tutkintoon soveltuvalla suorituksella Aikaraja Tutkintosäännön 23. ja 40. pykälässä on säädetty aikarajat korvaavuuksien anomiselle. 1) ennen 1.8.2001 aloittaneet opiskelijat Opiskelijoiden on mahdollista hakea korvaavuuksia 31.12.2001 mennessä 2) 1.8. 2001 jälkeen aloittaneet opiskelijat Ns. uusien opiskelijoiden on mahdollista anoa a) kokonaisen tutkinnon korvaamista tai b) pakollisen opintojakson korvaamista erillisellä opintojaksolla tai muulla tutkintoon soveltuvalla suorituksella Korvaavuutta on anottava ensimmäisen läsnäololukukauden aikana tai mikäli tutkinto on suoritettu Sibelius-Akatemiassa kirjoilla olon aikana, viimeistään puoli vuotta tutkinnon suorittamisen jälkeen Korvaavuudesta tutkintosäännössä Opintojen korvaamisesta säädetään tutkinto- Sibelius-Akatemian säännössä seuraavasti: 23. pykälä Osastoneuvosto vahvistaa ne periaatteet, joiden mukaan muussa yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu tutkinto voi korvata kokonaan musiikin kandidaatin tutkinnon. Tutkinnon korvaamisesta päättää osastonjohtaja opiskelijan anomuksesta. Opiskelija, jonka tutkinto on hyväksytty musiikin kandidaatin tutkintoa korvaavaksi, ei voi saada musiikin kandidaatin tutkintotodistusta. Tutkinnon korvaavuutta on anottava ensimmäisen läsnäololukukauden aikana tai mikäli tutkinto on suoritettu Sibelius-Akatemiassa kirjoilla olon aikana, viimeistään puoli vuotta tutkinnon suorittamisen jälkeen. Säädetystä aikarajasta voidaan poiketa rehtorin päätöksellä. Opiskelija voi anoa pakollisen opintojakson korvaamista muussa yliopistossa tai muussa oppilaitoksessa suoritetulla erillisellä opintojaksolla tai muulla tutkintoon soveltuvalla suorituksella. Päätöksen tekee kyseisen pakollisen opintojakson opetuksesta vastaavan osaston johtaja. Opiskelijalta voidaan edellyttää tasokokeita ennen opintojakson hyväksymistä. Korvaamista on anottava ensimmäisen läsnäololukukauden aikana tai mikäli opintojakso on suoritettu Sibelius-Akatemiassa kirjoilla olon aikana, viimeistään puoli vuotta opintojakson suorittamisen jälkeen. Säädetystä aikarajasta voidaan poiketa rehtorin päätöksellä. Muussa yliopistossa tai muussa oppilaitoksessa suoritetun tai muun perustutkintoon soveltuvan opintojakson sisällyttämisestä tutkintoon päättää asianomainen osastonjohtaja. Kieliopintojen korvaamisesta päättää opintohallinnon toimialavastaava. 40. pykälä Ennen 1.8.2001 aloittaneet opiskelijat voivat hakea 23 :ssa mainittuja korvaavuuksia 31.12.2001 mennessä. Mitä tämä nyt sitten käytännössä tarkoittaa? Korvaavuuksilla tulee mitä todennäköisemmin olemaan vaikutusta opiskelijan saamaan henkilökohtaisen opetuksen määrään. Rakenteiden käsittely ja päätösten tekeminen on vielä kesken ja sen vuoksi tutkintosäännössä mainittuja aikarajoja ei voida rehtorin päätöksellä toistaiseksi noudattaa. Opiskelijan ei siis tarvitse vielä huolestua aikarajan täyttymisestä. Korvaavusasioita valmistellaan lisää ja opiskelijoille ilmoitetaan korvaavuusasioista Äänenkuljettajassa. Lisäksi jokaiselle Sibelius- Akatemiassa kirjoilla olevalle opiskelijalle lähetetään tietoa kirjeitse rekisterissä olevaan kotiosoitteeseen. Huolehdittehan, että rekisterin osoitetiedot ovat ajantasalla. Mahdollisissa kysymyksissä voitte ottaa yhteyttä minuun. Tuovi Martinsen vs. opintopäällikkö p. 405 4618 tai tuovi.martinsen@siba.fi Äänenkuljettaja 5
Myönnettyjä apurahoja 6 Äänenkuljettaja
Opintoasioita Musiikkikasvatuksen osasto Muutos opetusaikaan! Studiotekniikan perusteet (0,5 ov) viikonloppukurssiin II-ryhmälle on tullut muutos lauantain 26.1. suhteen. Uudet ajat: la 26.1. klo 14-18.15, su 27.1. klo 11-15.15 Studio 1. Kevätlukukauden opetusta: Johdatus audiovisuaaliseen kulttuuriin (1 ov) ke klo 15-16.30 P-103 ajalla 16.1. - 21.3. Lisätietoja 3. krs:n ilmoitustaululta. 4KA27 Erityispedagogiikka (2 ov) to klo 16-19 T-talon auditorio 10.1. - 14.3.2002 Y24 Liikunta (1 ov) Kehonhuolto ja rentoutus ma klo 16-17.30 P-talon liikuntasali, alk. 7.1.2002 Ilmoittautumiset viimeistään 15.12.2001. Listat löytyvät 3. krs:n ilmoitustaululta. 4A73 Suomen kansanmusiikki (3 ov) Tammikuun luennot (7. - 8.1.) on ennakkotiedoista poiketen tarkoitettu vain tammikuun periodille (10. - 15.1.) osallistuville. Opetuspaikka P-366. Muille opiskelijoille luennot sisällytetään normaalin opetuksen yhteyteen. Äänenkuljettaja 7
Onko sinulla jäänyt musiikinteoria 1 -kurssi kesken? Sävellyksen ja musiikinteorian osasto järjestää kokeiluna Musiikinteoria 1 -täydennyskurssin niille Sibelius-Akatemian opiskelijoille, joilla on aikoinaan jäänyt oppijakso kesken. Kurssi on hyvä tilaisuus hoitaa puuttuva suoritus kuntoon. Kurssi järjestetään osana teoriapedagogiikan opetusharjoittelua ja opettajana toimii musiikinteorian opiskelija Heikki Haverinen. Opetus on perjantaisin klo 15.00-16.30 Pitäjänmäellä luokassa P-339. Kurssi alkaa 11.1.2002. Ilmoittautumiset ja kysymykset sähköpostitse pedagogiikan vastuu- opettajalle Aarre Joutsenvirralle Aarre.Joutsenvirta@siba.fi. Ilmottauduthan heti, kuitenkin viimeistään torstaina 20.12.2001. Mu- Kielten tasokokeita keväällä 2002 Ruotsin kielen tasokoe 1. osa 04.03.2002 klo 16.00-17.00, Ackté-sali. 2. osa 18.03.2002 klo 16.00-18.00, Wegelius-sali. Englannin suullisen taidon tasokoe 1. osa 15.04.2002 klo 11.00-13.00, Wegelius-sali. 2. osa ilmoitetaan myöhemmin Englannin tekstin ymmärtämisen tasokoe 06.05.2002 klo 12.30-14.30, Yliopiston päärakennus, sali 1. abianinkatu 33. Seuraavilla kielikursseilla on vielä tilaa, ilmoittauduthan pian, kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Englanti, tekstin ymmärtäminen (2 ov) 14.01.2002 alkaen maanantaisin klo 09.00-11.15, P-103. Ilmoittautuminen tapahtuu Töölönkadun kielten ilmoitustaululla oleville listoille, ilmoittautuminen on sitova. Mahdollisia vapautuvia paikkoja voi myös seurata kielten ilmoitustaululta. Lisätietoja Töölönkadun palvelupisteestä. Meillä ja muualla Taiteellisen tohtorintutkinnon julkinen tarkastustilaisuus Käyrätorvitaiteilija Esa Tapanin taiteellisen tohtorintutkinnon julkinen tarkastustilaisuus pidetään lauantaina 8.12. klo 12.00 Sibelius- Akatemian Wegelius-salissa (Töölönkatu 28). Tapanin tohtorintutkinnon muodostavat neljä konserttia ja tutkielma Pitääkö kertaukset tehdä? Esittäjän ja säveltäjän kommunikaatio uutta sävelteosta tulkittaessa. Lausunnon taiteellisesta opinja taidonnäytteestä esittää taiteellisia suorituksia arvioivan lautakunnan puolesta lehtori Simo Rantanen. Lausunnon tutkintoon sisältyvästä kirjallisesta työstä antaa pro- fessori Matti Huttunen, joka esittää myös säveltäjä Usko Meriläisen antaman lausunnon. Tilaisuuden valvojana on professori Kari Kurkela. TERVETULOA! Sl 2001 strategiatyöskentelyn väliyhteenveto Sibelius-Akatemian osastoilla ja yksiköissä on tehty syyslukukauden aikana 2001 strategiatyötä ja työstetty kaikille yhteistä missiota ja arvoja. Visiotyöryhmät ovat työskennelleet seuraavien aihekokonaisuuksien parissa: Sibelius- Akatemian 1) suhde asiakkaisiin, 2) rooli ja profiili, 3) toimintastruktuuri ja 4) työilmapiiri, motivaatio ja palkitseminen. Keskiviikkona 9.1.2002 järjestetään tilaisuuksia, joissa esitellään sl 2001 strategiatyöskentelyn väliyhteenveto. Keskiviikko 9.1.2002 klo 11-12 R-lämpiö Sibelius-Akatemian suhde asiakkaisiin -visiotyöryhmän jäsen Orkesterisoitinten osastonjohtaja Teemu Kupiainen ja konsultti Cristina Andersson Keskiviikko 9.1.2002 klo 14-15 P-122 Sibelius-Akatemian työilmapiiri, motivaatio ja palkitseminen -visiotyöryhmän puheenjohtaja Musiikkikasvatuksen osastonjohtaja Eeva-Leena Pokela ja konsultti Cristina Andersson Keskiviikko 9.1.2002 klo 16-17 T- Ackté Sibelius-Akatemian rooli ja profiili -visiotyöryhmän puheenjohtaja 8 Äänenkuljettaja
rehtori Pekka Vapaavuori ja konsultti Cristina Andersson Tilaisuuksiin ovat tervetulleita kaikki Sibelius-Akatemian opiskelijat, opetus- ja hallintohenkilö-kunta. Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. TERVETULOA! Luento: Yliopiston arvot tiistaina 11.12. klo 11-12. Luennoitsijana Helsingin yliopiston vararehtori, professori Ilkka Niiniluoto. Luento liittyy Missio-arvotvisio -työhön ja on avoin kaikille sibeliusakatemialaisille. Paikka: R-talo, kamarimusiikkisali. Kirjaston aukioloajat jouluna! Pe 21.12. kirjaston molemmat osastot avoinna klo 10-16. Kirjasto suljettu la 22.12. 2001 - ti 1.1.2002! Ke 2.1.2002 - pe 4.1.2002 kirjaston osastot avoinna klo 10-16. HUOM! 7.1. 2002 alkaen lainausosasto avoinna ma - ke klo 10-18, to - pe klo 10-16. Kuoronjohtajien koulutustapahtuma T-talossa 12. - 13.1.2002 Suomen Kuoronjohtajayhdistys järjestää Sibelius-Akatemian ja Naiskuoroliiton kanssa 12. - 13. tammikuuta kuoronjohtajien koulutustapahtuman otsikolla Ihan tavallisen kuoron harjoittaminen - vinkkejä jokapäiväisiin tilanteisiin. Ohjelmassa on mm. demonstraatioita kolmen harrastajakuoron kanssa, ohjelmistoseminaareja ja äänenmuodostusta. Huomion kohteeksi pääsevät niin seka-, nais-, mies- kuin lapsikuorotkin. Tapahtuma on avoin kaikille Sibelius-Akatemiassa kuoronjohtoa opiskeleville! Muilta kiinnostuneilta kurssimaksu on 75/50 euroa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset joulukuun aikana: Teemu Tommola, 050 528 3289, teemu.tommola- @siba.fi Tervetuloa! Seuraavat opiskelijakortit ovat saapuneet!! ollowing studentcards are ready!! Nouda omasi T-talon palvelupisteestä. Ahlskog Christian Miettunen Miska Haikola Anna-Leena Nurmi Sari Helander Mia Pitkäjärvi Antti Helasvuo Pekka Raukola Marja Ihanus Harri Salokoski Emma Järviluoto Mikko Sauramäki Teija Kamsula Jari Saxlin Jussi Kinberg Varpu Seppel Raul Kondracka Anna Suninen Satu Koponen Tomi Syrjäniemi Saara Krook Marika Toivanen Mika Kulmala Sauli Tölsepp Lauri Lehto Kukka-Maaria Ueyama Sachiko Leppäniemi Olli Viljanen Teppo Levanto Pessi Väätäinen Ville Lättilä Jenni Melnik Marion estivaali SibAn opiskelijoille The ourth Annual Sibelius Academy Music estival, USA - esiintymistilaisuus Sibelius-Akatemian opiskelijoille Hancockissa sijaitseva inlandia University tunnetaan paremmin alkuperäiseltä nimeltään Suomi College. Oppilaitos perustettiin vuonna 1896 suomalaissiirtolaisten asuttamalle alueelle Michiganiin. inlandia University tarjoaa Bachelor-tason koulutusta humanistisissa ja kuvataideaineissa sekä liiketaloustieteissä. Sibelius Academy Music estival järjestetään kesällä 2002 neljättä kertaa. Sibelius-Akatemian opiskelijat kutsutaan jälleen kerran esiintymään festivaaleille. estivaali on ensimmäistä kertaa avoinna myös jazz-, kansan- sekä populaarimusiikoille. estivaaliajankohta: 1) Klassisen musiikin konsertit: 1. - 2.8.2002 - Hancock (Michigan) - lisäksi festivaalijärjestäjät valitsevat esiintyjien keskuudesta muusikot konsertoimaan Milwaukeessa (Wisconsin) ja Chicagossa (Illinois) varsinaisen festivaalin jälkeen 2) Jazz-/ kansan-/ populaarimusiikin konsertit: 31.8-1.9.2002 - Hancock (Michigan) Matka- ja majoituskulut: inlandia University maksaa opiskelijoiden lentoliput USAan sekä majoituksen ja ruokailun. Äänenkuljettaja 9
Esiintymispalkkio: - paikalliskonsertit Hancockissa yht. $250 - konsertit Hancockissa, Chicagossa ja Milwaukeessa yht. $500 Esiintyjät: Kaikki instrumenttiryhmät sekä laulu, erityisesti piano (klassinen musiikki). Kokoonpanot voivat olla korkeintaan kvartetteja /neljän hengen ryhmiä. Hakuaika: Hakemus tulee toimittaa Kitti Saaloselle viimeistään torstaihin 20.12.2001 mennessä. Ehdokkaiksi valituille ilmoitetaan asiasta tammikuun 2002 alkupuolella. Valittujen hakijoiden tulee toimittaa sen jälkeen CV ja äänite kansainväliseen yksikköön. Lisätietoja ja hakulomakkeita: Kitti Saalonen, kansainvälinen yksikkö, huone T-236, 2. krs, T-talo. Puh. 405 4400. Sisäiset opiskelijamatineat keväällä 2002 Kevätlukukauden 2002 sisäiset opiskelijamatineat järjestetään R-talon konserttisalissa klo 12-14 ja T-talon Wegelius-salissa klo 11-13 alla olevan aikataulun mukaisesti: päivä klo paikka to 24.01. 12-14 Konserttisali/R ma 04.02. 12-14 Konserttisali/R pe 15.02. 12-14 Konserttisali/R ke 27.02. 12-14 Konserttisali/R to 28.02. 11-13 Wegelius-sali/T ma 11.03. 12-14 Konserttisali/R to 21.03. 11-13 Wegelius-sali/T to 04.04. 12-14 Konserttisali/R to 11.04. 11-13 Wegelius-sali/T to 18.04. 11-13 Wegelius-sali/T pe 19.04. 12-14 Konserttisali/R to 25.04. 11-13 Wegelius-sali/T pe 03.05. 12-14 Konserttisali/R Matineaan ilmoittaudutaan konserttitoimistossa, R-talo, 2. krs, huone 207, täyttämällä ilmoittautumislomake viimeistään viikkoa ennen konserttipäivää. Ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan puhelimitse. Lisätietoja konserttitoimistosta: Tuula Vartiainen, p. 405 4627 Huom! Vapaalippuja SIBA:N kiintiöstä ma 17.12. klo 19.00 konserttiin (Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri & Sibelius- Akatemian sinfoniaorkesterin puhaltajat, joht. Olli Mustonen) vielä muutama jäljellä. Tied. tuula.vartiainen@siba.fi tai puh. (4054) 627. Meillä ja muualla jatkuu sivulla 15. 10 Äänenkuljettaja
Opiskelijavaihtoon ulkomaille 2002-03 Nyt on taas aika hakea uutta kokemusta ja osaamista ulkomailta, sillä lukuvuoden 2002-03 Sokrates/ Erasmus ja Nordplus -opiskelijavaihdot ovat jälleen haettavissa. Hakuaika on 26.11.2001-1.2.2002. Lisätietoja (mm. vaihtokoulujen nimet & www-osoitteet) saat maanantaina 26.11.2001 ilmestyvästä hakuoppaasta, jota on jaossa palvelupisteissä. Palvelupisteistä löydät myös kätevästi hakulomakkeet. Koulukohtaisia esitteitä on arkistoitu T-talon 2. kerroksen käytävässä sijaitsevaan hyllykköön. Lisäksi voit konsultoida omaa osastoasi sekä Kitti Saalosta (puh. 4054 400) tai Hannele Laaksoa (puh. 4054 488) kv-tiimissä. Ohessa pieni tietoisku opiskelija-vaihdoista: * vaihdon kesto on min 3 kk, max 12 kk. Nordplus-ohjelmassa vaihtoa voidaan erityisistä syistä jatkaa kahteen vuoteen saakka. * apurahan suuruus on yleensä ollut 4.000-10.000 IM vaihdon kestosta ja kohteesta riippuen. Vaihto-opintoihin saa myös opintotukea sekä korotetun asumislisän. * vaihtoon voivat hakea SibAn peruskoulutuksessa opiskelevat kirjoilla olevat opiskelijat; Sokratesohjelmassa myös jatko-opiskelijat. * vaihtoon voi hakea kahteen eri oppilaitokseen sekä Erasmus- että Nordplus-ohjelmissa. * vaihtoon voi hakea pääsääntöisesti toisen opiskeluvuoden jälkeen, mutta asiaa voidaan harkita tapauskohtaisesti. * vaihdossa suoritetut opinnot hyväksiluetaan osaksi SibAn tutkintoa ja onkin tärkeää, että vaihto ja sen ajankohta suunnitellaan yhteistyössä oman osaston kanssa. * osaston johtajalta/yhdyshenkilöltä on saatava kirjallinen hyväksyntä hakulomakkeen lopussa olevaan kohtaan Osaston lausunto. * hakulomakkeita & -oppaita saa palvelupisteistä sekä kv-yksiköstä. * täytetyn & osaston hyväksymän hakemuksen tulee olla liitteineen SibAn kv-tiimissä (T-236) perjantaina 1.2.2002 mennessä. Äänenkuljettaja 11
Paikkoja avoinna 12 Äänenkuljettaja
Äänenkuljettaja 13
14 Äänenkuljettaja
Meillä ja muualla jatkoa sivulta 8. Tarjolla talviretki iskarsiin Kaikki Uudenmaan akavalaiset, tervetuloa talviselle retkelle iskarsiin! Retken järjestää Akavan Uudenmaan aluetoimikunta, ja se on Akavan jäsenjärjestöihin kuuluville maksuton (sisältää matkat, opastukset ja kahvit). Ulkopuolisilta (perheenjäseniltä ym.) peritään 10 euroa. Aika: lauantai 9. helmikuuta 2002, lähtö aamulla klo 9.30 ja paluu noin klo 18. Bussi lähtee Helsingistä Rautatientorilta (ravintola ennian edestä, Mikonkatu 17) ja palaa sinne. Perillä tutustutaan alueeseen, mahdollisuus ostoksiin ja ruokailuun (noin 15 euroa eli 75 mk). Konsertteja su 8.12. klo 18.00 Konserttisali Laulumusiikin osaston opiskelijat esittävät Verdin aarioita Verdi-vuoden kunniaksi Vapaa pääsy ti 11.12. klo 15.00 Oopperatalon lämpiö Suomen Kansallisooppera Jutta Seppinen, mezzosopraano Marika Haapanen, piano Tuomas Ylinen, sello Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Vapaa pääsy ti 11.12. klo 19.00 Wegelius-sali Jouko Mansneruksen oppilaiden konsertti Vapaa pääsy Sitova ilmoittautuminen 30. tammikuuta 2002 mennessä toimikunnan sihteerille Jaana Kälviäiselle (atoimisto@uusim-aluetsto.akava.fi, p. (09) 150 2545 tai faksi (09) 142 595). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tule ja tutustu! AKAVA Uusimaa - Nyland Jaana Kälviäinen Sibelius-Akatemian akavalaiset kutsutaan pe 14. 12. klo 16 vaalikokoukseen T-talon suuressa kokoushuoneessa, kokouksessa valitaan kaudelle 1. 1. 2002-31. 12. 2003 ti 11.12. klo 19.00 Konserttisali Soiva akatemia Ensikonsertti Tempera-kvartetti: Silva Koskela, viulu Marjaana Holva, viulu Tiila Kangas, alttoviulu Ulla Ruotsala, sello Purcell: antasia a 4 nro 5 Kurtág: 12 Mikroludia Mozart: Jousikvartetto KV 465 C- duuri Dissonanssi Juho Kangas: Jousikvartetto Janácek: Jousikvartetto nro 1 Kreutzer-sonaatti Liput: 60/40,- - opetushenkilökunnan luottamusmies, samalla talon pääluottamusmies (-31.12.01 Erkki Pullinen 554) - opetushenkilökunnan varaluottamusmies (-31.12.01 Eeva Sarmanto-Neuvonen 636 182) - muun akavalaisen henkilökunnan luottamusmies (- 31.12.01 Anna Krohn 645) - muun akavalaisen henkilökunnan varaluottamusmies (- 31.12.01 Susann Vainisalo ). Vuokralle tarjotaan Töölö,kalustettu yksiö n. 26 m² 1h, kk, kph, lasitettu parveke. vap. 02.01.02. määräaikainen 31.05.02 saakka tai sopimuksen mukaan. Tied. 0400-500 165, 09-412 2969 tai Saksaan +49-2235 - 75329. *** Tule auttamaan kirjallisen työn tekemisessä: 1 TKS 1: Tiedonhankinta ja kirjallinen ilmaisu. Oopera-aihe. KIIRE. P. 09 855 5047, 050-382 2792. *** ke 12.12. klo 12.00 Kampin palvelukeskus Salomonkatu 21 B Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Heidi-Maria Makkonen, viulu Annika Stolze, sello Ritva Koistinen, piano Mathias Hortling, sello Vapaa pääsy ke 12.12. klo 18.00 Goethe-instituutti Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Jussi Rinta, piano Vapaa pääsy Äänenkuljettaja 15
ke 12.12. klo 18.00 Wegelius-sali Carlos Juriksen piano-oppilaita Cecilia Oinas, Susanna Pajukangas, Marika Haapanen, Karmen Kelk, Lauri Ruohonen, Adam Világi Beethoven - Brahms - Mozart - Schubert - Messiaen - Kurtág - Liszt Vapaa pääsy to 13.12. klo 13.00 Konserttisali Vokaaliyhtyeen joulumatinea Joululauluja ja muutakin Johtajina kuoronjohtoluokan opiskelijat Vapaa pääsy to 13. 12. klo 18.00 Wegelius-sali Hamsa Al-Wadi Juriksen piano-oppilaita Olga Larionova, Marika Hilpo, Liisa Liikkala, Juan-José Mudarra, Hernán Milla, Nils Schweekendiek, Tuuli Takkala Bach - Beethoven - Brahms - Mozart - Debussy - Ravel - Ginastera Vapaa pääsy to 13.12. klo 19.00 Konserttisali Oopperakohtauksia Ohjaus: Ilkka Bäckman ja Janne Lehmusvuo Laulumusiikin osaston opiskelijat esittävät kohtauksia Mozartin, Verdin, Bizet n ja Brittenin oopperoista Vapaa pääsy pe 14.12. klo 18.00 Konserttisali Huomisen tähdet Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksessa opiskelvat nuoret lahjakkuudet esiintyvät. Vapaa pääsy su 16.12. klo 14.00 Cygnauksen galleria Kalliolinnantie 8 Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Jenni Sinkkonen, viulu Timo Koskinen, piano Juuso Nieminen, kitara Museon pääsymaksu Ylioppilaskunta/The Student s Union Jostain... ihmeen syystä viime viikon älkkärissä olivat edellisen viikon jutut. Kukaan ei varmaan huomannut mitään, mutta kerrottakoon silti, että yo-kunta ei ollut siihen tyytyväinen. Tyhjennä Unicardisi! Euro tekee tuloaan. Siitä johtuen Sinunkin unicardisi on tyhjennettävä historiaan siirtyvistä Suomen markoista. P-talolla 11.12. klo 10-14. Lisää tietoa muista tyhjennyspaikoista ja Unicardin euroaikaan siirtymisestä saat Saymaasta ja toimistolta. SAY-tuotteiden ale jatkuu! Osta enollesi ranteenlämmittimet, nyt 50 mk. Osta tädillesi t-paita, nyt 20 mk. Osta serkullesi t-paita, nyt 50 mk. Isille SAY-historiikki, nyt 80 mk. Tai kaikki itselle. Joulu on saamisen juhlaa. Sinäkin voit saada. Bilekalenteri AKATEMIAN PIKKUJOULUT olivat ti 4.12. Bottalla. Järj. Muka I. Toivottavasti oli hauskaa. Muitakin pikkuruisia jouluja marras-joulukuussa. JOULUJUHLIA ja kemuja joulukuussa. ITSE Joulu 24.12. Hallitus kokoontui Ja teki testamentteja tulevalle hallitukselle, joka valitaan uuden edustajiston ensimmäisessä kokouksessa 8. - 9.12. Keskusteltiin huiman pitkään Sibelius-Akatemian visioista, missioista (suomeksi tehtävä) ja arvoista. Kokouksen muista keskusteluista ja aiheista voit lueskella lisää ja selata läpi vaikka kaikki pöytäkirjat menneeltä hallituskaudelta. TUTORIKSI ENSI VUONNA No totta mooses! Vastauksia EDELLISviikon kysymyksiin Kuka sai edarivaaleissa eniten ääniä? No tietysti Jonna Imeläinen. Ja mistä hän on kotoisin? No tietysti Kuopion osastolta. Savon mafia laajenee. 16 Äänenkuljettaja
Hartiat ja reidet joulukuntoon Töölö Gym Hieroja Harri Samooja, puh. 490 320, 040-505 7422 1/2 h 100 mk, 45 min 120 mk, 1 h 140 mk; tutustumiskerta 100 mk/h Talin tenniskeskus Hieroja Liisa Eerola, puh. 556 271, 040-728 0848 1/2 h 80 mk, 1 h 120 mk Ruokalista P-talo Ma 10.12. Kirjolohikiusausta Chili con carnea ja riisiä Minimaissi-suolapähkinärisottoa Aprikoosikiisseli Ti 11.12. Jauhelihakastiketta ja spagettia Belgialaista kanakeittoa Kasvis-pastavuokaa Pähkinä-suklaavaahto Ke 12.12. Nakkikastiketta ja keitetyt perunat PERNTEINEN JOULUATERIA 22/29/ 30/33,50 mk Joulukinkkua/punajuuripihvejä - lanttulaatikkoa - porkkanalaatikkoa - keitetyt perunat - sinappikastiketta - luumuja - rosollia Hernesosekeittoa ja leipäannos Tarjous: Kahvi ja joulupipari 4 mk To 13.12. Kalakeittoa Pustan jauhelihapihvi ja lohkoperunoita Juures-fetajuustopataa ja riisiä Puolukkapäärynä TOIMISTO ON AVOINNA/The Student s Union office is open ma/mon - to/thu 10-15 pe/ ri 10-14 Toimiston p. 448 896 tai (405 4)773, Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Hanna Susitaival p.040 5562102 (saypj@siba.fi). Pe 14.12. Paistettua broileria, currykastiketta ja riisiä Katkarapu-kasvispannupizzaa 18/25/26/29,50 mk Tomaattista papu-pastakeittoa ja sämpylä La 15.12. Chilifish ja riisiä Porkkanapihvit ja yrttikermaviilikastiketta R-talo Ma 10.12. Kerma-sipulikeitto Kana-juustopuikula, riisi, currykastike Papumuhennos, riisi Ananasleike Ti 11.12. Lihakeitto Makaronilaatikko Kasviksilla täytetyt paprikat Grillipihvi, maustevoi Ke 12.12. Kukkakaalikeitto Burgundin possupata, riisi Pinaattiohukaiset, puolukkahillo Sipulipihvi Office tel. 448 896 or (405 4) 773 Hanna Susitaival, Chairperson of Student Union, tel. 040 5562102, (say-pj@siba.fi). www.siba.fi/say Kehrää, surise, huuda, murise. Pääasia on ettet katoa. jukainul@siba.fi To 13.12. Hernekeitto, köyhät ritarit Juustoinen makkarakiusaus Spagetti, kasviskastike Aurinkoleike Pe 14.12. Pastaa, aurajuusto-purjokastike Lindströmin mureke, muusi Kasvispihvit, kermaviilikastike T-talo Ma 10.12. Nakkikastike, peruna (L) (AM) Pinaattiohukaiset, puolukkasurvos (L) Jauheliharisotto (L) Joulupuuro + rusinakeitto ja maito 10 mk (mantelin löytäjälle ilmainen jouluateria) Ananaskiisseli, kermavaahtoa Ti 11.12. Kuorrutettu kanavuoka, riisi (myös VL) (AM) Palsternakkasosekeitto, leipäannos (VL) Naudanpaistia, kermaperunat, punaviinikastike, pikkuporkkana 21/28/29 mk Suklaamousse Äänenkuljettaja 17
Ke 12.12. JOULULOUNAS 22/29/30 mk - kinkku ja sinappikastike - porkkanalaatikko (vl) - lanttulaatikko (vl) - rosolli ja kermakastike - luumu - keitetty peruna Burgundin lihapata, riisi (L) (AM) Smetanassa haudutetut kasvikset (VL) Joulukahvi ja pipari 4 mk Menu To 13.12. Kalakeitto (VL) (AM) Kasviskiusaus (myös VL) Pustan jauhelihapihvi, lohkoperunat (L) Mustaherukkarahka Pe 14.12. Tonnikalakastike, pastaa (myös VL) (AM) Punajuuri-porkkanapiirakka (myös VL) Uunipaahdettua kalkkunan rintafilettä, curryriisi, rosépippurikastike 21/28/29 mk Kaura-omenapaistos, vaniljakastike La 15.12. Jauheliha-kasviskastike, peruna (L) Kuorrutettua parsakaalia ja porkkanaa (VL) P-house Mon 10.12. Creamy rainbow trout and potato casserole Chilli con carne and rice Baby corn and salted nut risotto Apricot fool Tue 11.12. Minced meat sauce and spaghetti Belgian chicken soup Vegetable and pasta casserole Nut and chocolate mousse Wed 12.12. Sausage sauce and potatoes THE TRADITIONAL INNISH CHRISTMAS MEAL: 22/29/30/33,50 IM Christmas ham - carrot bake - swede bake - potatoes - mustard sauce - beetroot salad - blums Puréed pea soup and bread portion Special offer: Coffee and gingersnap Thu 13.12. ish soup Hamburger patty Puszta style and wedge potatoes Root vegetable and feta cheese stew Lingonperry pear ri 14.12. ried chicken with curry sauce and rice Shrimp and vegetable pan pizza 18/25/26/29,50 IM Bean and pasta in tomato soup. Sat 15.12. Chilli fish and rice Carrot patties and herbed sour cream T-house Mon 10.12. rankfurter sauce, potatoes Spinach pancakes, mashed lingonberries Minced meat risotto Christmas porridge, rasin soup,milk 10.00 (free christmas lunch for the finder of the hidden almond) Tue 11.12. Gratinated chicken casserole, rice Parsnip soup, bread Roast beef, cream potatoes, red wine sauce, baby carrots 21.00/28.00/29.00 IM Wed 12.12. CHRISTMAS LUNCH 22.00/29.00/30.00 - ham and mustard sauce - rosolli salad and whipped cream sauce - carrot casserole - prunes - swede casserole - potatoes Meat stew bourgogne,rice Vegetables in sour cream sauce 18 Äänenkuljettaja
Thu 13.12. ish soup Creamy vegetable casserole Minced meat patty a la pusta, fried potato wedges Sat 15.12. Minced meat and vegetable sauce,potatoes Gratinated broccoli and carrots ri 14.12. Tuna sauce, pasta Beet root and carrot tart Roasted turkey breast, curry rice, rose pepper sauce 21.00/28.00/29.00 IM Amicalaiset toivovat yhteistyötä euroon siirryttäessä Euroon siirtyminen asettaa suuria haasteita Amican käteismaksuliikenteelle. Kahden valuutan käsittely voi hidastaa asiakaspalvelua. Joustavan palvelun turvaamiseksi pyydämmekin, että mahdollisuuksiesi mukaan noudattaisit seuraavia maksukäytäntöjä: 1. Suosi käteismaksuvälineenä euroja Pyrimme antamaan vaihtorahat heti vuoden alusta euroina takaisin. Jos saamme runsain määrin markkoja sisään, vaihtorahamme loppuvat nopeasti. 2. Maksa ostoksesi kolikoilla tai alle 50 euron seteleillä Vaihtorahojen loppumisen estämiseksi emme voi ottaa vastaan 100, 200 tai 500 euron seteleitä. 3. Vaihtoehtoisesti suosi käteisen sijasta pankkikortin käyttöä Huomioi myös, että - pelkästään markkamääräiset lounassetelit eivät kelpaa maksuvälineiksi 28.2. jälkeen Ystävällisin yhteistyöterveisin Amicalaiset Kahvila-ravintola PPP P-talo ja Cafe da capo T-talo Lisäksi huomioi, että - Kahvi- ja virvoitusjuoma-automaatit siirtyvät eurokantaan tammikuu-helmikuun aikana, jota ennen ne toimivat pelkästään markoilla ja jonka jälkeen ne toimivat vain euroilla. Varaa kolikkoja sen mukaisesti maksuvälineeksi. Äänenkuljettaja 19
20 Äänenkuljettaja