Käyttöohjekirja Maalämpöpumppu LEK AHB FI 0934-1 031328
Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 10. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 13. Aseta sisäilmasto 2X Pääset sisälämpötilan asetustilaan painamalla päävalikossa kaksi kertaa OK-painiketta. Asetuksen tekeminen on selostettu sivulla 22. Lisää käyttövesimäärää 1X 2X Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää kiertämällä säätöpyörää niin, että valikko 2 on valittu ja painamalla sitten kaksi kertaa OK-painiketta. Asetuksen tekeminen on selostettu sivulla 44. Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Jos laitteistoosi tulee toimintahäiriö, voit yrittää poistaa häiriön syyn seuraavilla toimenpiteillä ennen kuin kutsut asentajan. Katso ohjeet sivulla 68.
Sisällys 1 Tärkeää 2 Laitteiston tiedot 2 Turvallisuustiedot 3 Sarjanumero 4 Yhteystiedot 5 F1245 Hyvä valinta 6 2 Lämpöpumppu talon sydän 7 Lämpöpumpun toiminta 8 Yhteys F1245 -lämpöpumppuun 9 F1245:n hoito 17 3 F1245 palveluksessasi 21 Aseta sisäilmasto 21 Aseta käyttövesikapasiteetti 43 Tärkeää 49 Sovita lämpöpumppu 53 4 Häiriöt 67 Hälytysten käsittely 67 Vianetsintä 68 Vain lisäys 71 5 Tekniset tiedot 72 6 Sanasto 73 Asiahakemisto 78 Sisällys 1
1 Tärkeää Laitteiston tiedot Tuote F1245 Sarjanumero Asennuspäivä Asentaja Lämmönkeruunesteen tyyppi - Sekoitussuhde/jäätymispiste Aktiivinen poraussyvyys/keruuputkiston pituus Nro Nimitys Asetettu Tehdasasetukset Lisätarvikkeet 1.9.1 lämpökäyrä (muutos). 0 1.9.1 lämpökäyrä (käyrän jyrkkyys) 7 Sarjanumero on aina ilmoitettava Täten todistetaan, että asennus on tehty NIBEn asentajan käsikirjan ohjeiden sekä voimassa olevien määräysten mukaan. Päiväys Allek. 2 Luku 1 Tärkeää
Turvallisuustiedot Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen/henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia pitää valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. NIBE 2008. Symbolit HUOM! Tämä symboli merkitsee konetta tai ihmistä uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Merkintä Tämä lämpöpumppu CE-merkitty ja täyttää IP-luokituksen 21 vaatimukset. CE-merkintä tarkoittaa, että NIBE vakuuttaa, että tuote täyttää kaikki asianmukaisen EU-direktiivin vaatimukset. CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta. IP21 tarkoittaa, ettei tuotteeseen voi työntää esinettä, jonka läpimitta on 12,5 mm tai suurempi ja että se on suojattu pystysuoraan tippuvan veden tunkeutumista vastaan. Luku 1 Tärkeää 3
Sarjanumero Sarjanumero löytyy etuluukun oikeassa alakulmassa ja info-valikosta (valikko3.1). Sarjanumero MUISTA! Anna aina tuotteen sarjanumero vikailmoitusta tehtäessä. 4 Luku 1 Tärkeää
Yhteystiedot AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Haato OY, Valimotie 27, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@haato.com www.haato.fi GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO NIBE AB, Fekjan 15F, 1394 Nesbru Tel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: info@nibe.se www.nibevillavarme.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl SE NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Luku 1 Tärkeää 5
F1245 Hyvä valinta F1245 on uuden sukupolven lämpöpumppu, joka on suunniteltu lämmittämään ja/tai jäähdyttämään talosi edullisesti ja ympäristöystävällisesti. Integroitu lämminvesivaraaja, sähkövastus, kiertovesipumppu ja ohjausjärjestelmä takaavat varmatoimisen ja taloudellisen lämmöntuotannon. Lämpöpumppu voidaan liittää kaikkiin matalalämpöisiin lämmönjakelujärjestelmiin, kuten lämpöpatteri-, konvektori- tai lattialämmitysjärjestelmiin. Sen voi liittää myös moniin erilaisiin tuotteisiin ja lisävarusteisiin, kuten käyttöveden lisävaraaja, poistoilman lämmön talteenotto, uima-allas, ilmaisjäähdytys ja eri lämpötiloissa toimivat lämmitysjärjestelmät. Sähkövastus 9 kw (1-vaihe 7 kw) voi kytkeytyä automaattisesti, jos jotain yllättävää tapahtuu tai varakäyttöä varten (teho on silloin 6 kw). F1245 on varustettu säätötietokoneella, joka varmistaa mukavuuden ja lämpöpumpun taloudellisen ja turvallisen toiminnan. Selkeät tiedot lämpöpumpun tilasta, käyttöajasta ja kaikista oleellisista lämpötiloista näytetään suuressa näytössä. Tämän ansiosta ulkoisia pintalämpömittareita ei enää tarvita. Tunnusomaista F1245:lle: Integroitu lämminvesivaraaja Lämpöpumpussa on sisäänrakennettu lämminvesivaraaja, joka on eristetty ympäristöystävällisellä eristeellä lämpöhäviöiden minimoimiseksi. Sisämukavuuden ja käyttöveden ohjelmointi Lämmitys ja käyttövesi sekä soveltuvin osin jäähdytys ja tuuletus voidaan ohjelmoida jokaiselle viikonpäivälle tai pidemmiksi jaksoiksi (lomat). Suuri näyttö käyttöohjeineen Lämpöpumpussa on suurikokoinen näyttö, jonka helppotajuiset valikot auttavat miellyttävän sisäilmaston saavuttamisessa. Helppo vianetsintä Vian yhteydessä lämpöpumpun näytössä kerrotaan selkokielisenä mitä on tapahtunut ja mihin toimenpiteisiin tulisi ryhtyä. 6 Luku 1 Tärkeää
2 Lämpöpumppu talon sydän H 3 Lämmitysvesi Kylmäaine Lämmönkeruuliuos 40 C 50 C G E F Paisuntaventtiili Expansionsventil Kondensor Lauhdutin 100 C 2 Kompressori D Förångare Höyrystin -2 C C B -3 C 0 C 1 Lämmönlähde Värmekälla A Lämpötilat ovat vain esimerkkejä ja voivat vaihdella eri asennuksissa ja eri vuodenaikoina. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 7
Lämpöpumpun toiminta Lämpöpumppu voi kerätä kallioon, maahan tai vesistöön varastoitunutta lämpöä ja käyttää sitä talon lämmittämiseen. Luontoon varastoitu energia muutetaan asuinlämmöksi kolmessa eri piirissä. Lämmönkeruupiiri (1) kerää ilmaisen lämpöenergian ympäristöstä ja siirtää sen lämpöpumppuun. Kylmäainepiirissä (2) lämpöpumppu nostaa kerätyn lämpöenergian alhaisen lämpötilan käyttökelpoiselle tasolle. Lämmityspiirillä (3) lämpö jaetaan taloon. A B C D E F G H Lämmönkeruupiiri Keruuputkistossa kiertää myrkytön pakkasenkestävä neste, lämmönkeruuliuos, lämpöpumpusta lämmönlähteeseen (kallio/maa/vesistö). Lämmönlähteeseen kertynyt lämpöenergia otetaan talteen niin, että se lämmittää lämmönkeruunestettä muutaman asteen, noin 3 asteesta noin 0 asteeseen. Keruuputkistosta lämmönkeruuliuos virtaa lämpöpumpun höyrystimeen. Liuos luovuttaa siihen sitoutuneen lämpöenergian ja sen lämpötila laskee muutaman asteen. Höyrystimestä liuos virtaa taas putkistoon ja lämmönlähteeseen keräämään lisää energiaa. Kylmäainepiiri Lämpöpumpussa kiertää suljetussa piirissä toinen neste, kylmäaine, joka virtaa myös höyrystimen läpi. Kylmäaineella on erittäin alhainen kiehumispiste. Höyrystimessä kylmäaine sitoo itseensä lämmönkeruunesteessä olevaa lämpöenergiaa ja alkaa kiehua. Kaasumuodossa oleva kylmäaine virtaa sähkökäyttöiseen kompressoriin. Kun kaasu puristetaan kokoon, paine ja lämpötila nousevat voimakkaasti, noin 5 asteesta noin 100 asteeseen. Kompressori työntää höyryn lämmönvaihtimeen, lauhduttimeen, jossa se luovuttaa lämpöenergiaa talon lämmitysjärjestelmään. Samalla höyry jäähtyy ja tiivistyy taas nesteeksi. Koska paine on edelleen korkea, kylmäaine kulkee paisuntaventtiilin läpi, jolloin paine laskee niin, että kylmäaineen lämpötila laskee alkuperäiseen arvoon. Kylmäaine on nyt kiertänyt täyden kierron. Se siirtyy nyt höyrystimeen ja prosessi toistuu. Lämmityspiiri Lämpöenergia, jonka kylmäaine luovuttaa lauhduttimessa, varastoituu lämmitysveteen, jonka lämpötila nousee noin 35 asteeseen (menojohdon lämpötila). Lämpöenergia, jonka kylmäaine luovuttaa lauhduttimessa, kerätään lämpöpumpun kattilaosaan. Lämmitysvesi kiertää suljetussa järjestelmässä ja siirtää lämmitetyn veden lämpöenergian talon lämminvesivaraajaan ja pattereihin/lämmityssilmukoihin. Lämpötilat ovat vain esimerkkejä ja voivat vaihdella eri asennuksissa ja eri vuodenaikoina. 8 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
Yhteys F1245 -lämpöpumppuun Ulkoiset tiedot Kun lämpöpumpun ovet ovat kiinni, saat tietoa tietoikkunan ja tilamerkkivalon avulla. Tietoikkuna Tilan merkkivalo Tietoikkuna Tietoikkunassa näkyy osa näyttöyksikön (joka sijaitsee lämpöpumpun oven takana) näytöstä. Tietoikkunassa näytetään erilaisia tietoja, kuten esim. lämpötilat, kellonaika, tila yms. Voit itse päättää mitä tietoikkunassa näytetään. Oma tietoyhdistelmä asetetaan ohjausyksikön avulla. Nämä tiedot ovat tietoikkunakohtaisia ja poistuvat näytöstä, kun luukku avataan. Ohjeet tietoikkunan asetuksista, katso sivulla 57. Tilan merkkivalo Merkkivalo ilmaisee lämpöpumpun tilan: tasaisesti vihreänä palava merkkivalo osoittaa normaalin toiminnan, tasainen keltainen aktivoidun varatilan ja tasainen punainen lauenneen hälytyksen. Hälytysten käsittely on selostettu kohdassa sivulla 67. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 9
Näyttö SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI LÄMPÖPUMPPU INFO F1245 A B C D E F Näyttö Tilan merkkivalo OK-painike Takaisin-painike Valitsin Katkaisin Lämpöpumpun oven takana on näyttöyksikkö, jonka avulla kommunikoit F1245:n kanssa. Täällä kytkee lämpöpumpun päälle tai pois tai pitää sen varatilassa. säätää sisälämpötila ja käyttöveden ja sovittaa lämpöpumpun toiveiden mukaiseksi. saat tietoa asetuksista, tiloista ja tapahtumista. näet eri tyyppiset hälytykset ja saat toimenpideohjeita. A B Näyttö Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttötietoja. Selkeän näytön ja helppokäyttöisen valikkojärjestelmän avulla voit helposti liikkua valikoissa ja selata vaihtoehtoja asetusten muuttamiseksi tai saadaksesi haluamasi tiedot. Tilan merkkivalo Merkkivalo ilmaisee lämpöpumpun tilan. Den: palaa vihreänä normaalitilassa. palaa keltaisena, kun varatila on aktivoitu. palaa punaisena hälytyksen lauettua. 10 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
C D E F OK-painike OK-painiketta käytetään seuraaviin: vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuksen/aloitusoppaan sivun valinta. Takaisin-painike Takaisin-painiketta käytetään: takaisin edelliseen valikkoon. peruuttaa asetuksen, jota ei ole vahvistettu. Valitsin Valitsinta voi kiertää oikealle tai vasemmalle. Voit: siirtää valikoissa ja vaihtoehtojen välillä. suurenna tai pienennä arvoa. vaihda sivua monisivunäytössä (esim. ohjeteksti ja huoltotiedot). Katkaisin Huoneanturilla on kolme tilaa: Päälle ( ) Valmiustila ( ) Varatila ( ) Varatilaa tulee käyttää vain silloin, kun lämpöpumpussa on jokin vika. Tässä tilassa kompressori pysäytetään ja sähkövastus on aktivoitu. Lämpöpumpun näyttö on sammutettu ja merkkivalo palaa keltaisena. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 11
Valikkojärjestelmä Kun lämpöpumpun ovi avataan, näytössä näkyvät valikkojärjestelmän neljä päävalikkoa sekä tietyt perustiedot. Ulkolämpötila Sisälämpötila - (jos huonelämpötila-anturi on asennettu) SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI Käyttöveden lämpötila Tietoa käytöstä LÄMPÖPUMPPU Tilapäinen luksus (jos aktivoitu) Toivottu käyttövesimäärä INFO Valikko 1 Valikko 2 Valikko 3 Valikko 4 SISÄILMASTO Sisäilman laadun asetukset ja ohjelmointi. Katso sivulla 21. KÄYTTÖVESI Käyttövesituotannon asetukset ja ohjelmointi. Katso sivulla 43. INFO Lämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä hälytyslokiin käsiksi pääsy. Katso sivu 49. LÄMPÖPUMPPU Kellonajan, päiväyksen, kielen, näytön, käyttötilan jne. asetus. Katso sivu 53. 12 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
Valikkonumero - merkitty alivalikko Nimi ja valikkonumero - päävalikko SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI SISÄILMASTO 1 Kuvake - päävalikko lämpötila ilmanvaihto ohjelmointi normaali pois lisäasetukset LÄMPÖPUMPPU INFO Merkitty päävalikko Symbolit - alivalikot Nimi - alivalikot Tilatiedot - alivalikot Käyttö Kohdistinta siirretään kiertämällä valitsinta oikealle tai vasemmalle. Merkityt kohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä on ylöskäännetty taite. Valitse valikko Valikkojärjestelmässä liikutaan merkitsemällä päävalikko ja painamalla sitten OK-painiketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna alivalikoineen. Valitse yksi alivalikoista merkitsemällä se ja painamalla OK-painiketta. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 13
Valitse vaihtoehto mukavuustila 2.2 säästö normaali luksus Vaihtoehto Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetään vihreällä pukilla. Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi: 1. 2. Merkitse haluttu vaihtoehto. Yksi vaihtoehdoista on esivalittu (valkoinen). Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehdon viereen tulee vihreä pukki. 14 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
Aseta arvo aika aika ja päiväys 4.4 24 h 12 h päiväys päivä kuukausi vuosi Muutettava arvo Yhden arvon asettamiseksi: 1. Merkitse valitsimella asetettava arvo. 2. 3. 4. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätötilassa. Suurenna arvoa kiertämällä valitsinta oikealle ja pienennä arvoa kiertämällä sitä vasemmalle. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-painiketta. Palaa alkuperäiseen arvoon painamalla takaisin-painiketta. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 15
Selaa ikkunoita Valikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoiden välillä kiertämällä valitsinta. Nykyinen valikkoikkuna Valikon ikkunoiden lukumäärä Selaa aloitusoppaan ikkunoita aloitusopas 5.7 Nuoli aloitusoppaan sivujen selaamiseen 1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumeron vieressä) on merkitty. 2. Siirry seuraavaan kohtaan aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta. Ohjevalikko Monissa valikoissa on symboli, joka osoittaa että käytettävissä on lisäohjeita. Ohjeteksteihin käsiksi pääsy: 1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta. 2. Paina OK-painiketta. Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimella. 16 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
LEK F1245:n hoito Säännölliset tarkastukset Lämpöpumppu on periaatteessa huoltovapaa, ja sen vaatima hoito on sen vuoksi minimaalinen käyttöönoton jälkeen. Laitteiston säännöllinen tarkastus on kuitenkin suositeltavaa. Jos jotain epänormaalia sattuu, näytössä näytetään viestit käyttöhäiriöistä erilaisten hälytystekstien muodossa. Katso hälytysten käsittely kohdassa sivulla 67. Tasoastia LEK 1/3 Lämmönkeruunestettä, joka sitoo lämmön maasta, ei tulisi normaalisti kulua; pumppu vain kierrättää sitä järjestelmässä. Useimmissa asennuksissa on tasoastia, josta voidaan tarkastaa, onko järjestelmässä riittävästi nestettä. Jos et tiedä missä tasoastia sijaitsee, kysy asentajaltasi. Taso voi vaihdella hieman nesteen lämpötilasta johtuen. Jos taso on alle 1/3, järjestelmä pitää täyttää. Ota yhteyttä asentajaan, jos tarvitset apua täyttämiseen. Paisuntasäiliö Lämmönkeruunestettä, joka sitoo lämmön maasta, ei tulisi normaalisti kulua; pumppu vain kierrättää sitä järjestelmässä. Joissakin asennuksissa on tasoastian tilalla paisuntasäiliö (esimerkiksi silloin, kun lämpöpumppu ei ole lämmönkeruujärjestelmän ylin piste), josta voidaan tarkastaa järjestelmän paine. Jos et tiedä missä paisuntasäiliö sijaitsee, kysy asentajaltasi. Paine voi hieman vaihdella nesteen lämpötilasta riippuen. Paine ei saa olla alle 0,5 bar. Ota yhteyttä asentajaan, jos tarvitset apua täyttämiseen. Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 17
Varoventtiilit Lämminvesivaraajan varoventtiili päästää joskus vettä, kun lämmintä vettä lasketaan. Päästön aiheuttaa vedenlämmittimeen otettu kylmä vesi, joka laajenee lämmetessään, jolloin paine lisääntyy ja varoventtiili aukeaa. Varoventtiilien toiminta pitää tarkastaa säännöllisesti. Varoventtiili on lämminvesivaraajaan tulevassa kylmävesiputkessa. Tee tarkastus seuraavasti: 1. Avaa venttiili kiertämällä säätöpyörää varovasti vastapäivään. 2. Tarkasta, että venttiilin läpi virtaa vettä. 3. Sulje venttiili vapauttamalla se. Ellei se sulkeudu automaattisesti vapautettaessa, kierrä sitä hieman vastapäivään. Säästövinkkejä Lämpöpumppusi tuottaa lämpöä ja käyttövettä. Tämä tapahtuu tehtyjen ohjausasetusten mukaan. Energiankulutukseen vaikuttavia tekijöitä ovat esim. sisälämpötila, käyttöveden kulutus, talon eristyksen laatu sekä se, onko talossa useita suuria ikkunapintoja. Talon sijainti esim. tuulisella paikalla vaikuttaa myös. Muista myös: Avaa termostaattiventtiilit kokonaan (paitsi huoneissa, jotka jostain syystä halutaan pitää viileämpinä, esim. makuuhuoneet). Termostaatit hidastavat virtausta lämmitysjärjestelmässä, ja lämpöpumppu kompensoi tämän nostamalla lämpötilaa. Se käy kauemmin ja kuluttaa näin myös enemmän sähköenergiaa. Voit laskea lämpötilaa poissaolon ajaksi ohjelmoimalla "loma-asetus" valikossa 4.7. Katso ohjeet sivulla 58. Aktivoimalla tilan "Käyttövesi Säästö" energiaa kuluu vähemmän. 18 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
Virrankulutus % vuosikulutuksesta Energiförbrukning fördelat över året Maalämpöpumpun energiajakauma koko vuodelle jaettuna 20% 15% 10% 5% 0% Tam jan feb Hel mars Maa april Huh maj Tou Kes juni Hei juli aug Elo Syy sep Lok okt nov Mar dec Jou Kuukausi Månad Sisälämpötilan nostaminen yhdellä asteella lisää sähkönkulutusta noin 5 %. Taloussähkö Pitkään laskettiin, että keskivertotalous kuluttaa vuodessa n. 5000 kwh taloussähköä. Nykypäivänä luku on usein 6000-12.000 kwh/vuosi. Laite Taulu-TV (käyttö: 5 h/vrk, valmiusaika: 19 h/vrk) Digiboksi (käyttö: 5 h/vrk, valmiusaika: 19 h/vrk) DVD (käyttö: 2 h/viikko) Pelikonsoli (käyttö: 6 h/viikko) Radio/stereo (käyttö: 3 h/vrk) Tietokone näyttöineen (käyttö: 3 h/vrk, valmiusaika 21 h/vrk) Hehkulamppu (käyttö: 8 h/vrk) Hehkulamppu (käyttö: 8 h/vrk) Jäähdytys (käyttö: 24 h/vrk) Normaaliteho (W) Likimääräinen vuosikulutus (kwh) Käyttö Valmiustila 200 2 380 11 15 160 40 100 60 20 100 10 5 2 1 2 - - - 90 45 67 50 120 175 55 165 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän 19
Laite Normaaliteho (W) Likimääräinen vuosikulutus (kwh) Pakastin (käyttö: 24 h/vrk) Liesi, levyt (käyttö: 40 min/vrk) Liesi, uuni (käyttö: 2 h/viikko) Pesukone, liitetty kylmäveteen (käyttö: 1 kerta/vrk) 120 1500 3000 2000 Pesukone (käyttö: 1 h/vrk) 2000 Kuivausrumpu (käyttö: 1 h/vrk) 2000 Pölynimuri (käyttö: 2 h/viikko) 1000 Moottorinlämmitin (käyttö: 1 h/vrk, 4 kuukaut- 400 ta vuodessa) Sisätilalämmitin (käyttö: 1 h/vrk, 4 kuukautta 800 vuodessa) - - - - - - - - - 380 365 310 730 730 730 100 50 100 Nämä ovat arvioituja esimerkkiarvoja. Esimerkki: Perhe, jossa on kaksi aikuista ja 2 lasta, asuu omakotitalossa, jossa on 1 taulutelevisio, 1 digiboksi, 1 DVD-soitin, 1 pelikonsoli, 2 tietokonetta, 3 stereota, 2 hehkulamppua WC:ssä, 2 hehkulamppua kylpyhuoneessa, 4 hehkulamppua keittiössä, 3 hehkulamppua ulkona, pesukone, kuivausrumpu, astianpesukone, jääkaappi, pakastin, liesi, pölynimuri, moottorinlämmitin = 6240 kwh taloussähköä vuodessa. Energiankulutusmittari Totuttele lukemaan talon energiamittari säännöllisesti, mieluusti kerran kuukaudessa. Näin havaitset nopeasti muuttuneen sähkökulutuksen. Uusissa taloissa on usein kaksi energiamittaria. Taloussähkö kannattaa laskea erotuksesta. Uudisrakennus Uudisrakennukset käyvät ensimmäisenä vuonna läpi kuivumisprosessin. Talo voi silloin kuluttaa huomattavasti enemmän energiaa kuin myöhempinä vuosina. 1-2 vuoden jälkeen tulisi säätää uudelleen lämpökäyrä, lämpökäyrän muutos sekä talon termostaattiventtiilit, koska lämmitysjärjestelmä vaatii yleensä alhaisemman lämpötilan kuivumisprosessin päätyttyä. 20 Luku 2 Lämpöpumppu talon sydän
3 F1245 palveluksessasi Aseta sisäilmasto Yleiskuvaus SISÄILMASTO 1 lämpötila ilmanvaihto ohjelmointi normaali pois lisäasetukset Alivalikot Valikossa SISÄILMASTO on useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot. lämpötila Lämmitysjärjestelmän lämpötilan säätö. Tilatiedot näyttävät lämmitysjärjestelmän asetusarvot. Jäähdytysjärjestelmän välilehti näytetään vain, jos jäähdytysmoduuli on asennettu tai lämpöpumpussa on sisäänrakennettu jäähdytystoiminto. ilmanvaihto Puhallinnopeuden säätö. Tilatiedot näyttävät valitun asetuksen. Tämä valikko näytetään vain, jos poistoilmamoduuli (lisävaruste) on asennettu. ohjelmointi Lämmityksen, jäähdytyksen ja ilmanvaihdon ohjelmointi. Tilatiedot "asetettu" näytetään, jos olet asettanut ohjelman, mutta se ei juuri nyt ole aktiivinen, "loma-asetus" näytetään, jos lomaohjelma on aktiivinen on samaan aikaan kuin ohjelma (lomaohjelma on priorisoitu), "aktiivinen" näytetään, jos joku osa ohjelmasta on aktiivinen, muuten näytetään "pois". lisäasetukset Lämpökäyrän asettaminen, säätö ulkoisella koskettimella, menolämpötilan minimiarvo, huoneanturi ja jäähdytystoiminto. 21
Valikko 1.1 lämpötila lämpötila 1.1 Jos talossa on useita lämmitysjärjestelmiä, tämä näytetään näytössä jokaisen järjestelmän omana lämpömittarina. Jos lämpöpumpussa on jäähdytysmoduuli tai sisäänrakennettu jäähdytystoiminto, tämä näytetään näytössä lisävälilehtenä. Lämpötilan asetus (huoneanturi on asennettu ja aktivoitu): Säätöalue: 5-30 C Tehdasasetus: 22 Näytössä näkyy lämpötila ( C), jos lämmitysjärjestelmää ohjaa huoneanturi. Huonelämpötila muutetaan asettamalla haluttu lämpötila näyttöön valitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. Uusi lämpötila näkyy näytön kuvakkeen oikealla puolella. Lämpötilan asetus (ilman aktivoitua huoneanturia): Säätöalue: -10 - +10 Tehdasasetus: 0 Näytössä näkyy lämmityksen asetettu arvo (käyrän muutos). Sisälämpötilaa nostetaan tai lasketaan suurentamalla tai pienentämällä näytöllä näkyvää arvoa. Aseta uusi arvo valitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. 22
Määrä, jolla arvoa pitää muuttaa, jotta saavutetaan yhden asteen muutos sisälämpötilassa, riippuu talon lämmitysjärjestelmästä. Lattialämmityksen yhteydessä saattaa riittää yksi askel, mutta patterit vaativat kolme askelta. Aseta haluttu arvo. Uusi arvo näkyy näytön kuvakkeen oikealla puolella. MUISTA! Patterien tai lattialämmön termostaatit saattavat jarruttaa huonelämpötilan kohoamista. Avaa termostaattiventtiilit kokonaan (paitsi huoneissa, jotka jostain syystä halutaan pitää viileämpinä, esim. makuuhuoneet). VIHJE! Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jotta huonelämpötila ehtii asettua. Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa 1.9.1 yhden askeleen verran. Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa 1.9.1 askelen verran. Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila on liian alhainen, suurenna arvoa valikossa 1.1 yhden askeleen verran. Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä arvoa valikossa 1.1 yhden askeleen verran. 23
Valikko 1.2 ilmanvaihto (vaatii lisävarusteen) ilmanvaihto 1.2 normaali (50%) nopeus 1 (0%) nopeus 2 (40%) nopeus 3 (80%) nopeus 4 (100%) Säätöalue: normaali ja nopeus 1-4 Tehdasasetus: normaali Tässä voit tilapäisesti lisätä tai vähentää huoneiston ilmanvaihtoa. Kun olet valinnut uuden nopeuden, laskuri alkaa laskea alaspäin. Ilmanvaihto palaa normaaliasetuksiin, kun aika on kulunut loppuun. Palautusaikoja voi tarvittaessa muuttaa valikossa 1.9.6. Nopeusvaihtoehtojen perässä näytetään suluissa puhallinnopeus (prosentteina). VIHJE! Pitempiaikaisia muutoksia tarvittaessa käytä lomatoimintoa tai ohjelmointia. 24
Valikko 1.3 ohjelmointi ohjelmointi 1.3 lämmitys jäähdytys ilmanvaihto pois pois pois Valikossa ohjelmointi ohjelmoidaan sisämukavuus (lämmitys/jäähdytys/ilmanvaihto) kullekin viikonpäivälle. Voit myös ohjelmoida pidemmän ajan valitulle ajanjaksolle (loma) valikossa 4.7. 25
Valikko 1.3.1 lämmitys Tässä voit ohjelmoida talon lämpötilan korotuksen tai pienennyksen kolmelle eri ajanjaksolle päivässä. Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu, asetetaan haluttu huonelämpötila ( C) ajanjaksolla. Ellei huoneanturia ole aktivoitu, asetetaan haluttu muutos (valikon 1.1 asetukselle). Jotta huonelämpötila muuttuu yhden asteen, vaaditaan noin yhden akeleen muutos lattialämmitysjärjestelmässä ja noin 2-3 askeleen muutos patterijärjestelmässä. Jos kaksi eri asetusta on ristiriidassa keskenään, se näytetään punaisella huutomerkillä rivin lopussa. Aktivoitu Ohjelma Järjestelmä OHJELMOINTI LÄMMITYS 1.3.1 ohjelma 1 ohjelma 2 ohjelma 3 aktivoitu järjestelmä kaik ma ti ke to pe 21:30-06:00 20.5 la su Päivä Aikajakso Säätö Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma. Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle. Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin. Järjestelmä: Tässä valitaan mitä lämmitysjärjestelmää ohjelma koskee. Tämä vaihtoehto näytetään vain, jos lämmitysjärjestelmiä on useampia. Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän ohjelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnistysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajanjakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan. Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaika valittuna päivänä ohjelmointia varten. 26
Säätö: Tässä asetetaan kuinka paljon lämpökäyrä muuttuu ohjelman aikana valikon 1.1 suhteen. Jos huoneanturi on asennettu, haluttu huonelämpötila asetetaan C-asteina. VIHJE! Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokaiselle viikonpäivälle, merkitse ensin "kaikki" ja muuta sitten halutut päivät. MUISTA! Jos pysäytysaika on ennen aloitusaikaa, ajanjakso jatkuu yli puolenyön. Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jolle aloitusaika on asetettu. MUISTA! Talon lämpötilan muuttuminen kestää aikansa. Esimerkiksi lattialämmityksen yhteydessä lyhyt aikajakso ei aiheuta merkittävää huonelämpötilan muutosta. Valikko 1.3.2 jäähdytys (vaatii lisävarusteen) Tässä voit ohjelmoida jäähdytyksen jopa kahdelle eri ajanjaksolle päivässä. Jos kaksi eri asetusta on ristiriidassa keskenään, se näytetään punaisella huutomerkillä rivin lopussa. Aktivoitu Ohjelma OHJELMOINTI JÄÄHDYTYS 1.3.2 ohjelma 1 ohjelma 2 aktivoitu kaik ma ti ke to pe la su 21:30-06:00 päälle Päivä Aikajakso Säätö 27
Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma. Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle. Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin. Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän ohjelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnistysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajanjakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan. Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaika valittuna päivänä ohjelmointia varten. Säätö: Tässä asetetaan onko jäähdytys sallittu ohjelman aikana. VIHJE! Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokaiselle viikonpäivälle, merkitse ensin "kaikki" ja muuta sitten halutut päivät. MUISTA! Jos pysäytysaika on ennen aloitusaikaa, ajanjakso jatkuu yli puolenyön. Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jolle aloitusaika on asetettu. Valikko 1.3.3 ilmanvaihto (vaatii lisävarusteen) Tässä voit ohjelmoida ilmanvaihdon korotuksen tai pienennyksen kahdelle eri aikajaksolle päivässä. Jos kaksi eri asetusta on ristiriidassa keskenään, se näytetään punaisella huutomerkillä rivin lopussa. 28
Aktivoitu Ohjelma OHJELMOINTI ILMANVAIHTO 1.3.3 ohjelma 1 ohjelma 2 aktivoitu kaik ma ti ke to pe la su 21:30-06:00 nopeus 3 Päivä Aikajakso Säätö Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma. Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle. Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin. Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee. Tietyn päivän ohjelmointi poistetaan nollaamalla kyseisen päivän ajat asettamalla käynnistysajaksi sama kuin pysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajanjakson päivän ohjelmoidaan rivin mukaan. Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaika valittuna päivänä ohjelmointia varten. Säätö: Tässä asetetaan haluttu puhallinnopeus. VIHJE! Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokaiselle viikonpäivälle, merkitse ensin "kaikki" ja muuta sitten halutut päivät. MUISTA! Jos pysäytysaika on ennen aloitusaikaa, ajanjakso jatkuu yli puolenyön. Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jolle aloitusaika on asetettu. 29
MUISTA! Suuri pitkäaikainen muutos voi heikentää sisäilmastoa ja käyttötaloutta. Valikko 1.9 lisäasetukset lisäasetukset 1.9 lämpökäyrä ulkoinen säätö pienin menolämpötila huoneanturiasetukset jäähdytysasetukset puhaltimen palautumisaika Valikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoittaa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikossa on useita alivalikoita. lämpökäyrä Lämpökäyrän jyrkkyyden asetus. ulkoinen säätö Lämpökäyrän jyrkkyyden säätäminen, kun ulkoinen kosketin on kytketty. Valikko näytetään vain, kun toiminto on valittu valikossa 5.4. pienin menolämpötila Alimman sallitun menojohdon lämpötilan asetus. huoneanturiasetukset Huoneanturin asetukset. jäähdytysasetukset Jäähdytyksen asetukset. puhaltimen palautumisaika Puhaltimen palautusaikojen asetukset ilmanvaihdon tilapäisten nopeusmuutosten yhteydessä. oma käyrä Oman lämpökäyrän määrittäminen. pisteensiirto Lämpökäyrän muutoksen säätäminen tietyssä ulkolämpötilassa. 30
Valikko 1.9.1 lämpökäyrä järjestelmä lämpökäyrä 1.9.1 menojohdon lämpötila C ulkolämpötila C lämpökäyrä Säätöalue: 0-15 Tehdasasetus: 9 Valikossa lämpökäyrä voit nähdä talon lämpökäyrän. Lämpökäyrän tehtävä on varmistaa tasainen sisälämpötila kaikissa ulkolämpötiloissa ja säästää siten energiaa. Tämän lämpökäyrän perusteella lämpöpumpun ohjausyksikkö määrittää lämmitysjärjestelmään menevän veden lämpötilan, menojohdon lämpötilan, ja siten sisälämpötilan. Tässä voit valita lämpökäyrän ja lukea, miten menojohdon lämpötila muuttuu eri ulkolämpötiloissa. Menolämpötila C 70 60 50 40 30 Brantare Jyrkempi kurvlutning käyrä 10 0-10 - 20-30 - 40 C UTETEMPERATUR Ulkolämpötila Lämpökäyrän jyrkkyys Lämpökäyrän jyrkkyys ilmaisee, kuinka monta astetta lämpöjohdon menolämpötilaa nostetaan/lasketaan, kun ulkolämpötila laskee/nousee. Jyrkempi käyrän tarkoittaa korkeampaa menolämpötilaa tietyssä ulkolämpötilassa. Käyrän ihannejyrkkyys riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista, talon lämmitysjärjestelmästä (patteri- vai lattialämmitys) sekä siitä, kuinka hyvin talo on eristetty. 31