WorkCentre 5222 / 5225 / 5230

WorkCentre 5222 / 5225 / 5230 WorkCentre 5222, jossa jalusta WorkCentre 5225, jossa iso tandemalusta ja integroitu Office-viimeistelylaite WorkCentre 5230, jossa iso tandemalusta ja vihkolaitteella varustettu Office-viimeistelylaite LX Nopeus Tulostus ja kopiointi Mustavalkoinen Ensimmäinen sivu valmistuu A4-koko, valotuslasilta limittävälle luovutusalustalle Järjestelmä WorkCentre 5222 WorkCentre 5225 / 5225A WorkCentre 5230 / 5230A Jopa 22 sivua minuutissa A4 (210 x 297 mm, pysty) Jopa 13 sivua minuutissa A3 (297 x 420 mm) Jopa 25 sivua minuutissa A4 (210 x 297 mm) Jopa 14 sivua minuutissa A4 (210 x 420 mm) Jopa 4,3 sekunnissa Tulostus Muisti (vakio/enintään) 256 Mt / 512 Mt (vain A-mallit, vakio/enintään) 512 Mt / 768 Mt Kiintolevy 40 Gt (valinnainen WorkCentre 5222:ssa) 40 Gt Verkkotulostus Verkko-ohjain Suoritin 333 MHz Tulostuskielet (autom. tunnistus ja vaihto) PCL 5e PCL 6 Adobe Postscript 3 (valinnainen) Verkkotulostus Tarkkuus 600 x 600 x 8 dpi, 1200 x 1200 dpi Verkkotulostus Tulostustoiminnot Toiminnot Suojattu tulostus Ajastettu tulostus (määräaikaan) Vedostulostus Tulostus vihkoksi Kannet Paperin valinta ominaisuuden mukaan Monta sivua arkille Vesileima Sovitus uuteen paperikokoon Kalvojen väliarkit Erotinsivu Luovutusalustan valinta Kuvalaatu (suuri nopeus, hyvä laatu) Vedostila Ajuriasetusten tallennus ja palautus Pienennys ja suurennus Peilikuva Tallennus postilokeroon Viimeistely Kaksisuuntainen tiedonsiirto Jopa 30 sivua minuutissa A4 (210 x 297 mm) Jopa 16 sivua minuutissa A4 (210 x 420 mm) Tekniset tiedot 1

Ajuriasetukset Tulostusprotokollat ja verkot Liitännät Käyttöjärjestelmät Verkkoprotokollat Hallintatyökalut Fontit Tulostinajurit Tulostustyön lähetystyökalut Laitteen hallinta Hallintatuki Xerox CentreWare Web IP-suodatin Xerox CentreWare for Unicenter TNG Xerox CentreWare for Tivoli Netware Xerox CentreWare for HP OpenView Sovelluskohtaisesti tallennetut asetukset tulostuksessa käytetään asiakastietokoneessa asetettuja, sovelluksen rekisterissä olevia tulostusasetuksia. Toimii palvelimella sen isännöimien sovellusten osalta. Vain ajuri -toiminto. Ajurin esikonfigurointi ajuri voidaan konfiguroida järjestelmänvalvojan määritysten mukaiseksi ennen jakamista käyttäjille. Vain ajuri -toiminto. 100 Base-TX/10 BaseT USB 2.0 -tulostinportti Langaton Ethernet (IEEE 802.11b/g) toisen valmistajan sovittimen kautta Microsoft Windows XP 32-bittinen, XP 64-bittinen, Windows Server 2003 32-bittinen, Windows Server 2003 64-bittinen, Windows Server 2008 32-bittinen, Windows Server 2008 64-bittinen, Windows Vista 32-bittinen, Windows Vista 64-bittinen, Windows 7 32-bittinen, Windows 7 64-bittinen Mac OS X 10.3 ja uudempi AIX 5Iv5.3 HP UX 11.0, 11i v2 Solaris 8, 9, 10 Linux FedoraCore 1, 5 RedHat Enterprise Linux 4 SUSE 10.x TCP/IP: HTTP/HTTPS, Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, IPv6 Netware: Bindery ja NDS IPX/SPX, NDPS /NEPS (ja Server Gateway), TCP/IP AppleTalk : EtherTalk Microsoft Windows Networking over IP ja NetBEUI (kaikki protokollat, joita ei tarvita, voidaan poistaa käytöstä) DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet, SSL Postscript 3: 136 Type 1 -fonttia, 2 Multiple Master -fonttia PCL: 81 skaalattavaa fonttia, bittikarttafontti Ympäristö Windows XP Windows Vista (32- ja 64-bittinentinen) (Microsoft-hyväksytty) Windows Server 2003, 2008 (32- ja 64-bittinentinen) Windows 7 (32- ja 64-bittinentinen) PCL 5e Kaksisuuntainen, käyttöliittymä valittavissa (normaali 2 ja mukautettu 1 ) PostScript (edellyttää valinnaista pakettia) Kaksisuuntainen, käyttöliittymä valittavissa (normaali 2 ja mukautettu 1 ) Macintosh System 10.3 ja uudempi 3 Ei käytössä Mukautettu PPD-tiedosto UNIX Kaksisuuntainen, käyttöliittymä valittavissa (normaali 2 ja mukautettu 1 ) Kaksisuuntainen, käyttöliittymä valittavissa (normaali 2 ja mukautettu 1 ) Komentorivin LPR/UNIX-työkalu Xerox TIFF -lähetystyökalu, joka tukee TIFF- ja PDF-muotoja (XP/Vista/Windows Server 2003) Lähetystyökalu, joka sisältää kaikki toiminnot (mukaan lukien hallinnan, GUI/TTY-tulostinajurin ja ohjelmistoasennuksen) Contents Bridge -työkalu, joka tukee TIFF-, PDF- ja XPS-muotoja SNMP:n versio 1, SNMP:n versiot 2c ja 3 TCP/IP:n ja IP:n kautta MIB sisältää seuraavat standardit: RFC 1213, RFC 1514, RFC 1759 ja XCMI ver. 3.0 Web-pohjainen palvelinsovellus verkonvalvojille. Sallii web-selainpohjaisen laitteen hallinnan miltä tahansa Windowsia, UNIXia tai muuta käyttöjärjestelmää käyttävältä työasemalta Toimii kaikkien SNMP-hallittujen tulostimien kanssa valmistajasta riippumatta Auttaa laitteiden etsinnässä ja asennuksessa, kuntotarkastuksessa ja vianetsinnässä, päivittämisessä, käytönvalvonnassa ja omaisuudenhoidossa Sallii järjestelmänvalvojan hallita laitteen tulostuskäyttöä IP-osoitteen kautta. Lisätunnistus Unicenter TNG:n suorittamaan laitteiden yleisetsintään ja mahdollisuus nähdä laite Unicenter TNG:n Business Process -näkymässä Täysintegrointi tapahtumanhallintaan ja integrointimahdollisuus ongelmanhallintaan ja edistyneeseen Help Desk -järjestelmään Xeroxin N-sarjan tulostimien ja WorkCentre-monitoimilaitteiden tunnistus Tivoli NetView n suorittamassa yleisetsinnässä Mahdollisuus nähdä tunnistetut Xerox-tulostimet ja -laitteet Xerox Printer Setissä Printers SmartSetin lisäksi. Täysintegrointi NetView hun ja Event Browseriin sekä Tivoli Enterprise Consoleen (TEC) Xeroxin N-sarjan tulostimien ja WorkCentre-monitoimilaitteiden tunnistus HP Openview n suorittamassa yleisetsinnässä Mahdollisuus nähdä tunnistettujen Xerox-tulostimien ja -laitteiden nykytila Xerox PrinterMapissa ja IP Mapissa värikoodattujen kuvakkeiden avulla Hälytykset ja viestipäivitykset OpenView n hälytysselaimeen ja mahdollisuus käynnistää CentreWare Internet-palvelut laitteenhallintaa varten suoraan OpenView sta 1 Mukautettu: Xeroxin mukautettu graafinen käyttöliittymä. 2 Normaali: ajuri perustuu Microsoftin puumalliseen käyttöliittymään (sisältää Xeroxin ominaisuudet ja toimivuuden). 3 Intel- ja PPC-sirusarjojen tuki. Tekniset tiedot 2

Xerox SAP R/3 Device Types Saatavilla osoitteesta www.xeroxofficesapsolutions.com Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Utility (valinnainen) Lisätietoja osoitteessa www.xeroxofficesapsolutions.com Xerox Barcode Pro PS (valinnainen) Lisätietoja osoitteessa www.xeroxofficesapsolutions.com SMart esolutions Meter Assistant Supplies Assistant* CentreWare Internet Services Laitteeseen integroitu verkkosivusto Laitteen tila Työjonon katselu Työn lähetys Laitteen hallinta Helpottaa tulostamista SAP R/3 -ympäristöissä tarjoamalla SAP R/3 v4.6c:n, 4.x:n ja 3.x:n käyttäjille ERP-sovelluksia, joissa on mukautettu WorkCentre Pron tulostustoimivuus (PostScript ja PCL): Yksi- tai kaksipuolistulostus Viimeistely nidonta yhdellä tai kahdella nitomanastalla Paperin poiminta miltä tahansa alustalta Tunnusluvulla suojattu tulostus Sisäinen prosessointiäly, joka mahdollistaa viivakoodien tulostamisen kaikilla asianmukaisesti määritetyillä PostScripttulostimilla SAP R/3 4.x -verkossa (tai uudemmassa). Käytetään Xerox SAP R/3 Device Types -sovelluksen ja Xerox Font Centerin viivakoodifonttien kanssa. Ohjelma laskee automaattisesti tarkistussumman, aloitus-/lopetusmerkkien paikan ja tietomerkkijonon koodauksen Mahdollistaa älykkään PostScript-tulostuksen Xerox-monitoimitulostimilla tallentamalla Xerox-ohjelmiston ja viivakoodifontit tulostimen kiintolevylle. Mahdollistaa viivakoodien tulostuksen mistä tahansa PostScript-tulostusta tukevasta sovelluksesta (asiakas- tai keskuskoneesta). Laskee automaattisesti tarkistusnumeron, sijoittaa aloitus-/lopetusmerkit sekä keskimmäiset merkit tietomerkkijonoon, pakkaa ja koodaa tietomerkkijonon ja kääntää viivakoodia 90 tai 270 astetta. Suoraan laitteesta tai välityspalvelimen kautta Suoraan laitteesta tai välityspalvelimen kautta SMart Network Controller -ohjaimen sisään rakennettu web-palvelin Paperialustojen tila/sisältö Kulutustarvikkeiden tila Täydellinen tulostusjonon hallinta pidätys, vapautus, siirto eteenpäin ja poisto Tulostusvalmiit tiedostot (PS, PCL, TIFF, PDF, XPS) Tulostustoimintojen valinta Mahdollistaa laitteen helpon asennuksen, asetusten määrityksen ja hallinnan etätyöasemalta Selaimet Windows XP: Netscape Navigator, Firefox Microsoft Internet Explorer Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x, Apple Safari, Firefox Linux: Netscape 6.x Skannaus Skannaus Konemallit WorkCentre 5222/5225/5230 WorkCentre 5225A/5230A Ominaisuudet Mustavalkoinen (valinnainen) Väriskannaus, harmaasävyt, mustavalkoinen Samanaikaiset toiminnot Skannaus mahdollista samalla, kun laite tulostaa kopiointi- tai verkkotulostustyötä, siirtää skannattuja töitä verkkoon tai lähettää faksia Syöttönopeus Tarkkuus Skannausalue enintään Verkkoprotokolla Tiedostomuodot 54,8 mustavalkokuvaa minuutissa (pystysuuntainen A4), 200 dpi 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi Bittisyvyys: 1 bitti (mustavalkoinen) 297 x 432 mm FTP TCP/IP:n kautta Microsoft SMB TCP/IP:n kautta TIFF PDF XPS 54,8 mustavalkokuvaa tai 45 värikuvaa minuutissa (pystysuuntainen A4), 200 dpi 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi Bittisyvyys: 1 bitti (mustavalkoinen) 8 bittiä (harmaasävyt) 24 bittiä (väri) JPEG TIFF PDF XPS Hakukelpoinen PDF (valinnainen) Pakkaustapa MH (valokuva) MMR (teksti, teksti/valokuva), JBIG2 (PDF) MH (valokuva), MMR (teksti, teksti/valokuva), JBIG2 (PDF), MRC-pakkaus (valinnainen) Asiakirjanhallintakentät Yhdestä kuuteen ohjelmoitavaa metadata-kenttää skannaustyötä kohden Mukautettuja kenttiä voi tarkastella käyttöliittymästä Muuttuvat tiedot lisätään virtuaalista näppäimistöä käyttämällä Vain malleja käyttävät verkkoskannaukset * Riippuu saatavuudesta Tekniset tiedot 3

Skannaustoiminnot Tuetut skannausmääränpäät (vaihtelevat ostetun skannausohjelmiston mukaan) Scan to PC Desktop SE (valinnainen) Scan to PC Desktop Pro (valinnainen) Sähköposti (sisältyy Skannaus sähköpostiin- ja Verkkoskannauspakettiin, vakiona WorkCentre WC5225A/5230A:ssa) Ominaisuudet Verkkoprotokolla Käyttäjän tunnistus Osoitteiston käyttö Skannaus postilokeroon (sisältyy Skannaus sähköpostiin- ja Verkkoskannauspakettiin, vakiona WorkCentre WC5225A/5230A:ssa) Ominaisuudet Toiminnot Faksi (Valinnainen Yksi linja) Nopeus/modeemit Nopeus/pakkaus Kirjaoriginaali Reunahäivytys Pienennys ja suurennus Sovitus kokoon Skannauksen esiasetukset Pakkaus MR, MMR, JBIG2 (ja PDF) Originaalin tyyppi (valokuva ja teksti, valokuva, teksti) Taustanhäivytys Skannaus verkkopalvelimelle Skannaus etäsähköpostiin suoran SMTP-osoitteen tai erilaisten verkkoskannausohjelmistojen kautta Skannaus sovellukseen (työnkulku, asiakirjanhallintajärjestelmä/säilöt) Skannaus Microsoft Exchange:n webkansioihin Skan to PC Desktop (Professional- ja SE-versiot) Skannaus Windows XP -asiakkaalle (SMB tai FTP) Skannaus postilokeroon Skannaus kotikansioon Skannaus PC:lle Työasema- ja palvelinpohjainen ohjelma, jossa asiakirjan kuvankäsittely-, arkistointi-, muokkaus- ja järjestelytyökalut ScanSoft PaperPort kuvankatselu- ja tiedostonhallintaohjelmisto ScanSoft OmniPage (työasema/asiakasasennus) OCR-ohjelma ja tiedostomuodon muunto-ohjelma Image Retriever täysin automatisoitu skannattujen kuvien nouto suoraan skannaustoiminnolla varustetusta Xerox WorkCentre -laitteesta työasemalle. Työasema- ja palvelinpohjainen ohjelma, jossa asiakirjan kuvankäsittely-, arkistointi-, muokkaus- ja järjestelytyökalut ScanSoft PaperPort Pro kuvankatselu- ja tiedostonhallintaohjelmisto ScanSoft OmniPage (työasema/asiakasasennus) OCR-ohjelma ja tiedostomuodon muunto-ohjelma Image Retriever täysin automatisoitu skannattujen kuvien nouto suoraan skannaustoiminnolla varustetusta Xerox WorkCentre -laitteesta työasemalle. Sisältää myös saapuneiden sähköpostiviestien kyselytoiminnon. WorkCentre 5222/5225/5230: Mustavalkoinen WorkCentre 5225A/5230A: Väri, harmaasävyt, mustavalkoinen Suora lähetys sähköpostiin laitteesta Osoitteen etsintä manuaalisesti tai Exchange/Notes/LDAP-hakemistosta Lähettäjäkentän automaattinen täyttö LDAP:stä (vain kun tunnistus on käytössä) SMTP, S/MIME, LDAP, LDAP ja SSL, POP3 Kirjautuminen laitteeseen verkkokäyttäjänimellä ja salasanalla Tuki: Kerberos (UNIX/Windows 2003 Server), SMB (Windows 2003 Server) LDAP Domino Yrityksen osoitteisto LDAPv3:n kautta Tallennettu osoitteisto (CSV-tiedosto) WorkCentre 5222/5225/5230: Mustavalkoinen Work Centre 5225A/5230A: Väri, harmaasävyt, mustavalkoinen Kuvia voidaan skannata, tulostaa ja faksata suoraan laitteen kiintolevylle ja tallentaa postilokeroon. Tallennetut kuvat voidaan sen jälkeen tulostaa tai ohjata sähköpostiin, faksiin, Internet-faksiin, tietokoneeseen, FTP- tai SMB-palvelimeen. Faksi ITY (CCITT) -ryhmän 3 laatu/tarkkuus, supertarkka/600 x 600, supertarkka/400 x 400, tarkka/200 x 200, normaali/200 x 100 dpi V.34-modeemi(t): 33 600 bps. Sivunsiirtonopeus alle neljä sekuntia. ISDN muun valmistajan sovittimen kautta. MH/MMR, JBIG Super G3 Tekniset tiedot 4

Faksin lähetystoiminnot Faksin vastaanottotoiminnot Faksin välitys Faksiraportit Faksin vastaanottolokerot Automaattinen numerovalinta Numeroiden lyhytvalinta Internet-faksi (valinnainen vaatii tulostin-kopiokonekokoonpanon ja faksipaketin) Ominaisuudet Skannausalue enintään Osoitteiston käyttö Tiedostomuodot Tarkkuudet Verkkoprotokollat Yhteensopivuus Verkkofaksipalvelimen integrointi (valinnainen vaatii tulostin-kopiokonekokoonpanon ja skannauspaketin) Faksin lähetystoiminnot Faksin tulostustoiminnot Faksimyyjät Faksi tulostinajurista (LAN-faksi) Automaattinen pienennys tarvittaessa Työn tilan näyttö sivu sivulta Lähetys valotuslasilta Ajastettu lähetys Automaattinen uudelleenlähetys muistista Automaattinen saate Etusijalähetys Ryhmälähetys Vihkoskannaus PSTN-faksi (VOIP:tä ja DSL:ää ei tueta) Puhelinnumeron syöttö näppäimillä tai osoitteistosta Faksin suojaus F-koodilla Yksi- tai kaksipuolinen tulostus Pienennys käytettävissä olevan paperin kokoiseksi F-koodisuojaus Skannaus- ja faksipaketilla varustetut laitteet voivat vastaanottaa fakseja postilokeroon. Postilokerossa olevat faksit voidaan välittää työarkkeja käyttäen sähköpostiin, FTP:hen, SMB:hen tai faksiin Tapahtumaraportti Puhelinluettelo Lähetysvahvistus Odottavat faksit Postilokero Jopa 200 salasanoin suojattua postilokeroa Automaattinen numeron toisto, erälähetys 500 lyhytvalintanumeroa Jopa 50 ryhmää Asiakirjojen suora lähetys Internet-faksilaitteisiin tai sähköpostiasiakkaille (SMTP) Internet-faksilaitteista tai sähköpostiasiakkailta sähköpostitse lähetettyjen asiakirjojen vastaanotto ja automaattinen tulostus 297 x 432 mm Tallennettu osoitteisto (CSV-tiedosto) TIFF-S, TIFF-F, TIFF-J 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 200 x 200 dpi 200 x 100 dpi Bittisyvyys: 1 bitti (mustavalkoinen) SMTP POP3 ITU-T T.37-yhteensopiva Yksi- tai kaksipuolinen skannaus Puhelinnumeron syöttö Vastaanottajan lisäys lähetysluetteloon (enintään 50 numeroa) Ajastettu lähetys (määräaikaan) Tarkkuuden valinta (supertarkka/600 x 600, supertarkka/400 x 400, tarkka/200 x 200, normaali/200 x 100 dpi) Originaalin tyyppi (valokuva ja teksti, valokuva, teksti) Yksi- tai kaksipuolinen tulostus Määrä Nidonta Lajittelu Viimeistelylaitteen luovutusalustan valinta Suojattu tulostus Useita Xerox Alliance Partner -ohjelmassa sertifioituja toimittajia Lisätietoja saat osoitteesta www.xerox.com Tekniset tiedot 5

Kopiointi Kopiointi Skanneri Automaattinen originaalien syöttölaite, 75 arkkia (80 g/m 2 :n paperi) Puolisuus (originaalit-kopiot) 1-1, 1-2, 2-2 ja 2-1 Määrä 1-999 Tarkkuus 600 x 600 dpi Samanaikaiset toiminnot Skannaus ja tulostus Digitaalinen kuvannus Automaattinen kuvanpyöritys Kuvansiirto Reunahäivytys Automaattinen keskitys Originaalin tyypin valinta (valokuva ja teksti, valokuva, teksti, kartta) Vaalennus ja tummennus Taustanhäivytys Automaattinen ja manuaalinen kontrasti Terävyys Pienennys ja suurennus Zoom 25-400 %, 1 %:n välein Mittasuhteita muuttava zoom Kuusi ohjelmoitavaa prosenttisuhdetta Erikoistoiminnot Automaattinen paperinvalinta Automaattinen pienennys tai suurennus valitun paperikoon mukaan Automaattinen kohdistus Automaattinen alustanvaihto Automaattinen työnkorjaus* Julistetila Vesileima Lisäykset* Bates-leima* Kopioinnin kalibrointi Kopiointi vihkoksi* Monta sivua arkille 2, 4 tai 8 sivua Kalvojen väliarkit Negatiivikuva Peilikuva Kannet (vain etu, etu ja taka; tyhjät tai kopioitavat) Koostetyö* (mahdollistaa erilaista ohjelmointia vaativien sivujen yhdistämisen yhdeksi työksi työ voi koostua valotuslasille ja syöttölaitteeseen asetetuista originaaleista ja eri paperialustoilta syötettävästä materiaalista) Työohjelmien tallennus ja nouto* Välityö Kirjakopiointi Vedos Erikokoiset originaalit Henkilökortin kopiointi Vieraslaiteliitäntä Muiden valmistajien valvontalaitteiden, kolikkokojeiden ja kortinlukijoiden liitäntä Tukee useita myyntilaitteita, joita voi hankkia Xerox Alliance Partner -ohjelman kautta Laite - Originaalien syöttölaite Kapasiteetti 75 arkkia (80 g/m 2 :n paperi) Nopeus WorkCentre 5222/5225/5230: 54,8 mustavalkokuvaa minuutissa (pystysuuntainen A4) WorkCentre 5225A/5230A: 54,8 mustavalkokuvaa tai 45 värikuvaa minuutissa (pystysuuntainen A4) 140 x 210-297 x 432 mm ja vakiokoot A5 - A3 Paperin paino 38 128 g/m 2 * Edellyttää kiintolevyasemaa (valinnainen WorkCentre 5222:ssa) 4 Paperikapasiteetit perustuvat 75 g/m 2 painavaan paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. Tekniset tiedot 6

- Ohisyöttöalusta Kapasiteetti 4 100 arkkia A6 (89 x 98,4 mm) - A3 (297 x 420 mm) Paperityypit Samat kuin muilla alustoilla, lisäksi tarrat, kirjekuoret ja kalvot Vakioalustat Alusta 1 Alusta 2 Kapasiteetti 4 500 arkkia 500 arkkia 140 x 216 mm - A3 (297 x 420 mm) 140 x 182 mm - A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 105 g/m 2 60 215 g/m 2 Paperityypit Tavallinen paperi Uusiopaperi Bond-paperi Omat tyypit 1-5 Rei itetty paperi Kirjelomake Esipainettu paperi Kaksi lisäalustaa Alustat 3 ja 4 500 arkkia Säädettävissä 139,7 x 182 mm:stä A3:een (297 x 420 mm) Paperityypit Tavallinen paperi Uusiopaperi Bond-paperi Omat tyypit 1-5 Rei itetty paperi Kirjelomake Esipainettu paperi Paksu paperi Kokonaiskapasiteetti 4 2 100 arkkia (alustat 1 4 ja ohisyöttöalusta) Iso tandemalusta Alusta 3 800 arkkia Alusta 4 1 200 arkkia B5, A4 Paperityypit Tavallinen paperi Uusiopaperi Bond-paperi Omat tyypit 1-5 Rei itetty paperi Kirjelomake Esipainettu paperi Paksu paperi Kokonaiskapasiteetti 4 3 100 arkkia (alustat 1 4 ja ohisyöttöalusta) - Iso paperinsyöttölaite (yhteensopiva jalustan, kahden lisäalustan ja ison tandemalustan kanssa) Kapasiteetti 2 000 arkkia, 75 g/m 2 A4 (210 x 297 mm), 184 x 266,7 mm (pysty) Tavallinen paperi Uusiopaperi Bond-paperi Omat tyypit 1-5 Rei itetty paperi Kirjelomake Esipainettu paperi 4 Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. Tekniset tiedot 7

Kokonaiskapasiteetti 4 5 100 arkkia yhdessä ison tandemalustan kanssa, 4 100 arkkia kahden lisäalustan kanssa Kirjekuorialusta (korvaa alustan 1) Kapasiteetti Enintään 65 kirjekuorta Paperityypit Monarch, DL, C5, A6 Luovutus Integroitu Office-viimeistelylaite (valinnainen) Luovutusalusta 500 arkkia A4-paperia tai 250 arkkia A3-paperia (80 g/m 2 ) B5 - A3 Nidonta Yksi nitomanasta Automaattinen nidonta. Enintään 48 arkkia (90 g/m 2 ) ja 2 kansilehteä (215 g/m 2 ) (yhteensä 50 arkkia) : A3, A4, B4 ja B5 Luovutus Office-viimeistelylaite LX(valinnainen) Luovutusalusta 2 000 nitomatonta arkkia, 1 000 yhdellä nitomanastalla tai 750 kahdella nitomanastalla nidottua arkkia (90 g/m 2 ) B5 - A3 Nidonta Yksi tai kaksi nitomanastaa Automaattinen nidonta. Enintään 48 arkkia (90 g/m 2 ) ja 2 kansilehteä (215 g/m 2 ) (yhteensä 50 arkkia) : A3, A4, B4 ja B5 Luovutus Rei itin (Office-viimeistelylaite LX) (valinnainen) Eurooppa 2 tai 4 reiän rei itin (valittavissa ajurista) Luovutus Vihkolaite (Office-viimeistelylaite LX) (valinnainen) (taiveura, satulanidonta) Kapasiteetti 40 vihkoa (1 15 arkkia/vihko enintään 80 g/m 2 ; 2 10 arkkia/vihko yli 80 g/m 2 ) A4 (210 x 297 mm) A3 (297 x 420 mm) Satulanidonta 2 15 arkkia (8 60 sivua) 50 90 g/m 2 Taitto: taiveura 1 15 arkkia / ei nidontaa Suojaus Ominaisuudet Valinnainen tietoturvapaketti Suojattu käyttö ja käyttäjän tunnistus Suojattu tulostus, salasanasuojattu PDF, ajastettu suojatun tulostustyön poisto, NDS-todennus IP:n kautta, salattu skannaus sähköpostiin, LDAP/Kerberos/SMB, IPv6, 802.1x, IPSec, IP-suodatus: Full System Common Criteria (ISO 15408) -sertifioitu Salattu levy ja auditointiloki Kiintolevyn päällekirjoitus välittömästi tai ajastettuna SSL-suojattu verkkosivusto Valinnainen suojattu kirjautuminen verkkokäyttäjänimellä ja salasanalla Tuki: Kerberos (UNIX/Windows Server 2003/2008), SMB (Windows Server 2003/2008/Vista), LDAP 4 Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. Tekniset tiedot 8

Tilikirjaus Käytönseuranta kolmannen osapuolen palvelinsovelluksilla (valinnainen) Ajantasaiset tiedot järjestelmän käytöstä: kattava käytönseuranta ja -raportointi (tulostus, skannaus, kopiointi ja faksaus) Ositusmittari Mahdollistaa kopioinnin, tulostuksen, faksauksen ja skannauksen valvonnan ja seurannan. Käyttäjätilejä voi olla jopa 500. Käytönvalvonta Xerox-tilikirjaus Työperusteinen tilikirjaus Kolmannen osapuolen sovelluksen integrointi Vieraslaiteliitäntää Active directory -käyttäjäprofiili kopionnin ja tulostuksen valvontaan Tilikirjaus Xerox-tilikirjaus Seuranta Kopiointi, tulostus, faksaus ja skannaus Tilikirjaus Enintään 1 000 käyttäjätiliä (käyttäjätunnusta) Enintään 500 yleistiliä (asiakasta) Enintään 750 ryhmätiliä (osastoa) Toiminnot Käyttöönotto ja käytöstä poisto web-käyttöliittymässä tai laitteen käyttöliittymässä, etähallinta web-käyttöliittymän välityksellä, tietojen vienti CSV-tiedostona, käyttäjän on annettava tulostinajuriin tilikirjaustunnus tulostustyötä lähettäessään (muistuttaa suojattua tulostusta). Kuukausittainen WorkCentre käyttömäärä 5222 WorkCentre 5225 / 5225A WorkCentre 5230 / 5230A 70 000 75 000 100 000 Peruskokoonpanot WorkCentre 5222/5225/5230 -kopiokone: kopiointi vakiona (originaalien syöttölaite ja kiintolevy valinnaisena WorkCentre 5222: ssa) WorkCentre 5222/5225/5230 -monitoimilaite verkkokäyttöön: kopiointi, tulostus, verkko-ohjain ja originaalien syöttölaite vakioina WorkCentre 5225A/5230A -monitoimilaite verkkokäyttöön 5 : kopiointi, tulostus,väriskannaus verkkoon, verkko-ohjain ja originaalien syöttölaite vakioina Lisävarusteet Office-viimeistelylaite LX Office-viimeistelylaite LX:n rei itin Office-viimeistelylaite LX:n vihkolaite Integroitu Office-viimeistelylaite Sivuluovutusalusta Yksilinjainen faksi Vieraslaiteliitäntä Verkkotilikirjaus Skannaus sähköpostiin, sisältää skannauksen postilokeroon Verkkoskannaus ja sähköposti PostScript-paketti Faksipalvelinpaketti Tietoturvapaketti Scan to PC Desktop -ohjelmisto (Professional tai SE) Erillinen iso paperinsyöttölaite Iso tandempaperialusta Kaksi lisäpaperialustaa Jalusta Kirjekuorialusta Internet-faksipaketti Scan Performance -paketti (vain WorkCentre 5225A/5230A): sisältää tekstihakukelpoisen PDF:n, MRC-pakkauksen, 256 Mt:n muistin 40 Gt:n kiintolevyasema (vain WorkCentre 5222 only) Virrankulutus Käytön aikana < 580 wattia Valmiustilassa < 95 wattia Lepotilassa < 3 wattia Lämpenemisaika virrankytkennästä 45 sekuntia (enintään) Lämpenemisaika virransäästötilasta 26 sekuntia (enintään) Lämpötila 10 28 C Suhteellinen ilmankosteus 15 85 % 5 Mustavalkokuvia skannaavaa WorkCentre 5225/5230 kopiokonetta ja kopiokone-tulostinta ei voi päivittää värikuvia skannaavaksi WorkCentre 5225A/5230A:ksi. Tekniset tiedot 9

Melutaso Lämmöntuotto Mitat ja paino Perusyksikkö ja kaksi lisäalustaa Perusyksikkö ja integroitu Officeviimeistelylaite Perusyksikkö ja vihkolaitteella varustettu Office-viimeistelylaite LX Xerox Extensible Interface Platform (EIP) Sertifioinnit 22 db(a) valmiustilassa 56 db(a) käytön aikana 2 320 BTU/h käytön aikana 380 BTU/h valmiustilassa Leveys Syvyys Korkeus Paino 640 mm 654 mm 1 112 mm 97 kg 640 mm 654 mm 1 112 mm 108,3 kg 1 283 mm 677 mm 1 112 mm 115 kg Xerox Extensible Interface Platform (EIP) on sisäänrakennettu ohjelmistoalusta, jossa on käytetty parhaimpia web-tekniikoita. Tälle alustalle ohjelmistokehittäjät voivat rakentaa nopeasti ratkaisuja, jotka ovat entistä intuitiivisempia ja käyttäjäystävällisempiä toimistotyöntekijöille. Tärkeintä EIP-ominaisuuksissa on mahdollisuus kehittää yrityksen tarpeisiin mukautettuja sovelluksia omine käyttöliittymineen ja korttipohjaisia käyttäjäntunnistusratkaisuja, jotka tukevat henkilökohtaisia käyttöliittymiä. WorkCentre 5222/5225/5230 tukee seuraavia sovelluksia: Equitrac Office v 4.03 ja Express v 4.03, Omtool Genifax 3.4, Omtool AccuRoute, ScanFlowStore v 5.1.36.335 tai uudempi, Xerox Secure Access Unified ID System ja muita Xerox Alliance Partner -ohjelman ratkaisuja. FCC Class A -yhteensopiva (USA), DOC Class A -yhteensopiva (Kanada) 89/336/ETY (Eurooppa) UL-luetteloitu (UL60950-1, ensimmäinen painos) CB-sertifioitu (IEC 60950-1/EN 60950-1) 73/23/ETY (Eurooppa) Windows Hardware Quality Labs Energy Star -hyväksytty GOST NOM Full System Common Criteria (ISO 15408) -sertifioitu Kulutustarvikkeet Kuvaus Tilausnumero Värikasetit Musta (varustettu mittarilla) 106R01304 Nitomanastat Nitomalaitteen täyttöpakkaus (molemmat viimeistelylaitteet) 008R12941 Nitomanastakasetti (molemmat viimeistelylaitteet) 008R12964 Nitomakasetti (vihkolaite) 008R12897 SMart Kit -vaihto-osat Smart Kit -rumpukasetti 101R00434 Pitkäkestoinen rumpukasetti 101R00435 2009 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. XEROX, WorkCentre, CentreWare, Copier Assistant ja Xerox-logon ympyräsymboli ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Xeroxin ympäristönsuojelutavoitteiden tukemiseksi malleissa saattaa olla joitakin kunnostettuja kierrätysosia. ENERGY STAR on USA:ssa rekisteröity merkki. ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Xerox Corporation on määrittänyt, että nämä tuotteet täyttävät ENERGY STAR in energiatehokkuusvaatimukset. Postscript on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki USA:ssa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut merkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuotetietoja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 11/09 W30SS-O1NE