METSÄKONEET TUOTEOHJELMA 2008
2 3 JOHN DEERE FORESTRY John Deere on maailman johtava metsäkoneiden valmistaja. Laajan tuoteohjelmansa ansiosta John Deere Forestry pystyy tarjoamaan asiakkaille alan kattavimman valikoiman metsäkoneita ja harvesteripäitä kokopuumenetelmän koneista katkotun tavaran koneisiin. John Deere Forestrylla on oma jälleenmyynti seitsemässä maassa Euroopassa ja Venäjällä. Itsenäiset jälleenmyyjät palvelevat asiakkaita 21 Euroopan maassa. Tuotesuunnittelu ja tuotanto sijaitsevat Yhdysvalloissa ja Suomessa. Kattavat ylläpito-, varaosa- ja koulutuspalvelumme hoidetaan paikallisesti jälleenmyyjiemme kautta. John Deere -tuotemerkki takaa alan parhaimman tuottavuuden, käyttövarmuuden ja alhaisimmat päivittäiset käyttökustannukset.
TUOTEOHJELMA 2008 Sisällysluettelo Konemyynnin ja teknisen tuen piirit 4 Harvesterit 6 Harvesteripäät 12 Kuormatraktorit 18 VLS, ALS 24 Biopolttoaine 26 Automatiikka 28 Huoltosopimukset 32 Sopimuskorjaamot 34 Jälleenmyynti 36
4 5 MYYNTIPIIRIT
TEKNISEN TUEN PIIRIT
6 7
770D Tekniset tiedot Paino 10800 kg Moottori John Deere 4045 HTJ Teho 86 kw/2000 rpm Vääntömomentti 498 Nm/1400 rpm Vetovoima 100 kn Nosturi 140H Ulottuma 7,9 m Harvesteripää 745, H742 Ohjausjärjestelmä Timbermatic 300 Lisävarusteena sivuttain vakaava ohjaamo
8 9 1070E Tekniset tiedot Paino 14700 kg Moottori John Deere 6068HTJ Maksimiteho 136 kw (1900 rpm) / 182 Hv Vääntömomentti 780 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 130 kn Nosturi 180S Suurimmat ulottumat 10/10.8 m Harvesteripäät 745, H754, H412 Ohjausjärjestelmä TimberMatic H-09 Ohjaamo Kääntyvä ja vakaava (vakio), kiinteä (valinnainen) Saatavana myös 4-pyöräisenä Uutuus!
1170E Tekniset tiedot Paino 16700 kg Moottori John Deere 6068HTJ Teho 145 kw/1500...2000 rpm Vääntömomentti 935 Nm/1400 rpm Vetovoima 150 kn Nosturi CH6 Suurimmat ulottumat 10/11.3 m Harvesteripäät H752, H745, H754, H412, H414 Ohjausjärjestelmä Timbermatic H-09 Ohjaamo Kääntyvä ja vakaava (vakio), kiinteä (valinnainen) Uutuus!
10 11 1270E Tekniset tiedot Paino 18400 kg Moottori John Deere 6090 HTJ Maksimiteho 170 kw (1900 rpm) Vääntömomentti 1125 Nm @ 1200-1400 rpm Vetovoima 175 kn Nosturi CH7 Suurimmat ulottumat 8.6/10/11.7 m Harvesteripäät H754, H414, H480, 758, H270 Ohjausjärjestelmä TimberMatic H-09 Ohjaamo Kääntyvä ja vakaava (vakio), kiinteä (valinnainen) Uutuus!
1470E Tekniset tiedot Paino 20000 kg Moottori John Deere 6090 HTJ Maksimiteho 190 kw (1900 rpm) Vääntömomentti 1250 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 180 kn Nosturi CH8 Suurimmat ulottumat 8.6/10/11 m Harvesteripäät H480, 758, H270, H290 Ohjausjärjestelmä TimberMatic H-09 Ohjaamo Kääntyvä ja vakaava (vakio), kiinteä (valinnainen) Uutuus!
12 13 H412 Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta Syöttörullien avauma Syöttövoima 450/250 cc moott. Syöttönopeus Ketjunopeus Korkeus (ml. rotaattori) Leveys, koura auki Paino ilman rotaattoria, alk. 470 mm 530 mm 17 kn 5.3 m/s 40 m/s 1155 mm 1320 mm 695 kg Uutuus!
H414 Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta Syöttörullien avauma Syöttövoima 620/400 cc moott. Syöttönopeus Ketjunopeus Korkeus (ml. rotaattori) Leveys, koura auki Paino ilman rotaattoria, alk. 620 mm 640 mm 27 kn 5.3 m/s 40 m/s 1460 mm 1520 mm 1000 kg Uutuus!
14 15 745 4-VETOSYÖTTÖ Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta Syöttörullien avauma Syöttövoima, brutto Syöttönopeus Ketjunopeus Korkeus (ml. rotaattori) Leveys, koura auki Paino ilman rotaattoria, alk. 550-620 mm 560 mm 16-25 kn 4,5-6,0 m/s 40 m/s 1400 mm 1280 mm 780 kg
H754 4-VETOSYÖTTÖ Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta Syöttörullien avauma Syöttövoima, brutto Syöttönopeus Ketjunopeus Korkeus (ml. rotaattori) Leveys, koura auki Paino ilman rotaattoria, alk. 550-620 mm 560 mm 18-28 kn 4,5-6,0 m/s 40 m/s 1460 mm 1360 mm 820 kg
16 17 758HD 4-VETOSYÖTTÖ Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta Syöttörullien avauma Syöttövoima, brutto Syöttönopeus Ketjunopeus Korkeus (ml. rotaattori) Leveys, koura auki Paino ilman rotaattoria, alk. 650-720 mm 680 mm 23,7-30,2 kn 4,5-6,0 m/s 40 m/s 1700 mm 1650 mm 1140 kg
H480 4-VETOSYÖTTÖ Tekniset tiedot Kaato/katkaisuläpimitta 650-720 mm Syöttörullien avauma 680 mm Syöttövoima, brutto 23,7-30,2 Syöttönopeus 4,5-6,0 kn Ketjunopeus 40 m/s Korkeus (ml. rotaattori) 1700 mm Leveys, koura auki 1650 mm Paino ilman rotaattoria, alk. 1200 kg
18 19 810D ECO III Tekniset tiedot Paino 11500 kg Kantavuus 9000 kg Kuormatila 3,3-3,9 m 2 Moottori John Deere 4045 Power Tech Plus Teho 91 kw @ 1900 rpm Vääntömomentti 498 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 110 kn Kuormain CF1 Ulottuma 7,2 / 8,7 / 9,8 m Ohjausjärjestelmä TMC/Timbermatic 700
1010 D Tekniset tiedot Paino 12800 kg Kantavuus 11000 kg Kuormatila 4,0-4,3 m 2 Moottori John Deere 4045 HTJ Teho 91 kw @ 1900 rpm Vääntömomentti 498 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 140 kn Kuormain CF5 Ulottuma 7,2 / 8,5 / 10,0 m Ohjausjärjestelmä LCS
20 21 1110D ECO III Tekniset tiedot Paino 12800 kg (6-p) ja 14700 kg (8-p) Kantavuus 12000 kg Kuormatila 4,0-4,8 m 2 Moottori John Deere 6068 HTJ Teho 126 kw @ 1900 rpm Vääntömomentti 715 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 150 kn (*160 kn) Kuormain CF5 Ulottuma 7,2 / 8,5 / 10,0 m Ohjausjärjestelmä TMC/Timbermatic 700 Lisävarusteena HD-Telit (*HD-telien kanssa tiheämpivälitteinen vaihdelaatikko)
1510E Tekniset tiedot Paino 17900 kg Kantavuus 15 t Kuormatila Vakio, leveä, VLS, ALS Moottori John Deere 6068 Maksimiteho 145 kw (1900 rpm) Vääntömomentti 800 Nm @ 1300-1400 rpm Vetovoima 185 kn Kuormain CF7 Suurimmat ulottumat 7.2/8.5/10 m Ohjausjärjestelmä TimberMatic F-09 Ohjaamo Kääntyvä tai kääntyvä ja vakaava Saatavana myös 6-p Uutuus!
22 23 1710D ECO III Tekniset tiedot Paino 18100 kg (6-p) ja 20430 kg (8-p) Kantavuus 17000 kg Kuormatila 5,3-8,7 m 2 Moottori John Deere 6090 HTJ Teho 160 kw @ 2100 rpm Vääntömomentti 1090 Nm @ 1400 rpm Vetovoima 200 kn Kuormain CF8 Ulottuma 7,3 / 8,5 m Ohjausjärjestelmä TMC/Timbermatic 700
24 25 VLS VARIABLE LOAD SPACE Hydraulisesti levenevä kuormatila erilaisille kuljetustarpeille. Sermi levenee ja nousee suurennettaessa kuormatilaa. Muuntuva kuormatila antaa mahdollisuuden kuljettaa suuria kuormia, myös lyhyttä massa- ja energiapuuta. käyttää kapeampaa kuormatilaa esimerkiksi harvennuksilla. tukkien lajitteluun leveässä kuormatilassa. suurempaan tuottavuuteen.
ALS ACTIVE LOAD SPACE Hydraulisesti vaimennettu kuormatila pehmeään ajoon Muunneltava leveys voidaan levittää jopa 85 cm kummallekin sivulle Hydrauliset pankot ja sermin jatkeet Hydraulisesti kallistettavissa painopistettä saadaan siirrettyä sivukallistuksissa ja suurien esteiden ylityksessä Kuorman koon mittaus mahdollista käyttää koko kuormauskapasiteetti ilman pelkoa ylikuormasta Korkea tuottavuus Hydraulisesti levenevä kuormatila tyydyttää monenlaiset kuljetus tarpeet Kuormatilan sermi levenee ja nousee kuormatilaa levennettäessä.
26 27 JOUKKOKÄSITTELY John Deere n 4-rullaisiin harvesteripäihin on saatavissa joukkokäsittelyvarustus, jonka avulla pienipuustoisten harvennusten tuotosta voidaan selkeästi parantaa. Usean puun yhtäaikainen käsittely on myös polttoainetaloudellista. Joukkokäsittelyvarustuksen avulla harvesteripäästä saadaan myös biopolttoaineen käsittelyyn sopiva kaatopää, joka on tavallista kaatopäätä monipuolisempi.
1490D ECO III Tekniset tiedot Paino 22000 kg (6-p) ja 23500 kg (8-p) Moottori John Deere 6068 HTJ Teho 136 kw @ 1900 rpm Vääntömomentti 780 Nm @ 1300 rpm Vetovoima 175 kn Kuormain CF7 Ulottuma 10,0 m Ohjausjärjestelmä TMC/Timbermatic 900 Tuottavuus 10-30 nippua tunnissa Paalin pituus 3,1-3,2 m (säädettävissä) Paalin läpimitta 700-800 mm Paalaajan kierrokset/ 300/10 kallistuskulma
28 29 TIMBERMATIC E-SARJASSA John Deere n E-sarjan ohjausjärjestelmä on täysin uusi. Järjestelmässä on uusi moduulirakenne ja uudet näppäimistöt. Harvesteriversion nimi on H-09 ja kuormatraktorin Timbermatic on F-09. Uudessa ohjausjärjestelmässä TMC-moduulit on korvattu erittäin suorituskykyisillä Flex-moduuleilla, joiden prosessorikapasiteetti on viisi kertaa suurempi kuin vanhojen. Mitään erityistä TMC-ikkunaa ei enää ole, vaan kaikki toiminnot on liitetty yhteen ohjelmistoon. Myös käyttäjäystävällisyyttä on parannettu. Yhtenä uutena ominaisuutena voidaan mainita se, että harvesterien ja kuormakoneiden näppäimistöt ovat lähes samanlaiset.
TIMBERMATIC D-SARJASSA Timbermatic-mittaus- ja ohjausjärjestelmä on PC-pohjainen CAN-väyläjärjestelmä koneen ohjaukseen, viestintään ja valvontaan. Siitä on kolme eri sovellusta: Timbermatic 300 on D-mallin harvestereiden ohjausjärjestelmä. Järjestelmässä yhdistyvät harvesteripään ohjaus, puutavaran mittaus, apteeraus sekä peruskoneen ohjaus. Järjestelmän ominaisuuksia ovat mm. GPS, sähköposti, työ- ja kunnostusajan seuranta ja tiedonsiirto. Timbermatic 700 on D-mallin kuormakoneiden ohjausjärjestelmä, jossa yhdistyvät peruskoneen ja kuormaimen hallinta, työ- ja kunnostusajan seuranta, paikannus, sähköposti, tiedonsiirto, peruutuskamera, kamera eteenpäin ajoon sekä ALS-kuormatilan ja kuormainvaa an ohjaus. Timbermatic 900 on hakkuutähdepaalaajan PC-pohjainen ohjausjärjestelmä. Järjestelmän avulla hallitaan peruskoneen, kuormaimen ja paalausyksikön toimintoja, sekä voidaan seurata työ- ja kunnostusaikaa, hoitaa sähköpostia ja tulostusta, ohjata kameroita tai paikannusta. HPC07 JA FPC07 Prosessori Intel Pentium 1,6 GHz 1 GB RAM-muisti Vaihdettava 60 GB kovalevy Windows XP -käyttöjärjestelmä XGA näyttö 12 (harvesterit) ja 10 (kuormakoneet) M12 kontaktit liitäntöihin
30 31 TIMBEROFFICE TimberOffice koostuu erityisesti metsäkoneyrittäjien ja metsäyhtiöitten tarpeisiin kehitetyistä ohjelmista. Ohjelmat voi hankkia yhtenä pakettina tai yksittäin. TimberCenter TM sähköposti ja tiedonhallinta SilviA TM Apteerausohjeet ja analysointi. Apteerausohjeissa voi olla esim. arvo-, jakauma-, määräraja- ja värimerkkausmatriisit. Tuotannon tuloksista voidaan analysoida esim. kokonaismäärää, pituuksia, läpimittoja, tavaralajiryhmiä, runkotyyppejä jne. TimberNavi TM karttaohjelma, jossa esim. kuljettaja voi nähdä sijaintinsa digitaalisella kartalla tietokoneen näytöllä TimberCalc TM koostuu kolmesta ohjelmasta: konekustannukset, seuranta ja arviointi TimberMonitor TM käytetään analysoitaessa koneen vikoja ja tapahtumia, esim. kalibrointihistoria, asetusarvojen muutokset, työvuorojen aloitus ja lopetus jne. TimberMatic TM 300 PC-Simulaattori käytetään koulutuksessa ja apteerausohjeiden simuloinnissa.
TIMBERLINK John Deere on kehittänyt ainutlaatuisen, metsäkoneiden suorituskykyä ja kuntoa valvovan järjestelmän. TimberLink on työkalu, jonka avulla kuljettajat ja huoltohenkilöstö voivat optimoida koneen asetukset tuottavuuden ja käyttöasteen lisäämiseksi sekä päivittäisten käyttö-kustannusten pienentämiseksi. Koneen suorityskykyä ja kuntoa valvova TimberLink-sovellus tarjoaa seuraavat edut: - mahdollistaa koneen teknisen suorituskyvyn mittauksen ja seurannan kaikenlaisissa työoloissa - auttaa vianmäärityksessä ja ennakoivassa huollossa, sillä muutokset koneen suorituskyvyssä näkyvät analyyseissa ja vian paikantaminen nopeutuu ja helpottuu - auttaa säästämään polttoainetta ja pidentämään komponenttien käyttöikää optimiasetuksien löytämisen kautta. TimberLinkin käyttöliittymä on päivitetty E-mallien myötä. TimberLinkistä tulee markkinoille myös harvesterisovelluksen eli TimberLink H:n lisäksi kuormatraktorisovellus, TimberLink F.
32 33 HUOLTOSOPIMUKSET SAFE- huoltosopimus pähkinänkuoressa Peruspaketti sinun koneeseesi voisi olla seuraavanlainen: - kesto 0 6000 h - huolto-ohjelman mukaiset huollot; yhteensä 13 kpl - ammattitaitoinen huoltomies huolehtii koneesi hyvinvoinnista koko sopimuksen ajan - huolloissa käytettävät alkuperäiset John Deere - varaosat - matkat sopimuksen mukaan - sinulle räätälöity maksuohjelma. Taloudellinen ja systemaattinen tapa huolehtia koneesta: - kiinteät huoltokustannukset auttavat sinua yrityksesi talous- suunnittelussa - säännölliset huollot varmistavat koneellesi korkean käyttöasteen - koneesi vaihtoarvo säilyy korkeana - huoltopäivinä sinä ja yrityksesi henkilöstö olette vapaita muihin tehtäviin. SAFE Plus - Taloudellista lisäturvaa koneesi myöhemmille käyttötunneille Jatkoturva edellyttää voimassaolevaa SAFE-huoltosopimusta. Miksi SAFE Plus -jatkoturva on hyvä juuri sinun koneeseesi? - Saat taloudellista turvaa tarpeidesi mukaan. - Takuuanomusten käsittely on nopeaa ja säännönmukaista. - Yksityiskohtaiset sopimusehdot takaavat että rikkoutumistapauksissa ei tule yllätyksiä.
Sekä SAFE Plus Täysturva että Osaturva koskevat materiaali- tai valmistusvirheen vuoksi rikkoutuneita komponentteja, pois lukien kulutusosat. Omavastuu molemmissa on 200 euroa/vaurio (alv. 0%). Voimansiirron vaurioissa ei ole omavastuuta. SAFE Plus Osaturva Antaa normaalin tuotetakuun jälkeen sopimuksen mukaisen hyvityksen rikkoutuneista komponenteista. Osaturva on voimassa 6000 tuntiin ja tietyille pääkomponenteille aina 8000 tuntiin asti. Hyvitys perustuu koneen käyttötunteihin: Osaturvan alkaessa 80% ja Osaturvan päättyessäkin vielä 20% rikkoutuneen komponentin hinnasta. Hydrauliikan, voimansiirron ja kuormaimen pääkomponenteista hyvitys 8000 tuntiin, koneen muista komponenteista hyvitys 6000 tuntiin asti. SAFE Plus Täysturva Antaa normaalin tuotetakuun jälkeen sopimuksen mukaisen hyvityksen rikkoutuneista komponenteista ja työstä. Täysturvan saat vaihtoehtoisesti joko - koko koneelle tai - voimansiirrolle, moottorille ja hydrauliikalle tai - voimansiirrolle ja moottorille.
34 35 SOPIMUSHUOLTOKORJAAMOT Alavieska Raimo Hannula Oy Mäntylänmäentie 2, 85200 Alavieska Puh. 0400 385 325 Forssa Konehuolto Merkkiniemi Pyölirinki 11, 30420 Forssa Puh. 040 5633 516 Iisalmi Agrihuolto Kinnunen Oy Teollisuuskatu 10, 74120 Iisalmi Puh. 050 307 1991 Joensuu Konehuolto Leväniemi Oy Postios: Koivistontie 4, 82600 Tohmajärvi Käyntios: Pyhäselänkatu 20, Joensuu Jari Leväniemi, puh. 0400 369 071 Kajaani Kajaanin Metsäkonehuolto Oy Särämäntie 514, 87950 Kuluntalahti Lauri Kaarlela, puh. 0400 177 515 Kuopio Metsäparin Huolto Oy Jänisranta 12, 70870 Hiltulanlahti Puh. (017) 3620 333 Lappajärvi Lapphuolto ja Korjauspalvelu Ky KP 1, 62600 Lappajärvi Puh. (06) 566 1913 Mikkeli Mikkelin Forest Huolto Arinakatu 22, 50170 Mikkeli Puh. 040 7676 203 www.foresthuolto.fi Nakkila Konekorjaamo Markku Kähkönen Varjuksentie 217, 29250 Nakkila Puh. (02) 5319 300 Fax. (02) 5319 309 kone.korjaamo@dnainternet.net Nastola Nastolan Forest Huolto Oy Asetie 1, 15550 Nastola Puh. (03) 762 3400 Fax (03) 762 3410 www.foresthuolto.fi Rovaniemi Metsäkonehuolto Tarkiainen Oy Parkkaajankuja 19, 96910 Rovaniemi Puh. ja faksi (016) 356 0814 GSM 0400 192 130 Teuvo Tarkiainen teuvo.tarkiainen@metsakonehuolto.inet.fi Seinäjoki Esan Paja Oy Vaihdetie 5, 60120 Seinäjoki Puh. 0400 363 834, Esa Luoma Puh. 040 5233 348, Timo Hietarinta esan.pajaoy@nic.fi Suolahti Konehuolto P. Orenius Ky Teollisuuskylä, 44200 Suolahti Puh. (014) 543 505 GSM 0400 647 835 Taavetti Metsäkonehuolto Pertti Pirhonen Teollisuustie 15, 54500 Taavetti Puh. 0400 151 045 Tampere Aarno Järvinen Oy Pyrynkatu 6, 33900 Tampere Puh. (03) 265 5733 Fax (03) 265 7334 Pirkanmaan Konehuolto Ky Melakatu 10 C 18 33410 Tampere Hannu Hakala, puh. 0400 833 839
TAMPERE John Deere Forestry Oy PL 472, 33101 Tampere Käyntiosoite: Lokomonkatu 21 Puh. 020 584 6959 JOENSUU John Deere Forestry Oy PL 120, 80101 Joensuu Käyntiosoite: Pyhäselänkatu 20 Puh. 020 584 6615 GSM 040 093 2594 TAAVETTI John Deere Forestry Oy Teollisuustie 15, 54500 Taavetti Puh. 040 5225 863 ROVANIEMI John Deere Forestry Oy Ahjotie 7, 96320 Rovaniemi Puh. 020 584 6642 GSM 0400 137 596 MIKKELI John Deere Forestry Oy Arinakatu 22, 50170 Mikkeli Puh. 020 584 6661 SEINÄJOKI John Deere Forestry Oy Vaihdetie 5, 60120 Seinäjoki Puh. 020 584 6651 SUOLAHTI John Deere Forestry Oy Aatulantie 38, 44200 Suolahti Puh. 020 584 6621
36 37 JÄLLEENMYYNTI SUOMESSA John Deere Forestry Oy John Deere Forestry Oy PL 472, 33101 Tampere forestryfinland@johndeere.com, www.deere.fi Laskutusosoite: PL 511, 33101 Tampere Keskus 020 584 166 faksi 020 584 167 Suora numero 020 58+ GSM Hannu Hietikko, aluejohtaja 46500 040 062 8305 Pertti Rauva, jälkimarkkinajohtaja 46969 040 555 2933 Armi Lahtinen, tiedottaja 46501 040 831 7997 Juha M. Järvinen, markkinointipäällikkö 46502 040 551 1427 ASIAKASTUKI faksi 020 584 6525 Anssi Kumpulainen, päällikkö 46520 040 500 7457 Sami Kulmala, teknisen tuen päällikkö 46566 040 520 5230 Ahti Lehtinen, automatiikkaosaston päällikkö 46517 040 504 7535 Juha-Pekka Ylikoivula, tekninen neuvonta 040 571 9404 Juha Manninen, takuukäsittely 46516 040 846 4544 Päivi Eränen, koneiden rekisteröinti 46523 040 033 3529 Rauno Kohonen, sopimushuoltojen koordinoija 46512 040 513 8038 Teknisen tuen päivystysnumero 46550 VARAOSAT Risto Kaartinen, varaosapäällikkö 46521 040 077 0460 Olli Seppälä, myyntipäällikkö 46526 040 555 8563 Pirjo Seppälä, ostaja 46522 Jyrki Rönkä, varastopäällikkö 46540 040 740 9164
PALVELUPISTEET PL 472, 33101 TAMPERE faksi 020 584 6535 Janne Hankala, varaosamyynnin esimies 46533 040 512 5156 Matti Mäkelä, varaosamyyjä 46531 040 062 8308 Pertti Saariniemi, varaosamyyjä 46530 040 019 3264 Mauri Hirvonen, korjaamopäällikkö 46959 040 023 7562 Antti Harala, konemyynti, Länsi-Suomi 46563 040 526 0984 Erik Olli, konemyynti, Etelä-Suomi 46511 040 760 9610 Reijo Saariniemi, koulutus ja tekn.neuvonta, L-S 46514 0400 333 452 Jorma Hakulinen, koulutus ja tekn. neuvonta, E-S 040 542 4047 Ahjotie 7, 96320 ROVANIEMI faksi 020 584 6640 Paavo Pallari, varaosamyynnin esimies 46641 0400 692 062 Lauri Yli-Suvanto, korjaamopäällikkö 46642 0400 137 596 Yrjö Kangas, konemyynti, Pohjois-Suomi 46643 0400 168 622 Ilkka Jaukkuri, koulutus ja tekn. neuvonta 040 7483 260 Pyhäselänkatu 20, 80100 JOENSUU faksi 020 584 6610 Arvo Savinainen, varaosamyynnin esimies 46611 0400 628 306 Pekka Kinnunen, varaosamyyjä 46616 040 7397 005 Jouni Piipponen, varaosamyyjä 46612 0400 510 896 Jarko Pölönen, korjaamopäällikkö 46615 040 093 2594 Pekka Kettunen, konemyynti, Itä-Suomi 46613 0400 238 443 Petri Pitkänen, koulutus ja tekn. neuvonta 46614 040 840 7428 Teollisuustie 15, 54500 TAAVETTI faksi 020 584 6630 Jarno Inkilä, varaosamyynnin esimies 46631 0400 510 895 Teemu Lonka, korjaamopäällikkö 040 5225 863 Jussi Mustonen, konemyynti, Kaakkois-Suomi 46633 040 514 1775 Seppo Loponen, koulutus ja tekn. tuki 0400 238 636 Arinakatu 22, 50170 MIKKELI faksi 020 584 6660 Aki Ikonen, varaosamyynnin esimies 46661 040 737 8277 Jussi Mustonen, konemyynti, Kaakkois-Suomi 46633 040 514 1775 Seppo Loponen, koulutus ja tekn. tuki 0400 238 636 Markku Heikkinen, automatiikka-asiantuntija 46662 040 760 1637 Aatulantie 38, 44200 SUOLAHTI faksi 020 584 6620 Seppo Lampinen, varaosamyynnin esimies 46621 040 830 5967 Tero Autio, konemyynti, Keski-Suomi 46623 040 595 5936 Herkko Saukkomaa, koulutus ja tekn. neuvonta 040 741 0687 Vaihdetie 5, 60120 SEINÄJOKI faksi 020 584 6650 Heikki Ikola, varaosamyynnin esimies 46651 040 509 5997 Jari Löppönen, varaosamyyjä 0400 442 075 Timo Yli-Hakola, konemyynti, Pohjanmaa 46653 0400 877 600 Vesa Hanni, koulutus ja tekn. neuvonta 040 760 1638 Särämäntie 514, 87950 KULUNTALAHTI (KAJAANI) Mika Piirainen, konemyynti, Kainuu ja Pohjois-Pohjanmaa 040 844 0211
38 39 MUISTIINPANOJA
John Deere Forestry on maailman metsäkonemarkkinoiden johtaja. Tarjoamme täyden tuotevalikoiman maailman kaikkiin metsäolosuhteisiin ja kattavat varaosa- ja huoltopalvelumme ovat aina lähellä. John Deere Forestry Oy PL 472 33101 Tampere Puh. 020 584 166 www.johndeere.fi