Österbottens förbund Pohjanmaan liitto
Österbottens förbund Pohjanmaan liitto En samkommun för de 15 Pohjanmaan maakuntaan kommunerna i landskapet kuuluvien 15 kunnan Österbotten muodostama kuntayhtymä Förbundets ämbetsverk finns i Vasa och leds av landskaps- direktör Olav Jern Liiton virasto sijaitsee Vaasassa ja sitä johtaa maakuntajohtaja Olav Jern 30 anställda i Österbotten tt och tre anställda i Bryssel 30 työntekijää t Pohjanmaalla ja kolme työntekijää Brysselissä
Lagstadgad samkommun Lakiin perustuva kuntayhtymä Markanvändningsoch bygglagen (132/1999) Lagen om utveckling av regionerna (1651/2009) Kommunallag (365/1995) Lag om landskapsindelning (1159/1997) Maankäyttö- ja rakennuslaki (132/1999) Alueiden kehittämisestä annettu laki (1651/2009) Kuntalaki (365/1995) Maakuntajakolaki (1159/1997)
Kommunerna Kunnat (15) Landskapsfullmäktige Maakuntavaltuusto (38 platser 38 paikkaa) Revisionsnämnden Tarkastuslautakunta (5 platser 5 paikkaa) Landskapsstyrelsen Maakuntahallitus (13 platser 13 paikkaa) Kulturnämnden Kulttuurilautakunta (13 platser 13 paikkaa) Landskapets samarbetsgrupp Maakunnan yhteistyöryhmä (24 platser + ordf. 24 paikkaa + pj.) Landskapsdirektör & personal Maakuntajohtaja & henkilöstö (30)
Landskapsfullmäktige Maakuntavaltuusto (38) 3 3 2 4 1 19 SFP RKP SDP SAML KOK C KESK VF VAS KD PS Sannf 6 Ordförande puheenjohtaja Miapetra Kumpula-Natri (sdp)
Landskapsstyrelsen Maakuntahallitus (13) 1 1 1 2 8 SFP - RKP SDP SAML - KOK KD C - KESK Ordförande puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos (sfp rkp)
Primära uppgifter Ensisijaiset tehtävät regional utveckling alueiden kehittäminen i landskapsplanläggning maakuntakaavoitus intressebevakning edunvalvonta arbete med att främja den finskspråkiga kulturen i landskapet maakunnan suomenkielisen kulttuurin edistäminen
Regional utveckling Alueiden kehittäminen I lagen om utveckling av regionerna (1651/2009) sägs att förbundet ska utarbeta... pitkän aikavälin maakuntasuunni- telma. Maakuntasuunnitelma valmistui keväällä 2010. en långsiktig g landskapsöversikt. Landskapsöversikten blev färdig våren 2010. ett landskapsprogram för fyra år i sänder. Programmet upptar de för landskapets utveckling viktigaste projekten och åtgärderna. en årlig genomförandeplan för landskapsprogrammet. p Nytt landskapsprogram och strategi under arbete Alueiden kehittämisestä annetun lain (1651/2009) mukaan liitossa laaditaan neljäksi vuodeksi kerrallaan maakuntaohjelma, joka sisältää maakunnan kehittämisen kannalta keskeisimmät hankkeet ja toimenpiteet. vuosittain maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma. Uusi maakuntaohjelma ja strategia on työn alla
Regional utveckling Alueiden kehittäminen Österbottens förbund beviljar projektfinansiering i i genom landskapsutvecklingspengar apsu ga Västra Finlands program för konkurrenskraft och sysselsätt- sselsätt ning (Europeiska regionala utvecklingsfonden ERUF) Botnia-Atlantica-programmet. Pohjanmaan liitto myöntää hankerahoitusta maakunnan kehittämisrahana Länsi-Suomen Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys - ohjelmasta (Euroopan aluekehitysrahasto EAKR) Botnia-Atlantica-ohjelmasta.
Landskapsplanläggning Maakuntakaavoitus Förbundet utarbetar en land- skapsplan och sköter annan planering på landskapsnivå (Markanvändnings- och bygglagen 132/1999) Landskapsfullmäktige godkände i september 2008 landskapsplanen för Österbotten, fastställd år 2010 Härnäst utarbetas etappland- skapsplaner: för lokaliseringen av kommersiell service,,godkänd 14.5.2012 lokaliseringen av vindkraft, under utarbetande Liitto laatii maakuntakaavan ja huolehtii htii muusta maakunnan suunnittelusta (Maankäyttö- ja rakennuslaki 132/1999) Maakuntavaltuusto hyväksyi Pohjanmaan maakuntakaavan syyskuussa 2008, vahvistettu vuonna 2010 Seuraavaksi laaditaan vaihemaakuntakaavoja: kaupallisten palvelujen sijoittumista, hyväksytty 14.5.2012 tuulivoiman sijoittumista koskeva vaihemaakuntakaava työn alla
Intressebevakning Edunvalvonta Förbundet är landskapets Liitto on maakunnan tärkein viktigaste intressebevakare edunvalvoja Målet är att påverka de statliga besluten så att landskapet kan stärka sin konkurrenskraft Tyngdpunkter: - förbättring av infrastrukturen - forsknings- och utbildningsresurser -regionalisering g - tillgången på arbetskraft - kommunernas ställning - internationellt samarbete Maakunnan kilpailukykyä pyritään vahvistamaan vaikuttamalla valtion päätöksiin Painopisteinä: - infrastruktuurin kehittäminen - tutkimus- ja koulutusresurssit - alueellistaminen - työvoiman saatavuus - kuntien asema - kansainvälinen yhteistyö
Kulturverksamhet Kulttuuritoiminta Reglerad genom grundavtalet Perustuu perussopimukseen p Kulturen främjas genom sam- arbete med samkommunen Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur Kulttuuria edistetään yhteis- työssä Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur -kuntayhtymän kanssa Kulturprogrammet för Österbotten 2009 2013 blev färdigt sommaren 2009 Pohjanmaan kulttuuriohjelma vuosiksi 2009 2013 valmistui kesällä 2009 Ett centrum för barnkultur inrättades år 2009 Lastenkulttuurikeskus perustettiin vuonna 2009
Österbottens förbund Sandögatan 6 (PB 174) 65101 Vasa Pohjanmaan liitto Hietasaarenkatu 6 (PL 174) 65101 Vaasa tfn (06) 320 6500 fax (06) 320 6550 puh. (06) 320 6500 faksi (06) 320 6550 www.obotnia.fi info@obotnia.fi www.obotnia.fi info@obotnia.fi