SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1999 Julkaistu Helsingissä 22 päivänä heinäkuuta 1999 N:o 803 807 SISÄLLYS N:o Sivu 803 Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain muuttamisesta... 1809 804 Laki eläintautilain 13 :n muuttamisesta... 1810 805 Asetus Sibelius-Akatemian tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta... 1811 806 Asetus korkeakoulututkintojen järjestelmästä annetun asetuksen muuttamisesta... 1813 807 Asetus humanistisista ja luonnontieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen liitteen muuttamisesta... 1815 N:o 803 Laki eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta 20 päivänä joulukuuta 1996 annettuun lakiin (1195/1996) uusi 2 a seuraavasti: Lain tarkoitus ja soveltamisala 2a Mitä tässä laissa säädetään jäsenvaltiosta, sovelletaan Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa edellytetyssä laajuudessa myös Norjaan, Liechtensteiniin ja Islantiin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/1996) nojalla ennen tämän lain voimaantuloa maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä säädettyjä tuontivaatimuksia noudatetaan edelleen. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä HE 10/1999 MmVM 2/1999 EV 9/1999 ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/98, EYVL N:o L 158, 24.6.1999, s. 1 86 1999 490301
1810 N:o 804 Laki eläintautilain 13 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/1980) 13 :n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1193/1996, seuraavasti: 13 Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, noudatetaan Euroopan yhteisön ulkopuolelta tuotavien eläinten sekä muiden 1 momentissa tarkoitettujen esineiden ja tavaroiden tuontiehtojen sekä rajatarkastusmenettelyn osalta kuitenkin eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/1996) säännöksiä. Norjan, Islannin ja Liechtensteinin osalta kyseisistä vaatimuksista säädetään kuitenkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen edellyttämässä laajuudessa tämän lain nojalla. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/1996) nojalla ennen tämän lain voimaantuloa maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä säädettyjä tuontivaatimuksia noudatetaan edelleen. HE 10/1999 MmVM 2/1999 EV 9/1999 ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/98, EYVL N:o L 158, 24.6.1999, s. 1 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
1811 N:o 805 Asetus Sibelius-Akatemian tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Opetusministerin esittelystä kumotaan Sibelius-Akatemian tutkinnoista 3 päivänä helmikuuta 1995 annetun asetuksen (148/1995) 9 :n 3 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 783/1997, sekä muutetaan 1 :n 2 momentti, 3, 8 :n 2 momentti ja 9 :n 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat mainitussa asetuksessa 783/1997, seuraavasti: 1 Tutkinnot Jäljempänä 3 :n 3 momentissa tarkoitetussa koulutusohjelmassa suoritetaan musiikin maisterin (taidehallinto) tutkinto. 3 Koulutuksen järjestäminen Maisterin tutkintoon johtavat opinnot järjestetään koulutusohjelmina. Maisterin tutkintoon lukio-opintojen tai niitä vastaavan koulutuksen pohjalta johtavat koulutusohjelmat suuntautuvat johonkin musiikin alan taiteellista lahjakkuutta ja asiantuntemusta edellyttävään tehtäväalueeseen ja sen kehittämiseen. Opiskelija voi suorittaa kandidaatin tutkinnon suoritettuaan 2 luvussa tarkoitetun osan koulutusohjelman opinnoista. Nämä koulutusohjelmat ovat: 1) esittävän säveltaiteen koulutusohjelma; 2) jazzmusiikin koulutusohjelma; 3) kansanmusiikin koulutusohjelma; 4) kirkkomusiikin koulutusohjelma; 5) laulumusiikin koulutusohjelma; 6) musiikkikasvatuksen koulutusohjelma; 7) musiikkiteknologian koulutusohjelma; 8) orkesterin- ja kuoronjohdon koulutusohjelma; 9) sävellyksen ja musiikinteorian koulutusohjelma. Sibelius-Akatemiassa voi 2 momentissa lueteltujen koulutusohjelmien lisäksi olla alemman korkeakoulututkinnon tai sitä vastaavien opintojen pohjalta maisterin tutkintoon johtava taidehallinnon alan koulutusohjelma, joka suuntautuu jonkin taiteen alan ja taidehallinnon asiantuntemusta edellyttävään tehtäväalueeseen ja sen kehittämiseen. 8 Tutkinnon laajuus Taidehallinnon alan koulutusohjelmassa koulutus järjestetään siten, että kokopäiväopiskelija voi suorittaa tutkinnon yhteensä kahdessa lukuvuodessa. 9 Tutkinnon tavoitteet Taidehallinnon alan koulutusohjelmassa opiskelijoiksi otettavilta vaaditaan alempi korkeakoulututkinto jollakin taiteen tai taiteentuntemuksen alalla. Erityisestä syystä opiskelijaksi voidaan ottaa henkilö, joka ei ole suorittanut tällaista tutkintoa. Tavoitteena on antaa opiskelijalle: 1) valmiudet taideorganisaatioiden johtamiseen ja muiden hallinnonalan tehtävien itsenäiseen hoitamiseen; 2) riittävät viestintätaidot; 3) kelpoisuus tieteelliseen jatkokoulutukseen. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Esittävän säveltaiteen koulutusohjelman
1812 N:o 805 laulun koulutuksen opiskelijat ja oopperalaulun koulutusohjelman opiskelijat voivat siirtyä laulumusiikin koulutusohjelmaan tai jatkaa opintojaan alkuperäisissä koulutusohjelmissaan. Opiskelija, joka ei ole suorittanut maisterin tutkintoa vuoden 2003 loppuun mennessä, siirtyy laulumusiikin koulutusohjelmaan. Akatemia päättää siirtymiseen liittyvistä järjestelyistä. Opiskelijat, jotka ovat aloittaneet maisterin tutkintoon johtavat musiikkiteknologian opinnot Sibelius-Akatemiassa, jatkavat opintojaan musiikkiteknologian koulutusohjelmassa. Opetusministeri Maija Rask
1813 N:o 806 Asetus korkeakoulututkintojen järjestelmästä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Opetusministerin esittelystä muutetaan korkeakoulututkintojen järjestelmästä 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun asetuksen (464/1998) 3 ja 4 :n 2 momentti sekä lisätään asetukseen uusi 13 a seuraavasti: 3 Korkeakoulut Tässä asetuksessa tarkoitettuja korkeakouluja ovat: 1) puolustusvoimiin kuuluva Maanpuolustuskorkeakoulu, aikaisemmin sotakorkeakoulu, kadettikoulu, merisotakoulu ja ilmasotakoulu; 2) ammattikorkeakoulut, joita ovat Arcada Nylands svenska yrkeshögskola Espoon-Vantaan teknillinen ammattikorkeakoulu Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu Haaga Instituutin ammattikorkeakoulu Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi Hämeen ammattikorkeakoulu Jyväskylän ammattikorkeakoulu Kajaanin ammattikorkeakoulu Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Mellersta Österbottens yrkeshögskola Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Lahden ammattikorkeakoulu Mikkelin ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattikorkeakoulu Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Rovaniemen ammattikorkeakoulu Satakunnan ammattikorkeakoulu Seinäjoen ammattikorkeakoulu Svenska yrkeshögskolan Tampereen ammattikorkeakoulu Turun ammattikorkeakoulu Åbo yrkeshögskola Vaasan ammattikorkeakoulu Vasa yrkeshögskola Yrkeshögskolan Sydväst; sekä 3) väliaikaiset ammattikorkeakoulut, joita ovat Espoon-Vantaan väliaikainen ammattikorkeakoulu, aikaisemmin Vantaan väliaikainen ammattikorkeakoulu Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulun Itä-Uudenmaan väliaikainen ammattikorkeakoulu Östra Nylands temporära yrkeshögskola vid Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi Helsingin väliaikainen ammattikorkeakoulu Pirkanmaan väliaikainen ammattikorkeakoulu Varsinais-Suomen väliaikainen ammattikorkeakoulu Väliaikainen Diakonia-ammattikorkeakoulu Temporära Diakoniyrkeshögskolan Väliaikainen humanistinen ammattikorkeakoulu. Ammattikorkeakouluihin luetaan 1 momentin 2 kohdassa mainittujen lisäksi sisäasianministeriön alainen Poliisiammattikorkeakoulu.
1814 N:o 806 4 Aikaisemmat korkeakoulut Edellä 3 :n 1 momentin 2 kohdassa mainitut ammattikorkeakoulut ovat aikaisemmin olleet väliaikaisia ammattikorkeakouluja. Arcada Nylands svenska yrkeshögskola on ollut nimeltään myös Nylands temporära svenska yrkeshögskola. Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu Helsingfors yrkeshögskola för företagsekonomi on ollut nimeltään myös Helsingin väliaikainen liiketalouden ja hallinnon ammattikorkeakoulu. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Mellersta Österbottens yrkeshögskola on ollut nimeltään myös Kokkolan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Svenska yrkeshögskolan on ollut nimeltään myös Vasa temporära tekniska yrkeshögskola. Kymenlaakson ammattikorkeakoulu on ollut nimeltään myös Kotkan väliaikainen ammattikorkeakoulu. Aikaisemmin on ollut myös Yrittäjien väliaikainen ammattikorkeakoulu. 13 a Maanpuolustuskorkeakoulun erikoistumisopinnot Maanpuolustuskorkeakoulun ammatillisesti pätevöittävät erikoistumisopinnot ovat tutkintojärjestelmää täydentäviä, ammatillista kehittymistä edistäviä opintoja, joita Maanpuolustuskorkeakoulu järjestää 8 :n 1 momentissa tarkoitetun upseerin tutkinnon ja muun ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneille sekä muille riittävät opiskeluvalmiudet omaaville. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta Opetusministeri Maija Rask
1815 N:o 807 Asetus humanistisista ja luonnontieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen liitteen muuttamisesta Annettu Opetusministerin esittelystä muutetaan humanistisista ja luonnontieteellisistä tutkinnoista 18 päivänä maaliskuuta 1994 annetun asetuksen (221/1994) liitteenä olevan luettelon I osa, sellaisena kuin se on asetuksessa 466/1998, seuraavasti: Luettelo aloista, oppiaineryhmistä ja eräistä oppiaineista, joiden syventäviä opintoja yliopistot järjestävät filosofian maisterin tutkintoon johtavassa koulutuksessa I Humanistiset tutkinnot HY JoY JY OY TaY TY VY ÅA Euroopan ulkopuolisten kielten ja kulttuurien ala... Filosofian ala... Kirjallisuuden ala... Klassillisten kielten ja antiikin kulttuurien ala... Logopedian ala... Pohjoismaisten kielten ala... Suomen kielen ja sen sukukielten ala... Viestintätieteiden ala... Englantilainen filologia, englanti... Etnologia, folkloristiikka, kansanrunoudentutkimus, kansatiede, perinteentutkimus.. Germaaninen filologia, saksa... Musiikkikasvatus, -terapia... Romaaninen filologia, ranska... Suomen, Suomen ja Skandinavian, pohjoismainen, yleinen historia... Uskontohistoria, uskontotiede... Venäjän kieli ja kirjallisuus, venäjä, slaavilainen filologia... Aate- ja oppihistoria... Arkeologia... Espanjalainen filologia, espanja... Estetiikka... Etnomusikologia... Fonetiikka... Italialainen filologia... Italian kieli ja kulttuuri... Kieliteknologia...
1816 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS HY JoY JY OY TaY TY VY ÅA Kognitiotiede... Kulttuuriantropologia... Kulttuurihistoria... Musiikkitiede... Psykologia... Soveltava kielitiede... Taidehistoria... Taidekasvatus... Taloushistoria... Teatteritiede... Yleinen kielitiede... Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta N:o 807 Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Opetusministeri Maija Rask N:o 803 807, 1 arkki PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1999