HELOITUSTUNNUS EXB-M02-1 1-LEHTINEN PROFIILIPALO-OVI 1-LEHTINEN UMPIPALO-OVI PAINIKE-PUOMITOIMINEN PALO-OVI OVI AINA LUKOSSA A1. Mekaaninen käyttölukko ABLOY EXB101 1a. Avainpesä ABLOY CY037 1b. Lukkorunko ABLOY LE180 1d. ABLOY vastarauta A3. Ovensuljin 3a. Suljin ABLOY DC240 3b. Vetolaite ABLOY DC199 3c.Kiinnityslevy tarvittaessa PAINIKETOIMINEN (1 KV-AIKAOHJATTU) PROFIILIPALO-OVI - PALVELUTALOT A1. 1-LEHTINEN OVI HELOITUSTUNNUS OP-S7-1 A1. Sähkömekaaninen käyttölukko ABLOY EM403 1a. Avainpesä ABLOY CY063 1b. Solenoidilukkorunko ABLOY EL480 1d. ABLOY vastarauta 1e. Näppäimetön lukija ABLOY OP101 (WIR) A3. Ovensuljin 3a. Suljin ABLOY DC240 3b. Vetolaite ABLOY DC199 3c. Kiinnityslevy tarvittaessa A4. Oven sähkömekaaniset oheistuotteet 4a. Ylivientisuoja ABLOY EA281 4b. Kaapeli ABLOY EA210 4c. Magneettikosketin ABLOY EA502 A5. Helat 5b. Painikepari esim. ABLOY PRESTO 3-20/0650 A5. 2-LEHTINEN OVI PIKASALPA HELOITUSTUNNUS OP-S7-2 A5. Helat 5c. Pikasalpa ABLOY DF3000 A5. Helat 5b. EXIT-puomi ABLOY PBE001 5b. Ulkopuolen puolipainike esim. ABLOY PRESTO 3-16/0321 5e. Ovenpysäytin tarvittaessa HELOITUSTUNNUS OP-S7-1 SISÄPUOLI ULKOPUOLI SISÄPUOLI ULKOPUOLI KÄYTTÖLUKKO Puomi varmistaa poistumisen sisäpuolelta poistumistiesuuntaan. Lukittu -asennossa ovi on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeeella, sisäpuolelta puomilla. Auki -asennossa ovi on ulkopuolelta avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta puomilla. Ovi sulkeutuu ja salpautuu. KÄYTTÖLUKKO Ulkopuolinen painike ohjataan käyttöön lukijaa käyttämällä. Mekaanisesti käyttölukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina painikkeella. Ovi sulkeutuu ja salpautuu. Kulunvalvontajärjestelmä tarvitsee Wireless (WIR) hallinnointipaketin OP433. 2-lehtinen ovi jonka passiiviovi on alle 500 mm käsitellään kuten 1-lehtinen ovi + pikasalpa. VOIT KÄYTTÄÄ OVIKUVISSA TUNNUSTA EXB-M02-1, MIKÄLI TUOTTEET OVAT OVIKORTIN MUKAISET 10.04.2013 04.09.2013 LUKKORUNGON VALINTA RAKENTEELLISEN MURTOSUOJELUOHJEEN VAATIMUKSET JA MUUT STANDARDIT
RAKENTEELLISEN MURTOSUOJELUOHJEEN VAATIMUKSET OVIYMPÄRISTÖISSÄ Finanssialan Keskusliitossa laadittujen ohjeiden mukaan ovikorteilla käytetään FK1 ja FK1-3 symboleita. Lukitusratkaisu täyttää Finanssialan keskusliiton määrittämän Rakenteellisen murtosuojeluohjeen 1 vaatimuksen. Lukitusratkaisu täyttää Finanssialan keskusliiton määrittämän Rakenteellisen murtosuojeluohjeen 1-3 vaatimuksen. RAKENTEELLINEN MURTOSUOJELUOHJE I, I JA III - Tilaa rajoittavat ovet on lukittava FK:n luetteloimilla lukoilla. - Kun tilassa ei oleskella, on lukkojen oltava takalukossa ja parioven pikasalpa lukittuna. Lukko on takalukossa, kun sen telki lukitusasennossa on liukumaton. 1-lehtiset ovet 2-lehtiset ovet Aktiiviovi Passiiviovi FK1 FK2 FK3 Telkien etäisyys umpiovi käyttölukko - X - - - umpiovi käyttölukko ja varmuuslukko - X X X vähintään 40 cm profiiliovi käyttölukko ja varmuuslukolla - X X X vähintään 40 cm lasiovi varmuuslukolla - X - - vähintään 40 cm lasiovi kahdella varmuuslukolla - X X X vähintään 40 cm Kippiovet sisäpuolelta salvalla ja riippulukolla - X - - - Kippiovet kahdella riippulukolla - X X X - Nosto-ovet sisäpuolelta salvalla ja riippulukolla - X - - - Nosto-ovet kahdella riippulukolla - X X X - Taiteovet riippulukolla - X - - - Taiteovet kahdella riippulukolla - X X X - Liukuovet riippulukolla - X - - - Liukuovet kahdella riippulukolla - X X X - Lasiliukuovet vähintään yhdellä varmuuslukolla - X - - vähintään 40 cm Lasiliukuovet kahdella lukolla - X X X vähintään 40 cm umpiovi käyttölukko pikasalpa riippulukolla X - - - umpiovi käyttölukko ja varmuuslukko pikasalpa riippulukolla X X X vähintään 40 cm profiiliovi käyttölukko ja varmuuslukolla pikasalpa riippulukolla X X X vähintään 40 cm lasiovi kahdella varmuuslukolla pikasalpa riippulukolla X X X vähintään 40 cm Heiluriovet umpiovissa käyttölukko pikasalpa riippulukolla X X X - Heiluriovet varmuuslukko ylä- ja alareunassa varmuuslukko ylä- ja alareunassa X X X - Heiluriovet varmuuslukko ylä- ja alareunassa pikasalpa riippulukolla X X X - RAKENTEELLISEN MURTOSUOJELUOHJEEN VAATIMUKSET LUKOISSA Finanssialan Keskusliitossa on luetteloitu lukot heloineen vuoden 2012 alusta standardin SFS 7020 luokituksen mukaan ja standardin SFS 5970 mukaisen testauksen ja käytännön murtokokeen perusteella. Standardin mukainen luokitus: Luokka 1: Käyttölukko Luokka 2: Vahvennettu käyttölukko Luokka 3: Varmuuslukko Luokka 4: Vahvennettu varmuuslukko (käyttökohteisiin, jossa murronkestävyysvaatimus on erityisen korkea). Tällä hetkellä suurin osa tuotteistamme on standardin SFS-EN 12209 perusteella testattuja ja luetteloituja tuotteita joiden FK-hyväksyntä on voimassa vuoden 2015 loppuun. 2
ABLOY LUKKORUNGOT JA SYMBOLIT Lukkorunkoa valittaessa on otettava huomioon oviympäristön vaatimukset ja oven toiminta. Olemme koonneet ovikorteilla käytetyt visuaaliset symbolit ja lukkorungot samaan taulukkoon helpottamaan lukkorungon valintaa. EN 179 Lukkorunko täyttää EXIT-painikkeiden tai työntölevyn kanssa Euroopan EN179 standardin vaatimukset. EN 1125 Lukkorunko täyttää EXIT-puomin kanssa Euroopan EN1125 standardin vaatimukset. FIRE Lukkorunko täyttää palo-ovelle asetetut vaatimukset eli lukko salpautuu oven sulkeutuessa. Onefit Lukkorunko kuuluu yhdenmitoituksen lukkorunkomallistoon, joka on testattu ja sertifioitu käyttötarkoituksen mukaisesti. LUKKORUNKO TAKALUKITTUU PÄIVÄKÄYTÖSSÄ 1 2 3 4 PALO-OVI ONEFIT EN179 EN1125 Mekaaniset käyttölukkorungot 4190 21 mm 14 mm x - - - x - - - 4190x 21 mm 14 mm x - - - x - - - 4194 21 mm - x - - - x - - - 4194x 21 mm - x - - - x - - - 4195 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - 4195x 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - 4197-14 mm - - - - x - - - 4960 Hakatelki Telki lukkorungon sisällä. - - - - - - - - LC100 21 mm 14 mm x - - - x x - - LC100x 21 mm 14 mm x - - - x - - - LC102 21 mm 14 mm x - - - x x - - LC102x 21 mm 14 mm x - - - x x - - LC190 21 mm 14 mm x - - - x x - - LC190x 21 mm 14 mm x - - - x x - - LC193 21 mm - x - - - x x - - LC193x 21 mm - x - - - x x - - LC194 21 mm - x - - - x x - - LC194x 21 mm - x - - - x x - - LC195 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - x - - LC195x 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - x - - LC197-14 mm - - - - x x - - LC960 Hakatelki Telki lukkorungon sisällä. - - - - - x - - UMPIOVI Kaksoispesälliset käyttölukkorungot LC120 21 mm 14 mm - Aina takalukittuva. x - - - x - - - LC120x 21 mm 14 mm - Aina takalukittuva. x - - - x - - - LC121 21 mm 14 mm x - - - x - - - LC121x 21 mm 14 mm x - - - x - - - LC122 Hakatelki Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC123 21 mm 14 mm - Aina takalukittuva. x - - - x - - - LC123x 21 mm 14 mm - Aina takalukittuva. x - - - x - - - LC125 21 mm 14 mm - Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC125x 21 mm 14 mm - Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC127-14 mm - - - - x - - - Varmuuslukkorungot 4181 20 mm - - - x - - - - - 4181x 20 mm - - - x - - - - - SL905 20 mm - - - x - - - - - SL928 20 mm - - - x - - - - - Mekaaniset saneerauslukkorungot LC204 20 mm 14 mm x - - - x - - - LC204x 20 mm 14 mm x - - - x - - - LC4190* 21 mm 14 mm x - - - x - - - LC4190x* 21 mm 14 mm x - - - x - - - LC4194* 21 mm - x - - - x - - - LC4194x* 21 mm - x - - - x - - - LC4195* 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC4195x* 21 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC4197-14 mm - - - - x - - - LC4290-14 mm - - - - x - - - *) SFS 7020 standardin mukainen luokitus x= Mikrokytkinlukkorunko 3
UMPIOVI LUKKORUNKO TAKALUKITTUU PÄIVÄKÄYTÖSSÄ 1 2 3 4 PALO-OVI ONEFIT EN179 EN1125 Väliovenlukkorungot 414 14 mm 14 mm - - - - - - - - 2011 14 mm - Lukitustelki 14 mm - - - - x - - - 2014 14 mm - Lukitustelki 14 mm - - - - x - - - 2020 14 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 14 mm - - - - x - - - 2025 12 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 12 mm - - - - x - - - 2040 12 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 12 mm - - - - - - - - 4238 - - - - - - - - - - 4249-11 mm - - - - - - - - 4260 20 mm 14 mm - - - - - - - - 4290-14 mm - - - - x - - - 4291 14 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 14 mm - - - - x - - - LC290 14 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 14 mm - - - - x - - - LC291 14 mm - Ei automaattisesti lukittuva. 14 mm - - - - x - - - EXIT -käyttölukkorungot LE180 17 mm 14 mm x - - - x - x x LE180x 17 mm 14 mm x - - - x - x x LE181 14 mm 14 mm x - - - x - x x LE181x 14 mm 14 mm x - - - x - x x LE183 14 mm - x - - - x - x x LE183x 14 mm - x - - - x - x x LE184 17 mm - x - - - x - x x LE184x 17 mm - x - - - x - x x LE185 17 mm telki lukkorungon sisällä x - - - - - x x LE185x 17 mm telki lukkorungon sisällä x - - - - - x x LE186 14 mm telki lukkorungon sisällä x - - - - - x x LE186x 14 mm telki lukkorungon sisällä x - - - - - x x Sähkömekaaniset solenoidikäyttölukkorungot EL502 14,5 mm - x - - - - - x - EL580 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x - x - EL581 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x x x - EL582 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x - - - EL583 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x x - - PE580 14 mm - - - - - x - - x Sähkömekaaniset moottorikäyttölukkorungot EL590 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x - x - EL591 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x - - - PE592 14 mm - x - - - x - - x EL593 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x x x - EL594 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - - x - - PE590 14 mm - x - - - x - - x Sähkömekaaninen moottorivarmuuslukkorunko EL577 20 mm - - - x - x - - - EXIT - Passiivioven keskilukkorungot LE982 - - x - - - x - x x LE953 - - x - - - x - x x EXIT - Passiivioven ylälukkorungot LE981 - - - - - - x - x x PE951 - - - - - - x - x x OPTIMA käyttölukkorungot OP193 21 mm - x - - - x x - - OP4193 21 mm - x - - - x x - - BL580OPX 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - x - - - x - x x BL581OPX 14 mm (palo-ovet) tai 20 mm - - - - - x x x x Pinta-asennettavat lukkorungot RI207+6180 - - - - - - - - - - RI211 - - x - - - - - - - RI212 - - - - - - - - - - RI213 - - - - - - - - - - Pitkäsulkijalukot terassi- ja parvekeoviin 6065 (LA105+5165) - - x - - - - - - - 6066 (LA106+5165) - - x - - - - - - - 6067 (LA107+5165) - - x - - - - - - - x= Mikrokytkinlukkorunko 4
PROFIILIOVI LUKKORUNKO TAKALUKITTUU PÄIVÄKÄYTÖSSÄ 1 2 3 4 PALO-OVI ONEFIT EN179 EN1125 Profiilioven käyttölukkorungot LC300-14 mm - - - - x - - - LC300x - 14 mm - - - - x - - - LC301 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC301x 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC301F 14 mm - x - - - x - - - LC301Fx - - - - - - - - - - LC302 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC302x 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC303-14 mm - - - - x - - - LC305 14 mm 14 mm x - - - x - - - LC305x 14 mm 14 mm x - - - x - - - Kaksoispesälliset käyttölukkorungot LC130 14 mm - x - - - x - - - LC130x 14 mm - x - - - x - - - LC131 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC131x 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - - - LC132-14 mm - - - - x - - - LC132x - 14 mm - - - - x - - - Varmuuslukkorungot LC306 Hakatelki - - - x - - - - - LC306x Hakatelki - - - x - - - - - LC306H Hakatelki - - - x - - - - - LC306Hx Hakatelki - - - x - - - - - EXIT - Passiivioven keskilukkorungot LE932 - - - - - - x - x x LE943 - - - - - - - - x x EXIT - Passiivioven ylälukkorungot LE931 - - - - - - x - x x PE941 - - - - - - - - x x EXIT -käyttölukkorungot LE310 14 mm 14 mm x - - - x - x x LE310x 14 mm 14 mm x - - - x - x x LE314 14 mm - x - - - x - x x LE314x 14 mm - x - - - x - x x LE315 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - x x LE315x 14 mm Telki lukkorungon sisällä. x - - - - - x x Sähkömekaaniset solenoidikäyttölukkorungot EL402 14,5 mm - x - - - - - x - EL480 14 mm - x - - - x - x x EL482 14 mm - x - - - x - - - Sähkömekaaniset moottorikäyttölukkorungot EL490 14 mm - x - - - x - x x EL491 14 mm - x - - - x - - - Sähkömekaaniset moottorivarmuuslukkorungot EL655 22 mm - - - x - x - - - OPTIMA käyttölukkorungot OP301F 14 mm - x - - - x - - - BL480OPX 14 mm - x - - - x - x x x= Mikrokytkinlukkorunko 5
Tuote sisältää erilliskierrätystä vaativia materiaaleja mm. elektroniikkaa. Kun tuote poistetaan käytöstä, tuote on purettava osiin ja eri materiaalit on lajiteltava sekä kierrätettävä voimassa olevien kierrätysmääräysten mukaisesti. Denna produkt innehåller material, bland annat elektronikkomponenter, som behöver specialåtervinning. När produkten avställs, demontera den och sortera och återvinn de olika material enligt den gällande ervinningsinstruktionen. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tässä ohjeessa esitettyihin tuotteisiin. Vi förbehåller oss rätten att vidareutveckla våra produkter utan föregående avisering. ABLOY suojaa ihmisiä, omaisuutta sekä liiketoimintaa maalla, merellä ja ilmassa olo suh teista riippumatta. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen. valmistaja: Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 80100 Joensuu Puh. 020 599 2501 WWW.ABLOY.FI An ASSA ABLOY Group brand Nimike: 000000 Päiväys: 00/0000 Abloy Oy / Minna-Mari Simonen/ 21.5.2104 / InDesing