ABLOY OVENSULKIMET Oikea valinta jokaiseen käyttökohteeseen
ABLOY OVENSULKIMET Toimintavarmuutta ja luotettavuutta ABLOY-ovensulkimet on valmistettu vuodesta 1934 lähtien innovatiivisesti kehittäen ja asiakkaiden toiveisiin vastaten. Juhlavuoden kunniaksi ovensulkimien design on uudistettu sopimaan entistä paremmin oviympäristöön. ABLOY-tuotteet ovat tunnettuja ja arvostettuja eri puolilla maailmaa. Jokainen tuotteemme edustaa korkeaa laatua ja luotettavaa toimivuutta. ABLOY-ovensulkimet sulkevat ovet luotettavasti erilaisissa ympäristöissä ja lämpötiloissa säästäen energiaa ja estäen oven tai ovirakenteiden rikkoutumista esim. tuulisissa olosuhteissa. Myös kohteen turvallisuus kasvaa, kun ovet sulkeutuvat ja lukkiutuvat varmasti kulkijan jäljessä. Jatkuva tuotekehitys ja viimeisin tuotantoteknologia tarkan laadunvalvonnan kanssa takaavat, että ABLOY-ovensulkimet edustavat huipputuotteita niin toiminnoiltaan kuin laadultaankin. Laaja mallisto yhdessä erilaisten vetolaitteiden ja säädettävien ominaisuuksien kanssa varmistavat, että ABLOY-ovensulkimista löytyy oikea ratkaisu lähes jokaiseen oviympäristöön ja käyttötarpeeseen. ABLOYovensulkimet voidaan tilata joko perinteisillä vetolaitteilla tai liukuvetolaitteella. Liukuvetolaite sulautuu esteettisesti paremmin oviympäristöön ja se on paras ratkaisu kohteisiin, joissa tavallista vetolaitetta ei voida käyttää esim. tilanahtauden tai ilkivallan vuoksi. 2
ABLOY OVENSULKIMET SISÄLLYS SISÄLTÖ PERUSVÄRIT (ovensuljin, vetolaite) Ovensulkimen toiminta 4 Lämpötilan vaikutus ovensulkimen toimintaan 5 Avautumisvoima liukuvetolaitteella 6 ABLOY DC120 7 ABLOY DC335 8 -asennus 9 ABLOY DC240 10 -asennus 11 ABLOY DC247 12 -asennus 13 ABLOY DC330 14 -asennus 15 ABLOY DC250 16 -asennus 17 ABLOY DC270 18 ABLOY ovensuljin free-swing -toiminnolla - FD440 19 ABLOY vetolaitteet 20 ABLOY tarvikkeet ja asennuslevyt 21 Standardit ja ominaisuudet 22-23 METALLIKOTELOT Valkoinen (RAL 9016) Mitat DC335, DC330: leveys 273 mm, korkeus 66 mm, syvyys 59 mm DC250, DC247, DC240: leveys 305 mm, korkeus 71 mm, syvyys 66 mm Maalattu alumiini harmaa (EV 1) Messinki Ruskea (RAL 8014) Musta (RAL 9005) Ruostumaton teräs Huom: ABLOY DC270 -ovensuljin on saatavilla ainoastaan metallikotelolla. 3
ABLOY OVENSULKIMEN TOIMINTA TOIMINTA Ovensulkimen toiminta perustuu perinteiseen mäntähammasakseli- tai nokka-akselimekanismiin (DC330 ja DC250). Kun ovi avataan, sulkimen sisällä oleva jousi jännittyy. Kun ovi vapautetaan, jousen voima työntää sulkimen männän takaisin ja ovi sulkeutuu. AVAUTUMISJARRU (AJ) Avautumisjarrulla estetään oven auki paiskautuminen esimerkiksi voimakkaan tuulen vaikutuksesta. Vaimennus alkaa normaalisti 70-80 asteen kohdalla ja se on säädettävissä. Avautumisjarrun aloituskohtaa voidaan säätää vetolaitteen paikkaa muuttamalla. Sulkimen sisällä olevan hydrauliikkaöljyn virtausta ohjaamalla voidaan säätää sulkeutumisnopeutta sekä sulkeutumishidastimen ja avautumisjarrun toimintoja. Vakiovarusteena olevat paineenrajoitusventtiilit (ei DC120) suojaavat ovirakenteita esimerkiksi tuulen aiheuttamalta oven paiskautumiselta ja varmistavat luotettavan toiminnan vaativissa olosuhteissa. PERUSSÄÄDÖT Sulkeutumissuunnan alkunopeus (C): Voidaan säätää oven sulkeutumisnopeutta 180 15 asteen välillä. (DC330 ja DC250 kulmat 170 7 astetta) Sulkeutumissuunnan loppunopeus(l): Sulkeutumisen loppunopeus voidaan säätää 15 0 asteen välillä. (DC330 ja DC250 7 0 astetta) SULKEUTUMISHIDASTIN (SH) Sulkeutumishidastimella ovi voidaan säätää sulkeutumaan hitaasti 70 asteen kulmaan saakka antaen aikaa kulkea esimerkiksi kantamusten kanssa. Sulkeutumisnopeutta voidaan säätää säätöventtiilistä. Sulkeutumishidastuksen aloituskohta voidaan säätää vetolaitteen paikkaa muuttamalla. SULKIMEN VOIMANSÄÄTÖ ABLOY-ovensulkimet (ei DC120) ovat varustettu voimansäätimellä, jolla voidaan säätää jousen sulkeutumisvoimaa. Sulkeutumisvoimaa säätämällä voidaan sama suljin asentaa joko raskaampiin, tiivistettyihin ulko-oviin tai kevyisiin sisäoviin. 180 70 180 70 180 15 15 0 Avautumisjarru (AJ) Sulkeutumishidastin (SH) Sulkeutumissuunnan alku- ja loppunopeus 4
ABLOY LÄMPÖTILAN VAIKUTUS OVENSULKIMEN TOIMINTAAN LÄMPÖTILAN VAIKUTUS SULKEUTUMISAIKAAN Lämpötilan muutokset eivät juurikaan vaikuta ABLOY-ovensulkimen toimintaan tai säädettyihin ominaisuuksiin. ABLOY-ovensulkimet ylittävät standardin vaatiman toiminnan ja lämpötila-alueen. Sekuntia 25 C 20 ABLOY DC240 15 10 5 A B 0-35 -30-20 -15-10 0 10 20 30 40 50 C EN 1154 standardin vaatimukset, kun sulkeutumisajaksi on säädetty 5 sekuntia +20 C lämpötilassa. A Säädetty sulkeutumisaika 5 sekuntia +20 C B Minimi sulkeutumisaika 3 sekuntia +40 C C Maksimi sulkeutumisaika 25 sekuntia 15 C 5
ABLOY AVAUTUMISVOIMA LIUKUVETOLAITTEELLA HAMMASAKSELISULJIN LIUKUVETOLAITTEELLA Hammasakselisuljin on suunniteltu toimimaan standardivetolaitteen kanssa. Asennus liukuvetolaitteen kanssa on mahdollinen tiettyjen suljinmallien kohdalla (DC240), kun asennettaessa käytetään oikeaa esijännitystä. Oven avaamiseen tarvittava voima ei pienene kuten standardivetolaitteen kanssa, joten käyttäjälle tällainen ovi voi tuntua raskaalta käyttää. NOKKA-AKSELISULJIN LIUKUVETOLAITTEELLA Nokka-akselisuljin on suunniteltu toimimaan liukuvetolaitteen kanssa. Kun ovea avataan, oven avaamiseen tarvittava voima pienenee. Oven avaaminen on käyttäjille kevyttä. Oven sulkeutuessa sulkeutumisvoima kasvaa lähellä oven kiinni-asentoa. Oven sulkeutumishetkellä on ovensulkimen voima suurimmillaan varmistaen lukon salpautumisen. Symmetrisen nokka-akselin ansiosta sulkimilla ei ole asennuskätisyyttä. Suljin voidaan asentaa ovilehteen tai karmiin sekä sulkeutumis- että avautumispuolelle. Tämä ominaisuus mahdollistaa ovensulkimen joustavan asennuksen. Oven avautumisvoima Nokka-akselisuljin Hammasakselisuljin liukuvetolaitteella Hammasakselisuljin standardivetolaitteella Oven avautumiskulma 90 o 180 o 6
ABLOY DC120 ABLOY DC120 Käyttö kevytrakenteisissa sisäovissa, joiden maksimipaino on 80 kg ja maksimileveys 1100 mm. OMINAISUUDET CE-hyväksytty EN2/EN3/EN4, sulkeutumisvoiman luokkaa voidaan muuttaa siirtämällä asennuspositiota Erikseen säädettävä sulkeutumisen alku- ja loppunopeus Voidaan asentaa oveen tai karmiin Avautumisjarru (AJ) vakio-ominaisuutena Saatavilla olevat värit: maalattu alumiinin harmaa Pakkaus sisältää sulkimen ja vetolaitteen ASENNUS AVAUTUMISPUOLI 45 MITAT max. 8 mm 52 90 87, (167/EN4) 220 47 Max. avautumiskulma 180, EN4 luokassa 105 SULKEUTUMISPUOLI 87, (167/EN4) 220 47 Ei korkeussäätöä sulkimen ja vetolaitteen välillä 52 90 45 220-330 mm max. 100 mm Max. avautumiskulma 180, EN4 luokassa 105 7
ABLOY DC335 OVENSULJIN ABLOY DC335 MITAT Korkealaatuinen ovensuljin oviin, joissa on normaali henkilöliikenne. Käyttö sisä- ja ulko-ovissa, joiden maksimipaino on 100 kg ja maksimileveys 1250 mm. OMINAISUUDET CE-hyväksytty vetolaitteilla DC190 ja DC199 Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 3 5 Sulkeutumisen alku ja loppunopeus säädettävissä erikseen Säädettävä avautumisjarrutoiminto (AJ) Saatavissa säädettävällä sulkeutumishidastimella (SH) Käyttölämpötila: -35 o C... +45 o C Loppunopeuden ja avautumisjarrun (AJ) alkamiskohtaa voidaan säätää muuttamalla esijännitystä Vetolaitteen korkeutta voidaan helposti säätää uraakselin avulla (max. 14 mm) Ylikuormitusventtiilit suojaavat ovensuljinta, ovea ja karmia esimerkiksi tuulen aiheuttamalta oven paiskautumiselta ja varmistavat toiminnan vaativissa olosuhteissa SÄÄTÖ 59 mm 273 mm Avautumisjarru (AJ) on vakio-ominaisuus ja sulkeutumishidastin (SH) on lisäominaisuus. 66 mm Tilattaessa mainittava: Ovensulkimen tyyppi ja väri, esim. DC335 messinki Kappalemäärä Vetolaitteen tyyppi ja väri, esim. DC190 musta Vetolaite ei sisälly toimitukseen eikä ovensulkimen hintaan Asennuslevy, esim. DC130 180 15 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus 15 0 180 70 180 70 Sulkeutumishidastin (SH) Avautumisjarru (AJ) 8
max. avautumiskulma 180 ABLOY DC335 ASENNUS ASENNUS VETOLAITTEILLA DC190, DC199, DC191 (EN3-5) AVAUTUMISPUOLI 100 45 max. avautumiskulma 180 91-105 max. 12 SULKEUTUMISPUOLI 100 91-105 45 max. 100 (DC 190, DC 191) max. 70 (DC 191) 9
ABLOY DC240 OVENSULJIN ABLOY DC240 MITAT Suunniteltu erityisesti kohteisiin, joissa on vilkas henkilöliikenne ja kulutuskestävyyden vaatimukset ovat korkeat. Käyttö sisä -ja ulko-ovissa, joiden maksimipaino on 120 kg ja maksimileveys 1400 mm. Käytettäessä liukuvetolaitteen kanssa oven maksimipaino on 80 kg ja maksimileveys 1100 mm. OMINAISUUDET CE-hyväksytty standardi- ja liukuvetolaitteen kanssa Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 2 6 standardivetolaitteella, EN-luokkiin 1 4 liukuvetolaitteella Alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Säädettävä avautumisjarru (AJ) vakiona Saatavissa säädettävällä sulkeutumishidastimella (SH) Käyttölämpötila -35 o C...+45 o C Loppunopeuden ja avautumisjarrun (AJ) alkamiskohtaa voidaan säätää muuttamalla esijännitystä Vetolaitteen kiinnitys helposti säädettävissä korkeussuunnassa rungon ja vetovarren suhteen (max. 14 mm) Ylikuormitusventtiilit suojaavat ovea ja karmia ylimääräiseltä rasitukselta SÄÄTÖ 305 mm Avautumisjarru (AJ) on vakio-ominaisuus ja sulkeutumishidastin (SH) on lisäominaisuus. 71 mm 66 mm Tilattaessa mainittava: Ovensulkimen tyyppi ja väri, esim. DC240 valkea Kappalemäärä Vetolaitteen tyyppi ja väri, esim. DC190 valkea Vetolaite ei sisälly toimitukseen eikä ovensulkimen hintaan Tarvittaessa asennuslevy, esim. DC126. 180 70 180 70 180 15 Avautumisjarru (AJ) Sulkeutumishidastin (SH) 15 0 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus 10
518 ABLOY DC240 ASENNUS ASENNUS VETOLAITTEILLA DC190, DC191 JA DC199 (EN 2-6) AVAUTUMISPUOLI SULKEUTUMISPUOLI 45 max. avautumiskulma 180 max. avautumiskulma 180 MAX 12 MAX 100 (DC190, DC199, DC197) 91-105 45 92-106 91-105 45 max. 12 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARMS DC190, DC191, DC199 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 ASENNUS LIUKUVETOLAITTEELLA DC193, DC194 (EN 1-4) AVAUTUMISPUOLI 10 DC247 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARM DC197 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 max. avautumiskulma 180 MAX 3 max. 100 (DC 190, DC 199) max. 70 (DC 191) max. avautumiskulma ~170 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARM NON-HINGE SIDE, FRAME MAX. OPENING ANGLE 18 DC247 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARM NON-HINGE SIDE, FRAME MAX. OPENING ANGLE 18 109-123 518 111-125 85 11 92 505 109-123 max. 10 max. 3 SULKEUTUMISPUOLI max. avautumiskulma 120 85 MAX 60 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 HINGE SIDE, FRAME INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 DC250 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING A HINGE SIDE, DOOR INSTALLAT MAX. OPENING ANGLE 170 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING A HINGE SIDE, DOOR INSTALLAT MAX. OPENING ANGLE 180 109-123 518 111-125 505 92 max. 60 DC250 INSTALLATION 11
ABLOY DC247 OVENSULJIN ABLOY DC247 MITAT Käyttö laivojen, teollisuuden, varastojen sekä tuotantohallien erittäin raskaissa sisä- ja ulko-ovissa. Oven maksimipaino on 160 kg ja maksimileveys 1600 mm. OMINAISUUDET CE-hyväksytty vetolaitteella DC197 Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 5 7 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Säädettävä avautumisjarru (AJ) vakiona Käyttölämpötila: -35 o C...+45 o C Loppunopeuden ja avautumisjarrun (AJ) alkamiskohtaa voidaan säätää muuttamalla esijännitystä Vetolaitteen kiinnitys helposti säädettävissä korkeussuunnassa rungon ja vetovarren suhteen (max. 14 mm) Ylikuormitusventtiilit suojaavat ovea ja karmia ylimääräiseltä rasitukselta 305 mm 71 mm 66 mm SÄÄTÖ Tilattaessa mainittava: Ovensulkimen tyyppi ja väri, esim. DC247 valkea Kappalemäärä Vetolaitteen tyyppi ja väri, esim. DC197 valkea Vetolaite ei sisälly toimitukseen eikä ovensulkimen hintaan Asennuslevy, esim. DC126. 180 70 Avautumisjarru (AJ) 180 15 15 0 Sulkeutumisen alkuja loppunopeus 12
ABLOY DC247 ASENNUS ASENNUS VETOLAITTEELLA DC197 AVAUTUMISPUOLI MAX 12 45 max. avautumiskulma 180 91-105 45 max. 12 SULKEUTUMISPUOLI max. avautumiskulma 180 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARMS DC190, DC191, DC199 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 DC247 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARM DC197 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 92-106 91-105 MAX 100 (DC190, DC199, DC197) MAX 70 (DC191) 45 max. 100 13 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH ARMS DC190, DC191, DC199
ABLOY DC330 OVENSULJIN ABLOY DC330 MITAT Nokka-akselisuljin, jolla ei ole asennuskätisyyttä. Nokkaakselirakenteen ansiosta ovi on kevyt avata, mutta suljin jaksaa sulkea oven joka tilanteessa. Käyttö sisäovissa, joiden maksimipaino on 80 kg ja maksimileveys on 1100 mm. OMINAISUUDET CE-hyväksytty liukuvetolaitteella Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 1-4. Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Avautumisjarru (AJ) vakio-ominaisuutena Neljä asennusvaihtoehtoa vakiona, DC330 ovensuljin voidaan asentaa karmiin tai ovilehteen, avautumis- tai sulkeutumispuolelle Käyttölämpötila-alue: -15 o C...+45 o C Loppunopeuden aloituskohtaa voidaan muuttaa vetolaitteen ura-akselin avulla Vetolaitteen kiinnitys helposti säädettävissä korkeussuunnassa rungon ja vetovarren suhteen (max. 14 mm) Ylikuormitusventtiilit suojaavat ovea ja karmia ylimääräiseltä rasitukselta SÄÄTÖ 66 mm 273 mm 59 mm Tilattaessa mainittava: Ovensulkimen tyyppi ja väri, esimerkiksi DC330 valkea Kappalemäärä Vetolaitteen tyyppi ja väri, esimerkiksi DC194 valkea Vetolaite ei sisälly toimitukseen eikä ovensulkimen hintaan Asennuslevy, esimerkiksi DC130 ~170 70 ~170 7 Avautumisjarru (AJ) 7 0 Sulkeutumisen alkuja loppunopeus 14
max. avautumiskulma 170 max. avautumiskulma 170 ABLOY DC330 ASENNUS ASENNUS LIUKUVETOLAITTEILLA DC193, DC194 AVAUTUMISPUOLI 92 505 106-120 MAX 12 518 100 100 104-118 518 max. 18 102 104-118 max. 3 SULKEUTUMISPUOLI DC330 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 170 MAX 60 DC330 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDIN HINGE SIDE, FRAME INSTA MAX. OPENING ANGLE 17 max. avautumiskulma 120 100 104-118 518 max. avautumiskulma 120 104-118 505 518 102 63 92 106-120 106-120 MAX 25 max. 60 max. 25 DC330 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 NON-HINGE SIDE, FRAME INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 120 15 DC330 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM NON-HINGE SIDE, DOOR INSTALL
ABLOY DC250 OVENSULJIN ABLOY DC250 MITAT Nokka-akselisuljin, jolla ei ole asennuskätisyyttä. Nokkaakselirakenteen ansiosta ovi on kevyt avata, mutta suljin jaksaa sulkea myös raskaan oven joka tilanteessa. Käyttö sisä- ja ulko-ovissa sekä FD46x palonsulkujärjestelmien kanssa ovissa, joiden maksimipaino on 120 kg ja maksimileveys on 1400 mm. OMINAISUUDET CE hyväksytty liukuvetolaitteella Sulkeutumisvoima säädettävissä EN-luokkiin 1-6 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus säädettävissä erikseen Avautumisjarru (AJ) vakio-ominaisuutena Neljä vaihtoehtoa vakiona, DC250 ovensuljin voidaan asentaa karmiin tai ovilehteen, avautumis- tai sulkeutumispuolelle Sulkeutumishidastin (SH) lisäominaisuutena Käyttölämpötila-alue: -15 o C...+45 o C Loppunopeuden aloituskohtaa voidaan muuttaa vetolaitteen ura-akselin avulla Vetolaitteen kiinnitys helposti säädettävissä korkeussuunnassa rungon ja vetovarren suhteen (max. 14 mm) Ylikuormitusventtiilit suojaavat ovea ja karmia SÄÄTÖ 71 mm 305 mm 66 mm ~170 70 ~170 70 Tilattaessa mainittava: Ovensulkimen tyyppi ja väri, esimerkiksi DC250 valkea Kappalemäärä Vetolaitteen tyyppi ja väri, esimerkiksi DC194 valkea Vetolaite ei sisälly toimitukseen eikä ovensulkimen hintaan Asennuslevy, esimerkiksi DC126. Avautumisjarru (AJ) Sulkeutumishidastin (SH) ~170 7 7 0 Sulkeutumisen alku- ja loppunopeus Avautumisjarru (AJ) on vakio-ominaisuus ja sulkeutumishidastin (SH) on lisäominaisuus. 16
max. avautumiskulma ~170 max. avautumiskulma ~170 ABLOY DC250 ASENNUS ASENNUS LIUKUVETOLAITTEILLA DC193, DC194 AVAUTUMISPUOLI MAX 16 518 85 109-123 92 505 518 111-125 max. 10 109-123 111-125 max. 3 SULKEUTUMISPUOLI DC250 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 170 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 HINGE SIDE, DOOR INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 180 max. avautumiskulma 120 109-123 518 max. 60 85 MAX 60 max. avautumiskulma 120 109-123 518 505 92 DC250 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING A HINGE SIDE, FRAME INSTALLA MAX. OPENING ANGLE 170 111-125 48 111-125 MAX 25 DC250 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 NON-HINGE SIDE, FRAME INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 120 DC240 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING ARM DC193, DC194 NON-HINGE SIDE, FRAME INSTALLATION MAX. OPENING ANGLE 120 17 max. 25 DC250 INSTALLATION INSTALLATION WITH SLIDING AR NON-HINGE SIDE, DOOR INSTALL MAX. OPENING ANGLE 120
REV DESCRIPTION DRAWN This document is and stays our exclusive property and as such is not to be copied in whole or in part nor made available to any third party without our permission. If not mentioned otherwise, dimensions do not include coating Abloy Oy An ASSA ABLOY Group brand PRODUCT ASSEMBLY TITLE DRAWN SURFACE AREA dm² SCALE DRAWING VOLUME DATE dm³ ABLOY DC270 OVENSULJIN ABLOY DC270 MITAT Ovensuljin on suunniteltu käytettäväksi laivoissa tai erityisen raskaissa ovissa liukuvetolaitteella. Tuote sisältää ovensulkimet DC247 ja DC250, jotka on asennettu samaan asennuslevyyn. 65 mm 136 mm OMINAISUUDET Säädettävä sulkeutumisvoima EN 6 7 liukuvetolaitteella Sulkeutumisen alku- ja loppunopeuden säätö ovensulkimesta DC247 Avautumisjarru (AJ) vakio-ominaisuutena Käyttölämpötila-alue: -15 o C...+45 o C Loppunopeuden ja avautumisjarrun (AJ) alkamiskohtaa voidaan säätää muuttamalla ura-akselin paikkaa vetolaitteessa Täyttää laivanvalmistajien vaatimukset oven ollessa kallistunut 3,5 astetta SÄÄTÖ 180 70 332 mm 180 15 15 0 DC270 Avautumisjarru (AJ) Sulkeutumisen alkuja loppunopeus ASENNUS AVAUTUMISPUOLI 23 65 33 Max. 3 Max. 153 Min. 176 Max. 190 Min. 46 Max. 60 332 332 Max. 18 313 33 485 102 15 25 518 915 11 136 23 Min. 36 65 Min. 140 Min. 176 Max. 190 Min. 46 Max. 60 136 518 485 915 102 313 82 332 73 Asennus karmiin Asennus oveen SULKEUTUMISPUOLI Min. 36 Min. 140 Max. 60 65 33 23 485 518 332 313 73 82 136 26 102 915 Asennus karmiin 18
ABLOY OVENSULJIN FREE-SWING -TOIMINNOLLA - FD440 ABLOY FD440 FREE-SWING - SULJIN Ovensuljin free-swing -toiminnolla ABLOY FD440 on hyvin kevyt käyttää ja sen vuoksi soveltuukin erinomaisesti kohteisiin, joissa ovea käytetään jatkuvasti ja ovensulkimen vastus olisi liian suuri. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi vanhainkodit, lastentarhat ja koulut, joissa ovien tulee olla helposti avattavia. ABLOY FD440 -palonsulkujärjestelmässä on säädettävä sulkeutumisvoima standardivetolaitteella (FD499) EN-luokkiin 3 6 ja liukuvetolaitteella (FD494) EN-luokkiin 3 4. Tuotetta käytetään ovissa, joiden maksimipaino on 120 kg ja maksimileveys 1400 mm yhdessä vetolaitteen FD499 kanssa. Liukuvetolaitteen FD494 kanssa oven maksimipaino on 80 kg ja maksimileveys 1100 mm. TUOTTEET ABLOY FD440 Vetolaite FD494 tai FD499 Virtalähde EA701 tai laukaisukeskus 7400 Ovensulkupainike 7462 Savunilmaisimet FD600 2 kpl tai lämpötilailmaisimet FD602 2 kpl tarvittaessa Avautumispuolen asennukseen FD140 kytkentärasia TOIMINTA Free-swing-toiminto sallii oven avaamisen ja sulkemisen kuin ovessa ei olisi ovensuljinta ollenkaan. Asennuksessa tarvitaan freeswing -vetolaite FD494/ FD499. Kun jännite on kytkettynä, free-swing -toiminto aktivoidaan avaamalla ovi vähintään 70. Tämän jälkeen avausvastusta ei ole kunnes jännite katkaistaan esimerkiksi savunilmaisimen reagoidessa. Virrankulutus 90 ma, 24 VDC. Käytettäessä vetolaitteita DC194/DC199 FD440 toimii sähkömekaanisena aukipitolaitteena. Ovi sulkeutuu kun jännite katkeaa, esimerkiksi savunilmaisimen reagoidessa. Min. 70 Huom: Maksimiavautumiskulmat eri vetolaitteilla ks. DC240 (sivu 11). Min. 70 19
11 ABLOY VETOLAITTEET 0-14 mm Ura-akselin ansiosta vetolaitteen kiinnitys sulkimen runkoon nähden on välyksetön, varmakiinnitteinen ja helposti säädettävä vetolaitteen kulman ja rungon suhteen. Avautumisjarrun, sulkeutumishidastimen ja loppunopeuden alkamiskohtaa voidaan säätää muuttamalla esijännitystä. Esijännityksen säätö 11 asteen välein. Vetolaitteen pystyetäisyyttä runkoon nähden voidaan säätää (max. 14 mm) siirtämällä ura-akselia pystysuunnassa. VETOLAITTEET DC335 285-385 mm DC240, DC247 300-400 mm Vetolaite DC190 (irrotettava nivel) Vetolaite DC199 (lukittu nivel, palo-oviin) Vetolaite DC197 (asennus DC247 ovensulkimen kanssa) DC335 305-405 mm DC240 315-385 mm Aukipitolaite DC191 23 mm 506 mm Liukuvetolaite DC194 23 mm 506 mm Liukuvetolaite DC193, jossa kiskon kiinnitysruuvit jäävät näkyviin YHTEENSOPIVUUDET DC120 DC335 DC240 DC247 DC330 DC250 DC270 DC190 DC191 (oma vetolaite, sis. toim.) DC199 DC193 DC194 DC197 20
ABLOY TARVIKKEET JA ASENNUSLEVYT AUKIPITOLAITE JA AVAUTUMISVAIMENNIN Aukipitolaite DC152 Säädettävä aukipitovoima Max. aukipitokulma ~ 120 o Asennus liukuvetolaitteen liukukiskoon VETOLAITTEIDEN KIINNITYSLEVYT Avautumisvaimennin DC153 Max. aukipitokulma ~ 110 o Suunniteltu vaimentamaan oven avautumisvauhtia ennen oven iskeytymistä ovipysäyttimeen Ei korvaa ovipysäytintä, jota suositellaan käytettäväksi aina oven yliavautumisen estämiseksi Asennus liukuvetolaitteen liukukiskoon 6 485 15 90 Ø 5.5 23 30 5 Suora kiinnityslevy DC115 515 REV Kulmakiinnityslevy DC104 518 30 SULKIMIEN KIINNITYSLEVYT DC335, DC330 DC240, DC247, DC250 269 293 11 282,6 Ø 6,5 6.5 5 58 25,4 M5 30 5 DESCRIPTION DRAWN DATE Ø 5.5 Ø 5.5 280 Kiinnityslevy DC126 308 308 48 80 ø Ø 6.5 72 Kulmakiinnityslevy DC107 Kiinnityslevy DC113 210 This document is and stays our exclusive property and as such is not to be copied in whole or in part nor made available to any third party without our permission. If not mentioned otherwise, dimensions do not include coating PRODUCT ASSEMBLY DRAWN SURFACE AREA dm² SCALE VOLUME dm³ 4 Abloy Oy TITLE DC126 DRAWING An ASSA ABLOY Group brand 56 60 49 Ø 6.5 Kiinnityslevy DC130 Ø 6.5 Kiinnityslevyillä varmistetaan sulkimen varma ja pysyvä kiinnitys. Kiinnityslevyä käytetään kohteissa, joissa kiinnitystaustan materiaalin vahvuus ei ole riittävä tai kohteissa joissa suljinta ei saa kiinnitettyä taustaan. Kulmakiinnityslevyn avulla voidaan suljin tai vetolaite asentaa lähemmäs ovilehteä. Kulmakiinnityslevyä käytetään esim. kohteissa, joissa karmisyvyys on liian suuri normaalille asennukselle. 21
ABLOY STANDARDIT JA OMINAISUUDET ABLOY OVENSULKIMIEN LUOKITUS EN 1154 -STANDARDIN MUKAAN DC120 DC335 DC240 DC247 DC330 DC250 DC270 EN1 EN2 EN3 EN4 EN5 EN6 EN7 DC240 ovensuljin asennettuna liukuvetolaitteella EN1-4. OMINAISUUDET DC120 DC335 DC240 DC247 DC330 DC250 DC270 AJ SH Lisäominaisuus Vakio-ominaisuus AJ: Avautumisjarrulla estetään oven paiskautuminen auki esimerkiksi voimakkaan tuulen vaikutuksesta SH: Sulkeutumishidastimella saadaan ovi säädettyä sulkeutumaan hitaasti 180-70 asteen kulmaan. Sulkeutusmishidastimen avulla ovesta voi kulkea esimerkiksi kantamusten kanssa kiirehtimättä. EN 1154 -STANDARDIN VAATIMUKSET Ovensuljin Luokka Maksimi oven leveys mm Maksimi oven massa kg EN1 750 20 EN2 850 40 EN3 950 60 EN4 1100 80 EN5 1250 100 EN6 1400 120 EN7 1600 160 22
ABLOY OVENSULJIN JOKAISEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN ABLOY OVENSULKIMET EN -LUOKKA KÄYTTÖKOHDE ABLOY DC120 EN2/EN3/EN4 (asennuspositiota muuttamalla) Kevyet sisäovet. Oven max. paino 80 kg ja leveys 1100 mm. ABLOY DC335 (AJ tai AJ ja SH) 3-5 Ulko- ja sisäoviin. Oven max. paino 100 kg ja leveys 1250 mm. Ovensulkimessa säädettävä sulkeutumisvoima. ABLOY DC240 (AJ tai AJ ja SH) 2-6 liukuvetolaitteella 1-4 Raskaat ulko- ja sisäovet kulutuskestävyyttä vaativiin olosuhteisiin. Oven max. paino 120 kg ja leveys 1400 mm. Liukuvetolaitteen kanssa oven max. paino 80 kg ja leveys 1100 mm. Ovensulkimessa säädettävä sulkeutumisvoima. ABLOY DC247 (AJ) 5-7 Erittäin raskaat ulko- ja sisäovet. Oven max. paino 160 kg ja leveys 1600 mm. Ovensulkimessa säädettävä sulkeutumisvoima. ABLOY DC330 (AJ) 1-4 Liukuvetolaitesuljin sisäoviin. Kohteisiin, joissa oven avaamisen on oltava kevyttä ja helppoa. Oven max. paino 80 kg ja leveys 1100 mm. Ovensulkimessa säädettävä sulkeutumisvoima. ABLOY DC250 (AJ tai AJ ja SH) 1-6 Liukuvetolaitesuljin ulko- ja sisäoviin. Kohteisiin, joissa oven avaamisen on oltava kevyttä ja sulkimen riittävän voimakas sulkemaan myös raskaat ovet. Käy myös ABLOY FD460 -sarjan palonsulkujärjestelmissä. Oven max. paino 120 kg ja leveys 1400 mm. Ovensulkimessa säädettävä sulkeutumisvoima. ABLOY DC270 (AJ) 6-7 Liukuvetolaitesuljin erittäin raskaisiin ulko- ja sisäoviin. Oven max. paino 160 kg ja leveys 1600 mm. AJ: Avautumisjarru SH: Sulkeutumishidastin 23
vuotta ABLOY OVENSULKIMET vuodesta 1934 Abloy Oy kehittää jatkuvasti tarjoamiaan ratkaisuja ja tuotteita. Kulloinkin tarjottavat ratkaisut ja tuotteet voivat tämän vuoksi poiketa markkinointimateriaalissa ilmoitetusta. year ABLO DOOR CL since 19 ABLOY suojaa ihmisiä, omaisuutta sekä liiketoimintaa maalla, merellä ja ilmassa olo suh teista riippumatta. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen. VALMISTAJA: Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 80100 Joensuu Puh. 020 599 2501 WWW.ABLOY.FI An ASSA ABLOY Group brand PEFC/02-31-151 8802080 07/2015 1000 kpl PunaMusta Oy