KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotteen Nimi : Tiedotteen numero: 661934 3. 0. 2 Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus: puhdistusaine, /, reagentti Tuotteen Koodi : 661934 Toimittajan nimi: Wilhelmsen Maritime Services AS Toimittajan osoite: Willem Barentszstraat 50 3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, The Netherlands Puhelin: +31 10 4877 777 Faksi: +31 10 4877 888 Vastuuhenkilö: Leen de Visser, Product HSE Manager, Tel.: +31 6 538 63736 Email: Leen.de.Visser@Wilhelmsen.com Puhelin hätätapauksessa: NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemiallinen nimi Pitoisuus CAS EC Riski* Symboli Methanol 90-100 67-56-1 200-659-6 11, 24/25, 39/23/24/25 F, T *Katso kappaletta 16 3 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus - Haju: Haisee alkoholilta - Ulkonäkö: Neste, väritön, veteen liukeneva - Kosketus silmiin: Aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä - Kosketus ihoon: Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä (R23/24/25) - Hengittäminen: Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä (R23/24/25) - Nauttiminen: Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä (R39/23/24/25) Helposti syttyvää 4 Ensiapuohjeet Kosketus ihoon - Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä saippuaa ja vettä (S27/28) Kosketus silmiin - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin (S26) Nauttiminen - Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa; hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti (S62) Hengittäminen - Vie potilas raikkaaseen ilmaan - Jos hengitysvaikeuksia ilmenee, koulutetun henkilön tulisi antaa happea - Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa siten, että hän on puoliksi pystysuorassa. Löysää vaatteet - Epävarmoissa tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkärin hoitoon 5 Ohjeet tulipalon varalta - Itsesyttymispiste 455 astetta C - Leimahduspiste 11 astetta C (CC), Alempi syttymisraja 5.5 % (ilmassa), Ylempi syttymisraja 44 % (ilmassa) - Hiilioksideja saattaa muodostua 1
5 Ohjeet tulipalon varalta (...) - Käytettävä paineilmahengityslaitetta - Tulipalon sattuessa käytä vettä, alkoholeja kestävää vaahtoa, hiilidioksidia tai kuiva-ainesammutinta (S43) - Estä sammutusveden virtaaminen viemäriin, jos mahdollista - Jäähdytä tulelle altis säiliö(t) suihkuttamalla siihen vettä - Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat kulkea pitkiä matkoja syttymis- ja leimahduslähteeseen 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilövahinkojen estäminen - Voi muodostaa räjähtäviä höyry/ilma-seoksia - Skytke kaikki sytytyslähteet pois päältä - Käytä kipinättömiä työkaluja - Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat kulkea pitkiä matkoja syttymis- ja leimahduslähteeseen - Käytä kappaleessa 8 esitettyä suojavaatetusta Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen - Älä päästä viemäreihin eikä vesistöihin - Ei saa päästää viemäriin (S29) Puhdistustoimenpiteet - Päästötapauksessa aine on imeytettävä inerttiin materiaaliin ja lapioitava pois - Tuuleta alue 7 Käsittely ja varastointi Käsittely - Huoledittava hyvästä ilmanvaihdosta (S51) - Pidä lämmöltä suojattuna ja kaukana syttymislähteistä - Laitteet tulisi maadoittaa - Kaasutuksen/ruiskutuksen aikana käytettävä sopivaa hengityksensuojainta (S42) Varastointi - Säilytettävä erillään avotulesta, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. - Pidä hapettavilta aineilta suojattuna (S14) - Pidä astiat tiivisti kiinni, viileässä hyvin ilmastoidussa paikassa (S3/7/9) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistusrajat - TLV (TWA) 260 mg/m3, 200ppm (Methanol) Altistuksen torjunta - Ilmassa esiintyvät pitoisuudet tulisi teknisin ratkaisuin pitää miin pieninä kuin käytännössä mahdollista Työperäisen altistuksen torjunta - Kaasutuksen/ruiskutuksen aikana käytettävä sopivaa hengityksensuojainta (S42) - Jos paikalla ei ole riittävää ilmanvaihtoa, käytä sopivaa paineilmalla toimivaa hengityslaitetta - Käytä silmät täysin suojaavia laseja - Käytä sopivia suojavaatteita, sekä silmä-/kasvosuojaimia ja käsineitä (butyylikumia suositellaan) Ventilaattori Käsineet Suojalasit Puku 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet - Haju: Haisee alkoholilta - Ulkonäkö: Neste, väritön, veteen liukeneva - ph - ei sovellettavissa - Kiehumispiste 65 astetta C 760 mm Hg:ssa - Höyryn paine 128 mbar - Höyryn tiheys (ilma = 1) 1.1 - Sulamispiste -98 astetta C 760 mm Hg:ssa - Liukenee täydellisesti veteen - Tiheys 0.79 g/cm3 20 asteessa C 2
9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet (...) - Leimahduspiste 11 astetta C (CC), Alempi syttymisraja 5.5 % (ilmassa), Ylempi syttymisraja 44 % (ilmassa) - Itsesyttymispiste 455 astetta C - Log Jov -0.7 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus - Pysyvä, Ei mitään tunnettuja vaarallisia hajoamistuotteita - Ei saa joutua kosketukseen avotulen, hehkuvien tai kuumien pintojen kanssa, Vältä joutumasta kosketukseen hapettavien aineiden kanssa, Vältä joutumasta kosketukseen ruokatavaroiden kanssa - Ei sovi yhteen hapettavien aineiden kanssa - Katso kappaletta 5 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot - LD50 (suun kautta,rotta) 13000 mg/kg Hengittäminen - Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa pyörrytystä, sekavuutta, päänsärkyä tai horrostilan Kosketus ihoon - Pitkäaikainen kosketus ihoon aiheuttaa ihon rasvan häviämisen, mikä johtaa ihon ärsytykseen ja joissakin tapauksissa ihottumaan - Voi aiheuttaa särkyä Kosketus silmiin - Aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä Nauttiminen - Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa pyörrytystä, sekavuutta, päänsärkyä tai horrostilan - Voimakas altistuminen saattaa aiheuttaa ruoansulatuskanavan häiriöitä Karsinogeenisuus - Ei ole todisteita syöpää aiheuttavista vaikutuksista 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus - Saattaa aiheuttaa välittömiä vaikutuksia vesiympäristössä Liikuvuus - Liukenee täydellisesti veteen Pysyvyys ja hajoavuus - Helposti biohajoava Biokertyvyystaipumus - Aineen kertyminen eliöihin on merkityksetöntä Muut haitalliset vaikutukset - Ympäristöongelmia ei pitäisi syntyä, jos tuotetta käytetään ja käsitellään oikein. 13 Jätteiden käsittely Luokitus - Tämä aine ja/tai sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä Jätteiden Käsittely - Älä kaada viemäreihin tai ympäristöön, vie viralliselle jätteenkeräyspaikalle - Hävityksen tulisi tapahtua paikallisten, valtion ja kansallisten määräysten mukaisesti 14 Kuljetustiedot Palava neste 3
14 Kuljetustiedot (...) UN UN No.: 1230 Vaarallisuusluokka: 33 Pakkausluokka: II Maantie/Rautatie (ADR/RID) ADR UN No.: 1230 ADR Vaarallisuus: 3 Tremcard: 30S1230 Merikul. (IMDG) IMDG UN No.: 1230 IMDG Vaarallisuus: 3 IMDG Pakkaus: II IMDG EmS: F-E, S-D IMDG-oheisvaara: 6.1 IMDG-varoitusmerkit: 3 + 6.1 IMDG-syttymispiste: 11 C Ilmakul (ICAO/IATA) ICAO UN No.: 1230 ICAO Vaarallisuus: 3 ICAO Pakkaus: II ICAO-oheisvaara: 6.1 ICAO-varoitusmerkit: 3 + 6.1 ICAO-syttymispiste: 11 C DOT / CFR (US Department of Transportation DOT Proper Shipping Name: Haitallinen aine: Haittaluokka: 3 Tunnusnumero: UN 1230 Tuotteen hengitysosamäärä (kg): 5000 lbs DOT-oheisvaara: 6.1 DOT-varoitusmerkit: 3 + 6.1 DOT Flashpoint: 52 F 15 Kemikaaleja koskevat määräykset Helposti syttyvää Riski - Helposti syttyvää (R11) - Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä (R39/23/24/25) Turvallisuus - Säilytettävä tiiviisti suljettuna (S7) - Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty (S16) - Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta (S37/39) - Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (Näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) (S45) 16 Muut tiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa käytettyjen R- ja S-lausekekoodien teksti: R11: Helposti syttyvää; R24/25: Myrkyllistä joutuessaan iholle ja nieltynä; R39/23/24/25: Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Tässä Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tuotetta koskevat tiedot perustuvat tuotteen yksittäisiä aineosia koskeviin tietoihin. Annetut tiedot perustuvat nykytietämykseen ja kokemukseen. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on tuotteen kuvaus turvavaatimusten näkökulmasta, eikä sitä tule käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista. Tässä annetut tiedot pätevät vain, jos tuotetta käytetään asianmukaiseen(-iin) tarkoitukseen(-iin). Tuotetta myytäessä sen ei anneta ymmärtää soveltuvan muihin tarkoituksiin - tällainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaroja, joita ei mainita tässä tiedotteessa. Ei saa käyttää muuhun (muihin) käyttötarkoitukseen(-iin) pyytämättä valmistajalta lisäohjeita. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on seuraavien säädösten mukainen: Direktiivi Käyttöturvallisuustiedotteista (2001/58/ETY) 4
5