KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotteen Nimi : Tiedotteen numero: Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus: AIR COOLER CLEANER Tuotteen Koodi : (25L Plastic drum) Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Field 3: Tel:(+47) Toimittajan nimi: Wilhelmsen Ships Service AS Toimittajan osoite: Willem Barentszstraat AB Rotterdam The Netherlands Puhelin: Faksi: Vastuuhenkilö: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Puhelin hätätapauksessa: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Haitallinen - Haju: Ominainen haju, Hiilivedyn haju - Ulkonäkö: Neste, kirkas - Kosketus silmiin: Voi aiheuttaa ärsytystä - Kosketus ihoon: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua (R66), Pitkäaikainen kosketus ihoon aiheuttaa ihon rasvan häviämisen, mikä johtaa ihon ärsytykseen ja joissakin tapauksissa ihottumaan - Hengittäminen: Höyryt tai aerosolit voivat ärsyttää silmiä, nenää ja hengitysteitä - Nauttiminen: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä (R65) Aineen tai seoksen luokitus Riski - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä (R65) - Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua (R66) Turvallisuus - Varottava kemikaalin joutumista iholle (S24) - Älä hengitä höyryä (S23) - Älä hengitä suihketta/sumua (S23) - Älä hengitä kaasua (S23) - Älä hengitä savua (S23) - Käytettävä sopivia suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta (S36/37/39) - Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa; hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti (S62) 1

2 3 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemiallinen nimi Pitoisuus CAS EC Riski* Symboli Kerosene R65, 66 Xn Fatty alcohol ethoxylates R41 Xi Naphta (petroleum) hydrodesulfurized heavy *Katso kappaletta 16 4 Ensiapuohjeet Kosketus ihoon R65, 66 Xn - Riisu aineen tahraamat vaatteet heti ja valele aineen kanssa kosketukseen joutunut iho runsaalla määrällä vettä. Pese sitten saippualla ja vedellä Kosketus silmiin - JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. - Epävarmoissa tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkärin hoitoon Nauttiminen - JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. - Älä pane oksentamaan - Anna potilaalle juotavaksi runsaasti vettä - Tajutonta henkilöä ei saa oksennuttaa, eikä hänelle saa yrittää juottaa nestettä Hengittäminen - JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. - Epävarmoissa tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkärin hoitoon 5 Ohjeet tulipalon varalta - Itsesyttymispiste >200 astetta C - Voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen Alempi räjähdysraja 0.6 % (ilmassa) Ylempi räjähdysraja 7 % (ilmassa) - Leimahduspiste >62 astetta C (CC) - Hiilioksideja saattaa muodostua, Hiilidioksidia saattaa muodostua - Tulipalon sattuessa käytä vesisuihkua tai sumua, alkoholeja kestävää vaahtoa, kuivakemikaalisammutinta tai hiilidioksidia (S43) - Käytettävä paineilmahengityslaitetta - Jäähdytä tulelle altis säiliö(t) suihkuttamalla siihen vettä - Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat kulkea pitkiä matkoja syttymis- ja leimahduslähteeseen 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa - Käytä kappaleessa 8 esitettyä suojavaatetusta - Saastuneet vaatteet on riisuttava - Päästön siivoamisen jälkeen on peseydyttävä huolellisesti - Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat kulkea pitkiä matkoja syttymis- ja leimahduslähteeseen Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen - Älä päästä viemäreihin eikä vesistöihin - Päästötapauksessa ainetta ei saa huuhdella yleiseen vesiverkostoon Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet - Imeytä vuotanut aine maahan tai hiekkaan - Tuuleta alue ja pese vuotopaikka kun aineen keräys on saatu valmiiksi 2

3 7 Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet - Katso kappaletta 8 - Omaksuttava kemikaalien oikeat käsittelytavat - Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. - Pidä lämmöltä suojattuna ja kaukana syttymislähteistä - Silmienhuuhtelupullo tulisi olla käytettävissä Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet - Säilytä viileässä, kuivassa hyvin ilmastoidussa paikassa - Säilytettävä erillään avotulesta, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat - Kerosene TLV (TWA) 275 mg/m3 ( ) - Naphta (petroleum)hydrodesulfurized heavy TLV (TWA) 275 mg/m3 ( ) Altistuksen torjunta - Paikoissa, joissa ilmassa esiintyvät pitoisuudet ylittävät altistumisen raja-arvot, tulisi ottaa käyttöön pitoisuuksia pienentäviä teknisiä ratkaisuja, mikäli käytännössä mahdollista Työperäisen altistuksen torjunta - Käytä silmät täysin suojaavia laseja - Käytä kloropreenikumisia tai nitriilikumisia käsineitä - Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. - Hengityksensuojausta saatetaan tarvita poikkeusolosuhteissa, kun ilman epäpuhtauspitoisuus on suuri Käsineet Suojalasit Puku Ventilaattori 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet - Haju: Ominainen haju, Hiilivedyn haju - Ulkonäkö: Neste, kirkas - Kiehumispiste astetta C - Muodostaa vedessä emulsion - Tiheys g/cm3 15 asteessa C - Leimahduspiste >62 astetta C (CC) - Itsesyttymispiste >200 astetta C - Voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen Alempi räjähdysraja 0.6 % (ilmassa) Ylempi räjähdysraja 7 % (ilmassa) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus - Tätä tuotetta pidetään stabiilina normaaliolosuhteissa 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista - Tietoja tutkimuksista ei saatavilla Hengittäminen - Voi aiheuttaa pahoinvointia/oksentelua - Voi aiheuttaa päänsärkyä - Pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle (R48) 3

4 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot (...) Kosketus ihoon - Pitkäaikainen kosketus ihoon aiheuttaa ihon rasvan häviämisen, mikä johtaa ihon ärsytykseen ja joissakin tapauksissa ihottumaan Kosketus silmiin - Voi aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä Nauttiminen - No considerado como fuente potencial de exposición. - Suurten määrien nieleminen saattaa aiheuttaa kroonisen keuhkotulehduksen 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus - LC50 (kala) >100 mg/l ((Kerosine) 96 h) - LC50 (kala) mg/l ((Naphta) 96 h) - LC50 (kala) mg/l ((Fatty alcohol ethoxylate) 96 h) - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine Liikkuvuus maaperässä - Muodostaa vedessä emulsion 13 Jätteiden käsittely Jätteiden käsittelymenetelmät - Hävityksen tulisi tapahtua paikallisten, valtion ja kansallisten määräysten mukaisesti - Laimentamatonta ainetta ei saa laskea käsittelemättömänä viemäriin Luokitus - EU:n jäteluokka: Kuljetustiedot Erityiset varotoimet käyttäjälle - Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljettaa 15 Kemikaaleja koskevat määräykset Luokitus ja merkinnät - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Katso nykyisiä Direktiivin vaarallisista aineista (67/548/ETY) tietoja Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. - Sisältö on ilmoitettu detergenttejä koskevien Euroopan parlamentin ja neuvoston säädöksen (EC) No 648/ maaliskuuta 2004 mukaisesti: - Ionittomat pinta-aktiiviaineet <5 % - Alifaattiset hiilivedyt >30 % - Aromaattiset hiilivedyt <5 % 16 Muut tiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa käytettyjen R- ja S-lausekekoodien teksti: R41: Vakavan silmävaurion vaara; R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä; R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Annetut tiedot perustuvat nykytietämykseen ja kokemukseen. Tämä Käyttöturvallisuustiedote on tuotteen kuvaus turvavaatimusten näkökulmasta, eikä sitä tule käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista. 4

5 16 Muut tiedot (...) Tässä annetut tiedot pätevät vain, jos tuotetta käytetään asianmukaiseen(-iin) tarkoitukseen(-iin). Tuotetta myytäessä sen ei anneta ymmärtää soveltuvan muihin tarkoituksiin - tällainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaroja, joita ei mainita tässä tiedotteessa. Ei saa käyttää muuhun (muihin) käyttötarkoitukseen(-iin) pyytämättä valmistajalta lisäohjeita. Tässä Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tuotetta koskevat tiedot perustuvat tuotteen yksittäisiä aineosia koskeviin tietoihin. 5