Johdon katsaus. Toimintavuosi 2014



Samankaltaiset tiedostot
rovaniemen hovioikeus roavvenjárgga hoavvariekti

rovaniemen hovioikeus Roavvenjárgga hoavvariekti

Sisältö. Kuvat Helena Rännäli Rovaniemen hovioikeus Pentik Oy Seven-1 Adobe Stock. Graafinen asu Seven-1

Rovaniemen hovioikeuspiirin tuomioistuinten laatuhankkeen kehittämistyöryhmän kokouspöytäkirja

Rovaniemen Hovioikeus RoavvenJÁRGa HoavvaRiekti

rovaniemen hovioikeus Roavvenjárga hoavvariekti

ROVANIEMEN HOVIOIKEUSPIIRIN TUOMIOISTUINTEN LAATU- HANKE LAATUHANKKEEN TYÖSUUNNITELMA VUOSILLE

Hovioikeuksien ratkaisut 2010

KANTA-HÄMEENKÄRÄJÄOIKEUDEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA LAAMANNIN KATSAUS VUOTEEN 2018

LAATUHANKKEEN TYÖSUUNNITELMA VUOSIKSI

Saapuneet asiat

Hovioikeuksien ratkaisut 2008

ETELÄ-POHJANMAAN KÄRÄOIKEUS. Toimintakertomus Organisaatio ja henkilöstö

Tuomioistuinten työtilastoja vuodelta 2013

KÄRÄJÄOIKEUKSIIN SAAPUNEET ASIAT

Korkeimman oikeuden ratkaisut 2008

Hovioikeuksien ratkaisut 2009

Kainuun käräjäoikeus Toimintakertomus vuosi

Kouvolan hovioikeuden toimintakertomus vuodelta 2012

Kouvolan hovioikeuden toimintakertomus vuodelta 2013

Hovioikeuksien ratkaisut 2011

Keski-Suomen käräjäoikeus aloitti toimintansa kun Jyväskylän, Äänekosken ja Jämsän käräjäoikeudet yhdistettiin.

Viite: Oikeusministeriön lausuntopyyntö , OM 13/31/2011, OM036:00/2011

Rovaniemen hovioikeuspiirin tuomioistuinten lainkäytön laatuhanke vuonna 2012 toimintakertomus

Helsingin hovioikeuden vuosikertomus 2008 Sisällysluettelo

HELSINGIN KÄRÄOIKEUS Laamanni Tuomas Nurmi Eduskunnan lakivaliokunnalle

Helsingin hovioikeuden toimintakertomus vuodelle 2014

Rovaniemen hovioikeuspiirin tuomioistuinten lainkäytön laatuhanke LAINKÄYTÖN LAADUN ARVIOINTI TUOMIOISTUIMESSA LAADUNMITTAUS 2013.

Tuomioistuinten työtilastoja vuodelta 2012

Korkeimman oikeuden ratkaisut 2011

IPR asioiden keskittäminen Markkinaoikeuteen. Kolster-info Jyrki Nikula Head of IP Legal & Trademarks

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2006

Kouvolan hovioikeuden toimintakertomus vuodelta 2010

LIITE 1 KÄRÄJÄOIKEUKSIIN SAAPUNEET ASIAT

Talousarvioesitys 2016

HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS laamanni Tuomas Nurmi osaston johtaja, käräjätuomari Matti Palojärvi Eduskunnan lakivaliokunnalle

Hallinto-oikeuksien ratkaisut 2008

V u o s i k u u k a u s i t t a i s e t e n n a k k o t i e d o t

Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut 2008

Itä-Suomen ja Kouvolan hovioikeuksien toimintakertomus vuodelta 2014

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

Helsingin hovioikeuden vuosikertomus 2006 Sisällysluettelo

Käräjäoikeuksien työtilastoja vuodelta 2010

Oikeushallinto-osasto OM 7/021/2010 HOVIOIKEUKSIEN JA HALLINTO-OIKEUKSIEN RAKENNEUUDISTUS. Rakennemuutoksen yleiset perusteet

KANTA-HÄMEENKÄRÄJÄOIKEUDEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA LAAMANNIN KATSAUS VUOTEEN 2017

Korkein hallinto-oikeus

Väkilukuindeksin kehitys Lapin seutukunnissa (e)

Päätös. Laki. hovioikeuslain muuttamisesta

V u o s i k u u k a u s i t t a i s e t e n n a k k o t i e d o t

ITÄ-SUOMEN HOVIOIKEUDEN TYÖJÄRJESTYS 1 HOVIOIKEUDEN ORGANISAATIOTA SEKÄ HALLINTOA JA HENKI- LÖSTÖN TEHTÄVIÄ KOSKEVIA MÄÄRÄYKSIÄ

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2010

Helsingin hovioikeuden vuosikertomus 2004 Sisällysluettelo

Helsingin hovioikeuden vuosikertomus 2005 Sisällysluettelo

Päätös. Laki. käräjäoikeuslain muuttamisesta

Toimintakertomus. Korkein hallinto-oikeus Hallinto-oikeudet. Vakuutusoikeus Markkinaoikeus Ahvenanmaan hallintotuomioistuin

Hallinto-oikeuksien ratkaisut 2010

Kouvolan hovioikeuden toimintakertomus vuodelta 2011

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2009 N:o Laki. N:o käräjäoikeuslain muuttamisesta

HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS Laamanni Tuomas Nurmi

ITÄ-SUOMEN HOVIOIKEUDEN TOIMINTAKERTOMUS 2017

Turun hovioikeus Åbo hovrätt Toimintakertomus vuodelta 2010

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2013

1. JOHDON KATSAUS TOIMINTAAN 1 2. HOVIOIKEUDEN TOIMINNAN VAIKUTTAVUUS 3

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2013

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2010

Korkeimman oikeuden ratkaisut 2010

Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut 2011

HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS laamanni Tuomas Nurmi Eduskunnan lakivaliokunnalle

Hovioikeuksien ratkaisut 2012

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2015

Käräjäoikeuksien rikosasioiden ratkaisut 2012

Liite 2 Ahvenanmaan lääninhallitus Kalatalousasioissa Hämeen TE-keskus 4 ja 5, Varsinais-Suomen TE-keskus 2 ja 3 Kainuun TE-keskus 13 ja 14

Helsingin hovioikeuden vuosikertomus 2007 Sisällysluettelo

Tulokset / El Pilkit Kuusamo N Alle 70 V

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/ (8) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

KULUTTAJAVALITUSLAUTAKUNNAN TULOSTAVOITEASIAKIRJA. Aika klo Oikeusministeriö, Kasarmikatu 42, 4b krs/neuvotteluhuone Laguuni

VALITUT PALVELUNTUOTTAJAT

Käräjänotaarin harjoittelusuunnitelma Lapin käräjäoikeudessa

ITÄ-SUOMEN HOVIOIKEUDEN TYÖJÄRJESTYS

HE 84/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Turun hovioikeus Åbo Hovrätt Toimintakertomus vuodelta 2008

NUORET LAKIMIEHET RY UNGA JURISTER RF (NULA) PÖYTÄKIRJA 5/2007 HALLITUKSEN KOKOUS

Ylitarkastaja Jennimari Huovinen OM 7/021/2010 HOVI- JA HALLINTO-OIKEUKSIEN RAKENNEUUDISTUKSEN EDELLYTTÄMÄT ASETUSMUUTOKSET

Turun hovioikeus Åbo Hovrätt Toimintakertomus vuodelta 2012

ETELÄ-SAVON KÄRÄJÄOIKEUS TOIMINTAKERTOMUS 2017

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2016

Hallitus on vuoden 2000 valtiopäivillä antanut eduskunnalle esityksensä tuomarin esteellisyyttä koskevaksi lainsäädännöksi (HE 78/2000 vp).

Sivistyslautakunta Opettajien virat, niiden nimikkeet ja virkojen numerointi 493/01/2014

Sanna Hiltunen, Itä-Lapin MAKO-verkosto , Kemijärvi

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2016

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2016

Kainuun maakunta -kuntayhtymä Sosiaalisen vahvistamisen kehittämisohjelma Ohjausryhmän kokoonpano ja yhteystiedot

Turun hovioikeus Åbo hovrätt. Toimintakertomus vuodelta 2007

Paikka Oulun yliopisto, Yliopistokatu 9, C ovi, tila KTK 112

Turun hovioikeus Åbo hovrätt Toimintakertomus vuodelta 2013

Lapin kirjastokokous

YLEISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ HOVIOIKEUDEN TOIMINTARAKENTEESTA. Presidentillä on johtamisessa tukenaan johtoryhmä, josta määrätään tarkemmin 6 :ssä.

Laki. tuomioistuinharjoittelusta. Soveltamisala. Tuomioistuinharjoittelun sisältö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia 19/2014 Oikeuspalvelut Kaupunginlakimies

Transkriptio:

ROVANIEMEN HOVIOIKEUS ROAVVENJÁRGGA HOAVVARIEKTI Toimintakertomus 2014

Sisällysluettelo Johdon katsaus 3 Toimintavuosi 2014 3 Rovaniemen hovioikeuden tuloksista 4 Muutoksenhakualttius ja käräjäoikeuksien ratkaisujen pysyvyys 5 Rovaniemen hovioikeuden laadunarviointijärjestelmä 5 Hovioikeuspiirin tuomioistuinten lainkäytön laatuhankkeen 16. toimintavuosi 6 Kiitokset 6 Hovioikeuden tehtävät ja toimialue 7 Hovioikeuden organisaatio ja henkilökunta 8 Lainkäyttötoiminta ja lainkäyttökokoonpanot 11 Tietoja kertomusvuoden toiminnasta 12 Saapuneet / annetut / vireillä olevat asiat 12 Käsittelyajat asiaryhmittäin 12 Saapuneet asiat käräjäoikeuksittain 13 Pääkäsittelyt ja matkakäräjät 13 Pääkäsittelyt paikkakunnittain 14 Muutoksenhaku hovioikeuden ratkaisuihin 14 Hovioikeuksien yhteisiä tilastoja 2014 15 Työtilastoja 15 Jatkokäsittelylupa-asioiden lukumäärät 2014 15 Ratkaistut jatkokäsittelylupa-asiat 2014 15 Muu toiminta 16 Hallinto ja johtoryhmä 16 Lainkäytön yhtenäisyyden seurantaryhmä 16 Käräjäoikeuksien valvonta 16 Tuomioistuinten jalkapalloturnaus 16 Hovioikeuden remontti 17 Läksiäisiä hovioikeudessa 18 Huomionosoitukset vuonna 2014 19 Hovioikeuden tulostavoitteet ja niiden toteutuminen 20

Hovioikeuden presidentti Marianne Wagner-Prenner Kuva Helena Rännäli Johdon katsaus Toimintavuosi 2014 Rovaniemen hovioikeuden toimintavuosi 2014 alkoi laajalla vesivahingolla. Sään lämpenemisestä aiheutuneet sulamisvedet pääsivät läpi tasakattomme piip pujen juurista ja kastelivat sisätiloja kolmannessa ja toisessa kerroksessa. Useita työhuoneita joutui veden valtaan. Kuivatukset ja vahinkojen korjaamiset kestivät heinäkuun lopulle saakka. Työskentely remontin sekä pöly- ja meluhaittojen keskellä koetteli tietenkin henkilökuntaa. Erittäin merkittävä muutos oli Kainuun käräjäoikeuden liittäminen Rovaniemen hovioikeuden tuomiopiiriin 1.4.2014. Toimintaperiaatteena on, että Kainuun pääkäsittelyt istutaan Kainuussa. Tämä tarkoittaa tietenkin matkakäräjien ja matkakustannusten kasvua. Hovioikeus kävi Kainuun käräjäoikeudessa tutustumiskäynnillä, minkä yhteydessä sovittiin salivarauksista ja muista käytännön kysymyksistä. Ensimmäiset matkakäräjät Kainuuseen tehtiin helmikuussa 2015. Vuosi 2014 oli poikkeuksellinen myös sen suhteen, että useita pitkäaikaisia työntekijöitä jäi eläkkeelle, muun muassa hovioikeudenlaamanni Erkki Nenonen ja hovioikeudenneuvos Helinä Haataja. Presidentti Esko Oikarinen oli jäänyt eläkkeelle jo syksyllä 2013. Sain nimityksen presidentin tehtävään vuoden 2014 toimintakertomus 2014 3

alusta lukien. Molempien osastojen hovioikeudenlaamannin virat täytettiin 1.7.2014. Neljästä tiimistä vain yhdessä jatkoi entinen puheenjohtaja. Tästä on tietenkin seurannut se, että koko johdon vaihtuminen on tuonut uusia haasteita työhömme. Rovaniemen hovioikeuden tuloksista - sulkeissa vuoden 2013 tulokset Hovioikeuden toimintavuoden tuloksiin voidaan remonteista ja johdon vaihtumisesta huolimatta jälleen olla tyytyväisiä, niin määrällisesti kuin laadullisesti. Kertomusvuodelle asetetut tavoitteet saavutettiin lukuun ottamatta kahta käsittelyaikatavoitetta. Vuonna 2014 Rovaniemen hovioikeuteen saapui 1 235 juttua, mikä oli 205 juttua eli noin 20 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Kun 2013 saapui 91 juttua enemmän kuin vuonna 2012, on hovioikeuden juttumäärä kasvanut kahdessa vuodessa 296 jutulla eli 31 prosentilla. Asiamäärien kasvu vuonna 2014 ei selity yksistään Kainuun käräjäoikeuden ratkaisuista tehdyillä valituksilla, joita oli vain noin kolmasosa kasvusta. On huomattava, että Kainuun osuus tulee todennäköisesti vuonna 2015 vielä kasvamaan, koska Kainuu liitettiin Rovaniemen hovioikeuteen vasta huhtikuusta 2014 alkaen. Neljäsosa kasvusta oli niin sanottuja toistejuttuja. Hieman vajaa puolet juttumäärien kasvusta johtuu riita- ja rikosasioiden valitusten määrän kasvusta muiden käräjäoikeuksien osalta. Lukuun ottamatta Itä-Suomen hovioikeutta (- 9 %) myös muissa hovioikeuksissa juttumäärät kasvoivat 2014 noin 4 10 prosentilla (yhteensä 487 jutulla). Näin ollen aiempi asiamäärien väheneminen hovioikeuksissa on taittunut hienoisesti toiseen suuntaan. Viime vuonna hovioikeudet ratkaisivat/antoivat asioita yhteensä 9 845/9 942. Rovaniemen hovioikeudessa saavutettiin tavoite eli 1 050 ratkaistua/annettua juttua. Ratkaistujen juttujen määrä oli 1 052 ja annettujen juttujen määrä 1 050. Hovioikeuteen saapui 1 235 juttua. Vuoden lopussa hovioikeudessa oli antamatta 663 juttua ja ratkaisematta 603 juttua. Luvut kertovat, että näillä resursseilla hovioikeudessa on odotettavissa ruuhkautumiskehitys. Käsittelyajat pitenivät jonkin verran ja keskimääräinen vireilläoloaika kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna. Yli vuoden vireillä olleita asioita oli toimintavuoden päättyessä 23, edellisenä vuonna 19. Keskimääräinen vireilläoloaika vuonna 2014 oli 4,3 kk (4,0 kk), keskimääräinen käsittelyaika 5,9 kk (5,3 kk), käsittelyaika pääkäsittelyasioissa oli 8,8 kk (8,6 kk) ja käsittelyaika esittelyjutuissa 5,1 kk (4,4 kk). Jatkokäsittelylupajutuissa keskimääräinen käsittelyaika oli 2,6 kk (1,8 kk). Käsittelyajat esittelyasioissa ja jatkokäsittelylupa-asioissa jäivät jonkin verran tulostavoiteasiakirjassa sovituista. Vuoteen 2013 verrattuna pääkäsittelyjen määrä 2014 väheni hovioikeudessa 21 pääkäsittelyllä. Lukumäärä oli vuonna 2014 yhteensä 209 pääkäsittelyä eli 20 % ratkaistuista asioista (v. 2013 230 pääkäsittelyä eli 23 % ratkaistuista asioista). Kertomusvuonna matkakäräjiä toimitettiin 103 jutussa eli matkakäräjien osuus pääkäsittelyistä oli 49 %, kun vastaava osuus oli edellisenä vuonna 53 %. Hovioikeus toimittaa siten pääkäsittelyt matkakäräjinä noin puolessa kaikista pääkäsittelyistä. Pääkäsittelyjen määrän vähenemistä selittää se, että syksyn 2014 aikana useita pääkäsittelyjä jouduttiin asianosaisista johtuvista syistä siirtämään vuodelle 2015. Jatkokäsittelylupa-asioiden seurantatiedot osoittavat, että Rovaniemen hovioikeuteen 2014 saapuneista 1 235 asiasta kuului jatkokäsittelylupajärjestelmän piiriin 44,09 %, edellisenä vuonna osuus oli 42,04 %. Kertomusvuonna lupa myönnettiin 302 (57,63 %) asiassa, lupa evättiin kokonaan 203 (38,74 %) asiassa ja lupa myönnettiin osittain 19 (3,63 %) asiassa. Eri hovioikeuksissa jatkokäsittelylupa-asioiden osuus kaikista asioista vaihteli 28,72 44,09 prosentin välillä (RHO 44,09 %). Epäämisprosentit vaihtelivat 38,74 53,80 prosentin välillä (RHO 38,74 %). Luvut on saatu Helsingin hovioikeuden tekemästä tilastosta. Jatkokäsittelylupajärjestelmän piiriin kuuluvia asioita saapui Rovaniemen hovioikeuteen 116 enemmän kuin vuonna 2013. Niistä rikosasioita 51,72 prosenttia, riita-asioita 46,55 prosenttia. Viimeksi mainittu kasvu johtuu lähes kokonaan edellä kerrotuista toistejutuista. Asioiden laajuutta, vaikeusastetta ja työmäärää voidaan kuvata myös toteutuneiden pääkäsittelyjen keston perusteella. Hovioikeuksissa yli 8 tuntia kestäneiden pääkäsittelyjen osuus hovioikeuden omista pääkäsittelyistä oli vuonna 2014 Helsingin hovioikeudessa 13,2 %, Rovaniemen hovioikeudessa 18,6 % (v. 2013 11,74 %), Vaasan hovioikeudessa 9,8 %, Itä-Suomen hovioikeudessa 8,8 % ja Turun hovioikeudessa 5,8 %. Laajojen pääkäsittelyasioiden määrä on erityisesti Rovaniemen hovioikeudessa kasvanut. Laajoja huumausainerikosjuttuja, talousrikoksia, sopimusriitoja ja kiinteistön kauppariitoja on tullut vireille enenevässä määrin ja sama trendi näyttää jatkuvan. Rikosasioiden osuus kaikista Rovaniemen hovioikeuden ratkaisemista asioista oli kertomusvuonna 67,45 %. Riita-asioita oli 25,75 % ja muita asioita 6,80 %. Hovioikeudessa ratkaistujen rikosasioiden yleisimmät asianimikkeet olivat pahoinpitely, törkeä pahoinpitely ja törkeä rattijuopumus. Muutoksenhakualttius ja käräjäoikeuksien ratkaisujen pysyvyys Muutoksenhakualttiutta kuvaavaa keskimääräistä muutoksenhakuprosenttia rikosasioissa ei ole tässä vaiheessa rikostuomiosovellus Ritusta johtuvista syistä saatavissa valtakunnallisista tilastoista. Rovaniemen hovioikeuspiirissä kertomusvuonna tuomioon päättyneissä laajoissa riita-asioissa keskimääräinen muutoksenhakuprosentti oli 27,6 %, koko maassa 31,1 %. Hovioikeuspiirin muutoksenhakuprosentin mataluutta selittänee osaltaan hovioikeuspiirin tuomioistuinten pitkään jatkunut laatu- ja muu kehittämistyö sekä myös tuloksellisesti käynnistyneet lapsija muiden asioiden tuomioistuinsovittelut. Vuonna 2014 hovioikeus muutti ratkaisemissaan asioissa käräjäoikeuden ratkaisun lopputulosta näytön uudelleen arvioinnin tai muun syyn takia 25,2 %:ssa (24,16 %) asioista. Koko maan vastaava luku oli 24,6 % (25,82). Rovaniemen hovioikeuden laadunarviointijärjestelmä Hovioikeuspiirin laatuhankkeen käynnistäjänä ja kehittäjänä ansioitunut presidentti Oikarinen julkaisi syyskuussa Laatu on oikeudenmukaisuutta -seminaarin yhteydessä hänen johdollaan kehitetyn Rovaniemen hovioikeuden laadunarviointijärjestelmän. Sen keskeisenä periaatteena on hovioikeuden toimin nan ja tulosten arviointi- ja kehittämistyö kolmivuotis kausittain itsearvioinnin sekä sidosryhmä- ja asiantuntija-arvioinnin avulla. Laadunarviointi otettiin käyttöön vuoden 2014 alusta. Kolmivuotiskauden ensimmäisenä osiona toteutettiin hovioikeuden sisäinen itsearviointikysely. Kyselyt kohdistuivat yhdeksään arviointialueeseen, joista osa oli toimintatapojen arviointialueita (johtajuus, strategia ja toiminnan suunnittelu, henkilöstö, yhteistyösuhteet, resurssit ja prosessit) ja osa tulosten arviointialueita (asiakas- ja kansalaistulokset, henkilöstötulokset, yhteiskuntavastuutulokset sekä keskeiset suorituskykytulokset). Lainkäyttöhenkilökunnalle ja kansliahenkilökunnalle tehdyt kyselyt poikkesivat hieman toisistaan, väittämiä oli 60/52. Saadut vastaukset analysoitiin, tuloksista ja keskeisimmiksi kehittämiskohteiksi valittavista teemoista keskusteltiin sekä henkilöstöryhmittäin että koko henkilökunnan kesken. Arvioinnin päätteeksi asetettiin kolme kehittämiseen liittyvää painopistealuetta: kansliahenkilökunnan työn johtamisen kehittäminen, lainkäyttöhenkilökunnan työnkulut ja 4 Rovaniemen Hovioikeus toimintakertomus 2014 5

laajojen asioiden hallinnointi sekä kouluttautumisen ja erikoistumisen edistäminen. Itsearviointikyselyn ja myös toteutetun valtakunnallisen työtyytyväisyyskyselyn (VMBaro) tulokset Rovaniemen hovioikeuden osalta olivat varsin hyvät. Hovioikeuspiirin tuomioistuinten lainkäytön laatuhankkeen 16. toimintavuosi Vuoden 2013 laatutyön pääpaino oli laatumittariston mukaisen laadunmittauksen toteuttaminen käräjäoikeuksissa. Mittaristo pilotoitiin vuonna 2007 ja vuonna 2013 oli kysymyksessä toinen mittaus. Alustavat raportit esitettiin syksyn 2013 laatupäivillä, lopullinen raportti esitetään laatupäivillä 2015. Laadunmittauksen tuloksista ja vertailusta on tekeillä pilotointimittaus yhteistyössä Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnan kanssa. Keskeisinä laatuteemoina 2014 olivat työprosessit lapsioikeudellisissa asioissa sekä tuomion perustelujen laatu-/laajuus-/ kirjoitustapakysymykset. Laatuhankkeessa myös jatkettiin tuomioistuinsovittelun aktivointia hovioikeuspiirin käräjäoikeuksissa. Sitä tuettiin runsaalla koulutuksella ja muilla kehittämispanostuksilla. Saavutetut tulokset ovat olleet esimerkillisen rohkaisevia niin määrällisesti kuin toiminnallisestikin erityisesti Oulun käräjäoikeudessa. Vuoden 2014 laatupäivät pidettiin Lapin yliopiston suuressa Fellman-salissa, koska kaikki lähes 200 osallistujaa eivät olisi mahtuneet hovioikeuden auditorioon. Tämä osoittaa, että hovioikeuspiirin tuomarit, esittelijät sekä sidosryhmät osallistuvat aktiivisesti yhteiseen lainkäytön kehittämistyöhömme. Se mahdollistaa myös kehittämistyön tehokkaat vaikutukset. Keskeisenä yhteistyökumppanina laatuhanketta tukevassa täydennyskoulutuksessa oli aikaisempien vuosien tapaan Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunta, jonka edustajien kanssa pidettiin koulutusasioihin liittyvä yhteistyöpalaveri. Palaverissa sovittiin, että hovioikeuteen otetaan myös vuonna 2015 neljä oikeustieteen opiskelijaa kolmen kuukauden harjoitteluun. Kiitokset Esitän hovioikeuden henkilökunnalle sekä tuomiopiirin käräjäoikeuksille parhaimmat kiitokset sitoutuneesta, ahkerasta ja laadukkaasta työstä sekä saavutetuista tuloksista vuonna 2014. Erityisesti on kiitettävä henkilökuntaa, joka laajasta vesivahingosta, remontista, johdon vaihtumisesta ja asiamäärien kasvusta huolimatta on tehnyt erinomaisen tuloksen ja vielä jaksanut säilyttää hyvän yhteishengen ja energian. Rovaniemellä, toukokuun 6. päivänä 2015 Marianne Wagner-Prenner Hovioikeuden presidentti Hovioikeuden tehtävät ja toimialue Hovioikeus käsittelee valitukset ja kantelut käräjäoikeuden ratkaisuista. Valitusasiat muodostuvat pää asiassa rikos-, riita- ja hakemusasioista. Lisäksi hovioikeus käsittelee ensimmäisenä oikeusasteena tiettyjä virkasyyteasioita sekä esimerkiksi valvoo tuomiopiirinsä käräjäoikeuksien toimintaa. Rovaniemen hovioikeuden tuomiopiiriin kuuluivat - Kemi-Tornion käräjäoikeus (kanslia Kemissä, istuntopaikat Kemissä, Torniossa ja Ylitorniolla) - Lapin käräjäoikeus (kansliat Rovaniemellä ja Sodankylässä, istuntopaikat Inarissa (Ivalo), Kemijärvellä, Kittilässä, Rovaniemellä, Sodankylässä ja Utsjoella sekä 31.12.2014 saakka Muoniossa) Rovaniemen hovioikeuspiirin käräjäoikeudet 31.12.2014 Maapinta-ala 149 655,29 km2 Asukasluku 31.12.2014 666 531 Kemi-Tornion käräjäoikeus 71 160 asukasta - Oulun käräjäoikeus (kansliat Oulussa ja Kuusamossa, istuntopaikat Kuusamossa, Oulussa ja Pudasjärvellä) - Ylivieska-Raahen käräjäoikeus (kansliat ja istuntopaikat Ylivieskassa ja Raahessa). Hovi- ja hallinto-oikeusverkoston muutosten myötä aiemmasta Itä-Suomen hovioikeuden tuomiopiiristä siirrettiin Rovaniemen hovioikeuden tuomiopiiriin 1.4.2014 lukien - Kainuun käräjäoikeus (kanslia Kajaanissa, istuntopaikat Kajaanissa, Kuhmossa ja Suomussalmella). Lapin Käräjäoikeus 110 604 asukasta Oulun käräjäoikeus 285 970 asukasta ylivieska-raahen käräjäoikeus 122 679 asukasta kainuun käräjäoikeus 76 118 asukasta 6 Rovaniemen Hovioikeus toimintakertomus 2014 7

Hovioikeuden organisaatio ja henkilökunta organisaatio Hovioikeudessa on lainkäyttöasioita varten kaksi osastoa ja niillä omat osastokansliansa. Hallintoasioita varten hovioikeudessa on hallintokanslia. Hovioikeudessa työskenteli kertomusvuoden lopussa 51 henkilöä. Lainkäyttöosasto I Presidentti Johtoryhmä Täysistunto Lainkäyttöosasto II Hallintokanslia Eron virastaan saaneet kertomusvuoden aikana: - asessori Ritva Pelttari ja viskaali Elina Karvo 1.1.2014 lukien - hovioikeudenlaamanni Erkki Nenonen 1.4.2014 lukien - ylivirastomestari Janne Turunen 1.7.2014 lukien - hovioikeudenneuvos Helinä Haataja 1.8.2014 lukien - lainkäyttönotaari Anu Rautanen 1.9.2014 lukien - viskaali Arto Mäkinen 1.10.2014 lukien. Hovioikeudenlaamanni Hovioikeudenneuvokset Asessori Viskaalit Osastokanslia Lainkäyttönotaari Lainkäyttösihteerit Hovioikeudenlaamanni Hovioikeudenneuvokset Asessori Viskaalit Osastokanslia Lainkäyttönotaari Lainkäyttösihteerit Kirjaamo/ Arkisto Kirjaaja Apulaiskirjaaja Lainkäyttösihteeri Kansliapäällikkö Hallintonotaari Johdon sihteeri kirjasto Informaatikko VIRASTOMESTARI- PALVELUT Ylivirastomestari Virastomestari Nimitykset vakinaisiin virkoihin kertomusvuoden aikana: - asessorin virkoihin määräaikainen käräjätuomari, viskaali Anu Mäki ja määräaikainen hovioikeudenneuvos, viskaali Teija Ahola 1.3.2014 lukien - viskaalin virkaan viskaali Ville Vuorialho 1.3.2014 lukien - hovioikeudenlaamannin virkoihin hovioikeudenneuvos Sakari Laukkanen ja hovioikeudenneuvos Teija Unkila 1.7.2014 lukien - viskaalin virkoihin käräjätuomari Timo Lahdenperä, viskaali Niina Pauna ja määräaikainen viskaali Teemu Saukkoriipi 1.7.2014 lukien - ylivirastomestarin virkaan virastomestari Arto Alaluusua 1.8.2014 lukien - lainkäyttönotaarin virkaan lainkäyttösihteeri Kaisa Kähkönen 1.9.2014 lukien - viskaalin virkaan viskaali Teemu Saukkoriipi 1.12.2014 lukien. 8 Rovaniemen Hovioikeus toimintakertomus 2014 9

Hovioikeuden henkilökunta 31.12.2014 Lainkäyttötoiminta ja lainkäyttökokoonpanot Presidentti Marianne Wagner-Prenner Hovioikeudenlaamannit Sakari Laukkanen Teija Unkila Hovioikeudenneuvokset Auli Vähätörmä Tapio Kamppinen Tapio Alkula Maarit Tukiainen Seppo Hyartt Esko Arponen Petri Nykänen Pasi Oikkonen Liisa Rintala Kaarina Ollikainen Terhi Mokko Määräaikaiset hovioikeudenneuvokset Teija Ahola Janne Mononen Kirsi Erkkilä Ville Vuorialho Teemu Saukkoriipi Käräjänotaari Sari Semenoff Hallintonotaari Eija Kivilahti Johdon sihteeri Riitta Puolakka Kirjaaja Marja-Leena Pitkäniemi Informaatikko Arja Suomäki Lainkäyttönotaarit Tuula Ålander Helvi Kuoksa Päivi Niemi Kaisa Kähkönen Hovioikeusuudistuksen tultua voimaan vuonna 1998 toimintamalliksi valittiin tiimimalli, jossa lainkäyttöosastot jakaantuvat kahteen jäsenten ja esittelijöiden, lainkäyttönotaarin ja lainkäyttösihteerin muodostamaan ryhmään, tiimiin. Nämä lainkäyttötiimit ovat itseohjautuvia ja tulosvastuullisia yksiköitä, joiden puheenjohtajina toimivat hovioikeudenlaamannit ja virassa vanhimmat hovioikeuden jäsenet. Osasto I Tiimien puheenjohtajina ovat kertomusvuoden lopussa toimineet hovioikeudenlaamannit Sakari Laukkanen ja Teija Unkila sekä hovioikeudenneuvokset Auli Vähätörmä ja Tapio Kamppinen. Osaston johtajana toimii hovioikeudenlaamanni. Osasto II Tiimi 1 Tiimi 2 Tiimi 1 Tiimi 2 Jäsenet Jäsenet Jäsenet Jäsenet Kansliapäällikkö Hannu Gyldén Asessori Anu Mäki vv. Määräaikaiset asessorit Timo Lahdenperä Viskaalit Hannele Pyy-Ahonen vv. Marjo Juotasniemi vv. Määräaikaiset viskaalit Jane Iisakka Riku Tuikkala Tuomo Hietanen Emilia Välimaa Juha Kärkölä Leena Tolonen Ville Lääkkölä Niina Pauna Suvi Hannula vv. Hanna Haurinen Meriel Koppström vv. Laura Korhonen Salla Erola Mari-Lea Kovanen vv. Mari Juopperi Lainkäyttösihteerit Iiris Henttunen Kirsi Lehto Anne Korva Taina Valtonen vv. Apulaiskirjaaja Raija Inkeröinen vv. Määräaikainen apulaiskirjaaja Sanna Halvari Määräaikaiset lainkäyttösihteerit Pirita Enbuska Eija Saavalainen Katja Riva Ylivirastomestari Arto Alaluusua Virastomestari Mika Ylinenpää Hovioikeudenlaamanni Hovioikeudenneuvos (pj.) Hovioikeudenlaamanni Hovioikeudenneuvos (pj.) 3 hovioikeudenneuvosta 3 hovioikeudenneuvosta 3 hovioikeudenneuvosta 3 hovioikeudenneuvosta 1,5 määräaikaista hovioikeudenneuvosta Esittelijät Esittelijät Esittelijät Esittelijät Asessori 3 viskaalia Asessori 3 viskaalia 2 viskaalia 2 viskaalia Käräjänotaari Kanslia Kanslia Kanslia Kanslia Lainkäyttönotaari Lainkäyttönotaari Lainkäyttönotaari Lainkäyttönotaari Lainkäyttösihteeri Lainkäyttösihteeri Lainkäyttösihteeri Lainkäyttösihteeri toimintakertomus 2014 11

Tietoja kertomusvuoden toiminnasta Saapuneet asiat käräjäoikeuksittain KÄRÄJÄOIKEUS Asiamäärä 2012 osuus hovioikeuteen saapuneista asioista Asiamäärä 2013 osuus hovioikeuteen saapuneista asioista Asiamäärä 2014 osuus hovioikeuteen saapuneista asioista 1400 Saapuneet / annetut / vireillä olevat asiat Saapuneet asiat Kainuu (1.4.2015 lukien) - - - 66 5,3 % Kemi-Tornio 111 11,8 % 131 12,7 % 133 10,8 % Lappi 151 16,1 % 188 18,3 % 227 18,4 % 1200 1000 Annetut asiat Vireillä Oulu 514 54,7 % 540 52,4 % 638 51,7% Ylivieska-Raahe 150 16,0 % 161 15,6 % 164 13,3 % Muut 13 1,4 % 10 0,97 % 7 0,5 % Yhteensä 939 1 030 1 235 800 600 400 200 0 10 9 8 7 2010 2011 2012 2013 Käsittelyajat asiaryhmittäin 2014 Yli vuoden vireillä olleita juttuja oli 31.12.2014 yhteensä 23. Muutoksenhakuasioiden keskimääräinen käsittelyaika oli Rovaniemen hovioikeudessa 5,9 kuukautta (2013: 5,3 kk) ja keskimääräinen vireilläoloaika oli 4,3 kuukautta (2013: 4 kk). pääkäsittelyt ja matkakäräjät 2010 2011 2012 2013 2014 Pääkäsittelyt 293 (25,2 %) 334 (30,1 %) 251 (24,8 %) 230 (23,0 %) 209 (19,9 %) Niistä matkakäräjiä 152 (51,9 %) 146 (43,7 %) 118 (47,0 %) 121 (52,6 %) 103 (49,3%) 350 300 250 200 Pääkäsittelyt ja matkakäräjät (vuosi 2013 sulkeissa) Pääkäsittelyitä toimitettiin toimintavuoden aikana 209 (230) asiassa, joista rikosasioita oli 167 (169) ja riita-asioita 41 (60) ja hakemusasioita 1 (1). Pääkäsittelyt kestivät yhteensä 1 131 (1 114) tuntia eli keskimääräinen käsittelyaika asiaa kohti oli hieman yli 5 (5) tuntia. Pääkäsittelyitä toimitettiin matkakäräjillä 103 (121) asiassa, joten matkakäräjien osuus pidetyistä pääkäsittelyistä oli 49,3 % (52,6 %). kuukautta 6 5 4 3 2 1 0 2010 2011 2012 2013 2014 Rikosasiat Riita-asiat Ulosottoasiat Hakemusasiat 150 100 50 0 2010 2011 2012 2013 2014 Pääkäsittelyt (osuus ratkaistuista) Matkakäräjät (osuus pääkäsittelyistä) 12 Rovaniemen Hovioikeus toimintakertomus 2014 13

PÄÄKÄSITTELYT PAIKKAKUNNITTAIN Hovioikeuksien yhteisiä tilastoja 2014 2010 2011 2012 2013 2014 Kemi 13 2 1 1 6 Kuusamo 1 1 1 1 Oulu 127 137 114 115 94 Raahe 11 5 1 2 Rovaniemi 141 188 133 108 106 Sodankylä 1 Tornio 1 Ylivieska 1 3 2 Yhteensä 293 334 251 230 209 Saapuneet asiat (jäsen) työtilastoja Ratkaistut asiat (jäsen) Vireillä olevat asiat Keskimääräinen vireilläoloaika Turku 2 361 (64) 2 111 (57) 1 229 4,7 kk Vaasa 1 377 (56) 1 395 (57) 703 5,5 kk Itä-Suomi 1 784 (52) 1 833 (54) 548 4,1 kk Helsinki 3 419 (54) 3 454 (55) 1 649 5,1 kk Rovaniemi 1 235 (69) 1 052 (59) 663 4,3 kk Yhteensä 10 176 9 845 4 792 4,7 kk Muutoksenhaku hovioikeuden ratkaisuihin Valituslupaa korkeimmalta oikeudelta pyydettiin 224 Rovaniemen hovioikeuden ratkaisemassa asiassa. Valituslupapyynnöt koskivat marraskuun 2013 ja lokakuun 2014 välisenä aikana annettuja hovioikeuden ratkaisuja, joita oli 1 023. Samana aikana korkein oikeus myönsi seitsemän valituslupaa ja antoi ratkaisunsa 18 asiassa. Korkein oikeus muutti tai kumosi yhteensä kahdeksan hovioikeuden ratkaisua ja palautti niistä kaksi asiaa hovioikeuden käsiteltäväksi. Pääkäsittelyssä olleet asiat Matkakäräjillä olleet asiat Osuus pääkäsittelyistä Turku 654 94 14,1 % Vaasa 479 238 49,7 % Itä-Suomi 544 7 1,3 % Helsinki 1 017 - - Rovaniemi 209 103 49,3 % Yhteensä 2 903 442 15,2 % Jatkokäsittelylupa-asioiden lukumäärät 2014 Saapuneet JKL:n piiriin kuuluvat asiat JKL-asioiden osuus saapuneista Turku 983 41,63 % Vaasa 566 41,10 % Itä-Suomi 757 42,43 % Helsinki 982 28,72 % Rovaniemi 545 44,09 % Yhteensä 3 833 37,66 % ratkaistut jatkokäsittelylupa-asiat 2014 Evätty Prosenttia JKLratkaisuista Myönnetty Prosenttia JKLratkaisuista myönnetty osittain Prosenttia JKLratkaisuista Turku 417 43,21 % 475 49,22 % 73 7,56 % Vaasa 260 43,99 % 263 44,50 % 68 11,51 % Itä-Suomi 299 45,59 % 326 49,92 % 28 4,29 % Helsinki 573 53,80 % 410 38,50 % 82 7,70 % Rovaniemi 203 38,74 % 302 57,63 % 19 3,63 % Yhteensä 1 752 46,12 % 1 776 46,76 % 270 7,10 % 14 Rovaniemen Hovioikeus toimintakertomus 2014 15

Muu toiminta Hallinto ja johtoryhmä Hovioikeuden hallinto- ja talousasioista vastaavat hovioikeuden presidentti ja kansliapäällikkö. Presidentin apuna hovioikeuden toiminnan johtamisessa ja kehittämisessä toimii johtoryhmä. Varsinaiseen johtoryhmään kuuluvat presidentti puheenjohtajana sekä jäseninä hovi oikeudenlaamannit ja kansliapäällikkö. Kertomusvuonna johtoryhmä kokoontui 10 kertaa säännöllisesti laajennetussa kokoonpanossa siten, että myös tiimien puheenjohtajat osallistuivat johtoryhmän kokouksiin. Lainkäytön yhtenäisyyden seurantaryhmä Hovioikeudessa toimii lainkäytön yhtenäisyyden seurantaryhmä, joka käsittelee lainkäyttöön liittyviä ajankohtaisia aiheita ja edistää lainkäytön yhtenäisyyttä. Seurantaryhmän puheenjohtajana toimii hovioikeuden presidentti ja sihteerinä tehtävään nimetty hovioikeuden esittelijä. Seurantaryhmän jäsenet nime tään vuosittain kaikista henkilöstöryhmistä. Käräjäoikeuksien valvonta ISBN 978-951-53-3594-4 ISBN 978-951-53-3594-4 ROVANIEMI COURT OF APPEAL Model for the Quality Assessment System ISBN 978-951-53-3594-4 ROVANIEMI COURT OF APPEAL Model for the Quality Assessment System ROVANIEMI COURT OF APPEAL ROVANIEMI COURT OF APPEAL Model for the Quality Assessment System ROVANIEMI COURT OF APPEAL Model for the Quality Assessment System Model for the Quality Assessment System ROVANIEMI COURT OF APPEAL Model for the Quality Assessment System Vuonna 2014 julkaistiin englanninkielinen versio Rovaniemen hovioikeuden laadunarviointijärjestelmästä (Rovaniemi Court of Appeal Model for the Quality Assessment System) 2013 2013 2013 Turnaukseen osallistui 12 joukkuetta eri tuomioistuimista. Turnaukseen osallistuivat Korkein oikeus, kaikki hovi oikeudet, edellisenä vuonna turnauksen voittanut Keski-Suomen käräjäoikeus sekä käräjä- ja hallinto- oikeuksia lähinnä Rovaniemen hovioikeuspiirin alueelta. Turnauksen avasivat hovioikeuden presidentti ja Joulupukki, joka potkaisi turnauksen avauspotkun. Turnauksen voitti Helsingin hovioikeus. Toiseksi turnauksessa sijoittui Pohjois-Savon käräjäoikeus ja kolmanneksi Lapin käräjäoikeus. Hovioikeuden remontti Vuonna 2014 hovioikeuden rakennuksessa tehtiin varsin mittava vesivahingosta aiheutunut remontti. Remontti hankaloitti hovioikeudessa työskentelyä, mutta henkilökunnan myönteisen asenteen ja joustavuuden ansioista remontista selvittiin hyvin. Remontti valmistui 31.7.2014. Hovioikeus valvoo hovioikeuspiiriin kuuluvien Kainuun, Kemi-Tornion, Lapin, Oulun ja Ylivieska-Raahen käräjäoikeuksien toimintaa. Käräjäoikeuksien ja hovioikeuden välistä yhteydenpitoa ja käräjäoikeuksien valvontaa hoitavat siihen erikseen nimetyt hovioikeuden jäsenet ja esittelijä. Vuonna 2014 hovioikeus teki tarkastuskäynnin Lapin käräjäoikeuteen 3. - 5.11.2014 ja Oulun käräjäoikeuteen 18. - 19.11.2014. Tarkastukset tehtiin Lapin käräjäoikeuden Sodankylän ja Rovaniemen kanslioihin sekä Oulun käräjäoikeuden Oulun kansliaan. Tarkastavien jäsenten ja esittelijän lisäksi tarkastuskäynneille osallistui hovioikeuden presidentti. Tarkastuskäynneistä laaditaan vuosittain erillinen tarkastuskertomus. Tuomioistuinten jalkapalloturnaus Rovaniemen hovioikeus järjesti tuomioistuinten jalkapalloturnauksen Rovaniemellä 22.8.2014. Rovaniemen hovioikeuden jalkapallojoukkue yhteispotretissa Joulupukin kanssa Hovioikeus remontoitavana 16 Rovaniemen hovioikeus toimintakertomus 2014 17

Läksiäisiä hovioikeudessa Hovioikeudesta siirtyi vuonna 2014 eläkkeelle useita hovioikeudessa pitkään vaikuttaneita henkilöitä. Hovi oikeudenlaamanni Erkki Nenonen siirtyi eläkkeelle 1.4.2014, ylivirastomestari Janne Turunen 1.7.2014, hovioikeudenneuvos Helinä Haataja 1.8.2014 ja lainkäyttönotaari Anu Rautanen 1.9.2014. Heis- tä Erkki Nenonen, Anu Rautanen ja Janne Turunen olivat hovioikeuden alkuperäistä henkilökuntaa. Anu Rautanen ja Janne Turunen olivat aloittaneet hovioikeuden palveluksessa jopa ennen kuin hovioikeuden toiminta käynnistettiin 1.5.1979. Myös Helinä Haataja oli tullut hovioikeuden palvelukseen pian toiminnan käynnistymisen jälkeen. Hovioikeudenlaamanni Erkki Nenonen Ylivirastomestari Janne Turunen Lainkäyttönotaari Anu Rautanen Huomionosoitukset vuonna 2014 Rovaniemen hovioikeuden hopeinen mitali luovutettiin hovioikeudenneuvos Maarit Tukiaiselle, Esko Arposelle ja Kaarina Ollikaiselle. Rovaniemen hovioikeuden standaari luovutettiin Itä- Suomen hovioikeuden presidentti Olavi Snellmanille, hovioikeudenlaamanni Erkki Nenoselle, Suomen asianajajaliiton pääsihteeri Markku Ylöselle ja Kainuun käräjäoikeudelle. Tasavallan Presidentti myönsi 6.12.2014 Suomen Leijonan komentajamerkin Oulun käräjäoikeuden laamanni Ville Konsénille ja Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan ritarimerkin hovioikeudenneuvos Tapio Kamppiselle. Tasavallan Presidentti myönsi 28.11.2014 valtion virka-ansiomerkin hovioikeudenlaamanni Teija Unkilalle, hovioikeudenneuvos Seppo Hyarttille ja lainkäyttönotaari Kaisa Kähköselle. 18 Rovaniemen hovioikeus toimintakertomus 2014 19

Hovioikeuden tulostavoitteet ja niiden toteutuminen TavoiTe ToTeuTunuT Henkilöstömäärä 48,8 htv 51,3 htv Saapuvien asioiden määrä 1 100 kpl 1 235 kpl Annettujen asioiden määrä 1 050 kpl 1 050 kpl Pääkäsittelyssä ratkaistut 260 kpl 209 kpl Esittelystä ratkaistut 590 kpl 638 kpl Ei jatkokäsittelylupaa, ratkaistut 200 kpl 197 kpl Keskimääräinen käsittelyaika 6,0 kk 5,9 kk Pääkäsittelyssä ratkaistut asiat 9,0 kk 8,8 kk Esittelystä ratkaistut asiat 4,5 kk 5,1 kk Ei jatkokäsittelylupaa 1,8 kk 2,6 kk 31.12. yli vuoden vireillä olevat asiat 25 kpl 23 kpl Taloudellisuus = toimintamenot / 1 602 1 615 annettu asia Tuottavuus = annettu asia / henkilötyövuosi 55 asiaa/htv 51 asiaa/htv toimintamenot 2013 2014 Palkkausmenot 3 249 224 3 418 595 Muut menot 871 214 823 287 4 120 438 4 241 882 oikeudenkäynnin kulut/tulot 2013 2014 Oikeusavun kulut 788 678 938 128 Tuomioistuintulot 25 648 26 903 20 Rovaniemen hovioikeus toimintakertomus 2014 20

Kuvat ROVANIEMEN HOVIOIKEUS CANstock Graafinen asu seven-1 Painopaikka Erweko, 2015

Rovaniemen hovioikeus Käynti Valtakatu 10 12 96200 rovaniemi Posti PL 8210 96101 rovaniemi Puhelin 029 56 41800 Faksi 029 56 41850 Sähköposti rovaniemi.ho@oikeus.fi Internet www.oikeus.fi/ho/rovaniemi