SÄHKÖISTYS ELEKTRICITET ELECTRICS VIHERKASVIT PLANTA PLANTS AV PALVELUT JA -LAITTEET AV-SERVICE AV SERVICES MATOT MATTOR CARPETS MUUTA ANDRA OTHER VALAISTUS BELYSNING LIGHTING ERIKOIS- TUOTTEET & GRAFIIKKA SPECIAL ITEMS CARPETS KALUSTEET MÖBLER FURNITURE 2016 Messutuotteet ja palvelut Helsingin Messut Oy Wanha Satama Helsinki Fair Ltd Mobile + 358 (0)40 450 3180 Fax +358 9 142 358 email: info@wanhasatama.com www.wanhasatama.com www.facebook.com/wanha.satama PL / P.O.Box 121 (Pikku Satamakatu 3-5) FI-00161 HeIsinki, Finland 1 - (9)
KALUSTEET MÖBLER FURNITURE KOODI 3331 Pöytä 36,00 kirsikka tai musta koko 80cm, h 70cm KOODI 337 Baaripöytä 32,00 harmaa koko 60cm, h 100cm KOODI 336 Baaripöytä 45,00 valkoinen koko 60cm, h 110cm KOODI 3371 Baaripöytä iso 34,00 kirsikka tai musta koko 80cm, h 110cm KOODI 3211 Design informaatiotaso 108,00 Logolla 157,00 vaalea koivu, valaistu koko 145x40x100cm KOODI 3212 Design vitriini taso 108,00 vaalea koivu koko 145x40x100cm KOODI 3316 Tuoli 15,00 kirsikka KOODI 3317 Alcantara tuoli 30,00 musta KOODI 3301 Pöytä 25,00 Pöytä mustalla hupulla 40,00 koko 80x120cm, h 70cm KOODI 3302 Pöytä 27,00 koko 50x140cm, h 70cm KOODI 338 Baarituoli 32,00 KOODI 339 Baarituoli kuppi 40,00 KOODI 3191 Esiteteline 40,00 musta koko A4 KOODI 3314 Sohva 120,00 valkoinen tai musta KOODI 3302 Sohvatyyny 5,00 eri värejä KOODI 3303 Sohvapöytä 10,00 valkoinen tai musta KOODI 3315 Rahi 25,00 valkoinen, musta ja punainen KOODI 3152 Esitekaappi lukolla 72,00 vaalea koivu koko 95x35x70cm KOODI 355 Hylly 75,00 valkoinen 2 - (9)
MATOT MATTOR CARPETS KOODI 380 Musta 9,50 /m2 KOODI 388 Tummanharmaa 9,50 /m2 KOODI 381 Harmaa 9,50 /m2 KOODI 355 Vaalea harmaa 9,50 /m2 KOODI 378 Valkoinen 9,50 /m2 KOODI 387 Tummansininen 9,50 /m2 KOODI 382 Sininen 9,50 /m2 KOODI 359 Turkoosi 9,50 /m2 KOODI 357 Tumman vihreä 9,50 /m2 KOODI 384 Vihreä 9,50 /m2 KOODI 377 Fuksia 9,50 /m2 KOODI 383 Punainen 9,50 /m2 KOODI 358 Violetti 9,50 /m2 KOODI 356 Kardinaalinpunainen 9,50 /m2 KOODI 389 Oranssi 9,50 /m2 KOODI 376 Ruskea 9,50 /m2 KOODI 385 Beige 9,50 /m2 KOODI 379 Keltainen 9,50 /m2 3 - (9)
VIHERKASVIT PLANTS PLANTA KOODI 701, 702 Limoviikuna 30,00/40,00 tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 koko h 150cm / h 180cm ERIKOIS- TUOTTEET & GRAFIIKKA SPECIAL ITEMS CARPETS KOODI 720 Siroliuska-aralia 30,00 tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 koko h 100cm KOODI 731, 732 Kentiapalmu 45,00/55,00 tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 koko h 150cm / h 200cm KOODI 751 Muratti 25,00 tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 koko h 80cm KOODI 310 Kuvaseinä 500,00 taustavalaistu, koko 250x220cm, hinta sisältää rakennuksen KOODI 314 Tilanjakokangas 100,00 eri kokoja/värejä hinta sisältää ripustuksen KOODI 314 Tilanjakokangas omalla tulosteella kysy! KOODI 320 Banderolli 180,00 koko 70x180cm, kaksipuoleinen hinta sisältää ripustuksen KOODI 320 Banderolli 280,00 koko 70x380cm, kaksipuoleinen hinta sisältää ripustuksen KOODI 970 Baaripöydän brändäystarra 60,00 omalla tulosteella koko h 60 tai h 80 cm AV PALVELUT JA -LAITTEET AV-SERVICE AV SERVICES KOODI 970 Baaripöydän liina 250,00 omalla tulosteella koko h 60 tai h 80 cm KOODI 510 Plasma-näyttö 61 alk. 690,00 /1vrk XGA data/video sisältää kaiuttimen ja seisontajalan KOODI 511 Plasma-näyttö 55 alk. 500,00 /1vrk HD LCD data/video sisältää kaiuttimen ja seisontajalan KOODI 512 Plasma-näyttö 40 alk. 340,00 /1vrk XGA data/video sisältää kaiuttimen ja seisontajalan KOODI 523 Plasma-näyttö 19 alk. 50,00 /1vrk XGA LCD data/video sisältää kaiuttimen ja seisontajalan KOODI 517 Lap top 14,1 LCD, XP Pro 350,00 /1vrk KOODI 518 Tablettitietokone Pyydä tarjous! Saatavilla myös lattia-, seinä- ja pöytätelineitä tablettitietokoneille 4 - (9)
INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET internet INTERNET KOODI 530 Videotykki 1300 ANSI 150,00 /1vrk KOODI 531 Videotykki 3000 ANSI 220,00 /1vrk KOODI 514 Tietokonekaiuttimet 20,00 /1vrk KOODI T1 Kiinteä internetyhteys 290,00 10/10 Mbps SÄHKÖISTYS ELEKTRICITET ELECTRICS KOODI T2 Muut työkustannukset 120,00 /h työasemien liittämiseksi lähiverkkoon KOODI T3 Muut työkustannukset asennusapu 120,00 /h KOODI 441 Pistorasia 94,00 16A 230 V (3,6kW) KOODI 442 Pistorasia, jatkuva virta 136,00 16A 230 V (3,6kW) KOODI 443 Voimapistorasia 273,00 16A 400 V (10kW) KOODI 444 Voimapistorasia 392,00 32A 400 V (19kW) VALAISTUS BELYSNING LIGHTING KOODI 445 Voimapistorasia 532,00 63A 400 V (39kW) KOODI 448 Jatkojohto 20,00 3-5m KOODI 470 Rakennusajan sähkö 120,00 16A 230 V (3,6kW) KOODI 410 Kohdevalaisin Bristol 43,00 300W 230V KOODI 414 Halogeenivalaisin Balance 26,00 50W 12V harmaa, sisältää virtakiskon KOODI 436 Monimetallivalaisin 54,00 75W sisältää virtakiskon KOODI 427 Virtakisko 3-vaihe 42,00 2-3m KOODI 460 Erikoistyöt alk. 48,00 /h erikoistöiden hinnaston löydät listalta 5 - (9)
KALUSTEET / MÖBLE / FURNITURE KOODI 3331 Pöytä, kirsikka tai musta / koko 80cm, h 70cm 36,00 Bord, körsbär eller svart / Table, cherry or black KOODI 337 Baaripöytä, harmaa / koko 60cm, h 110cm 32,00 Barbord, grå / Bar table, gray KOODI 336 Baaripöytä, valkoinen / koko 60cm, h 110cm 45,00 Barbord, vit / Bar table, white KOODI 3371 Baaripöytä iso, kirsikka tai musta / koko 80cm, h 110cm 34,00 Barbord, körsbär eller svart / Bar table, cherry or black KOODI 3211 Design informaatiotaso, vaalea koivu, valaistu / koko 145x40x100cm 108,00 Design information desk, ljus björk, med belysning / Design display cabinet, light birch, illuminated logolla / whit logo print 157,00 KOODI 3212 Design vitriini taso, vaalea koivu / koko 145x40x100cm 108,00 Design vitrindisk, ljus björk / Design display cabinet, light birch KOODI 3316 Tuoli, kirsikka / 15,00 Stol, körsbär / Chair, cherry KOODI 3317 Alcantara tuoli, musta / 30,00 Alcantara stol, svart / Alcantara chair, black KOODI 3301 Pöytä / koko 80x120cm, h 70cm 25,00 Bord / Table KOODI 3302 Pöytä / koko 50x140cm, h 70cm 27,00 Bord / Table KOODI 338 Baarituoli / 32,00 Barstol / Bar stool KOODI 339 Baarituoli, kuppi / 40,00 Barstol, cup / Bar stool, cup KOODI 3191 Esiteteline, musta / koko A4 40,00 Brochyrställning, svart / Brochure stand, black KOODI 3314 Sohva,valkoinen tai musta / 120,00 Sofa, white or black KOODI 3302 Sohvatyyny, eri värejä / 5,00 Sofa pillow, different colors KOODI 3303 Sohvapöytä, valkoinen tai musta / 10,00 Sofa table, white or black KOODI 3315 Rahi, valkoinen, musta ja punainen / 25,00 Footstool, white, black, red KOODI 3152 Esitekaappi lukolla, vaalea koivu / koko 95x35x70cm 72,00 Brochyrskåp, med lås / Display cabinet, incl. lock KOODI 3315 Hylly, valkoinen / 75,00 Shelf, white VUOKRAEHDOT / UTHYRNING VILLKOR / RENTAL TERMS Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta (+50%), mikäli toimitus on mahdollinen. I prisetingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. För beställningar som görs efter sista returnerningsdagen uppbärs förhöjt pris (+50%), ifall leveransen är möjlig. The price includes rent, construction and dismantling. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. An increased price (+50%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. 6 - (9)
MATOT / MATTOR / CARPETS KOODI 380 Musta / 9,50 /m2 Svart / Black KOODI 388 Tummanharmaa / 9,50 /m2 Mörk grå / Dark grey KOODI 381 Harmaa / 9,50 /m2 Grå / Grey KOODI 355 Vaalea harmaa, meleerattu / 9,50 /m2 Ljusgrå, melerad / Mottled grey KOODI 378 Valkoinen / 9,50 /m2 Vit / White KOODI 387 Tummansininen / 9,50 /m2 Mörk blå / Dark blue KOODI 382 Sininen / 9,50 /m2 Blå / Blue KOODI 357 Tumman vihreä / 9,50 /m2 Mörk grön / Dark green KOODI 384 Vihreä / 9,50 /m2 Grön / Green KOODI 377 Fuksia / 9,50 /m2 Fuchsia KOODI 383 Punainen / 9,50 /m2 Röd / Red KOODI 358 Violetti / 9,50 /m2 Violett / Violett KOODI 356 Kardinaalinpunainen / 9,50 /m2 Kardinalröd / Cardinal red KOODI 389 Oranssi / 9,50 /m2 Orange KOODI 376 Ruskea / 9,50 /m2 Brun / Brown KOODI 385 Beige 9,50 /m2 KOODI 379 Keltainen / 9,50 /m2 Gul / Yellow VIHERKASVIT / VÄXT / PLANT KOODI 701, 702 Limoviikuna, tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 / koko h 150cm / h 180cm 30,00/40,00 Benjaminfikus, läggs till transportkostnader order 5,00 / Benjamin tree, added to the order transportation costs 5,00 KOODI 720 Siroliuska-aralia, tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 / koko h 100cm 30,00 Paraplyaralia, läggs till transportkostnader order 5,00 / Umbrella plant, added to the order transportation costs 5,00 KOODI 731, 732 Kentiapalmu, tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 / koko h 150cm / h 200cm 45,00/55,00 Förmakspalm, läggs till transportkostnader order 5,00 / Kentia palm, added to the order transportation costs 5,00 KOODI 751 Muratti, tilaukseen lisätään kuljetuskulu 5,00 / koko 80cm 25,00 Murgröna, läggs till transportkostnader order 5,00 / Ivy, added to the order transportation costs 5,00 7 - (9)
ERIKOISTUOTTEET & NÄYTTELYGRAFIIKKA / SPECIAL ITEMS KOODI 310 Kuvaseinä, taustavalaistu, sis. rakennuksen kehikkoon/ koko 250x220cm 500,00 Canvas wall, backlit, inkl. konstruktion whit profile KOODI 314 Tilanjakokangas, eri kokoja ja värejä, sis. ripustuksen / 100,00 Space splitter canvas, inkl. hanging KOODI 314 Tilanjakokangas, omalla tulosteella, sis. ripustuksen / kysy! ask! Space splitter canvas, printed, inkl. hanging / KOODI 320 Banderolli, kaksipuoleinen, sis. ripustuksen / koko 70x180cm 180,00 Banderol, 2-sides, inkl. hanging KOODI 320 Banderolli, kaksipuoleinen, sis.ripustuksen / koko 70x380cm 280,00 Banderol, 2-sides, inkl. hanging KOODI 970 Baaripöydän brändäystarra, omalla tulosteella / 60,00 Bar table branding sticker, own printout KOODI 970 Baaripöydän liina, omalla tulosteella 250,00 Bar table cloth, own printout AV PALVELUT JA -LAITTEET / AV-SERVICE / AV SERVICES KOODI 510 Plasma 61, XGA data/video 690,00 910,00 1050,00 sisältää kaiuttimen ja seisontajalan / all displays include speakers and stands KOODI 511 Plasma 55, HD LCD data/video 500,00 670,00 740,00 sisältää kaiuttimen ja seisontajalan / all displays include speakers and stands KOODI 512 Plasma 40, XGA data/video 340,00 400,00 460,00 sisältää kaiuttimen ja seisontajalan / all displays include speakers and stands KOODI 523 Plasma 19, XGA LCD data/video 50,00 70,00 90,00 sisältää kaiuttimen ja seisontajalan / all displays include speakers and stands KOODI 517 Lap top 14,1, LCD, XP Pro 350,00 350,00 350,00 KOODI 518 Tablettitietokone / kysy! ask! kysy! ask! kysy! ask! Tablet KOODI 530 Videotykki, 1300 ANSI 150,00 150,00 150,00 Video projector, 1300 ANSI KOODI 531 Videotykki, 3000 ANSI 220,00 220,00 220,00 Video projector, 3000 ANSI KOODI 514 Tietokonekaiuttimet/ 20,00 20,00 20,00 Pc-speakers KOODI T1 Kiinteä internetyhteys, 10/10 Mbps 290,00 KOODI T2 Muut työkustannukset, työasemien liittämiseksi lähiverkkoon / 120,00 /h Arbetskostnader, För att koppla arbetsstationer till lokalnätet / Connecting a workstation to the local area network KOODI T3 Muut työkustannukset, asennusapu / 120,00 /h Abetskostnader, hjälp vid installation / Work expenses, installation assistance AINEISTO-OHJE / MATERIAL INSTRUCTIONS Aineisto pitää olla alkuperäisformaatissa, 1:1 -kokoisena mikäli mahdollista (muuten skaalaus 50%, 25% jne). Teksti tulisi konvertoida poluiksi. Tiedostomuoto tulisi olla PDF, AI, EPS, TIFF, PSD, tai JPG ja resoluutio vähintään 90dpi. Oletusväreinä käytä CMYK. Mikäli väreillä on PMS -värimääräykset, liitä ne mukaan. Instructions regarding. The material must be in the original format, in the 1:1 size if possible (otherwise scaling 50%, 25% etc.). Texts should be converted into paths. The file format should be AI, TIFF, EPS, PSD, PDF or JPG and the minimum resolution 90 dpi. as default colours, use CMYK. If the colours have PMS colour definitions, enclose them. 8 - (9)
SÄHKÖISTYS / ELEKTRICITET / ELECTRICS KOODI 441 Pistorasia, 16A 230 V (3,6kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 94,00 Kontaktdosa, 16A 230 V (3,6kW), inkl. elström / Socket, 16A 230 V (3,6kW), incl. electricity consumption KOODI 442 Pistorasia jatkuva virta, 16A 230 V (3,6kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 136,00 Eluttag, kontinuerlig belastning, 16A 230 V (3,6kW), inkl. elström / Socket, stedy-sate current, 16A 230 V (3,6kW), incl. electricity consumption KOODI 443 Voimapistorasia, 16A 400 V (10kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 273,00 Kraftkontaktdosa, 16A 400 V (10kW),inkl. elström / Power socket, 16A 400 V (10kW), incl. electricity consumption KOODI 444 Voimapistorasia, 32A 400 V (19kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 392,00 Kraftkontaktdosa, 32A 400 V (19kW), inkl. elström / Power socket, 32A 400 V (19kW), incl. electricity consumption KOODI 445 Voimapistorasia, 63A 400 V (39kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 532,00 Kraftkontaktdosa, 63A 400 V (39kW), inkl. elström / Power socket, 63A 400 V (39kW), incl. electricity consumption KOODI 448 Jatkojohto, 3-5m / 20,00 Skarvsladd, 3-5m / Extension-cord, 3-5m KOODI 470 Rakennusajan sähkö, 16A 230 V (3,6kW), hinta sis. sähkövirran kulutuksen / 120,00 Elluttag under bygnadstiden, 16A 230 V (3,6kW), inkl. elström / Power supply during construction, 16A 230 V (3,6kW), incl. electricity consumption VALAISTUS / BELYSNING / LIGHTING KOODI 410 Kohdevalaisin Bristol, 300W 230V / 43,00 Spotlight Bristol, 300W 230V / Spotlight Bristol, 300W 230V KOODI 414 Halogeenivalaisin Balance, 50W 12V, harmaa, sis. virtakiskon / 26,00 Halogenarmatur, 50W 12V, grå, inkl. strömskena / Halogen light, 50W 12V, grey, incl. busbar KOODI 436 Monimetallivalaisin 75W, sis. virtakiskon / 54,00 Metallhalogenidlampa 75W, inkl. strömskena / Metal halide light 75W, incl. busbar KOODI 427 Virtakisko 3-vaihe, 2-3m / 42,00 Strömskena 3-fas, 2-3m / Busbar 3-phase, 2-3m KOODI 460 Erikoistyöt, näytteilleasettajien omien valaisimien asennus ja muut erikoistyöt / Installation, av utställarens egen belysningsarmatur samt övrigt specialarbete / Installation, of exhibitor s own lighting fixtures and other special work Arkisin 07.00-21.30 / 48,00 Vardagar 07.00-21.30 / Weekdays 07.00-21.30 Arkisin 21.30-07.00, sunnuntaina ja arkipyhinä 78,00 Vardagar 21.30-07.00, sönfagar och vardagshelger Weekdays 21.30-07.00, sundays and weekdays feasts OSASTOSIIVOUS / AVDELNING RENGÖRING / TITLE CLEANING KOODI SIIVOUS Osastosiivous 1 m2 6,00 / m2 Avdelning rengoring / Title cleaning VUOKRAEHDOT / UTHYRNING VILLKOR / RENTAL TERMS Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta (+50%), mikäli toimitus on mahdollinen. I prisetingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. För beställningar som görs efter sista returnerningsdagen uppbärs förhöjt pris (+50%), ifall leveransen är möjlig. The price includes rent, construction and dismantling. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. An increased price (+50%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. 9 - (9)