Vieraile Kodakin www-sivuilla osoitteessa www.kodak.com
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2001 Kodak, EasyShare ja Ektanar ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. Osanumero 6B5670_FI
Tuotteen yleiskatsaus Takaa! I? &?A D " # $ %?';+@)585+,+/. I';567+B*F56C!'()*+, &'-.*)./+0.,12))3 #'45657585+,+/. $'4.6.9)':;56+)*.<'=85+,+/.'>' 0+L+)556+*.,'MCC7+,'85+,+/. %'G.6.).':HC+*)5<'=85+,+/.' "'J5,,.K+K,5,'8+0+/. D'EC+7+,)5)+65,'F56+)*+,?A'-.6+*BB,)5+,.,',BC6+85+,+/. i
Tuotteen yleiskatsaus Edestä & #! I? D " % $?'4565752/*+//3 I'4B6N+,85+,+/.!'OOP>4G=/C@))+6BB//B &';+0.C,'B6C*)B6C8C@))+ #'S4T=8C@))+ $'H5@+*)C6BB//B %';56C)B*7+))5@+ "'QRN./)++F+ D'()*+7.,'6+,**+ Alapuolelta? I?'E.65/C+,)+5*.75,'6++))+7.,'6BB//B I'UC67+N565,'/++,,+)2*85+//5 ii
Sisällysluettelo 1 Alkuvalmistelut...1 Mitä voin tehdä kamerallani?...1 Mitä voin tehdä digitaalikuvilla?...1 Kamerapakkauksen sisältö...2 Rannehihnan ja linssinsuojuksen asettaminen paikalleen... 3 Paristojen asentaminen... 3 Kameran kytkeminen päälle ja pois... 4 Paristojen varauksen tarkistaminen... 5 Automaattinen virrankatkaisu säästää paristoja... 6 Kameran tilan tarkistaminen...7 Tilarivin kuvakkeet...7 Valinnaisen MMC/SD-kortin asentaminen... 8 Sisäisen tai erillisen muistin valitseminen...10 Kuvan sijainnin tarkistaminen...10 2 Kuvien ottaminen... 11 Kuvan ottaminen... 11 Kuvien esikatseleminen nestekidenäytössä... 12 Juuri otetun kuvan katseleminen...13 Salaman käyttäminen...14 Digitaalisen zoomin käyttäminen...15 Muut kuvanottoasetukset...15 iii
3 Kuvien tarkasteleminen...17 Kuvien katseleminen nestekidenäytössä...17 Kuvien suurentaminen...18 Kuvien poistaminen...18 Kuvien valitseminen tulostusta varten...19 Tulostuspyynnön laatiminen...19 Tarkkuus ja tulostuskoot...19 Diaesitys...20 Diaesityksen aloittaminen...20 Muut tarkasteluasetukset...20 4 Kameran asetusten valitseminen...21 Asetusvaihtoehdot... 21 Kuvausvaihtoehdot... 22 Kuvalaadun asetukset... 22 Makron asettaminen... 22 Pikanäytön kytkeminen päälle ja pois...23 Tarkasteluvaihtoehdot...23 Videon ulostulon määrittäminen...23 Tulostuspyyntö...24 Kuvien kopioiminen...24 Kameran tietojen tarkasteleminen...25 Kameran muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen...25 iv
Kielen valitseminen...26 Päivämäärä ja kellonaika...26 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...26 Päivämäärän ja kellonajan valitseminen...27 Päivämäärän lisääminen kuviin...27 5 Ohjelmiston asentaminen... 29 Huomautus MACINTOSH OS X:n käyttäjille... 29 Ohjelmiston asentaminen... 29 Kameran mukana toimitettava ohjelmisto...30 KODAK Picture Transfer -kuvansiirtoohjelmisto...30 KODAK Picture -ohjelmisto...30 KODAK Camera Connection -ohjelmisto... 31 APPLE QUICKTIME -ohjelmisto... 31 Tietokoneen järjestelmävaatimukset... 31 WINDOWS-tietokoneiden järjestelmävaatimukset... 31 MACINTOSH-tietokoneiden järjestelmävaatimukset... 32 6 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen...33 Ennen kuvien siirtämistä...33 Tietokoneeseen kytkeminen...33 USB-kaapelin käyttäminen...33 KODAK EASYSHARE -telakointiaseman käyttäminen... 34 v
vi Kuvien siirtäminen...34 Kuvien siirtäminen WINDOWStietokoneeseen...34 Kuvien siirtäminen MACINTOSHtietokoneeseen...35 KODAK Picture -ohjelmiston Autostarttoiminnon (Automaattinen aloitus) kytkeminen pois päältä...35 Kuvien käsitteleminen...35 Kuvien siirtäminen manuaalisesti... 36 WINDOWS-tietokoneessa... 36 MACINTOSH-tietokoneessa... 36 KODAK Camera Connection -ohjelmiston online-ohje... 37 Kuvien tulostaminen... 37 KODAK Picture -ohjelmistosta... 37 MMC/SD-kortilta... 37 7 KODAK EASYSHARE -telakointiaseman käyttäminen...39 EASYSHARE-telakointiaseman pakkauksen sisältö...39 Telakointivälineen asentaminen...40 EASYSHARE-telakointiaseman kytkeminen...40 Paristoyksikön asentaminen kameraan... 41 Kameran telakoiminen... 41 Paristoyksikön lataaminen...42
Kuvien siirtäminen... 43 Kolmijalan käyttäminen... 43 8 Vianmääritys... 45 Vianmääritys - Kamera... 45 Vianmääritys - EASYSHARE-telakointiasema... 53 9 Tukipalvelut... 55 Ohjelmiston ohje... 55 Kodakin online-palvelut... 55 Kodakin faksituki... 55 Puhelintuki...56 Ennen puhelua...56 Puhelinnumerot...56 10 Liite...59 DX3700-kameran tekniset tiedot...59 EASYSHARE-telakointiaseman tekniset tiedot... 61 Kameran alkuperäiset oletusasetukset...62 Paristojen käyttäminen...62 Vinkkejä, turvallisuusnäkökohtia ja huoltotietoja...63 Kameran lisävarusteet...64 Kuvien tallennuskapasiteetit...65 Kuvien etsiminen MMC/SD-muistikortilta...65 Kuvatiedostojen nimeämistavat...66 vii
viii MMC/SD-kortin tiedostojen nimeämistavat... 66 Kuvatiedostojen nimeämistavat sisäisessä muistissa... 66 Tiedostojen nimeämistavat kopioinnin jälkeen...67 Tietoja säännöksistä...67 FCC: n säännösten noudattaminen...67 Kanadan DOC-määräykset... 68
Luku 1 1 Alkuvalmistelut Onnittelut KODAK EASYSHARE DX3700 - digitaalikameran hankinnasta. Mitä voin tehdä kamerallani? Kuvaaminen on helppoa ja yksinkertaista. Voit tallentaa kuvat kameran 8 Mt:n sisäiseen muistiin tai irralliselle lisävarusteena saatavalle MultiMedia (MMC)- tai Secure Digital (SD) -kortille. Voit katsella kuvia nestekidenäytössä ja poistaa tarpeettomat kuvat. Voit valita itse kameran asetukset. Mitä voin tehdä digitaalikuvilla? Kun mukana toimitettava ohjelma on asennettu: kuvat suoraan tietokoneeseesi. kuvat ystäville ja perheenjäsenille sähköpostin välityksellä. kuvat kotona omalla tulostimella tai KODAK Picture Maker -kioskissa tai vie MMC/SD-kortti tulostettavaksi valokuvausliikkeeseen. Lisää vaikkapa erikoistehosteita, laadi diaesityksiä, vähennä punasilmäisyyttä tai rajaa ja käännä kuvia. 1
Luku 1 Kamerapakkauksen sisältö KODAK EASYSHARE DX3700 -digitaalikamerapakkauksen sisältö: 2 3 4 1 7 6 5 1 Kamera 2 Litiumparisto, KCRV3 tai vastaava* 3 Rannehihna 4 USB-kaapeli 5 Linssinsuojus 6 Videokaapeli 7 Telakointiväline ** 8 Käyttöopas***, Pika-aloitusopas ja ohjelmisto-cd (ei kuvassa) HUOMAA: * AA-litiumparistot saattavat sisältyä pakkaukseen. Jos kameran mukana toimitetaan KODAK EASYSHARE -telakointiasema, pakkaukseen sisältyy uudelleenladattava KODAK Ni-MH - paristoyksikkö. Jos haluat lisätietoja EASYSHARE-telakointiaseman käytöstä, katso: sivu 39. ** Telakointivälineen avulla kamera voidaan kytkeä lisävarusteena saatavaan KODAK EASYSHARE -telakointiasemaan. *** Joissakin maissa käyttöopas toimitetaan ainoastaan CD-levyllä eikä painetussa muodossa. KODAK EASYSHARE -telakointiasema on saatavana KODAK-tuotteiden jälleenmyyjältä tai www-sivulta http://www.kodak.com/go/accessories. 2
Luku 1 Rannehihnan ja linssinsuojuksen asettaminen paikalleen Pujota hihna kuvan osoittamalla tavalla. Pujota linssinsuojuksen lanka rannehihnan silmukan läpi kuvan osoittamalla tavalla. Paristojen asentaminen KODAK-litiumparisto KCRV3 (tai vastaava) sisältyy pakkaukseen.* 1 Avaa paristokotelon luukku. 2 Asenna paristot kuvan osoittamalla tavalla. 3 Sulje paristotilan luukku. HUOMAA: Jos paristo poistetaan sen jälkeen, kun päivämäärä ja kellonaika on jo asetettu (sivu 26), asetukset säilyvät muistissa noin kymmenen minuutin ajan. Katso sivu 62 jos haluat nähdä, minkä tyyppisiä paristoja kamerassa voi käyttää. Jos haluat pidentää paristojen käyttöikää ja varmistaa kameran luotettavan toiminnan,. 3
Luku 1 HUOMAA: * AA-litiumparistot saattavat sisältyä pakkaukseen. Jos kameran mukana toimitetaan KODAK EASYSHARE -telakointiasema, pakkaukseen sisältyy uudelleenladattava KODAK Ni-MH - paristoyksikkö. Lisätietoja paristoyksikön lataamisesta ja asennuksesta: sivu 42. Kameran kytkeminen päälle ja pois Power (Virta) -painike 1 Kytke kamera päälle painamalla Power (Virta) -painiketta, kunnes valmiusvalo syttyy. Valmiusvalo on oranssi, kun kamera tekee automaattitarkistuksen. Kun valmiusvalo palaa vihreänä (ja tilan valitsimen asetus on kuvaus, ), kamera on valmis ottamaan kuvia. Kuvaustilassa tilarivi näkyy hetken nestekidenäytössä. Katso tilarivin kuvakkeiden selityksiä: sivu 7. 2 Kytke kamera pois päältä painamalla Powerpainiketta, kunnes valmiusvalo sammuu. Kamera lopettaa meneillään olevan tallennuksen, poiston tai kopioinnin. HUOMAA: Kielen sekä päivämäärän ja kellonajan asetukset on määritettävä, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. (Katso sivua 26.) Jos paristot poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi, päivämäärä ja kellonaika on asetettava uudelleen. 4
Luku 1 Paristojen varauksen tarkistaminen Tarkista paristojen varaustaso, ennen kuin otat kuvia. Paristojen käyttöohjeet: sivu 62. 1 Kytke kamera päälle. 2 Tarkista paristojen varaustila nestekidenäytössä olevasta pariston kuvasta. paristoissa on riittävästi virtaa. paristot on vaihdettava tai ladattava pian. paristoissa ei ole tarpeeksi virtaa kameran käyttöä varten. Vaihda paristot tai lataa ne uudelleen. Kun paristot ovat tyhjiä, valmiusvalo vilkkuu punaisena 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen kameran virta kytkeytyy pois päältä. Seuraavat seikat voivat lyhentää paristojen käyttöikää: nestekidenäytön käyttö etsimenä (katso: sivu 12) kuvien tarkastelu nestekidenäytössä (katso: sivu 13) salaman liiallinen käyttö HUOMAA: jos käytät KODAK EASYSHARE -telakointiasemaa, pidä kamera telakoituna, jotta paristoyksikkö pysyisi jatkuvassa lataustilassa. Jos haluat lisätietoja EASYSHARE-telakointiaseman käytöstä, katso: sivu 39. 5
Luku 1 Automaattinen virrankatkaisu säästää paristoja Virrankatkaisuominaisuus pidentää paristojen käyttöikää sammuttamalla nestekidenäytön tai katkaisemalla kamerasta virran, kun kameraa ei käytetä. Kuvaus Tarkastelu Asetukset PC-liitäntä Nestekidenäyttö sammuu minuutin kuluttua ja kamera viiden minuutin kuluttua. Kamera sammuu viiden minuutin kuluttua Kamera sammuu viiden minuutin kuluttua (paitsi diaesitystoiminnossa) Kamera sammuu viiden minuutin kuluttua Nestekidenäyttö sammuu 20 minuutin kuluttua ja kamera jää päälle Kamera jää päälle 6
Luku 1 Kameran tilan tarkistaminen Voit tarkistaa Kuvaustilassa aktiiviset kameran asetukset painamalla nelisuuntasäätimen -painiketta. 1 Siirrä tilan valitsin kuvaustilaan ja kytke kameraan virta. 2 Paina nelisuuntasäätimen -painiketta Kameran käytössä olevan tilan kuvakkeet tulevat nestekidenäyttöön hetkeksi. Jos kuvaketta ei näy, kyseinen toiminto ei ole sillä hetkellä käytössä. Tilarivin kuvakkeet Automaattinen Vastavalo Paras Punasilmäisyyden vähennys Parempi Pois päältä Hyvä Salama Laatu Kuvia jäljellä Päiväysleima Paristot täynnä Paristot lähes tyhjiä Paristot tyhjät (vilkkuva) 7
Luku 1 Valinnaisen MMC/SD-kortin asentaminen Kortin asentaminen: 1 Kytke kamera pois päältä. 2 Avaa korttitilan luukku. Kortin kulman lovi 3 Aseta kortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla. 4 Työnnä kortti sisään, kunnes se kiinnittyy liittimeen. Sulje luukku. VARO: Käytä ainoastaan sertifioituja kortteja, joissa on MultiMedia (MMC)- tai Secure Digital (SD) -logo. Lisätietoja korttien tallennuskapasiteetista: sivu 65. 8
Luku 1 Kortin poistaminen: 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Avaa korttitilan luukku. 3 Työnnä korttia sisään hieman ja vapauta se sitten. Kun kortti on osittain ulkona, sen voi irrottaa. VARO: 9
Luku 1 Sisäisen tai erillisen muistin valitseminen Jos kameraan asennetaan MMC/SD-kortti, uudet kuvat tallentuvat kortille. Jos korttia ei asenneta, uudet kuvat tallentuvat sisäiseen muistiin. HUOMAA: Kuvia voi ottaa ja tallentaa sisäiseen muistiin, minkä jälkeen ne voidaan sitten kopioida MMC/SD-kortille (katso: sivu 24). Kuvia ei voi kopioida kortilta sisäiseen muistiin. Kuvan sijainnin tarkistaminen 1 Käännä tilan valitsin tarkastelukohtaan. Tallennuspaikan kuvake osoittaa kuvan sijaintipaikan. kuva tallennetaan sisäiselle MMC/ SD-kortille kuva tallennetaan sisäiseen muistiin Tilan valitsin 10
Luku 2 2 Kuvien ottaminen Kuvan ottaminen Tilan valitsin Suljinpainike 1 Siirrä tilan valitsin kuvaustilaan ja kytke kameraan virta. 2 Rajaa kohde etsimen avulla tai käytä esikatselua (katso sivua 12) ja nestekidenäyttöä. 3 Aseta valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puoliksi alas. 4 Ota kuva painamalla suljinpainike alas asti. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuvaa tallennetaan. Valmiusvalo vilkkuu oranssina, kun salama latautuu uudelleen. Jos tarpeen, odota salaman latautumista ennen seuraavan kuvan ottamista. VARO: 11
Luku 2 Kuvien esikatseleminen nestekidenäytössä Kun kuvien esikatselutoiminto on päällä, nestekidenäyttöä voi käyttää etsimenä. HUOMAA: Nelisuuntasäädin Esikatselun käyttöönottaminen: 1 Käännä tilan valitsin kuvauskohtaan. 2 Paina nelisuuntasäätimen -painiketta. Nestekidenäyttö näyttää kuvauskohteen ja tilarivin. 3 Rajaa kohde nestekidenäytössä sekä aseta valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puoliksi alas. Ota kuva painamalla suljinpainike alas asti. 4 Poista esikatselu käytöstä painamalla - painiketta. 12
Luku 2 Juuri otetun kuvan katseleminen QuickView (Pikanäyttö) tuo kuvan nestekidenäyttöön heti sen ottamisen jälkeen. Kuvan tultua näyttöön voit päättää, haluatko poistaa sen ja säästää siten tallennusmuistia. Suljinpainike Ota kuva painamalla suljinpainiketta. Kuva näkyy hetken nestekidenäytössä -kuvakkeen kanssa. Juuri otetun kuvan poistaminen: 1 Kun on näytössä, paina Deletepainiketta. 2 Noudata näytön ohjeita. Delete (Poista) -painike HUOMAA: Pikanäytön kytkeminen pois päältä: sivu 23. Kun esikatselu on päällä, myös pikanäyttö on päällä (huolimatta pikanäytön asetuksesta). 13
Luku 2 Salaman käyttäminen Käytä salamaa kuvien ottamiseen illalla, sisätiloissa ja ulkona erityisen varjoisissa olosuhteissa. Salama toimii 0,5 2,4 metrin etäisyydellä. Selaa salama-asetuksia painamalla Salamapainike -painiketta toistuvasti. Nestekidenäytön tilarivillä näkyvä salaman kuvake ilmaisee käytössä olevan asetuksen. Käytetään muita kohteita kuin ihmisiä kuvattaessa. Käytetään, kun kohteen takana on kirkas valo. Käytetään ihmisiä ja eläimiä kuvattaessa. Kun käytetään käytettävissä olevaa valoa tai kun salaman käyttö on kielletty. HUOMAA: kaikki salama-asetukset muuttuvat automaattisiksi, kun kamerasta katkaistaan virta. 14
Luku 2 Digitaalisen zoomin käyttäminen Tässä kamerassa on kaksin- ja kolminkertainen digitaalinen zoom.* 1 Aseta tilan valitsin kuvaustilaan. 2 Ota esikatselu käyttöön painamalla -painiketta. Rajaa kohde nestekidenäytössä. 3 Ota kaksinkertainen zoom käyttöön painamalla Select-painiketta / digitaalisen Select (Valitse) / digitaalinen zoom zoomin painiketta. Ota kolminkertainen zoom käyttöön painamalla painiketta uudelleen. Palaa perustilaan (ei zoomia) painamalla painiketta vielä kerran. Kuva ja suurennustaso näkyvät nestekidenäytössä. 4 Ota kuva. * Voit huomata tulostetun kuvan laadun heikkenevän, kun käytät digitaalista zoomia. Katso: "Tarkkuus ja tulostuskoot" sivulla 19. Muut kuvanottoasetukset Kuvan laadun asetukset katso sivua 22 Makrotilan asetus katso sivua 22 Pikanäytön kytkeminen pois katso sivua 23 päältä Päivämäärän lisääminen kuviin katso sivua 27 15
16 Luku 2
Luku 3 3 Kuvien tarkasteleminen Kuvien tarkastelutilaa käytetään kameran sisäiseen muistiin tai MMC/SDkortille tallennettujen kuvien katselemiseen ja käsittelemiseen. Kuvien katseleminen nestekidenäytössä Tilan valitsin 1 Käännä tilan valitsin tarkastelukohtaan. Jos kameraan on asennettu kortti, kamera käyttää sitä. Muussa tapauksessa kamera käyttää sisäistä muistia. Kamera näyttää viimeksi otetun kuvan. 2 Selaa kuvia eteen- ja taaksepäin -painikkeita painamalla. 3 Poistu tarkastelutilasta siirtämällä tilan valitsin kuvaus- tai asetuskohtaan. Kuvan mukana näkyvät kuvakkeet ilmaisevat käytettyjä toimintoja: Sisäinen muisti MMC/SD-kortti Tulostuspyyntö Kuvan numero Kuvan sijainti 17
Paras Parempi Hyvä/kaksinkertainen digitaalinen zoom Laatu 18 Luku 3 Paristot täynnä Kuvien suurentaminen 1 Käännä tilan valitsin tarkastelukohtaan. 2 Näytä haluamasi kuva painamalla -painikkeita. 3 Suurenna kuva painamalla Select (Valitse) -painiketta. 4 Panoroi kuvaa vaaka- tai pystysuunnassa painamalla - tai -painikkeita. 5 Palaa normaalikokoon painamalla Select-painiketta. Kuvien poistaminen Paristot lähes tyhjiä Paristot tyhjiä Jos haluat poistaa kuvia kortilta, asenna kortti kameraan. Jos haluat poistaa kuvat sisäisestä muistista, ota kortti pois kamerasta. 1 Käännä tilan valitsin tarkastelukohtaan. 2 Poistettava kuva tuodaan näyttöön -painikkeita painamalla. 3 Paina Delete (Poista) -painiketta. 4 Valitse kuvien poistovaihtoehto: ALL PICTURES (kaikki kuvat): poistaa kaikki sisäisessä muistissa tai kortilla olevat kuvat. NONE (ei poisteta): tuo poistettavan kuvan takaisin näyttöön. THIS PICTURE (tämä kuva): poistaa näytössä olevan kuvan ja tuo esiin seuraavan kuvan. 5 Paina Select-painiketta ja noudata ohjeita.
Luku 3 Kuvien valitseminen tulostusta varten Valitse kuvat MMC/SD-kortilta tulostusta varten Print Order (Tulostuspyyntö) -toiminnolla. HUOMAA: tulostuspyyntöä voi käyttää vain MMC/SD-kortille tallennettujen kuvien yhteydessä, mutta ei sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien yhteydessä. Tulostuspyynnön laatiminen 1 Siirrä tilan valitsin tarkastelukohtaan ja selaa, kunnes haluttu kuva on näytössä. 2 Paina -painikkeita ja valitse haluttu määrä tulostettavia kuvia. Tarkkuus ja tulostuskoot Paras 2160 x 1440 Korkeintaan 27,9 x 35,6 cm Parempi 2160 x 1440 Korkeintaan 27,9 x 35,6 cm Paras/Parempi (kaksinkertainen digitaalinen zoom) Paras/Parempi (kolminkertainen digitaalinen zoom) 1080 x 720 Korkeintaan 10,2 x 15,2 cm 720 x 480 Korkeintaan 10,2 x 15,2 cm Hyvä 1080 x 720 Korkeintaan 10,2 x 15,2 cm * Todelliset tulosteet voivat vaihdella aiheen mukaan. Lisätietoja saat tulostimen tai tulostuspalvelun ohjeista tai osoitteesta http://www.kodak.com. 19
Diaesitys 20 Luku 3 Kuvia voi näyttää kameran nestekidenäytössä, televisioruudussa tai missä tahansa ulkoisessa videolaitteessa, jossa on liitäntä videosignaalia varten. Diaesitys televisiossa: 1 Kytke videokaapeli (toimitetaan kameran mukana) kameran videon ulostuloporttiin ja television videon sisääntuloporttiin. 2 Katso videon sisääntulon asennusohjeet television käyttöoppaasta. Videon ulostulo Kameran nestekidenäyttö sammuu ja televisioruutu toimii kameran näyttönä. Diaesityksen aloittaminen Kuvanvaihtoväliksi voidaan valita 5, 10, 30 tai 60 sekuntia. 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Review Settings (Tarkasteluasetukset) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse Slide Show (Diaesitys). Paina Select (Valitse). 3 Valitse kuvien esilläoloajan pituus ja paina Select (Valitse). Sisäisessä muistissa tai MMC/SD-kortilla olevat kuvat tulevat näyttöön kerran ja pysyvät näkyvissä valitun ajan. Asetus pysyy kameran muistissa, kunnes katkaiset virran. 4 Peruuta diaesitys painamalla Select (Valitse). Muut tarkasteluasetukset Kuvien kopioiminen sisäisestä muistista kortille katso sivua 24
Luku 4 4 Kameran asetusten valitseminen Valitse kameran asetukset siirtämällä tilan valitsin asetuksiin. Asetusvaihtoehdot Kuvausvaihtoehdot (sivu 22) Alustus (sivu 25) Tarkasteluvaihtoehdot (sivu 23) Kopiointi (sivu 24) Tietoa kamerasta (sivu 25) Kieli (sivu 26) Päivämäärä ja kellonaika (sivu 26) 21
Kuvausvaihtoehdot Luku 4 Kuvalaadun asetukset 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Capture options (Kuvausvaihtoehdot) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse Image Quality (Kuvan laatu). Paina Select (Valitse). 3 Valitse haluttu laatuasetus ja paina Select (Valitse). Paras (2160 x 1440) -asetusta käytetään yksityiskohtaisen tarkoissa kuvissa ja kuvissa, joiden koko on enintään 27,9 x 35,6 cm (suuri tiedostokoko, matala pakkaustaso) Parempi (2160 x 1440) -asetusta käytetään yksityiskohtaisen tarkoissa kuvissa ja tulosteissa, joiden koko on enintään 27,9 x 35,6 cm (pieni tiedostokoko, korkea pakkaustaso) Hyvä (1080 x 720) -asetusta käytetään pienissä kuvissa, sähköpostissa ja kuvien katselussa näytössä (pieni tiedostokoko, matala pakkaustaso) Oletusasetuksena on Paras. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Makron asettaminen Makroasetuksen avulla voit kuvata kohteita, jotka ovat 15 50 cm:n etäisyydellä linssistä. 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Capture Options (Kuvausvaihtoehdot) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse Macro (Makro). Paina Select (Valitse). 3 Valitse ON (päällä) ja paina sitten Select (Valitse). 22
Luku 4 Pikanäytön kytkeminen päälle ja pois 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Capture Options (Kuvausvaihtoehdot) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse QuickView (Pikanäyttö). Paina Select (Valitse). 3 Valitse haluttu asetus ja paina Select (Valitse). Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Tarkasteluvaihtoehdot Videon ulostulon määrittäminen Video Out (Videon ulostulo) -toiminnolla voit valita kameralle käyttömaan videostandardin. Videon ulostuloasetus on määritettävä oikein, jos diaesityksiä halutaan esittää televisiossa tai muissa ulkoisissa laitteissa. 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Valitse Review Options (Tarkasteluvaihtoehdot) -kuvake painamalla -painikkeita. 3 Valitse Video Out (Videon ulostulo) painamalla -painikkeita ja paina Select (Valitse). 4 Valitse haluttu asetus ja paina Select (Valitse). NTSC: Euroopan ulkopuolella pääasiassa käytetty videostandardi. Yhdysvalloissa ja Japanissa käytetään NTSC:tä. PAL: Useimmissa Euroopan maissa käytetty standardi. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 23
Luku 4 Tulostuspyyntö Ennen kuin otat käyttöön tämän ominaisuuden, varmista, että kamerassa on MMC/SD-kortti 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Review Settings (Tarkasteluvaihtoehdot) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse Print Order (Tulostuspyyntö). Paina Select (Valitse). 3 Valitse All Pictures ( Kaikki kuvat - tarkoittaa kaikkia MMC/SD-kortilla olevia kuvia), Cancel Order (Peruuta pyyntö) tai Future Pictures (Tulevat kuvat - tarkoittaa seuraavaksi otettavia kuvia, eli kortilla jo olevia kuvia ei tulosteta). Paina Select (Valitse). 4 Paina -painikkeita ja valitse haluttu määrä tulostettavia kuvia. Paina Select (Valitse). Kuvien kopioiminen Kopiointitoiminnon avulla voit kopioida kuvat kameran sisäisestä muistista MMC/SD-kortille. (Kortilla olevia kuvia ei voi kopioida sisäiseen muistiin.) HUOMAA: ennen kuin otat käyttöön tämän ominaisuuden, varmista, että kamerassa on MMC/SD-kortti 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Copy (Kopioi) -valikko. Paina Select (Valitse). Näyttöön tulee edistymisspalkki, joka poistuu, kun kuvat on kopioitu. Katso: sivu 65, jos haluat lisätietoja kuvien numeroinnista kopioinnin jälkeen. HUOMAA: Kuvat kopioidaan, niitä ei siirretä. Jos haluat poistaa kuvat sisäisestä muistista kopioinnin jälkeen, poista ne manuaalisesti (katso: sivu 18). 24
Luku 4 Kameran tietojen tarkasteleminen About this Camera -ominaisuus (Tietoa kamerasta) antaa tietoja kamerasta. 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse About (Tietoa kamerasta) -kuvake. Tiedoissa mainitaan kameran malli ja ohjelmistoversio. Kameran muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen Jos kameran sisäinen muisti vahingoittuu, voit joutua alustamaan sen. Jos MMC/SD-kortti vahingoittuu tai sitä on käytetty toisessa kamerassa, voit joutua alustamaan sen. Kun alustus on tarpeen, nestekidenäyttöön tulee virheilmoitus. Katso sivua 45, jos haluat lisätietoa virheilmoituksista. VARO: 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Format (Alustus) -valikko. 3 Korosta haluamasi alustusasetus: FORMAT CARD (alusta kortti): poistaa kaikki tiedot MMC/SD-kortilta ja alustaa muistikortin kameran käytettäväksi. FORMAT INTERNAL (alusta sisäinen muisti): poistaa kaikki tiedot kameran sisäisestä muistista ja alustaa muistin uudelleen. CANCEL FORMAT (peruuta alustus): peruuttaa alustuksen eikä poista tietoja muistista. 4 Paina Select (Valitse). 25
Luku 4 5 Valitse Continue Format (Jatka alustusta) ja paina Select (Valitse). Kun alustus on suoritettu loppuun, esiin tulee asetusvalikko (Setup). HUOMAA: kun alustus alkaa, sitä ei voi peruuttaa. Kielen valitseminen Kieli-toiminnon avulla voit valita eri kieliä valikoiden ja näyttöviestien näyttämiseen. 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Language (Kieli) -valikko. Paina Select (Valitse). 3 Korosta haluamasi kieliasetus. 4 Hyväksy muutokset ja palaa asetusvalikkoon painamalla Select (Valitse). Näyttöteksti näytetään valitulla kielellä. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Päivämäärä ja kellonaika Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Aseta päivämäärä ja kellonaika, jos haluat kuviin päiväyksen (katso: sivu 27). 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Date/Time Set (Päivämäärä ja kellonaika) -valikko. Paina Select (Valitse). 3 Paina -painikkeita ja valitse SET (Aseta). Paina Select (Valitse). Päiväyksen muoto on PP/KK/VVVV. Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin muodossa. 4 Siirry kentästä toiseen painamalla -painikkeita. Aseta päivämäärä ja kellonaika painamalla -painikkeita. 5 Hyväksy muutokset painamalla Select (Valitse). 26
Luku 4 Päivämäärän ja kellonajan valitseminen 1 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 2 Paina -painikkeita ja valitse Date/Time Set (Päivämäärä ja kellonaika) -valikko. Paina Select (Valitse). 3 Paina -painikkeita ja valitse DISPLAY (Näytä). Paina Select (Valitse). 4 Paina -painikkeita ja valitse haluttu päivämäärämuoto. 5 Paina Select (Valitse). Päivämäärän lisääminen kuviin Lisää kuviin päivämäärä Date Stamp (Päiväysleima) -toiminnon avulla. 1 Varmista, että kameran päivämäärä ja kellonaika ovat oikeat (katso sivua 26). 2 Käännä tilan valitsin asetuskohtaan. 3 Paina -painikkeita ja valitse Date/Time Set (Päivämäärä ja kellonaika) -kuvake. Paina sitten -painikkeita ja valitse Date Stamp (Päiväysleima). Paina Select (Valitse). 4 Valitse ON (Päällä) tai OFF (Pois). 5 Paina Select (Valitse). Kun päiväysleima on käytössä, tämän päivän päiväys tulostuu kuvan oikeaan alakulmaan. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 27
28 Luku 4
Luku 5 5 Ohjelmiston asentaminen Asenna ohjelmisto tietokoneeseen KODAK Picture -ohjelmiston CD-levyltä, ennen kuin siirrät kuvat kamerasta tietokoneeseen. Huomautus MACINTOSH OS X:n käyttäjille MACINTOSH OS X:n mukana toimitettava kuvausohjelmisto suorittaa kummankin ohjelmiston toiminnot. Nämä kaksi ohjelmistoa ovat tarpeettomia, eivätkä ne toimi MACINTOSH OS X -käyttöjärjestelmässä. MACINTOSH OS X -kuvausohjelmisto käynnistyy, kun kamera liitetään tietokoneeseen USB-kaapelin tai KODAK EASYSHARE -telakointiaseman avulla., jotta voit katsella, muokata ja lähettää kuvia. KODAK Picture -ohjelmisto asennetaan ja se toimii MACINTOSH OS X -käyttöjärjestelmässä Classic-tilassa. Ohjelmiston asentaminen 1 Sulje kaikki sovellukset, ennen kuin asennat ohjelmiston. 2 Aseta KODAK Picture -ohjelmiston CD-levy CD-ROM-asemaan. 3 Lataa ohjelmisto: ensimmäinen asennusikkuna tulee tavallisesti automaattisesti esiin. Jos näin ei tapahdu, valitse Käynnistä-valikosta Suorita. Kirjoita ruutuun CD-aseman kirjaintunnus ja \setup.exe. Esimerkki: valitse esiin tulevasta asennusikkunasta Jatka. 29
Luku 5 4 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Käynnistä tietokone asennuksen päätyttyä, jos ohjelma ehdottaa sitä. 5 Asenna kaikki sovellukset CD:ltä valitsemalla Typical (Normaali), kun ohjelma ehdottaa sitä. 6 Asenna vain haluamasi sovellukset valitsemalla Custom (Mukautettu), kun ohjelma ehdottaa sitä. Katso: sivu 30, jos haluat lisätietoja CD:llä olevista sovelluksista. HUOMAA: rekisteröi kamera ja ohjelmisto online-tilassa, kun ohjelma ehdottaa sitä. Rekisteröidyttyäsi saat ohjelmistopäivitystietoja ja rekisteröit samalla myös muut kameran mukana toimitetut tuotteet. Onlinetilassa tehtävä rekisteröinti edellyttää yhteyttä Internetpalveluntarjoajaan. Kameran mukana toimitettava ohjelmisto KODAK Picture -ohjelmiston CD-levy sisältää seuraavat ohjelmistot: KODAK Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto Siirrä kuvat automaattisesti kamerasta tietokoneeseen sekä järjestä ja nimeä kuvatiedostot. Lisätietoja: sivu 33. KODAK Picture -ohjelmisto Kun olet siirtänyt kuvat tietokoneeseen, käytä KODAK Picture -ohjelmistoa seuraaviin toimiin: katsele ja lähetä kuvia muokkaa kuvia esimerkiksi lisäämällä erikoistehosteita, laatimalla mukautettuja diaesityksiä, vähentämällä punasilmäisyyttä sekä rajaamalla ja kääntämällä kuvia lähetä kuvia ystäville ja perheenjäsenille sähköpostin välityksellä. Lisätietoja: sivu 35. 30
Luku 5 KODAK Camera Connection -ohjelmisto KODAK Camera Connection -ohjelmisto asentaa työpöydälle siirrettävän levyasemakuvakkeen, jonka avulla voit käyttää kamerassa olevia kuvia samalla tavalla kuin mihin tahansa siirrettävään levyasemaan tallennettuja tietoja. Voit siirtää, kopioida, nimetä ja poistaa kuvia. Lisätietoja: Kuvien siirtäminen manuaalisesti, sivu 36. APPLE QUICKTIME -ohjelmisto QUICKTIMEn avulla voit toistaa siirrettävän diaesityksen (KODAK Picture Road Show), joka on laadittu KODAK Picture -ohjelmistossa. Lisätietoja on QUICKTIMEn online-ohjeessa. HUOMAA: CD:llä voi olla muitakin ohjelmia. Jokaisen sovelluksen mukana on online-ohjeet. Tietokoneen järjestelmävaatimukset Suosittelemme seuraavia vähimmäisvaatimuksia kuvien siirtämistä ja muokkaamista varten: WINDOWS-tietokoneiden järjestelmävaatimukset PC-tietokone, johon on asennettu WINDOWS 98-, 98SE-, ME- tai 2000- käyttöjärjestelmä PC-tietokone, jossa on CD-ROM-asema ja vähintään 200 MHz:n mikroprosessori vapaa USB-portti värinäyttö, jonka tarkkuus on vähintään 640 x 480 (suositus on 1024 x 768 ja 16 bitin High Color tai 24 bitin True Color) 48 Mt vapaata RAM-muistia WINDOWS 98, 98SE, ME 64 Mt vapaata RAM-muistia WINDOWS 2000 100 Mt vapaata kiintolevytilaa. 31
Luku 5 MACINTOSH-tietokoneiden järjestelmävaatimukset PowerPC:hen pohjautuva MACINTOSH-tietokone, jossa on CD-ROM-asema käyttöjärjestelmä 8.6, 9.x, X vapaa USB-portti tai MMC/SD-kortinlukija värinäyttö, jonka tarkkuus on vähintään 640 x 480 (suositus on 1024 x 768 ja tuhansia tai miljoonia värejä) 64 Mt vapaata RAM-muistia, 100 Mt vapaata kiintolevytilaa. 32
Luku 6 6 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Ennen kuvien siirtämistä (lisätietoja: sivu 29). Tietokoneeseen kytkeminen Kuvat voidaan siirtää kamerasta tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin tai KODAK EASYSHARE -telakointiaseman avulla. USB-kaapelin käyttäminen 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Kiinnitä USB-kaapelin -merkitty pää tietokoneen merkittyyn USB-porttiin. Jos porttia ei ole merkitty, katso tietokoneen käyttöohjetta. 3 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää kameran merkittyyn USB-porttiin. 4 Kytke kamera päälle. 33
Luku 6 KODAK EASYSHARE -telakointiaseman käyttäminen 1 Asenna telakointiväline. Aseta välineen etukielekkeet EASYSHARE-telakointiaseman aukossa oleviin koloihin. Aseta telakointiväline aukkoon ja napsauta se paikoilleen. 2 Avaa kameran pohjassa oleva liitäntäluukku. 3 Aseta kamera EASYSHAREtelakointiasemaan. 4 Paina Connect (Kytke) -painiketta. Connect (Kytke) -painike Voit siirtää tiedostoja, kun vihreä valo vilkkuu. Jos haluat lisätietoja, katso: sivu 39. Kuvien siirtäminen KODAK Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto käynnistyy automaattisesti, kun kamera kytketään tietokoneeseen edellä kuvatulla tavalla (Tietokoneeseen kytkeminen, sivu 33). Kuvien siirtäminen WINDOWS-tietokoneeseen Siirrä kuvat tietokoneeseen napsauttamalla Transfer Now (Siirrä nyt) -painiketta. Kuvat siirretään seuraavaan oletuspaikkaan: C:\Kodak Pictures. 34
Luku 6 Jos haluat muuttaa oletussijaintia, napsauta Setup (Asetus) painiketta ennen Transfer Now (Siirrä nyt) -painiketta. Kuvien siirtäminen MACINTOSH-tietokoneeseen Valitse Automatic Transfer (Automaattinen siirto) -painike ja napsauta Transfer (Siirrä) -painiketta. Automaattinen siirto kopioi kaikki kuvat tallennuspaikasta tietokoneeseen. Voit myös valita Guided Transfer (Ohjattu siirto) -painikkeen ja napsauttaa Transfer (Siirrä) -painiketta. Ohjatun siirron avulla voit tarkastella ja nimetä kuvia sekä valita kohdekansiot tietokoneessa. KODAK Picture -ohjelmiston Autostart-toiminnon (Automaattinen aloitus) kytkeminen pois päältä Jos et halua KODAK Picture Transfer -kuvansiirto- ja Picture-ohjelmistojen käynnistyvän automaattisesti, voit kytkeä automaattisen käynnistystoiminnon pois päältä. Katso tähän ja Picture Transfer -ohjelmiston käyttöön liittyviä muita yksityiskohtaisia tietoja online-ohjeesta: napsauta hiiren kakkospainikkeella Picture Transfer -kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse Lisätietoja tästä sovelluksesta. osoita ohjesymbolia sovelluksen ikkunassa. Kuvien käsitteleminen Kun kuvat siirretään, Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto sulkeutuu ja KODAK Picture -ohjelmisto käynnistyy. Kuva näytetään pääikkunassa, kun napsautat sen pikkukuvaa KODAK Picture - ohjelmiston ikkunassa. Online-ohjepainiketta napsauttamalla saat seuraavat ohjeet: 35
Luku 6 erikoistehosteiden lisääminen, räätälöityjen diaesitysten laatiminen, punasilmäisyyden vähentäminen sekä kuvien rajaaminen ja kääntäminen kuvien lähettäminen sähköpostitse omalla tulostimella tulostaminen. Kuvien siirtäminen manuaalisesti KODAK Camera Connection -ohjelmiston avulla pääset suoraan käsittelemään kamerassa olevia kuvia. Voit myös katsella ja selata kuvien pikkukuvia, kopioida kaikki tai valitut kuvat tietokoneeseen, avata kuvan muissa sovelluksissa, poistaa kuvia tallennuspaikasta, alustaa kameran sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin sekä katsella valitun kuvan tietoja. Kytke kamera tietokoneeseen (lisätietoja: sivu 33) ja hae kuvat näyttöön seuraavasti: WINDOWS-tietokoneessa Kun kytket kameran tietokoneeseen (lisätietoja: sivu 33), kamera näytetään Oma tietokone -ikkunassa siirrettävänä asemakuvakkeena. Kaksoisnapsauta kamerakuvaketta Oma tietokone -ikkunassa. Näyttöön tulee kameraikkuna, jossa näytetään kameran sisäinen muisti ja MMC/SD-kortti alikansioina. MACINTOSH-tietokoneessa Kameran sisäinen muisti ja MMC/SD-kortti näytetään erillisinä kuvakkeina työpöydällä. Jos kuvakkeita ei näy, katkaise virta kamerasta ja kytke se uudelleen. Lisätietoja kuvien nimistä ja sijaintipaikoista: sivu 65. 36
Luku 6 KODAK Camera Connection -ohjelmiston online-ohje Camera Connection -ohjelmiston käyttöön liittyviä tietoja on online-ohjeessa. napsauta kamerakuvaketta Oma tietokone - ikkunassa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Kameran ohje. valitse Finder-valikkoriviltä Kamera Kameran ohje. Kuvien tulostaminen KODAK Picture -ohjelmistosta Tulosta kuvat omalla kirjoittimella KODAK Premium Picture Paper -valokuvapaperille. MMC/SD-kortilta Tulosta kuvat itse missä tahansa KODAK Picture Maker -kioskissa. Lisätietoja tulostuskokoja koskevista suosituksista: Tarkkuus ja tulostuskoot sivulla 19. Tilaa kuvat Kodakin Web-sivuston kautta. 37
38 Luku 6
Luku 7 7 KODAK EASYSHARE - telakointiaseman käyttäminen KODAK EASYSHARE-telakointiaseman avulla on helppo siirtää kuvia tietokoneeseen. Telakointiasema toimii myös kameran virtalähteenä ja mukana toimitetun uudelleenladattavan KODAK Ni-MH -paristoyksikön nopeana latauslaitteena. Paristoyksikkö pysyy ladattuna ja kamera kuvausvalmiina, kun säilytät kameraa telakointiasemassa silloin kun se ei ole käytössä. HUOMAA: KODAK DX -sarjan kameroiden mukana toimitetaan telakointiväline, jonka avulla kameran voi kiinnittää EASYSHARE-telakointiasemaan. Tarkista, että sait telakointivälineen kameran mukana. Jos EASYSHARE-telakointiasemaa ei toimitettu kameran mukana, voit hankkia sen lisävarusteena. Kysy sitä KODAK-jälleenmyyjältä tai käy www-sivuillamme osoitteessa http://www.kodak.com/go/accessories. EASYSHARE-telakointiaseman pakkauksen sisältö EASYSHARE-telakointiaseman mukana toimitetaan seuraavat varusteet. 1 EASYSHARE-telakointiasema 2 2 Vaihtovirtasovitin Jotkin sovittimet voivat olla eri näköisiä kuin kuvassa oleva sovitin. 3 3 Uudelleenladattava KODAK Ni-MH - paristoyksikkö 1 4 Pika-aloitusopas (ei kuvassa) 39
Luku 7 Telakointivälineen asentaminen KODAK DX -sarjan kameroiden mukana toimitetaan telakointiväline, jonka avulla kamera kiinnitetään EASYSHARE-telakointiasemaan. 1 Aseta välineen etukielekkeet EASYSHAREtelakointiaseman aukossa oleviin koloihin. 2 Aseta telakointiväline aukkoon ja napsauta se paikoilleen. EASYSHARE-telakointiaseman kytkeminen (lisätietoja: sivu 29). Ota kamera pois EASYSHARE-telakointiasemasta. 1 Kiinnitä USB-kaapelin (toimitetaan kameran mukana) -merkitty pää tietokoneen merkittyyn USB-porttiin. 1 2 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää kameran telakointiaseman takana olevaan merkittyyn USB-liitäntään. 2 3 Liitä vaihtovirtasovitin (toimitetaan kameran 3 telakointiaseman mukana) kameran telakointiaseman taakse ja virtalähteeseen. Vaihtovirtasovittimesi voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa ja siinä voi olla lisäpistokkeita. Käytä pistoketta, joka sopii käyttämääsi virtalähteeseen. Pidä EASYSHARE-telakointiasema kytkettynä, kun kuvia siirretään. Pidä verkkovirtasovitin kytkettynä, kun paristoyksikkö on ladattavana tai kun kamera käyttää virtaa. 40
Luku 7 Paristoyksikön asentaminen kameraan 1 Avaa kameran sivulla oleva paristoluukku. 2 Asenna paristoyksikkö kuvan osoittamalla tavalla. 3 Sulje paristotilan luukku. VARO: HUOMAA: Paristoyksikön paristoja ei ole ladattu. Lataamisohjeet: sivu 42. Kameran telakoiminen Kun olet valmis siirtämään kuvat kamerasta tietokoneeseen tai lataamaan paristoyksikön, kytke kamera EASYSHARE-telakointiasemaan. 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Siirrä kameran pohjassa olevaa telakointiliitännän luukkua, kunnes se aukeaa. 41
42 Luku 7 3 Sijoita kamera telakointiasemaan ja paina sitä alaspäin, kunnes liitännät kiinnittyvät. Kameran telakointiaseman sijaintinasta sopii kameran pohjassa olevaan kolmijalan kiinnityspaikkaan. Kamera saa nyt virtaa telakointiasemasta. HUOMAA: jos paristoyksikkö on ladattava, kameran telakointiaseman valo muuttuu punaiseksi ja paristojen lataus alkaa. Paristoyksikön lataaminen 1 Katkaise kamerasta virta. 2 Varmista, että paristoyksikkö on asennettu kameraan. 3 Aseta kamera EASYSHARE-telakointiasemaan (lisätietoja: sivu 41). Lataaminen alkaa muutaman sekunnin kuluttua. Kameran telakointiaseman valo palaa punaisena latauksen aikana. Kun paristoyksikkö on täysin ladattu, valo palaa vihreänä. Lataaminen kestää noin 2,5 tuntia. Kun paristoyksikkö on täysin ladattu, jätä kamera telakointiasemaan. Kameran telakointiasema tunnistaa jatkuvasti paristojen varaustason ja aloittaa latauksen uudelleen aina tarpeen tullen. Tässä lataustilassa punainen valo ei pala. Lataaminen keskeytyy, jos kytket kameran päälle. HUOMAA: EASYSHARE-telakointiasemassa voi ladata vain sen mukana toimitettavaa ladattavaa Ni-MH-paristoyksikköä. Jos kamerassa on muuntyyppisiä paristoja (ladattavia tai muita paristoja), paristot eivät lataudu, kun kamera kytketään telakointiasemaan.
Kuvien siirtäminen Luku 7 Kuvien siirtäminen kamerasta tietokoneeseen: 1 Kytke kamera EASYSHAREtelakointiasemaan. 2 Paina Connect (Kytke) -painiketta. Telakointiaseman valo vilkkuu vihreänä, kun yhteys tietokoneeseen on aktiivinen. KODAK Picture Transfer -kuvansiirto-ohjelmisto käynnistyy automaattisesti ja siirtää kuvat tietokoneeseen. Tiedostoja voi siirtää myös manuaalisesti vihreän valon vilkkuessa (sivu 36). Kun KODAK Picture -ohjelmisto käynnistyy, voit käsitellä kuvia tietokoneessa. HUOMAA: Kun olet siirtänyt kuvat, jätä kamera EASYSHARE-telakointiasemaan. Kahdeksan minuutin kuluttua kuvien siirtämisestä kameran telakointiasema tarkistaa paristovarauksen ja lataa paristot tarvittaessa. Kolmijalan käyttäminen Kolmijalka vakauttaa valokuvien ottamista. Kiinnitä kolmijalka suoraan kameran pohjassa olevaan kiinnityspaikkaan eikä telakointiasemaan. Kameran kolmijalan kiinnityspaikka sijaitsee kameran pohjassa. Kolmijalan kiinnityspaikka 43
44 Luku 7
Luku 8 8 Vianmääritys Lisää teknisiä tietoja on Lue minut -tiedostossa KODAK Picture -ohjelmiston CD-levyllä. Vianmääritystietojen päivityksiä on www-sivuillamme osoitteessa http://www.kodak.com. Vianmääritys - Kamera Kamera ei tunnista MMC/SD-korttia. Kamera lukkiutuu, kun MMC/SD-kortti asennetaan tai poistetaan. MMC/SD-kortti ei ehkä ole sertifioitu. MMC/SD-kortti voi olla viallinen. Kamerassa ei ole MMC/SD-korttia, tai kortti on asennettu väärin. Kamera havaitsi virheen, kun MMC/ SD-kortti asennettiin tai poistettiin. Hanki sertifioitu MMC/SD-kortti (sivu 8). Alusta MMC/SD-kortti uudestaan (sivu 25). Huomio: alustus poistaa kortilta kaikki tiedot. Asenna MMC/SD-kortti (sivu 8). Katkaise kamerasta virta ja kytke se uudelleen päälle. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin asennat tai poistat MMC/SD-kortin. Käyttövirhe SD-kortti on lukittu. Siirrä SD-kortin lukitus eilukittuun asentoon. Kuvia ei voi kopioida MMC/SD-kortilta sisäiseen muistiin. Kuvia ei voi kopioida kortilta sisäiseen muistiin. Lisätietoja: sivu 24. 45
Luku 8 Tietokone ei saa yhteyttä kameraan. Tietokoneen USB-portin määrityksissä on ongelma. Siirry KODAK Camera Connection -ohjelmiston online-ohjeeseen (sivu 31). Katso kohtaa Getting Started: Connect the Camera to Your Computer (Alkuvalmistelut: Kameran kytkeminen tietokoneeseen). Tai etsi lisätietoja sivustosta http://www.kodak.com (valitse Service and Support - palvelu ja tuki). Kameraan ei tule virtaa. Kytke kameraan virta. (sivu 4). Jotkin kannettavien tietokoneiden virransäästöohjelmat voivat säästää akkua sulkemalla portit. USB-kaapelia ei ole kytketty kunnolla. Ohjelmistoa ei ole asennettu. Katso kannettavan tietokoneen käyttöohjeen virransäästöä käsittelevästä kohdasta, kuinka tämä toiminto poistetaan käytöstä. Kytke kaapeli uudestaan kameraan ja tietokoneen portteihin (sivu 33). Asenna ohjelmisto (sivu 29). 46
Tietokone ei saa yhteyttä kameraan. Luku 8 Tietokoneessa on käynnissä samanaikaisesti liian monta ohjelmaa. Paristovalvonta tai muu vastaava ohjelmisto on jatkuvasti käytössä. Suljinpainike ei toimi. Osa kuvasta puuttuu. Kamera ei ole päällä. Kamera käsittelee kuvaa ja valmiusvalo vilkkuu. MMC/SD-kortti tai sisäinen muisti on täynnä. Linssin edessä oli kuvaa otettaessa jokin este. Katseesi tai kuva ei ollut etsimessä keskitettynä. Irrota kamera tietokoneesta. Sulje kaikki ohjelmat, kytke kamera tietokoneeseen uudelleen ja kokeile uudelleen. Sulje ohjelma ennen KODAKohjelmiston käynnistämistä. Kytke kameraan virta. (sivu 4). Odota, kunnes valo lakkaa vilkkumasta, ja yritä ottaa uusi kuva. Siirrä kuvat tietokoneeseen (sivu 33), poista kuvia muistikortilta (sivu 18) tai aseta kameraan muistikortti, jossa on vapaata muistitilaa. Pidä kädet, sormet ja kaikki esineet pois linssin edestä kuvia ottaessasi. Jätä kuvauskohteen ympärille tilaa, kun rajaat kuvaa etsimessä. 47
Kuva on liian tumma. Luku 8 Kameran virta ei kytkeydy päälle. Salama ei ollut käytössä tai se ei toiminut kunnolla. Kuvauskohde on liian kaukana, jotta salamasta olisi hyötyä. Kuvauskohde on kirkkaan valonlähteen edessä (valo tulee takaa). Paristot ovat lopussa tai niitä ei ole asennettu oikein. Kytke salama käyttöön (sivu 14). Siirry korkeintaan 2,4 m:n etäisyydelle kuvauskohteesta. Vaihda paikkaa niin, että valonlähde ei ole kuvauskohteen takana. Vaihda paristot tai asenna ne uudelleen (sivu 3). 48
Kuva on liian vaalea. Luku 8 Tallennetut kuvat ovat vahingoittuneita. Jäljellä olevien kuvien määrä ei muutu, vaikka otat kuvia. Kamera lukkiutuu, kun MMC/SDkortti asennetaan tai poistetaan. Salamaa ei tarvita. Kuvauskohde oli liian lähellä, kun käytit salamaa. Valotusmittari on peitossa. MMC/SD-kortti poistettiin valmiusvalon vilkkuessa. Kuva ei vie niin paljon muistitilaa, että jäljellä olevien kuvien lukumäärä muuttuisi. Kamerasta ei oltu katkaistu virtaa ennen MMC/SD-kortin asentamista tai poistamista. Ota käyttöön automaattisalama. (sivu 14). Siirry vähintään 0,5 m:n etäisyydelle kuvauskohteesta. Pitele kameraa niin, että kätesi tai mitkään esineet eivät peitä valotusmittaria. Katkaise kamerasta virta. Varmista, että MMC/SDkortin käyttövalo ei vilku, kun poistat kortin. Kamera toimii kunnolla, ja voit jatkaa kuvien ottamista. Katkaise kamerasta virta ja kytke se uudelleen päälle. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin asennat tai poistat MMC/SD-kortin. 49
Luku 8 Kuva on epäselvä. Linssi on likainen. Puhdista linssi (sivu 63). Diaesitys ei toimi ulkoisessa näyttölaitteessa. Kuvauskohde on liian lähellä kuvaa otettaessa. Siirry vähintään 0,8 m:n etäisyydelle kuvauskohteesta. Makro on käytössä ja Muuta asetusta (sivu 22) tai kohde on liian kaukana. siirry lähemmäksi kohdetta. Kuvauskohde tai kamera liikahti kuvanottohetkellä. Valo ei riitä. Kuvauskohde on liian kaukana, jotta salamasta olisi hyötyä. Videon ulostuloasetus on väärä. Ulkoiset laitteet - asetukset ovat väärät. Valmiusvalo ei syty eikä kamera toimi. Pidä kameraa tukevammin paikoillaan tai käytä kolmijalkaa kuvaa ottaessasi. Käytä salamaa tai kolmijalkaa. Siirry korkeintaan 2,4 m:n etäisyydelle kuvauskohteesta. Säädä kameran videon ulostuloasetusta (NTSC tai PAL sivu 23). Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta. Kamera ei ole päällä. Kytke kameraan virta. (sivu 4). Paristot ovat tyhjiä. Vaihda paristot (sivu 3) tai lataa paristoyksikkö. 50
Valmiusvalo vilkkuu punaisena. Valmiusvalo palaa koko ajan punaisena. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä. Luku 8 Valmiusvalo on joko oranssi tai vihreä. Paristojen virta on vähissä. Kameran sisäinen muisti tai MMC/SDkortti on täynnä. Kuvaa käsitellään ja tallennetaan kameraan. Automaattista valotusta ei ole lukittu. Salamaa ei ole ladattu. ACCESS ERROR ON MEMORY CARD. CARD REQUIRES FORMATTING. (Käyttövirhe muistikortissa. Alusta kortti.) MMC/SD-kortti on vahingoittunut tai se on alustettu toista kameraa varten. Vaihda paristot (sivu 3) tai lataa paristoyksikkö. Siirrä kuvat tietokoneeseen (sivu 33), poista kuvia muistikortilta (sivu 18) tai aseta kameraan muistikortti, jossa on vapaata muistitilaa. Odota. Jatka kuvien ottamista, kun valo lakkaa vilkkumasta. Vapauta suljinpainike ja ota kuva uudelleen. Odota. Jatka kuvien ottamista, kun valo lakkaa vilkkumista ja muuttuu vihreäksi. Alusta tai vaihda MMC/SD-kortti (sivu 25). 51
ACCESS ERROR. CARD IS SET TO "READ ONLY". (Käyttövirhe kortin asetus on Vain luku.) Luku 8 ACCESS ERROR IN INTERNAL MEMORY. MEMORY REQUIRES FORMATTING. (Käyttövirhe sisäisessä muistissa. Alusta muisti.) MEMORY CARD IS FULL. CANNOT COPY PICTURES. (Muistikortti on täynnä. Kuvia ei voida kopioida.) INTERNAL MEMORY IS FULL (Sisäinen muisti on täynnä) SD-kortti on lukittu. Kameran sisäinen muisti on vahingoittunut. MMC/SD-kortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa. Kameran sisäisessä muistissa ei ole enää vapaata tilaa. Siirrä SD-kortin lukitus eilukittuun asentoon. Alusta sisäinen muisti (sivu 25). Poista kuvia (sivu 18) tai asenna uusi MMC/SD-kortti (sivu 8). Poista kuvia sisäisestä muistista (sivu 18). 52
Luku 8 Kuvia ei voi siirtää tietokoneeseen Vianmääritys - EASYSHAREtelakointiasema Vaihtovirtasovitinta tai USBkaapelia ei ole kytketty kunnolla. Ohjelmistoa ei ole asennettu. Tietokoneessa on käynnissä samanaikaisesti liian monta ohjelmaa. Kamera irrotettiin EASYSHAREtelakointiasemasta kuvien siirtämisen aikana. Connect (Kytke) - painiketta ei painettu. Tarkista kytkennät (sivu 33). Asenna ohjelmisto (sivu 29). Sulje kaikki ohjelmat ja yritä uudelleen. Kytke kamera takaisin telakointiasemaan ja paina Connect (Kytke) -painiketta. Paina Connect (Kytke) -painiketta. 53
54 Luku 8 Valo palaa tasaisesti vihreänä Valo palaa tasaisesti punaisena Valo vilkkuu vihreänä Valo vilkkuu punaisena Kamera on telakoitu. EASYSHAREtelakointiasema lataa paristoyksikköä. Tietokoneen ja EASYSHAREtelakointiaseman välinen USByhteys on käytössä. Paristoyksikkö on asennettu väärin. Virheellinen paristotyyppi Paristoyksikkö tai liitäntänastat ovat vahingoittuneet. Kamera ja paristoyksikkö on altistettu erittäin korkealle tai alhaiselle lämpötilalle. EASYSHAREtelakointiväline on asennettu väärin. Kamera ja EASYSHAREtelakointiasema toimivat normaalisti. Asenna paristoyksikkö uudelleen. (sivu 41). Lataa vain uudelleenladattavia paristoja. Tarkista, löytyykö vaurioita. Palauta kamera ja paristoyksikkö hitaasti huoneenlämpötilaan. Asenna telakointiväline oikein (sivu 40).
9 Tukipalvelut Luku 9 Jos tarvitset apua kameran tai KODAK EASYSHARE -telakointiaseman käytössä, saatavilla on useita eri lähteitä. Vianmääritys - Kamera, sivu 45 Ohjelmiston online-ohje Tuotetietojen faksipalvelu Ohjelmiston ohje Kameran mukana toimitettuihin sovellusohjelmiin liittyviä neuvoja saat kyseisten ohjelmien online-ohjeista. Kodakin online-palvelut Ostopaikka World Wide Web Tekninen tuki World Wide Web Kodakin faksituki USA ja Kanada Eurooppa Iso-Britannia http://www.kodak.com (valitse Service and Support [Palvelu ja tuki]) 1-800-508-1531 +44 131 458 6962 +44 131 458 6962 55
Puhelintuki Luku 9 Jos sinulla on kysymyksiä KODAK-ohjelmistosta tai kamerasta, voit kysyä neuvoa suoraan asiakastukihenkilöltä. Ennen puhelua Ennen kuin soitat asiakaspalveluun, yhdistä kamera tietokoneeseen, istu tietokoneen ääreen ja hae seuraavat tiedot ulottuvillesi: Käyttöjärjestelmä Suorittimen nopeus (MHz) Tietokoneen malli Muistin määrä (Mt) Tarkka vikailmoitus Asennus-CD:n versio Kameran sarjanumero Puhelinnumerot soita maksutta numeroon 1 800 235 6325 maanantaista perjantaihin klo 9.00 20.00 (Pohjois-Amerikan itäisen aikavyöhykkeen normaaliaikaa). soita maksutta numeroon 1 800 465 6325 maanantaista perjantaihin klo 9.00 20.00 (Pohjois-Amerikan itäisen aikavyöhykkeen normaaliaikaa). soita Kodakin digitaalikuvauksen paikalliseen tukikeskukseen tai Iso-Britannian numeroon +44 131 458 6714 maanantaista perjantaihin klo 9.00 17.00 (GMT/CET). 56
Luku 9 puheluista peritään paikallinen maksu. Australia 1 800 147 701 Itävalta 0179 567 357 Belgia 02 713 14 45 Kiina 86 21 63500888 1577 Tanska 3 848 71 30 Irlanti 01 407 3054 Suomi 0800 1 17056 Ranska 01 55 1740 77 Saksa 069 5007 0035 Kreikka 0080044125605 Hongkong 800 0 8423 Indonesia 001 803 631 0010 Italia 02 696 33452 Japani 81 3 5644 5500 Korea 00798 631 0024 Malesia 1 800 803 418 Alankomaat 020 346 9372 Uusi-Seelanti 0800 440 786 Norja 23 16 21 33 Filippiinit 636 9600 Portugali 021 415 4125 Singapore 800 636 3036 57
Luku 9 Espanja 91 749 76 53 Ruotsi 08 587 704 21 Sveitsi 01 838 53 51 Taiwan 0800 631 325 Thaimaa 001 800 631 0017 Iso-Britannia 0870 2430270 Kansainvälinen maksullinen +44 131 458 6714 puhelinnumero Kansainvälinen maksullinen +44 131 458 6962 faksinumero 58