MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ ASETUS nro 8/11 Päivämäärä Dnro 10.2.2011 446/14/2011 Voimaantulo- ja voimassaoloaika 24.2.2011 - toistaiseksi Muuttaa Kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä 4 päivänä joulukuuta 2007 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (57/07) siihen tehtyine muutoksineen Valtuutussäännökset Laki kasvinsuojeluaineista (1259/2006) 8 3 momentti Vastaavat EU-säädökset Komission direktiivi 2010/25/EU (32010L0025); EUVL N:o L 69, 19.3.2010, s. 11 Komission direktiivi 2010/27/EU (32010L0027); EUVL N:o L 104, 24.4.2010, s. 54 Komission direktiivi 2010/28/EU (32010L0028); EUVL N:o L 104, 24.4.2010, s. 57 Komission direktiivi 2010/29/EU (32010L0029); EUVL N:o L 106, 28.4.2010, s. 9 Komission direktiivi 2010/39/EU (32010L0039); EUVL N:o L 156, 23.6.2010, s. 7 Komission direktiivi 2010/58/EU (32010L0058); EUVL N:o L 221, 24.8.2010, s. 12 Komission direktiivi 2010/70/EU (32010L0070); EUVL N:o L 283, 29.10.2010, s. 27 Komission direktiivi 2010/81/EU (32010L0081); EUVL N:o L 310, 26.11.2010, s. 11 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (57/07) liitteen I 50, 146, 176, 179, 181 184 ja 304 kohta, sellaisena kuin niistä ovat 146 kohta asetuksessa 13/10, 176, 179 ja 181 184 kohta asetuksessa 4/09 ja 304 kohta asetuksessa 21/10, sekä lisätään liitteeseen I, sellaisena kuin se on osaksi asetuksissa 8/08, 4/09, 18/09, 12/10, 13/10 ja 21/10 uusi 305 310 kohta seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä helmikuuta 2011. Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2011 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Maatalousylitarkastaja Tove Jern Tätä julkaisua on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön kirjaamosta Käyntiosoite Postiosoite Puhelin Mariankatu 23 PL 30 09 160 52313 00170 HELSINKI 00023 VALTIONEUVOSTO
LIITE I KASVINSUOJELUAINEISSA SALLITUT TEHOAINEET JA NIIDEN KÄYTÖN EHDOT A B C D E F Kohta (Direktiivin mukainen nro) Tehoaineen nimi ja tunnistenumero Määräaika, johon mennessä kasvinsuojeluaineainerekisterissä olevien tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden hyväksyminen on tarkistettava Puhtaus (Lisätietoja tehoaineen tunnistamisesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastuskertomuksessa eli yhteenvetoraportissa) Erityisehdot, jotka on otettava huomioon yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi Vastaava EY direktiivi ja sen voimaantulopäivä sekä mahdollisesti positiiviluetteloon sisällyttämisen päättymispäivä, jos hyväksymisaika on lyhyempi kuin 10 vuotta (hyväksymisen päättymispäivä merkitty kursiivilla) 50. (50) Iprodioini CAS-numero: 36734-19-7 CIPAC-numero: 278 31.12.2007 960 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien ja ankeroisten torjunta-aineena. 2003/31/EY 1.1.2004 2010/58/EU - mahdolliseen pohjaveden saastumiseen silloin kun tehoainetta käytetään suuria määriä (erityisesti nurmikolla käytettäessä) happamassa 31.12.2013 3.9.2010 maaperässä (ph alle 6) epäsuotuisissa ilmasto-oloissa ja - vedessä eläviin selkärangattomiin kohdistuvaan riskiin, jos tehoainetta käytetään aivan pintavesien vieressä. Riskinhallintatoimenpiteitä olisi toteutettava tarvittaessa. Tätä julkaisua on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön kirjaamosta Käyntiosoite Postiosoite Puhelin Mariankatu 23 PL 30 09 160 52313 00170 HELSINKI 00023 VALTIONEUVOSTO
2 146. (149) Karbendatsiimi (stereokemia ei määritelty) CAS-numero: 10605-21-7 CIPAC-numero: 263 31.12.2009 980 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjuntaaineena seuraavilla kasveilla: - viljat - rapsinsiemenet - sokerijuurikas - maissi enintään seuraavansuuruisina määrinä tehoainetta hehtaaria ja käyttökertaa kohti: - 0,25 kg viljat ja rapsinsiemenet - 0,075 kg sokerijuurikas - 0,1 kg maissi 2006/135/EY 1.1.2007 31.12.2009 2009/152/EY 21.12.2009 31.12.2010 2010/70/EU 18.11.2010 13.6.2011 Käyttö seuraaviin tarkoituksiin on kielletty: - ilmaruiskutus, - kaikki harraste- tai ammattikäyttäjien käyttämät selässä tai käsin kannettavat laitteet ja - kotipuutarhat. seuraavien suojeluun: - vesieliöt. Käsiteltyjen alueiden ja pintavesien välillä on oltava riittävä etäisyys. Etäisyys saattaa riippua siitä, käytetäänkö kulkeutumista vähentäviä tekniikoita tai laitteita, - lierot ja muut maaperän makro-organismit. Lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä - valitaan esimerkiksi asianmukaisin käyttökertojen lukumäärän ja käyttökertojen ajoituksen, käytettävien määrien sekä tarvittaessa tehoaineen pitoisuusasteen yhdistelmä, - linnut ja nisäkkäät. Lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten aineen käyttämisen harkittu ajoitus ja sellaisten koostumusten valinta, jotka minimoivat kyseisten lajien altistumisen joko fysikaalisen olomuotonsa tai sellaisten aineiden ansiosta, jotka takaavat, että eläimet välttävät kyseistä ravintoa riittävästi ja - käyttäjät, joiden on käytettävä soveltuvia suojavarusteita, eritoten käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja kasvonsuojusta tai turvalaseja sekoittamisen ja laitteen täyttämisen, käyttämisen ja puhdistamisen aikana, ellei aineelle altistumista ole riittävästi estetty itse laitteiden suunnittelun tai kokoonpanon avulla tai siten, että välineisiin on kiinnitetty erityisiä suojakomponentteja. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Luvanhaltijoiden on ilmoitettava viimeistään 31.12 kutakin vuotta käyttäjillä ilmenneistä terveysongelmista.
3 176. (177) Klofentetsiini CAS-numero: 74115-24-5 CIPAC-numero: 418 31.12.2013 980 g/kg (kuiva-aine) Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien torjunta-aineena. - siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin eritelmä on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin eritelmään nähden. - käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluuu tavittaessa asianmukaisten henkilönsuojaintan käyttö, - mahdolliseen kaukokulkeutumiseen ilman välityksellä, - muille kuin kohteena oleville organismeille aiheutuvaan riskiin. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/39/EU 13.7.2010 31.12.2018 Ilmoittajien, joiden pyynnöstä klofentetsiini on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 31.7.2011 seurantaohjelman, jonka avulla arvioidaan klofentetsiinin mahdollista kaukokulkeutumista ilmakehässä ja siihen liittyviä ympäristöriskejä. Seurantaohjelman tuloksia koskeva seurantaraportti on toimitettava esittelevälle jäsenvaltiolle ja komissiolle viimeistään 31.7.2013. Lisäksi ilmoittajien on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2012 tutkimuksia, jotka vahvistavat klofentetsiinin aineenvaihduntatuotteita koskevan toksikologisen riskinarvioinnin ja ympäristöriskien arvioinnin. 179. (180) Diflubentsuroni CAS-numero: 35367-38-5 CIPAC-numero: 339 31.12.2013 950 g/kg Epäpuhtaudet: enintään 0,03 g/kg 4- kloorianiliini Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten torjuntaaineena. - siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin eritelmä on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin eritelmään nähden. - vesieliöiden suojeluun; - maanpäällisten organismien suojeluun; - muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten, mukaan lukien mehiläisten, suojeluun. 2010/39/EU 13.7.2010 31.12.2018 Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä. Ilmoittajien, joiden pyynnöstä diflubetsuroni on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2011 lisätutkimuksia kyseisen tehoaineen epäpuhtauden ja aineenvaihduntatuotteen 4- kloorianiliinin (PCA) mahdollisesta toksikologisesta merkityksestä.
4 181. (182) Lenasiili CAS-numero: 2164-08-1 CIPAC-numero: 163 31.12.2013 975 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjuntaaineena. - vesieliöille, erityisesti leville ja vesikasveille, aiheutuvaan riskiin. Lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä kuten puskurivyöhykkeitä käsiteltyjen alueiden ja pintavesien välillä. - pohjavesien suojeluun, kun tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Tarvittaessa lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, ja aineenvaihduntatuotteiden IN-KF 313, M1, M2 ja M3 aiheuttaman pohjavesien mahdollisen saastumisen todentamiseksi on pilaantumiselle alttiilla alueilla käynnistettävä seurantaohjelmia. 2010/39/EU 13.7.2010 31.12.2018 Ilmoittajien, joiden pyynnöstä lenasiili on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2012 tiedot, jotka vahvistavat lysimetrisissä tutkimuksissa todettujen maaperän aineenvaihduntatuotteiden Polar B ja Polars sekä metaboliittien M1, M2 ja M3 tunnistetiedot ja ominaisuudet, sekä vuoroviljelykasvustoja koskevat vahvistavat teidot, mahdolliset fytotoksiset vaikutukset mukaan lukien. Jos lenasiilin luokittelua direktiivin 67/548/EEG mukaisesti koskevassa päätöksessä todetaan, että aineenvaihduntatuotteiden IN-KE 121, IN-KF 313, M1, M2, M3, Polar B ja Polars merkityksestä on saatava lisätietoja, ilmoittajien on kuuden kuukauden kuluessa tällaisen luokittelupäätöksen tiedoksiantamisesta toimitettava kyseiset tiedot komissiolle.
5 182. (183) Oksadiatsoni CAS-numero: 19666-30-9 CIPAC-numero: 213 31.12.2013 940 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjuntaaineena. - siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin eritelmä on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin eritelmään nähden, - aineenvaihduntatuotteen AE0608022 mahdollisesti aiheuttamaan pohjavesien saastumiseen, kun tehoainetta käytetään tilanteissa, joissa anaerobisten olosuhteiden voidaan odottaa kestävän pitkään, tai alueilla, joilla on herkkä maaperä tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/39/EU 13.7.2010 31.12.2018 Ilmoittajien, joiden pyynnöstä oksadiatsoni on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2012: - lisätutkimuksia yhden ehdotettuun tekniseen eritelmään sisältyvän epäpuhtauden mahdollisesta toksikologisesta merkityksestä, - selventäviä lisätietoja aineenvaihduntatuotteen AE0608033 esiintymisestä pääasiallisissa viljelmissä ja vuoroviljelykasvustoissa, - vuoroviljelykasvustoja (juurikkaita ja viljoja) koskevia lisäkokeita sekä märehtijöillä tehtävän aineenvaihduntatutkimuksen kuluttajia koskevan riskinarvioinnin vahvistamiseksi, - tiedot, joiden perusteella voidaan tarkemmin arvioida lieroja syöville linnuille ja nisäkkäille aiheutuvaa riskiä sekä kalojen pitkän aikavälin riskiä. 183. (184) Pikloraami CAS-numero: 1918-02-1 CIPAC-numero: 174 31.12.2013 920 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjuntaaineena. pohjavesien saastumismahdollisuuteen, kun pikloraamia käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Ilmoittajien, joiden pyynnöstä pikloraami on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2012: - lisätietoja, jotka vahvistavat, että seurantaa varten tehdyissä jäämäkokeissa käytetty määritysmenetelmä ilmoittaa oikein pikloraamin ja sen konjugaattien jäämien määrät, - maaperässä valon vaikutuksesta tapahtuvaa hajoamista koskevan tutkimuksen, joka vahvistaa pikloraamin hajoamista koskevan arvioinnin.
6 184. (185) Pyriproksifeeni CAS-numero: 95737-68-1 CIPAC-numero: 715 31.12.2013 970 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön huönteisten torjuntaaineena. - käyttäjien turvallisuuteen ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluu tarvittaessa asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö, - vesieliöille aiheutuvaan riskiin. Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/39/EU 13.7.2010 31.12.2018 Ilmoittajien, joiden pyynnöstä pyriproksifeeni on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava komissiolle viimeistään 30.6.2012: lisätiedot, jotka vahvistavat pyriproksifeenista ja sen aineenvaihduntatuotteesta DPHpyr vesihyönteisille aiheutuvaa riskiä ja pyriproksifeenista pölyttäjille aiheutuvaa riskiä koskevat arvioinnit.
7 304. (305) 2-fenyylifenoli (mukaan luettuna sen suolat kuten natriumsuola) CAS-numero: 90-43-7 CIPAC-numero: 246 31.12.2014 998 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjuntaaineena sadonkorjuun jälkeen sisätiloissa. : - käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö; siihen, että ne ottavat käyttöön asianmukaiset jätehuoltokäytännöt, joiden mukaisesti huolehditaan käsittelyn jälkeen jäävästä jäteliuoksesta, myös drenching-käsittelyjärjestelmän ja muiden käsittelytapojen puhdistusvedestä. Jätevesi voidaan päästää viemärijärjestelmään vain paikallisen riskinarvioinnin jälkeen. 2009/160/EU 1.1.2010 2010/81/EU 27.11.2010 - vesieliöiden suojeluun: lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällytettävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeet; - hyönteisiä syövien lintujen ja mehiläisten suojeluun, lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Mehiläisten osalta tarvittavat tiedot on annettava pakkausmerkinnöissä ja mukana olevissa ohjeissa altistuksen välttämiseksi. Ilmoittajat, joiden pyynnöstä 2-fenyylifenoli on hyväksytty yhteisössä, on toimitettava lisätietoja työntekijöiden ja kuluttajien ihon pigmenttihäiriöstä, jotka johtuvat mahdollisesta altistumisesta 2- fenyylihydrokinoni (PHQ) -metaboliitille sitrushedelmien kuoressa. Heidän on lisäksi toimitettava lisätietoja sen vahvistamiseksi, että jäämätesteissä käytetyt analyysimenetelmät ilmoittavat oikein 2- fenyylifenolin, PHQ:n ja niiden konjugaattien jäämien määrät. Tiedot on toimitettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011 Euroopan yhteisöjen komissiolle. Lisäksi ilmoittajan on toimitettava komissiolle lisätietoja, jotta voidaan vahvistaa muista käyttötavoista kuin suljetuissa käsittelyhuoneissa tapahtuvasta käytöstä aiheutuvat jäämämäärät. Tiedot on toimitettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012 Euroopan yhteisöjen komissiolle.
8 305. (306) Penoxsulami CAS-numero: 219714-96-2 CIPAC-numero: 758 31.1.2012 980 g/kg Epäpuhtautta Bis- CHYMP 2-kloori-4-[2- kloori-5-metoksi-4- pyrimidinyy- li)hydratsino]-5- metoksipyrimidiini saa olla enintään 0,1 g/kg teknisessä materiaalissa Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjuntaaineena. : - vesieliöiden suojeluun, - ravinnon kautta tapahtuvaan kuluttajien altistumiseen metaboliitin BSCTA jäämille, joita on myöhemmissä kasvustoissa vuoroviljelyssä, - pohjavesien suojeluun, kun tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/25/EU 1.8.2010 Ilmoittajat, joiden pyynnöstä penoxsulami on hyväksytty yhteisössä, on viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2012 Euroopan yhteisöjen komissiolle toimitettava lisätietoja korkeille vesikasveille aiheutuvasta riskistä pellon ulkopuolella. 306. (307) Prokinatsidi CAS-numero: 189178-12-4 CIPAC-numero: 764 31.1.2012 950 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjuntaaineena. : - matoja syöville linnuille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin, kun tehoainetta käytetään viiniköynnöksissä, - vesieliöille aiheutuvaan riskiin, - ravinnon kautta tapahtuvaan kuluttajien altistumiseen prokinatsidin jäämille, joita on eläinperäisissä tuotteissa ja myöhemmissä kasvustoissa vuoroviljelyssä, - käyttäjien turvallisuuteen. 2010/25/EU 1.8.2010 Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. 307. (308) Spirodiklofeeni CAS-numero: 148477-71-8 CIPAC-numero: 737 31.1.2012 965 g/kg Seuraavia epäpuhtauksia saa olla teknisessä materiaalissa enintään tietty määrä: 3-(2,4-dikloorifenyyli)- 4-hydroksi-1- oksaspiro[4,5]dek-3-en- 2-oni (BAJ-2740-enoli): 6 g/kg N,Ndimetyyliasetamidi: 4 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien tai hyönteisten torjunta-aineena. : - vesieliöille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin, - käyttäjien turvallisuuteen, - mehiläisten jälkeläisille aiheutuvaan riskiin. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/25/EU 1.8.2010
9 308. (309) Metalaksyyli CAS-numero: 57837-19-1 CIPAC-numero: 365 30.6.2014 950g/kg Epäpuhtautta 2,6- dimetyylianiliini pidetään toksikologisesti huolestuttavana, ja sen enimmäismääräksi vahvistetaan 1 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjuntaaineena. pohjavesien mahdolliseen saastumiseen tehoaineen tai sen hajoamistuotteiden CGA 62826 ja CGA 108906 vaikutuksesta, jos tehoaineita käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa. 2010/28/EU 1.7.2010 309. (310) Flonikamidi (IKI-220) CAS-numero: 158062-67-0 CIPAC-numero: 763 29.2.2012 960 g/kg Epäpuhtaus, tolueeni: enintään 3 g/kg teknisessä materiaalissa. Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten torjuntaaineena. : - käyttäjiin ja käsitellylle alueelle palaamaan joutuviin työntekijöihin kohdistuvaan riskiin. - mehiläisiin kohdistuvaan riskiin. 2010/29/EU 1.9.2010 Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. 310. (311) Triflumitsoli CAS-numero: 99387-89-0 CIPAC-numero: 730 980 g/kg Epäpuhtaus, tolueeni: enintään 1 g/kg Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjuntaaineena kasvihuoneissa keinotekoisella kasvualustalla. - käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen: käyttöedellytyksiin on kuuluttava asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö, - tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä. 2010/27/EU 1.7.2010