Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3



Samankaltaiset tiedostot
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-MAS MASSASJESTOL

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL 3D-PMAS MASSASJEPUTE

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

Sähköinen patiolämmitin

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700


ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Asennus- ja käyttöohjeet

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

Suomi. turvallisuus. selitykset

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HAIR DRYER IONIC HD 6862

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Käyttöopas

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet


Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

in in m m P P

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

ElectroGEAR Käyttöopas ja Käyttöohjeet

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Käyttöopas

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Konica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

FIN MPE Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

SUOMI. Kylpyhuoneen hanat

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN

Sisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HP8180

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Sight Fighter Digital -peliohjain

HAND BLENDER BL 6280

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje


Vesipannun turvallisuus Tärkeät turvatoimenpiteet... 5 Sähkövaatimukset... 7 Sähkölaitteiden hävittäminen... 7

Transkriptio:

Føtter Enkel Foot bath Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SPA-3

S. 2 Jalkakylpylaite Tärkeitä turvatoimenpiteitä...4 Varoitus...5 Varoitus...5 Varoitus...6 Toiminto...6 Kunnossapito...7 Takuuehdot...7 Tekniset tiedot...7

S. 3 Kansi Hierontatelat Toimintokytkin Runko Infrapunavalaisin

S. 4 Tärkeitä turvatoimenpiteitä Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava yleisiä turvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen riskin pienentämiseksi. Turvallisuuden vuoksi Lue kaikki ohjeet huolellisesti, vaikka tämäntyyppiset laitteet vaikuttaisivat tutuilta. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai vammaisten käyttöön ilman valvontaa. Älä jätä laitetta ilman valvontaa käyttämisen aikana. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joilla on rajalliset fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, ellei heille ole annettu opastusta tai heitä ei valvota. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella. Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai kun laitetta ei käytetä. Vedä aina pistokkeesta, kun irrotat sen pistorasiasta. Älä vedä johdosta. Älä kanna laitetta sen johdosta. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, jos laitteessa on toimintahäiriö tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut. Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä yritä korjata tai purkaa laitetta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä käytä ulkotiloissa. Irrota pistoke pistorasiasta heti käytön jälkeen. Älä koske laitteeseen, joka on pudonnut veteen. Irrota pistoke heti pistorasiasta. Älä käytä kylvyn tai suihkun aikana. Älä aseta laitetta paikkaan, josta se voi pudota tai joutua vedetyksi ammeeseen tai vesiastiaan. Älä aseta tai pudota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä työnnä pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta, kun jalkasi ovat vedessä. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia tai laitteen mukana toimitettuja varusteita. Älä jätä jalkakylpylaitetta ilman valvontaa, kun se on toiminnassa.

Varoitus Älä koskaan upota jalkakylpylaitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Tarkista aina veden lämpötila ennen jalkojesi asettamista jalkakylpylaitteeseen. Älä seiso laitteen päällä. Istuudu ja aseta jalkasi jalkakylpylaitteeseen. Kun laitetta ei käytetä tai kun sitä täytetään, tyhjennetään, puhdistetaan tai siirretään, irrota sen pistoke sähköpistorasiasta. Jalkakylpylaitteen avulla ei voi lämmittää kylmää vettä. Täytä se lämpimällä vedellä. Käytä lämmitintä vain veden pitämiseksi lämpimänä. Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun käytät kytkintä tai irrotat pistokkeen pistorasiasta. Laitteen pinta on kuuma. Henkilöiden, jotka eivät aisti lämpöä, on käytettävä laitetta varovaisesti. Jos laitteesta vuotaa vettä, laite on poistettava käytöstä. S. 5 Varoitus Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä pistorasiaan. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Varo, ettei johto joudu kosketukseen kuumien pintojen kanssa. Älä nukahda jalkakylpylaitteen ollessa käynnissä. Laitteen aukkoihin ei saa työntää tai pudottaa mitään esineitä. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään aerosolisumuttimia tai joissa annetaan happea. Älä käytä laitetta huovan tai tyynyn alla. Muutoin se voi kuumentua liikaa ja aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai henkilövamman. Jos mielessäsi on terveydentilaasi koskevia kysymyksiä, käänny lääkärin puoleen ennen jalkakylpylaitteen käyttämistä. Sydämentahdistimen käyttäjien on neuvoteltava lääkärin kanssa ennen laitteen käyttämistä. Ota yhteys lääkäriin ennen jalkakylpylaitteen käyttämistä, jos olet raskaana tai sinulla on diabetes tai muu sairaus. Jos tunnet lihas- tai nivelkipua pitkään jatkuneen käyttämisen jälkeen, lopeta laitteen käyttäminen ja käänny lääkärin puoleen. Jatkuva kipu voi olla oire vakavasta sairaudesta. Älä käytä jalkakylpylaitetta, jos jaloissa on avohaavoja tai tulehduksia, niiden ihon väri on muuttunut, jos esiintyy turvotusta tai palovammoja tai jos iho on vaurioitunut. Hieronnan ja lämmön tulee tuntua miellyttävältä ja mukavalta. Jos ilmenee kipua tai epämukavaa tunnetta, lopeta käyttäminen ja ota yhteys lääkäriin.

S. 6 Varoitus Jos virtajohto vahingoittuu, se on vaaratilanteiden ehkäisemiseksi aina vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltokorjaamossa. Työn voi tehdä myös koulutettu asentaja. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä julkaisussa mainittuihin tarkoituksiin. Jalkakylpylaite SPA-5 Ennen uuden laitteen käyttämistä on tärkeää, että luet käyttöohjeet, vaikka laite vaikuttaisi tutulta. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Kiinnitä huomiota erityisesti tärkeisiin turvaohjeisiin. Tämä laite on suunniteltu toimimaan tavallisella sähkövirralla. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen eikä kaupalliseen käyttöön. SPA-5-jalkakylpylaitteen käyttäminen Irrota pistoke ennen kuin täytät laitteen vedellä. Täytä jalkakylpylaite lämpimällä vedellä. Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite. Istuudu ja aseta jalkasi jalkakylpylaitteeseen. Valitse haluamasi hieronta valitsimen avulla. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Pois Poreet Lämpimänäpitäminen ja infrapuna Poreet, lämpimänäpitäminen ja infrapuna Voit nauttia syvälle tunkeutuvasta hieronnasta siirtämällä jalkojasi eteen- ja taaksepäin hierontarullien päällä. Telat voidaan poistaa helposti vetämällä ne ulos. Toiminto 1 Yli 100 kyhmyä hieroo jalkoja. 2 Ilmakuplat hierovat jalkojen ihoa hellävaraisesti. 3 Lämpimänäpitäminen: 4 Infrapuna

S. 7 Tyhjentäminen Käännä säädin OFF-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta. Kallista laitetta, jotta vesi valuu pois kaatonokan kautta. Älä koskaan kaada vettä toiminnonvalitsimen päälle. Kunnossapito Puhdistaminen Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Puhdista laite vain pehmeällä kostealla liinalla. Älä anna toimintovalitsimen kastua. Puhdistamisen jälkeen pyyhi pinnat kuivalla liinalla. Älä käytä hankaus- tai puhdistusaineita. Jos virtajohto menee kierteille, suorista se. Varastoiminen Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Säilytä laitetta pakkauksessaan puhtaassa kuivassa paikassa. Älä kierrä sähköjohtoa laitteen ympärille, jotta johto ei mene rikki. Älä ripusta laitetta virtajohdosta. Takuuehdot 1 Takuu kattaa vain valmistajan ohjeiden mukaan käytetyt laitteet. 2 Tähän laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia. 3 Laitteen saa yhdistää vain siinä mainittuun jännitteeseen. 4 Valmistaja ei vastaa tämän laitteen käytöstä suoraan tai epäsuorasti, väärinkäytöstä tai virheellisestä asentamisesta tai käyttämisestä aiheutuvista menetyksistä, vaurioista tai kuluista. 5 Takuuhuollon saaminen edellyttää alkuperäisen kuitin kaltaisen ostotodistuksen esittämistä. 6 Jos laitetta käytetään teollisesti tai kaupallisesti, takuu raukeaa. Tekniset tiedot 220 V ~50 Hz 60 W

S. 8 Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaalija valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oi-keuksiin. Maahantuoja: Oy Hedoy Ab Lauttasaarentie 50 00200 Helsinki puh: (09) 682831 fax: (09) 675071 www.hedoy.fi wilfa.com