EUROOPAN PARLAMENTTI PV CPG 19.01.2006 PE-6/CPG/PV/2006-02 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokous torstaina 19. tammikuuta 2006 Louise Weiss -rakennus kokoushuone R1, 1 - - - Strasbourg PV\603450.doc PE 368.607/CPG
PE-6/CPG/PV/2006-02 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokous torstaina 19. tammikuuta 2006 klo 10.00 12.00 Louise Weiss -rakennus sali R1, 1 STRASBOURG SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen...9 2. Helmikuun I (1. ja 2. helmikuuta 2006) ja helmikuun II (13. 16. helmikuuta 2006) istuntojakson alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen täysistunnossa käytävien keskustelujen suunnittelu...10 3. Puhemiehen ilmoitukset...11 3.1 Rahanpesudirektiivi...11 3.2 Dalaï Laman mahdollinen läsnäolo täysistunnossa 31. toukokuuta 2006...12 3.3 Unkari vuoden 1956 vallankumouksen 50. vuosipäivä...13 3.4 Itävallan, Suomen ja Saksan parlamenttien puhemiesten kirje...14 3.5 Kansalaisten foorumeiden järjestämistä koskevan puheenjohtajakokouksen päätöksen toimeenpano...16 3.6 Rahoitusnäkymiä koskeva Euroopan parlamentin puhemiehen, Euroopan komission puheenjohtajan ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan kolmikantakokous...16 3.7 Lissabonin strategiaa koskeva tiedonanto kevään Eurooppa-neuvoston valmistelemiseksi...17 3.8 Euroopan parlamentin jäsenten läsnäolon lisääminen täysistunnoissa...17 4. Säädöskäytännön parantaminen yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen PE 368.607/CPG 2/36 PV\603450.doc
valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan suositukset tiettyjen lainsäädäntöehdotusten takaisinvetämistä koskevan komission asiakirjan tarkastelun tulokset...18 5. Suomi perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan kuusijäsenisen valtuuskunnan matka 7. ja 8. maaliskuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokousviikko) 14. joulukuuta 2005 tehdyn päätöksen uudelleentarkastelupyyntö...20 6. Haiti tarkkailijavaltuuskunnan lähettäminen seuraamaan parlamentti- ja presidentinvaaleja aikataulumuutos (7. helmikuuta (ensimmäinen kierros) ja 19. maaliskuuta (toinen kierros)) kutsu rahoitusselvitys 14. joulukuuta 2005 tehdyn päätöksen uudelleentarkastelupyyntö...21 7. Ehdotus eurooppalaisen ansiomitalin perustamisesta...22 8. Perusteet Euroopan parlamentin osallistumiselle Euroopan unionin/yhteisön valtuuskuntiin kansainvälisissä parlamentaarisissa konferensseissa valiokuntien puheenjohtajakokouksen suositukset vuoden 2006 ensimmäisen puoliskon ohjelmasta...23 9. Suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaava yhteysryhmä keskustelu nimetyn koordinaattorin kanssa alustavasta työohjelmasta...24 10. Pyyntö kolmen jäsenen nimittämisestä komission asettamaan kilpailu-, energia- ja ympäristöasioita käsittelevään korkean tason työryhmään komission jäsenen VERHEUGENin kirje FRASSONIn ja COHN-BENDITin kirje tällaisten korkean tason työryhmien luonteesta ja tehtävistä...26 11. DAULin ja CORBETTin komitologiamenettelyä koskevan vastuualueensa nojalla käymien keskustelujen ensimmäiset tulokset pyyntö muiden edustajien nimittämiseksi työryhmään...27 12. Uusi-Seelanti suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaavan valtuuskunnan pyyntö vierailla maassa 27. helmikuuta 2006 5. maaliskuuta 2006..28 13. PPE-DE-ryhmän pyyntö työvaliokuntansa kokouksen järjestämisestä Lyonissa 21. 23. syyskuuta 2006 (kokouksen pitäminen lauantaina) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys...29 14. Milano Verts/ALE-ryhmän pyyntö laajennetun työvaliokuntansa ylimääräisen kokouksen järjestämisestä 24. 25. helmikuuta 2006 (vapaa perjantai ja lauantai) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys...30 15. Pyyntö varainhoitoasetuksen yhteisesittelijöiden nimeämisestä varainhoitoasetuksen täytäntöönpanomenettelyjä koskevan mietinnnön esittelijöiksi valiokuntien puheenjohtajakokouksen suositukset...31 PV\603450.doc 3/36 PE 368.607/CPG
16. Valiokunta-aloitteiset mietinnöt ja tehostettu yhteistyö (työjärjestyksen 45 ja 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan suositukset...32 17. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat...33 17.1 Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen kokoukset...33 17.2 von WOGAUn 10. tammikuuta 2006 päivätty kirje pyyntö lähettää turvallisuusja puolustuspolitiikan alivaliokunnan valtuuskunta Suomeen 7. 10. helmikuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokouksille varattu viikko)...33 17.3 Equitable Life Assurance Society -yhtiön vararikkoa tutkivan valiokunnan kokoonpanoa koskeva ehdotus jäsenten nimittämiseen liittyvä ehdotus...34 17.4 Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen tutkivan väliaikaisen valiokunnan kokoonpanoa koskeva ehdotus jäsenten nimittämiseen liittyvä ehdotus...34 18. Tiedoksi annettavat asiat...35 19. Seuraavan kokouksen aika ja paikka...36 PE 368.607/CPG 4/36 PV\603450.doc
PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokous torstaina 19. tammikuuta 2006 Strasbourg Euroopan parlamentin puhemies Josep BORRELL FONTELLES avasi kokouksen klo 10.07. Läsnä Josep BORRELL FONTELLES, puhemies Poliittisten ryhmien puheenjohtajat POETTERING SCHULZ WATSON COHN-BENDIT, yhteispuheenjohtaja WURTZ BONDE, yhteispuheenjohtaja MUSCARDINI, yhteispuheenjohtaja (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (UEN) Sitoutumattomat jäsenet 1 BELOHORSKÁ CLAEYS Läsnä myös PRIESTLEY, pääsihteeri 1 Läsnä Euroopan parlamentin työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti. PV\603450.doc 5/36 PE 368.607/CPG
Kutsuttu DAUL, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja Esityslistan 9 kohdan käsittelyä varten oli kutsuttu GROSSETETE, suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaavan yhteysryhmän koordinaattori ROTHE, suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaavan yhteysryhmän varakoordinaattori Esityslistan 11 kohdan käsittelyä varten oli kutsuttu CORBETT, komitologiamenettelyä koskevan yhteysryhmän jäsen Kokoukseen oli kutsuttu myös Neuvosto edustajina DIEZ PARRA GARABELLO Komissio edustajana MUELLER Euroopan talous- ja sosiaalikomitea edustajana OLIVEIRA * * * Puhemiehen kabinetti VERGER AGUIRIANO NALDA OBERHAUSER MIGO 1 COSTELLO Pääsihteerin kabinetti STRATIGAKIS CLARK 1 Läsnä esityslistan 2 kohdan käsittelyä varten. PE 368.607/CPG 6/36 PV\603450.doc
MASUR PV\603450.doc 7/36 PE 368.607/CPG
Pääsihteeristö PV CPG 19.01.2006 Johdon pääosasto RØMER/PORTA/STENSBALLE 1/ SANCHEZ RODRIGUEZ (1) /M. SCOTT (1) Sisäasioiden pääosasto WELLE/RIBERA D'ALCALÁ/DE VICENTE 2 // VANDENBOSCH/RUPP (2) Ulkoasioiden pääosasto NICKEL/PERILLO Tiedotuksen pääosasto F. RATTI/DUCH GUILLOT Oikeudellinen yksikkö GARZÓN CLARIANA/PENNERA O. RATTI, suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava johtaja (ad interim) Poliittiset ryhmät KAMP/RYNGAERT/PAPI HARLEY/BEUMER/BAPTISTA/WINKLER BEELS/RINALDI TSETSI/DENKINGER/LINAZASORO D'ALIMONTE VERHEIRSTRAETEN BARRETT BUGALHO (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (UEN) (NI) Kokouksen sihteereinä toimivat KYST, PEGAZZANO, HUBER, LINNUS ja KJAER. 1 Läsnä esityslistan 2 kohdan käsittelyä varten. 2 Läsnä esityslistan 9 kohdan käsittelyä varten. PE 368.607/CPG 8/36 PV\603450.doc
1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen Puheenjohtajakokous - pani merkille esityslistaluonnoksen (PE 368.604/CPG) ja hyväksyi sen sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. PV\603450.doc 9/36 PE 368.607/CPG
2. Helmikuun I (1. ja 2. helmikuuta 2006) ja helmikuun II (13. 16. helmikuuta 2006) istuntojakson alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen täysistunnossa käytävien keskustelujen suunnittelu Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: helmikuun I (1. ja 2. helmikuuta 2006) ja helmikuun II (13. 16. helmikuuta 2006) istuntojakson alustavan esityslistaluonnoksen, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 17. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen valiokuntien puheenjohtajakokouksen suosituksista (PE 368.631/CPG ja liite); - käsitteli helmikuun I (1. ja 2. helmikuuta 2006) ja helmikuun II (13. 16. helmikuuta 2006) istuntojakson alustavaa esityslistaluonnosta johdon pääosaston laatiman muistion pohjalta poliittisten ryhmien pääsihteereiden kanssa 17. tammikuuta 2006 pidetyn kokouksen jälkeen; - käsitteli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan POETTERINGin ehdotusta, jonka mukaan Lähi-idän vaalien tuloksia koskevan neuvoston ja komission 1. helmikuuta 2006 antaman julistuksen jälkeen ei pitäisi antaa päätöslauselmaesitystä, ja päätti lyhyen keskustelun jälkeen hylätä kyseisen ehdotuksen; - hyväksyi esityslistaluonnoksissa esitetyt ehdotukset muutoksitta. PE 368.607/CPG 10/36 PV\603450.doc
3. Puhemiehen ilmoitukset 3.1 Rahanpesudirektiivi Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiestä, joka: ilmoitti puheenjohtajakokoukselle oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtajan GARGANIn kanssa käymästään kirjeenvaihdosta, jonka aiheena oli rahanpesua koskevan direktiivin johdosta tuomioistuimessa käsiteltävänä oleva asia, sekä parlamentin työjärjestyksen nojalla tekemistään päätöksistä (PE 364.492/CPG ja liitteet), muistutti ilmoittaneensa puheenjohtajakokoukselle 16. marraskuuta 2005 aikeestaan jättää parlamentin huomautukset Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle tukeakseen kyseisen direktiivin oikeellisuutta, mihin puheenjohtajakokous totesi, että puhemies oli toiminut velvollisuuksiensa ja institutionaalisten velvoitteidensa mukaisesti; kertoi ilmoittaneensa päätöksestään edustajakokoukselle istunnossa 17. marraskuuta 2005, viittasi GARGANIn 30. marraskuuta 2005 päivättyyn kirjeeseen, jossa kyseenalaistettiin puhemiehen tulkinta työjärjestyksen 121 artiklasta ja jossa todettiin, että parlamentti voi viedä asian tuomioistuimeen ja että 121 artikla mahdollistaa sovittelun täysistunnossa, mikäli puhemiehen näkemykset eroavat oikeudellisten asioiden valiokunnan näkemyksistä tuomioistuimeen viemisen suositeltavuuden osalta, totesi olevan selvää, että 121 artikla pätee, kun parlamentti vie asian tuomioistuimen käsiteltäväksi omasta aloitteestaan; artikla ei päde, kun tuomioistuinta pyydetään päättämään parlamentin toimen laillisuudesta ja kun jälkimmäisen edellytetään puolustavan itseään, kuten rahanpesua koskevan direktiivin kohdalla. PV\603450.doc 11/36 PE 368.607/CPG
3.2 Dalaï Laman mahdollinen läsnäolo täysistunnossa 31. toukokuuta 2006 Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen ilmoittavan saaneensa varapuhemies FRIEDRICHiltä (PE 364.389/CPG) ja ALDE-ryhmän puheenjohtajalta WATSONilta (PE 368.624/CPG) kirjeen mahdollisuudesta kutsua Dalaï Lama pitämään puhe täysistunnossa Brysselissä 31. toukokuuta 2006; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajaa SCHULZia, joka huomautti, että Dalaï Lama oli viime vuosina kutsuttu usein Euroopan parlamenttiin ja että ei ollut mitään pakottavaa syytä kutsua häntä toukokuun täysistuntoon; - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajan WATSONin huomauttavan jäsenten suuresta kiinnostuksesta Dalaï Lamaa kohtaan ja toteavan, että parlamentin olisi käytettävä tämä tilaisuus ja kutsuttava hänet täysistuntoon; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajaa COHN-BENDITiä, joka viittasi Kiinan Tiibetin miehitykseen ja totesi, että niin kauan kuin kyseinen miehitys jatkuu, parlamentin olisi käytettävä kaikki mahdolliset tilaisuudet kutsua Dalaï Lama vierailulle; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan POETTERINGin toteavan, että hän tuntee mitä suurinta myötätuntoa Dalaï Lamaa ja tämän edustamaa aatetta kohtaan, mutta ilmaisevan myös huolensa virallisia vierailuja koskevien yleisten sääntöjen suhteen, ja ehdottavan siksi, että Dalaï Lama kutsuttaisiin mieluummin tapaamaan poliittiset ryhmät kuin puhumaan täysistunnossa; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajaa WURTZia, joka oli samaa mieltä SCHULZin ja POETTERINGin kanssa; - kuuli UEN-ryhmän yhteispuheenjohtajaa MUSCARDINIa, joka korosti, että parlamentin työtä ohjaavien sääntöjen sekä poliittisesti, kulttuurisesti ja inhimillisesti tärkeiden kysymysten esiintuomisen välillä on löydettävä kultainen keskitie; PE 368.607/CPG 12/36 PV\603450.doc
- kuuli IND/DEM-ryhmän yhteispuheenjohtajaa BONDEa, joka oli samaa mieltä MUSCARDINIn kanssa; - päätti äänestyksen jälkeen olla kirjaamatta Dalaï Laman puhetta toukokuun 2006 II istuntojakson täysistunnon esityslistalle. 3.3 Unkari vuoden 1956 vallankumouksen 50. vuosipäivä Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen ilmoittavan puheenjohtajakokoukselle kirjeestä, jonka hän oli saanut unkarilaisilta jäseniltä ja jossa pyydettiin, että lokakuun täysistunnon aikana järjestettäisiin juhlallinen tilaisuus Unkarin vuoden 1956 kansannousun muistoksi (PE 368.630/CPG ja liite); - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan POETTERINGin korostavan vuoden 1956 historiallisten tapahtumien merkitystä ja suhtautuvan myönteisesti Unkarin presidentin läsnäoloon lokakuun täysistunnossa sekä kehottavan pääsihteeriä ehdottamaan Unkarin kansannousuun liittyviä muistojuhlallisuuksia; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajaa COHN-BENDITiä, joka totesi vuonna 1956 tapahtuneen Unkarin kansannousun kuvastavan Neuvostoliiton aiheuttaneen pelon laajuutta Itäblokissa ja joka kertoi kannattavansa kyseisen tapauksen muistoksi täysistunnon aikana järjestettävää tapahtumaa; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin puheenvuoron, jossa tämä viittasi tuominneensa vuonna 1956 tapahtuneen Neuvostoliiton hyökkäyksen Unkariin ja kertoi kannattavansa Unkarin presidentin läsnäoloa täysistunnossa ilmaisten myös ryhmänsä vastustavan erilaisia muistotapahtumia, jotka liittyvät kylmään sotaan; - kuuli IND/DEM-ryhmän yhteispuheenjohtajaa BONDEa, joka kannatti muistotilaisuuden järjestämistä täysistunnon aikana; PV\603450.doc 13/36 PE 368.607/CPG
- kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin toteavan, että Unkarin kansannousu vuonna 1956 ja Prahan kevät vuonna 1968 olivat erittäin merkittäviä tapahtumia, jotka osaltaan vaikuttivat Euroopan muotoutumiseen sellaiseksi kuin se on nykyään, ja tukevan siksi muistotilaisuuden järjestämistä täysistunnon aikana; - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajaa WATSONia, joka suhtautui myönteisesti Unkarin presidentin läsnäoloon lokakuun täysistunnossa ja joka tuki muistotilaisuuden järjestämistä täysistunnon aikana; - kuuli UEN-ryhmän yhteispuheenjohtajaa MUSCARDINIa, joka kannatti muistotilaisuuden järjestämistä täysistunnon aikana, sillä se voisi toimia demokratian lujittumista osoittavana symbolina; - kuuli sitoutumatonta jäsentä BELOHORSKÁa, joka ilmaisi tukensa muistotilaisuuden järjestämiselle täysistunnossa, mutta jonka mukaan tilaisuutta ei missään tapauksessa pitäisi järjestää juhlan muodossa; - päätti, että Unkarin tasavallan presidentin kanssa pidetään muodollinen istunto lokakuun täysistunnon aikana; - kehotti pääsihteeriä yhdessä kvestoreiden kanssa valmistelemaan Unkarin vuoden 1956 kansannousua koskevia muistotapahtumia, jotka pidetään parlamentin rakennuksessa; - päätti käsitellä myöhemmin tapahtumaa koskevan täysistuntokeskustelun pitämisestä. 3.4 Itävallan, Suomen ja Saksan parlamenttien puhemiesten kirje Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen ilmoittavan puheenjohtajakokoukselle 16. tammikuuta kolmelta puhemieheltä saamastaan kirjeestä, jossa nämä totesivat, että kukin kansallinen parlamentti voisi suostua parlamentaarisen tapahtuman järjestämiseen 9. toukokuuta 2006, mutta että ne eivät voisi sitoutua muodollisesti järjestämään parlamentaarisia foorumeja ja laatimaan kattavia päätelmiä Eurooppa-neuvostolle (PE 368.629/CPG); PE 368.607/CPG 14/36 PV\603450.doc
- kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajaa COHN-BENDITiä, joka totesi, että kyseinen kirje ilmaisi Saksan parlamentin puhemiehen kannan ja että se oli allekirjoitettu neuvottelematta Saksan liittopäivien puheenjohtajakokouksen kanssa; ja joka suositteli, että toimenpiteisiin ei ryhdyttäisi ennen kuin liittopäivien puheenjohtajakokous olisi hyväksynyt kirjeen; - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajaa WATSONia, joka viittasi kyseisen kirjeen sisältöön ja kertoi kannattavansa kirjeen julkaisemista mahdollisimman laajalti; - kuuli IND/DEM-ryhmän yhteispuheenjohtajan BONDEn huomauttavan, että Euroopan parlamentilla ei ole muodollista asemaa perustuslakiprosessissa ja että parlamentin myönteinen asenne perustuslakia kohtaan saa epäilemättä aikaan samanlaisia reaktioita kuin mitä kirjeessä ilmaistiin; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan POETTERINGin korostavan, että yhteyksiä kansallisiin parlamentteihin on vahvistettava ja Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien yhteistyötä tehostettava 9. toukokuuta järjestettävän parlamentaarisen tapahtuman osalta, jotta kyseisestä tapahtumasta tulisi mahdollisimman menestyksekäs; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin korostavan, että Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit täydentävät toisiaan, ja tukevan POETTERINGin tästä asiasta ilmaisemaa kantaa; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin toteavan, että kirjeessä korostui se, että monet kansallisten parlamenttien jäsenet kokevat jäävänsä Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun ulkopuolelle, ja painottavan, että ainoa ratkaisu ongelmaan olisi vuorovaikutuksen lisääminen Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välillä; - päätti jatkaa 9. toukokuuta 2006 pidettäväksi suunnitellun parlamentaarisen foorumin järjestelyjä yhdessä Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien kanssa sekä PV\603450.doc 15/36 PE 368.607/CPG
ylläpitää yleisiä yhteyksiä kansallisiin parlamentteihin, jotta Euroopan tulevaisuutta koskevissa keskusteluissa voitaisiin tehdä yhteistyötä jossakin muodossa. 3.5 Kansalaisten foorumeiden järjestämistä koskevan puheenjohtajakokouksen päätöksen toimeenpano Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä muistutti puheenjohtajakokouksen tukeneen 16. marraskuuta 2005 pidetyssä kokouksessaan kansalaisten foorumeiden järjestämistä yleisesti ja jossa tämä pani merkille, että foorumihanke oli käynnistetty ensimmäisten tapahtumien muodossa (PE 368.636/CPG ja liite); - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin hyväksyvän Saksassa järjestettäviksi suunnitellut tapahtumat ja korostavan, että kansalliset televisiokanavat, kuten ARD ja ZDF, sekä paikalliset tiedotusvälineet olisi kutsuttava paikalle; - kuuli IND/DEM-ryhmän yhteispuheenjohtajaa BONDEa, joka vaati, että hänen poliittisen ryhmänsä pitäisi olla edustettuna Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä työryhmässä; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin toteavan, että poliittisten ryhmien edustus työryhmässä oli päätetty lopullisesti poliittisten ryhmien pääsihteereiden tasolla; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajaa WURTZia, joka pani merkille erot suunniteltujen kansalaisten foorumeiden muodossa. 3.6 Rahoitusnäkymiä koskeva Euroopan parlamentin puhemiehen, Euroopan komission puheenjohtajan ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan kolmikantakokous Puheenjohtajakokous PE 368.607/CPG 16/36 PV\603450.doc
- kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti puheenjohtajakokoukselle rahoitusnäkymiä koskeneesta 18. tammikuuta 2006 pidetystä kolmikantakokouksestaan Euroopan komission puheenjohtajan BARROSOn ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan SCHÜSSELin kanssa ja kertoi toimielinten välisten neuvottelujen tulevasta aikataulusta ja työskentelytavoista sekä kyseisten kolmen johtohahmon kuukausittaisista kokouksista, joissa tarkastellaan asian edistymistä. 3.7 Lissabonin strategiaa koskeva tiedonanto kevään Eurooppa-neuvoston valmistelemiseksi Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti, että Euroopan komission puheenjohtaja BARROSO sekä komission varapuheenjohtaja VERHEUGEN esittelisivät Lissabonin strategiaa koskevan komission tiedonannon 25. tammikuuta 2006 pidettävässä puheenjohtajakokouksen ylimääräisessä kokouksessa, joka on avoin asiaankuuluvien valiokuntien puheenjohtajille sekä ryhmä 33:n edustajille (koordinointiryhmä, joka vastaa Euroopan parlamentin kannan kehittämisestä Lissabonin strategian osalta) ja jonka puheenjohtajana toimii DAUL, ja että komissio pitäisi lehdistötilaisuutensa puheenjohtajakokouksen ylimääräisen kokouksen jälkeen. 3.8 Euroopan parlamentin jäsenten läsnäolon lisääminen täysistunnoissa Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiestä, joka kertoi puhemiehistön keskusteluista, jotka käytiin COHN- BENDITin aiemmin ehdottamien parannuskeinojen pohjalta, sekä puhemiehistön päätöksestä ohjata kyseinen asia takaisin ryhmien puheenjohtajille, jotta nämä käsittelisivät sitä myöhemmin velvollisuuksiensa nojalla. PV\603450.doc 17/36 PE 368.607/CPG
4. Säädöskäytännön parantaminen yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan suositukset tiettyjen lainsäädäntöehdotusten takaisinvetämistä koskevan komission asiakirjan tarkastelun tulokset Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: puhemies BORRELLin 10. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen Eurooppaneuvoston puheenjohtajalle SCHÜSSELille (PE 368.608/CPG), neuvoston päätelmäluonnoksen aiheesta Avoimuuden parantaminen neuvostossa (PE 368.593/CPG), valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 14. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen (PE 368.540/CPG), parlamentin sisäasioiden pääosaston pääjohtajan WELLEn pääsihteerille 13. joulukuuta 2005 osoittaman muistion toimielinten välisen parempaa lainsäädäntöä koskevan sopimuksen toimeenpanosta (PE 368.533/CPG), valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 13. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen parlamentin valiokuntien reaktioista komission tiedonantoon vireillä olevien lakiehdotusten seulonnan tuloksista (PE 368.527/CPG), valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 25. lokakuuta 2005 päivätyn kirjeen Euroopan parlamentin asemasta yhteisön säännöstön yksinkertaistamisen suhteen (PE 364.334/CPG ja liite), komission tiedonannon vireillä olevien lakiehdotusten seulonnan tuloksista (KOM(2005)462), pääsihteerin PRIESTLEYn 23. syyskuuta 2005 päivätyn muistion säädöskäytännön parantamisesta (PE 362.144/CPG ja liite); - kuuli DAULin esittelevän valiokuntien puheenjohtajakokouksen päätelmät yhteisön säännöstön yksinkertaistamisesta ja joukosta lakiehdotuksia, jotka komissio oli vetänyt takaisin; PE 368.607/CPG 18/36 PV\603450.doc
- tuki valiokuntien puheenjohtajakokouksen päätelmiä rajoittamatta Euroopan parlamentin tulevaa kantaa institutionaalisiin erioikeuksiin; - kehotti puhemiestä välittämään kyseiset päätelmät Euroopan komission puheenjohtajalle BARROSOlle. PV\603450.doc 19/36 PE 368.607/CPG
5. Suomi perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan kuusijäsenisen valtuuskunnan matka 7. ja 8. maaliskuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokousviikko) 14. joulukuuta 2005 tehdyn päätöksen uudelleentarkastelupyyntö Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille LEINENin 29. marraskuuta ja 20. joulukuuta 2005 päivätyt kaksi kirjettä edellä mainitusta aiheesta (PE 364.478/CPG ja liite); - päätti poikkeuksellisesti antaa perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle luvan kuusijäsenisen valtuuskunnan lähettämiseen eduskunnan konferenssiin 7. ja 8. maaliskuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokousviikko). PE 368.607/CPG 20/36 PV\603450.doc
6. Haiti tarkkailijavaltuuskunnan lähettäminen seuraamaan parlamentti- ja presidentinvaaleja aikataulumuutos (7. helmikuuta (ensimmäinen kierros) ja 19. maaliskuuta (toinen kierros)) kutsu rahoitusselvitys 14. joulukuuta 2005 tehdyn päätöksen uudelleentarkastelupyyntö Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille BROKin ja MORGANTINIn kirjeen (PE 368.591/CPG ja liitteet); - päätti aikataulun muututtua antaa luvan lähettää tarkkailijavaltuuskunnan seuraamaan Haitin presidentinvaaleja 7. helmikuuta 2006 (ensimmäinen kierros) ja 19. maaliskuuta 2006 (toinen kierros). PV\603450.doc 21/36 PE 368.607/CPG
7. Ehdotus eurooppalaisen ansiomitalin perustamisesta PV CPG 19.01.2006 Tämän kohdan käsittelyä lykättiin. PE 368.607/CPG 22/36 PV\603450.doc
8. Perusteet Euroopan parlamentin osallistumiselle Euroopan unionin/yhteisön valtuuskuntiin kansainvälisissä parlamentaarisissa konferensseissa valiokuntien puheenjohtajakokouksen suositukset vuoden 2006 ensimmäisen puoliskon ohjelmasta Tämän kohdan käsittelyä lykättiin. PV\603450.doc 23/36 PE 368.607/CPG
9. Suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaava yhteysryhmä keskustelu nimetyn koordinaattorin kanssa alustavasta työohjelmasta Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: suhteista Kyproksen pohjoisosan kyproslaiseen yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän 17. tammikuuta 2006 päivätyn työohjelmaluonnoksen (PE 368.634/CPG), suhteista Kyproksen pohjoisosan kyproslaiseen yhteisöön vastaavan korkean tason yhteysryhmän valtuutusluonnoksen, joka on päivätty 27. syyskuuta 2005 (PE 362.122/CPG/REV2), TSETSIn 25. marraskuuta 2005 päivätyn kirjeen koordinaattorin nimeämisestä (PE 364.466/CPG); - kuuli suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaavan yhteysryhmän koordinaattoria GROSSETETEa, joka kertoi yhteysryhmän ensimmäisistä toimista ja ilmaisi ryhmän yksimielisen kannan siitä, että ryhmän toimintaa ei olisi missään tapauksessa tulkittava Kyproksen pohjoisosan minkään viranomaisten tunnustamiseksi; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajaa COHN-BENDITiä, joka pohti Kyproksen poliittista tilannetta Annanin suunnitelman kannalta; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajaa WURTZia, jonka mukaan koordinaattorin kuvailema yhteysryhmän asema on täysin parlamentin kannan mukainen; - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajaa WATSONia, joka pyysi yhteysryhmää ottamaan esille erään hänen ryhmänsä jäsenen kokeman kohtelun paikallisten viranomaisten käsissä tämän Kyproksen pohjoisosaan suuntautuneen matkan aikana; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajaa POETTERINGiä ja PSE-ryhmän puheenjohtajaa SCHULZia, jotka antoivat täyden tukensa yhteysryhmälle ja sen kahdelle koordinaattorille; PE 368.607/CPG 24/36 PV\603450.doc
- kuuli GROSSETETEn vastaavan, että yhteysryhmä ei olisi oikea taho ottamaan esille erään jäsenen Kyproksen pohjoisosassa kokeman tapauksen kaltaisia kysymyksiä, vaan sellaiset kuuluisivat pikemminkin puhemiehen ja puheenjohtajakokouksen toimivaltaan, ja huomauttavan että ryhmän päätavoite on palauttaa Kyproksen pohjoisosan väestön luottamus EU:hun saaren kyseisen osan poliittisten, sosiaalisten ja taloudellisten sidosryhmien kanssa käytävän vuoropuhelun avulla; - kuuli suhteista Kyproksen pohjoisosaan vastaavan yhteysryhmän varakoordinaattoria ROTHEa, joka korosti luottamuksen lisäämisen tärkeyttä Kyproksen kaikissa osissa; - hyväksyi kyseisen ryhmän työohjelmaluonnoksen. PV\603450.doc 25/36 PE 368.607/CPG
10. Pyyntö kolmen jäsenen nimittämisestä komission asettamaan kilpailu-, energia- ja ympäristöasioita käsittelevään korkean tason työryhmään komission jäsenen VERHEUGENin kirje FRASSONIn ja COHN-BENDITin kirje tällaisten korkean tason työryhmien luonteesta ja tehtävistä Tämän kohdan käsittelyä lykättiin. PE 368.607/CPG 26/36 PV\603450.doc
11. DAULin ja CORBETTin komitologiamenettelyä koskevan vastuualueensa nojalla käymien keskustelujen ensimmäiset tulokset pyyntö muiden edustajien nimittämiseksi työryhmään Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: DAULin ja CORBETTin 13. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen, joka koski ensimmäisiä tuloksia keskusteluista, jotka he kävivät komitologiamenettelyä koskevan vastuualueensa nojalla, ja jossa pyydettiin, että työryhmään nimitettäisiin muita edustajia (PE 368.609/CPG), komission puheenjohtajan BARROSOn 22. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen (PE 368.584/CPG ja liitteet), Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajan ALEXANDERin 15. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen (PE 368.545/CPG ja liite); - pani merkille DAULin ja CORBETTin kirjeen, jossa puheenjohtajakokousta pyydettiin perustamaan komitologiamenettelyä käsittelevä yhteysryhmä; - päätti uusia DAULin ja CORBETTin koeluonteisen valtuutuksen ja keskustella tulevassa puheenjohtajakokouksen kokouksessa kyseisen asian käsittelyä koskevista sisäisistä menettelyistä ja rakenteista. PV\603450.doc 27/36 PE 368.607/CPG
12. Uusi-Seelanti EU:n ja Uuden-Seelannin väliseen parlamentaariseen sekavaliokuntaan osallistuvan valtuuskunnan pyyntö vierailla maassa 27. helmikuuta 2006 5. maaliskuuta 2006 Puheenjohtajakokous - pani merkille suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan PARISHin 12. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen (PE 368.617/CPG ja liite); - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajaa POETTERINGiä, joka kertoi ryhmänsä kannattavan valtuuskunnan lähettämistä Uuteen-Seelantiin; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin puheenvuoron, jossa tämä kannatti POETTERINGiä; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajaa SCHULTZia, joka kannatti suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaavan valtuuskunnan pyyntöä poikkeuksellisesti; - kuuli DAULia, joka suositteli puheenjohtajakokousta noudattamaan voimassa olevia sääntöjä tunnollisesti ja välttämään tekemästä niihin perusteettomia poikkeuksia; - kuuli puhemiestä, joka kannatti voimassa olevien valtuuskuntien toimintaa koskevien sääntöjen noudattamista; - päätti palata asiaan seuraavassa kokouksessa. PE 368.607/CPG 28/36 PV\603450.doc
13. PPE-DE-ryhmän pyyntö työvaliokuntansa kokouksen järjestämisestä Lyonissa 21. 23. syyskuuta 2006 (kokouksen pitäminen lauantaina) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille edellä mainitun, 19. joulukuuta 2005 päivätyn muistion (PE 368.572/CPG ja liitteet); - päätti poikkeuksellisesti antaa PPE-ryhmälle luvan pitää työvaliokunnan kokous Lyonissa 21. 23. syyskuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokousviikkoa seuraava lauantai). PV\603450.doc 29/36 PE 368.607/CPG
14. Milano Verts/ALE-ryhmän pyyntö laajennetun työvaliokuntansa ylimääräisen kokouksen järjestämisestä 24. 25. helmikuuta 2006 (vapaa perjantai ja lauantai) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille FRASSONIn 13. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen (PE 368.616/CPG ja liitteet); - päätti poikkeuksellisesti antaa Verts/ALE-ryhmälle luvan järjestää laajennetun työvaliokuntansa kokous Milanossa 24. 25. helmikuuta 2006 (vapaa perjantai ja lauantai). PE 368.607/CPG 30/36 PV\603450.doc
15. Pyyntö varainhoitoasetuksen yhteisesittelijöiden nimeämisestä varainhoitoasetuksen täytäntöönpanomenettelyjä koskevan mietinnön esittelijöiksi valiokuntien puheenjohtajakokouksen suositukset Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 13. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen puheenjohtajakokouksen suosituksista (PE 368.528/CPG ja liitteet); - suostui poikkeuksellisesti kyseiseen pyyntöön, jotta varainhoitoasetusta koskevan mietinnön jälkeisten menettelyiden jatkuvuus voitaisiin varmistaa. PV\603450.doc 31/36 PE 368.607/CPG
16. Valiokunta-aloitteiset mietinnöt ja tehostettu yhteistyö (työjärjestyksen 45 ja 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan suositukset Tämän kohdan käsittelyä lykättiin. PE 368.607/CPG 32/36 PV\603450.doc
17. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat 17.1 Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen kokoukset Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille pääsihteerin 18. tammikuuta 2006 päivätyn muistion (PE 368.620/CPG ja liitteet); - pani merkille Euro Välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen vuoden 2006 toimintaohjelman; - antoi tämän ohjelman perusteella yleisen luvan loukkaamatta puhemiehistön toimivaltaa Euro Välimeri-alueen parlamentaariseen edustajakokoukseen ja sen elimiin kuuluvien parlamentin jäsenten matkoille. 17.2 von WOGAUn 10. tammikuuta 2006 päivätty kirje pyyntö lähettää turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan valtuuskunta Suomeen 7. 10. helmikuuta 2006 (poliittisten ryhmien kokouksille varattu viikko) Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille edellä mainitun kirjeen (PE 368.626/CPG); - päätti ehdotetun aikataulun huomioon ottaen antaa turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnalle poikkeuksellisesti luvan lähettää korkeintaan viisijäsenisen valtuuskunnan tapaamaan Suomen puolustusministeriä ja suomalaisia kansanedustajia sekä keräämään tietoja Venäjän rajan valvonta- ja turvajärjestelyistä. PV\603450.doc 33/36 PE 368.607/CPG
17.3 Equitable Life Assurance Society -yhtiön vararikkoa tutkivan valiokunnan kokoonpanoa koskeva ehdotus jäsenten nimittämiseen liittyvä ehdotus Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille poliittisten ryhmien laatimat ehdotukset, jotka liittyvät Equitable Life Assurance Society -yhtiön vararikkoa tutkivan valiokunnan kokoonpanoon (PE 368.643/CPG ja liitteet); - ehdotti, että ehdotukset jätetään hyväksyttäväksi täysistunnossa. 17.4 Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen tutkivan väliaikaisen valiokunnan kokoonpanoa koskeva ehdotus jäsenten nimittämiseen liittyvä ehdotus Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille poliittisten ryhmien laatimat ehdotukset, jotka liittyvät Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen tutkivan väliaikaisen valiokunnan kokoonpanoon (PE 368.643/CPG ja liitteet); - ehdotti, että ehdotukset jätetään hyväksyttäväksi täysistunnossa. PE 368.607/CPG 34/36 PV\603450.doc
18. Tiedoksi annettavat asiat Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: Ulkoinen posti von SYDOWin 14. joulukuuta 2005 päivätyn kirjeen Euroopan parlamentin edustajien vaikeuksista osallistua yhteisön paikkatietoinfrastruktuuria (INSPIRE) koskevaan parlamenttien väliseen konferenssiin 2. 4. huhtikuuta 2006 (PE 368.603/CPG); Sisäinen posti McMILLAN-SCOTTin 18. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen parlamentin valtuuskunnasta, joka matkustaa tarkkailemaan Palestiinan parlamenttivaaleja 25. tammikuuta 2006 (PE 368.642/CPG), DAULin 17. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen valiokunta-aloitteisten mietintöjen laatimisesta (PE 368.632/CPG ja liitteet), DAULin 17. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen työjärjestyksen 47 artiklan soveltamista koskevasta pyynnöstä (PE 368.633/CPG ja liitteet), BARRETTin 13. tammikuuta 2006 päivätyn kirjeen valiokuntien UEN-ryhmän jäsenistä (PE 368.641/CPG). PV\603450.doc 35/36 PE 368.607/CPG
19. Seuraavan kokouksen aika ja paikka PV CPG 19.01.2006 Puheenjohtajakokous - päätti pitää ylimääräisen kokouksen 25. tammikuuta 2006 klo 12.30 13.30 ja seuraavan sääntömääräisen kokouksen torstaina 9. helmikuuta 2006 klo 11.00 13.00 Brysselissä Paul-Henri Spaak -rakennuksen kokoushuoneessa 6 B 01. * * * Kokous päättyi klo 12.08. * * * PE 368.607/CPG 36/36 PV\603450.doc