Taiteilijat 2012 Artists 2012 ARTENDE-KVARTETTI ARTENDE QUARTET Dalia Stasevska Sofia Greus Saara Etelävuori Joona Pulkkinen RIITTA PESOLA Sello Cello OLIPHANT-YHTYE OLIPHANT ENSEMBLE Uli Kontu-Korhonen Eira Karlson Leif Karlson Janek Öller PORI SINFONIETTA BACCANO-BAROKKI- YHTYE BAROQUE ENSEMBLE BACCANO MARKO YLÖNEN Sello Cello Tuuli Lindeberg Hanna Haapamäki Mervi Kinnarinen Eero Palviainen Jussi Seppänen Markku Mäkinen KALLE RANDALU Piano TUULIA YLÖNEN Klarinetti Clarinet ANNA KREETTA GRIBAJCEVIC Alttoviulu Viola ARTO SATUKANGAS Piano STRAUMR-LAULUYHTYE STRAUMR VOCAL ENSEMBLE PIIA KOMSI Sopraano Soprano Heta Kokkomäki Nina Kronlund Susanna Tollet David Hackston Jarno Lehtola Jukka Jokitalo Juha-Pekka Mitjonen Antti Vahtola JAN SÖDERBLOM Taiteellinen johtaja Artistic Director Viulu Violin Kapellimestari Conductor
Konsertit 2012 SUNNUNTAI 5.8.2012 AIKOJEN ALUSSA KLO 19 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 22 / 11 Joseph Haydn: Jousikvartetto op. 76 nro 4 Auringonnousu Darius Milhaud: La Creation du Monde Antonin Dvořák: Pianokvintetto nro 2 A-duuri op. 81 Anna Kreetta Gribajcevic, alttoviulu, Riitta Pesola, sello, Kalle Randalu, piano, Jan Söderblom, viulu, Artende-kvartetti MAANANTAI 6.8.2012 JUNIORIEN AIKA KLO 10 KULTTUURITALO POSELLI VAPAA PÄÄSY Rauman musiikkiopiston opiskelijat esiintyvät. Kerttu Rapala ja Jan Söderblom juontavat konsertin. SENIORIEN AIKA KLO 13 SAGA SENIORIKESKUS VAPAA PÄÄSY Poimintoja viikon ohjelmasta Jan Söderblom, viulu, Festivo-taiteilijoita JÄRKI JA TUNTEET KLO 19 KUSTAA AADOLFIN KIRKKO, EURAJOKI LIPUT 25 / 15 BUSSIKULJETUS SAVILANPUISTOSTA KLO 18.30, 10 W.A. Mozart: Klarinettikvintetto K. 581 Leos Janáček: Jousikvartetto nro 1 Kreutzersonaatti Arnold Schönberg: Verklärte Nacht op. 4 Samuel Berthod, klarinetti, Anna Kreetta Gribajcevic, alttoviulu, Riitta Pesola, sello, Jan Söderblom, viulu, Artende-kvartetti TIISTAI 7.8.2012 LUONTOKONSERTTO KLO 14 KULTTUURITALO POSELLI VAPAA PÄÄSY Samuel Berthod, klarinetti / säestetty videoesitys Raumars-tuotantoa. VANHOJA UUTISIA KLO 19 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 22 / 11 Alfred Schnittke: Suite im alten Stil John Cage: 4 33 J.S. Bach, sov. R. Schumann: Partita sooloviululle ja pianolle E-duuri nro 3 W.A. Mozart: Sonaatti pianolle ja viululle e-molli nro 21 KV 304 Arvo Pärt: Spiegel im Spiegel Witold Lutoslawski: Partita viululle ja pianolle Kalle Randalu, piano, Jan Söderblom, viulu KESKIVIIKKO 8.8.2012 GRANDE TOUR HALKI BAROKIN EUROOPAN KLO 15 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 17 / 12 SIS.KAHVIN Lontoo Purcell, Amsterdam Sammartini, Pariisi Couperin, Venetsia Vivaldi, Rooma Händel, Leipzig Bach, Telemann, Lontoo Purcell, Matteis Baccano-barokkiyhtye
MUINOIN TULEVAISUUDESSA KLO 19 PYHÄN RISTIN KIRKKO LIPUT 25 / 15 KLO 18 OLIPHANT-YHTYE ESITTELEE KESKI- AIKAISIA SOITTIMIA KIRKOSSA Keskiaikaisia ranskalaisia truveerilauluja Minne-lauluja Saksasta Kaija Saariaho: Echo Hans Leo Hassler: Ave maris stella Francisco Guerrero: Quasi stella matutina Francisco Guerrero: Regina caeli Edvard Grieg: Ave maris stella P.E. Lange-Müller: Madonna over Bolgerne Anton Webern: Entflieht auf leichten Kähnen Karlheinz Stockhausen: Agnus Dei Tomás Luis de Victoria: Agnus Dei Cristian Gentilini: Ave maris stella Oliphant, keskiaikaisen musiikin yhtye, Straumr-lauluyhtye TORSTAI 9.8.2012 CARPE DIEM Vanha Rauma täyttyy yllättävistä tilaisuuksista kokea musiikkia ja vähän muutakin. RAUMALAISIA HETKIÄ KLO 21 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 15 / 10 Tarinoita ja musiikkia. PERJANTAI 10.8.2012 AIKOJEN LOPPU KLO 19 KULTTUURITALO POSELLI LIPUT 22 / 11 Igor Stravinsky: Sotilaan tarina J.S. Bach: Sarja nro 1 G-duuri BWV 1007 soolosellolle Olivier Messiaen: Aikojen lopun kvartetto Arto Satukangas, piano, Jan Söderblom, viulu, Marko Ylönen, sello, Tuulia Ylönen, klarinetti LAUANTAI 11.8.2012 JOUSISOITINLEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI KLO 14 KULTTUURITALO POSELLI VAPAA PÄÄSY KELLOPELIKALEIDOSKOOPPI KLO 19 PYHÄN RISTIN KIRKKO LIPUT 25 / 15 Joseph Haydn: Otteita sinfonioista nro 6 Le matin, nro 7 Le midi, nro 8 Le soir Antonio Vivaldi: Otteita konsertosta Le quattro stagioni Benjamin Britten: Les Illuminations op. 18 Pori Sinfonietta joht. Jan Söderblom Piia Komsi, sopraano Kirjailija Tapio Koivukari, Baccanobarokkiyhtye, Straumr-lauluyhtye Muutokset mahdollisia LIPPUJEN HINNAT AIKUISET / OPISKELIJAT, LAPSET 7-15 V. TAITEILIJA- JA TEOSESITTELYISTÄ ILMOITE- TAAN FESTIVO-VIIKOLLA NETTISIVUILLA www.raumanfestivo.fi
Concerts 2012 SUNDAY AUGUST 5 THE BEGINNING OF TIME 7 PM POSELLI TICKETS 22 / 11 Joseph Haydn: String Quartet Op. 76 no. 4 Sunrise Darius Milhaud: La Creation du Monde Antonin Dvořák: Quintet for piano in A major no. 2 Op. 81 Anna Kreetta Gribajcevic, viola, Riitta Pesola, cello, Kalle Randalu, piano, Jan Söderblom, violin, Artende Quartet MONDAY AUGUST 6 TIME FOR JUNIORS 10 PM POSELLI FREE ENTRY Performers of the concert are students of the Rauma Music Institute. Presenters Kerttu Rapala and Jan Söderblom. TIME FOR SENIORS 1 PM SAGA SENIORIKESKUS FREE ENTRY Afternoon classics Musical Selections of the Week Jan Söderblom, violin Festivo artists SENSE AND SENSIBILITY 7 PM CHURCH OF KUSTAA AADOLF IN EURAJOKI TICKETS 25 / 15 BUS FROM SAVILANPUISTO 6:30 PM, 10 W.A. Mozart: Clarinet Quintet K. 581 Leos Janáček: String Quartet no.1 Kreutzer Sonata Arnord Schönberg: Verklärte Nacht op. 4 Samuel Berthod, clarinet, Anna Kreetta Gribajcevic, viola, Riitta Pesola, cello, Jan Söderblom, violin, Artende Quartet TUESDAY AUGUST 7 NATURE CONCERTO 2 PM POSELLI FREE ENTRY Samuel Berthod, clarinet / accompanied video performance Production of Raumars. OLD NEWS 7 PM POSELLI TICKETS 22 / 11 Alfred Schnittke: Suite im alten Stil John Cage: 4 33 J.S.Bach, arr. R.Schuman: Partita for solo violin and piano in E major No. 3 W.A. Mozart: Sonata for piano and violin in e minor No. 21 KV 304 Arvo Pärt: Spiegel im Spiegel Witold Lutoslawski: Partita for violin and piano Kalle Randalu, piano, Jan Söderblom, violin WEDNESDAY AUGUST 8 GRAND TOUR THROUGH BAROQUE EUROPE 3 PM POSELLI TICKETS 17 /12 INCL. COFFEE London Purcell, Amsterdam Sammartini, Paris Couperin, Venice Vivaldi, Rome Händel, Leipzig Bach, Telemann, London Purcell, Matteis Baroque Ensemble Baccano
A LONG AGO IN THE FUTURE 7 PM CHURCH OF THE HOLY CROSS TICKETS 25 / 15 6 PM THE OLIPHANT ENSEMBLE INTRODUCES THE CHURCH AUDIENCE TO MEDIEVAL INSTRUMENTS Medieval French songs Minne songs from Germany Kaija Saariaho: Echo Hans Lea Hassler: Ave maris stella Francisco Guerrero: Quasi stella matutina Francisco Guerrero: Regina caeli Edvard Grieg: Ave maris stella P.E. Lange-Müller: Madonna over Bolgerne Anton Webern: Entflieht auf leichten Kähnen Karlheinz Stockhausen: Agnus Dei Tomá Luis de Victoria: Agnus Dei Cristian Gentilini: Ave maris stella Oliphant Ensemble for Medieval Music Straumr Vocal Ensemble THURSDAY AUGUST 9 CARPE DIEM Musical surprises and other delights in the streets of Old Rauma. SKETCHES OF RAUMA 9 PM POSELLI TICKETS 15 / 10 Stories and music FRIDAY AUGUST 10 THE END OF TIME 7 PM POSELLI TICKETS 22 / 11 Igor Stravinsky: Soldier s tale J.S. Bach: Suite no. 1 in G major BWV 1007 Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin du temps Arto Satukangas, piano, Jan Söderblom, violin, Marko Ylönen, cello, Tuulia Ylönen, clarinet SATURDAY AUGUST 11 THE STRING CAMP FINALE CONCERT 2 PM POSELLI FREE ENTRY CLOCKWORK KALEIDOSCOPE 7 PM CHURCH OF THE HOLY CROSS TICKETS 25 / 15 Joseph Haydn: Excerpts from sinfonies no 6 Le matin, no 7 Le midi, no 8 Le soir Antonio Vivaldi: Excerpts from concerto Le Quattro stagioni Op.8, No. 1-4 Benjamin Britten: Les Illuminations op. 18 Pori Sinfonietta, cond. Jan Söderblom Piia Komsi, soprano Author Tapio Koivukari, Baroque Ensemble Baccano, Straumr Vocal Ensemble Rights to changes reserved TICKETS ADULTS / STUDENTS, CHILDREN AGED 7-15 PRESENTATIONS OF ARTISTS AND WORKS WILL BE INFORMED DURING THE FESTIVO WEEK ON WEB PAGE www.raumanfestivo.fi
KATUSOITOT Festivo-viikon aikana kuullaan päivittäin katu soittoa vanhan kaupungin kaduilla. Musiikkia esittävät klassisen musiikin hengessä raumalaiset ja muualta tulevat musiikin ammattilaiset, opiskelijat ja harrastajat. STREET MUSIC Throughout the Festivo week you can enjoy classical music performed by professionals, students and music lovers in the streets of Old Rauma. FESTIVO-JOUSISOITINLEIRI Festivo-jousisoitinleiri pidetään Eurajoen kristillisellä opistolla Eurajoella 5.-11.8. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.raumanfestivo.fi/festivo-2012/festivomusiikkileiri/ FESTIVO STRING CAMP Festivo string camp for the students of violin, viola and cello will be held in Eurajoki Christian Folk High School in Eurajoki from 5th to 11th August. For further information and contacts: www.raumanfestivo.fi/festivo-2012/festivo-musiikkileiri/ JÄRJESTÄJÄ ORGANISER Rauman Konserttiyhdistys ry Uotilan vanhatie 1 26510 Rauma Puhelin / Tel. 044 569 3300 Toiminnanjohtaja / Executive Director Maija Lankinen Taiteellinen johtaja / Artistic Director Jan Söderblom MARKKINOINTIYHTEISTYÖ MARKETING ASSISTANCE Rauman Akateemiset Naiset, Soroptimist of Rauma, Rauman Kansalliset Seniorit, Inner Wheel Rauma, Inner Wheel Eurajoki FESTIVAALIKAHVILA FESTIVAL CAFE Café Sali Kuninkaankatu 22. Musiikkimatinea päivittäin klo 13, vapaa pääsy. Daily music matinée at 1 pm, free entry. RAUMARS-YHTEISTYÖ RAUMARS COOPERATION Klarinetisti Samuel Berthodin säestetty videoesitys 7.8.2012. Accompanied Video performance of the artist in residence, clarinetist Samuel Berthod on 7th August, 2012. www.raumanfestivo.fi www.rauma.fi
Lippujen myynti Tickets KAUPUNGIN PALVELUPISTE PYYRMAN RAUMA TOWN CLIENT SERVICE POINT PYYRMAN Asiakkaan avuksi - vierailijan iloksi K A UPUNGIN PA LV ELUPIS T E Valtakatu 2, 26100 Rauma Puhelin / Tel. 02 834 5001 palvelupiste@rauma.fi Avoinna / Open ma/mon, ke/wed, to/thu 9-16, ti/tue 9-17, pe/fri 9-15 HYVÄKSYMME KULTTUURISETELIT WE ACCEPT LIPPUJA MYÖS OVELTA ENNEN KONSERTTEJA. TICKETS ALSO AVAILABLE AT THE ENTRANCE PRIOR TO CONCERTS.