1 KUMMELIN KUNNOSTUSHANKE, ESTEETTÖMYYDEN HUOMIOIMINEN SUUNNITTELUSSA JA RAKENTAMISESSA Palvelukeskus Kummelin toiminnalliseen ja rakenteelliseen peruskorjaukseen on vv. 2014-2015 budjetoitu 330.000 euroa (erikseen rahoitettava/perintöraha), josta suunnitteluun v. 2014 oli käytettävissä 15.000 euroa. Palvelukeskus Kummelin ensimmäisen vaiheen (n. 868m2) rakennuslupa on v. 1990 ja laajennusosan (n. 333m2) rakennuslupa on v. 1994. Kummelin asukas- ja asiakasturvallisuutta on myöhemmin parannettu rakentamalla koko rakennuksen kattava paloilmoitinjärjestelmä (uusittu v. 2013) sekä automaattinen sammutusjärjestelmä (sprinkler) v. 2006. Palvelukeskus Kummelin esteettömyysasiat on toteutettu kulloinkin voimassa olleen lainsäädännön edellyttämällä tavalla. Kummelissa suoritetaan vuosittain yleinen palotarkastus kohteen luonteesta johtuen, jossa rakenteellisen paloturvallisuuden lisäksi kiinnitetään huomioita esteettömyysasioihin mm. poistumisteiden/käytävien valaistusasioilla ja reittien merkitsemisillä. Lisäksi pelastuslaki on edellyttänyt, että kohteesta on laadittu poistumisturvallisuusselvitys, jossa on erityisesti huomioitu henkilökunnan määrä kriittiseen aikaan, asukkaiden omatoimisuus, rakenteelliset palotekniset selvitykset. Selvitys on päivitettävä kolmen vuoden välein tai milloin toiminnassa tulee oleellisia muutoksia. Maankäyttö- ja rakennuslakiin on kirjattu vaatimus liikkumisesteettömästä rakentamisesta, joka koskee julkisia ja yksityisiä hallinto- ja palvelurakennuksia, liike- ja työtiloja ym. Esteettömyyden tulee olla osana kokonaissuunnittelua, jossa huomioidaan toimintaympäristön soveltuvuus myös näkövammaisten ja kuulovammaisten osalta mm. kiinnittämällä huomiota valaistuksen vaiheistuksiin, joilla vaikutetaan asukkaiden toimintaympäristön turvallisuuteen, lattia- ja seinäpintojen selkeisiin rajauksiin, joilla varmistetaan asiakkaiden turvallinen liikkuminen sekä minimoimalla mahdolliset taso- ja korkeuserot. Suunnittelussa kiinnitetään huomiota mm. seuraaviin asioihin: pääsisäänkäynti min. 900 oviaukko, mikäli mahdollista automaattiliukuovin tuulikaapin ja pääsisäänkäynnin yhteneväinen oviautomatiikka ajastuksella inva-paikka pääsisäänkäynnin läheisyyteen riittävän iso tuulikaappi, joka mahdollistaa pyörätuoliin/pyörätuolista poistumisen valaistuksen vaiheistukset sekä ulkona että sisällä esteettömät (mahdollisuuksien mukaan) kulkureitit yleisissä tiloissa ovien/aukkojen mitoitukset/aukeamissuunnat wc-tilojen varusteet (tukikahvat, wc-istuimien ja altaiden säädettävyydet ym.) akustiikka (kuulovammaiset) asuntojen pihoihin turvalliset oleskelutilat, mm. aidat ym. Henkilökunnan esityksenä on, että asukasturvallisuuden parantamisella toimivan potilaskutsujärjestelmän sisällyttämisellä tulevaan investointiohjelmaan voidaan ehkäistä muistisairaiden asukkaiden poistumiset palvelukeskuksesta henkilökunnan tietämättä. Tilapalvelujaos on kokouksessaan 3.9.2014 päättänyt esittää Kummelin hankkeen hankesuunnitelman koulutuslautakunnalle, sosiaali- ja terveyslautakunnalle ja tekniselle lautakunnalle sekä pyytää lausunnot Kummelin hankesuunnitelmasta Turun esteettömyysasiamieheltä sekä Naantalin vammaisneuvostolta. Lisäksi Kummelin henkilökunta on antanut oman lausuntonsa hankkeen johdosta. Hankkeen suunnitteluvaiheen aikana on pidetty suunnittelukokouksia pääasiassa palvelutalo Kummelissa, joihin on suunnittelijoiden lisäksi kutsuttu edustajat keskushallinnosta, sivistysvirastosta,
2 päivähoidosta, sosiaali- ja terveysviraston vanhuspalvelusta sekä terveyskeskuksesta. Lisäksi kutsuttuna ovat olleet palvelutalon henkilökunnan edustajat sekä saaristolautakunnan edustaja. Lausunnoista on laadittu erilliset tiivistetyt yhteenvedot seuraavasti: 1. Naantalin vammaisneuvoston lausunto 31.10.2014: pääsisäänkäynnin liikenne, josta omaan omaksi paikaksi erotetaan jakeluliikenne (tavaraliikenne) sekä saattoliikenne (asukkaita varten) esteetön pääovi kuraeteisellä (pyörätuolien renkaiden puhdistusta varten) liian kapean oven mm 800 leventäminen vuoteessa hoidettavan asukkaan saunamatkaa varten käytävään suunniteltu inva-wc siirrettäisiin nykyisten wc-tilojen paikalle katoksellinen oleskelutila (nykyisen grillitilan päälle) esteettömyys/valaistus (piha/sisävalaistus) opastetaulut ja opasteet asukkaiden kulunvalvontalaitteen rahoitus? ilmastoinnin ja ilman jäähdyttämisen suunnittelu (kuumat kesät) 2. Sosiaali- ja terveyslautakunnan lausunto 13.11.2014: Hoito- ja vanhuspalvelujohtaja Taina Lahtiola: hoito- ja vanhuspalvelujen näkökulmasta pääsisäänkäynnin paikan muuttaminen nykyisestä, joka tulee suoraan keskelle ruokailutilaa, rauhoittaa ikäihmisten oleskelua ja ruokailua. Nykyinen pääsisäänkäynnin muutos oleskelu- ja terassitilaksi lisäävät viihtyisyyttä. päiväkodin ja kirjaston sisäänkäynnin väliselle alueelle rakennettavien oleskelu- ja terassitilojen on sovelluttava myös ikäihmisten käyttöön. potilaskutsu-/kulunvalvontajärjestelmä parantaa ryhmäkodin asukasturvallisuutta sillä ryhmäkodissa asuu myös muistihäiriöitä sairastavia ikäihmisiä, joiden kulkemista rakennuksessa tulee kyetä valvomaan erityisesti iltaisin, jolloin Kummelissa on työvuorossa vain yksi hoitaja. ensimmäiseen korjausvaiheeseen esitetään sisällytettäväksi yhden ison asukashuoneen ( huone nro 10/39,5 m2) muutostyöt mm. poistamalla keittiökalusteet ja tilalle tehdään ovi wc-tilaan. Muutoksen seurauksena isoon huoneeseen voidaan paremmin sijoittaa tarvittaessa 2 asukasta kerrallaan, kun molemmille saadaan käynti wc:hen oman huonetilan puolelta. Ryhmäkodin asunnoista kahdeksan asunnon seinäpinnat tulee siistiä. myöhemmin v. 2016 toteutettaviin muutostöihin esitetään kaikkien asukashuoneiden keittiökalusteiden poistamista, jolloin tilalle mahtuu asukkaiden kaipaamia ja huoneista puuttuvia kaappeja. Asukashuoneisiin on järkevää jättää minikeittiö varustus, jolloin omaiset voivat keittää kahvia vieraillessaan asukkaiden luona. asukkaiden omakohtiaset sähkömittarit tulee poistaa yhdenvertaisuuden vuoksi Ylilääkäri Kristian Kallio ja johtava hoitaja Tellervo Hannula-Lehtinen: terveydenhoitajan ja lääkärin työtilan pitäisi olla riittävän suuri, jotta tutkimushuoneeseen mahtuvat kirjoituspöytä työ- ja asiakastuoleineen, tutkimuspöytä ja käsienpesupiste. Huoneen yhteydessä tulisi olla wc-tilat ja työtilat laboratorionäytteitä varten. fysioterapeutille ja jalkahoitajalle tulisi olla erillinen työhuone. Huone vois olla muunneltavissa tarvittaessa muuhunkin käyttöön, jos fysioterapeutti toimii kaksi päivää viikossa.
3 terveydenhoitajan ja lääkärin työtila omalla sisäänkäynnillä ei muuta nykyistä käytäntöä, jossa terveydenhoitaja ja lääkäri käyvät palvelukodin asukkaiden luona. Perusturvajohtaja Iiro Pöyhönen: rakennuksen ilmanvaihdon ja viilennyksen rakenteellisiin ratkaisuihin kiinnitetään huomiota ja selvitetään sisäinen kulkuyhteys terveydenhoitajan ja lääkärin tiloihin. Lisäksi lautakunta esitti, että yhdistetään tv- ja oleskelutila kirjastopalveluihin ja siirretään ruokailutila nykyisen kirjaston tilalle meren puolelle sekä huolehditaan vuodepotilaiden esteettömästä kulusta osastojen välillä. 3. Turun kaupungin esteettömyysasiamies Jaana Solasvuon lausunto 8.12.2014: saapuminen rakennukseen: - rakennukseen on oltava selkeä opastus ja osa autopaikoista tulee soveltua pyörätuolin käyttäjälle. - paikat tulee sijoittaa sisäänkäyntiin nähden tarkoituksenmukaisesti ja liikkumisesteisen autopaikan mitat ovat vähintään 3600mm x 5000mm kulkuväylät ja niiden pinnat: - kulkuväylän vapaa leveys on käytön ja sijainnin mukaan 1200-1800 mm - kulkuväylän pinta suunnitellaan ja toteutetaan siten, että se on kova, tasainen ja luistamaton, suunnistautumista helpottavat kulkuväylän rajoittuminen selvästi poikkeavan tuntuiseen pintaan, joka ulkotiloissa voi olla esim. sora, nurmikko tms. sisäänkäynnit: - sisäänkäynnin on sovelluttava liikkumis- ja toimimisesteisille, oven vapaa leveys min. 850mm ja havaittavuutta voidaan parantaa väri- ja materiaalikontrastein. - oven tulee olla helposti avattavia, oven aukipitolaitteet sijoitetaan niin, ettei niistä aiheudu kompastumisvaaraa. Sisäovien auettava myös pääkulkusuuntaan. - ovien ovisummerit tai avauslaitteet sijoitettava niin, että myös pyörätuolista voidaan niitä käyttää - ulko-ovi suojattava katoksella, lisäksi riittävä valaistus, sisäänkäyntiä tulee korostaa kohdevalolla. Katokseen suositellaan penkkiä odotusta varten ja se on oltava syrjässä kulkuväylältä. Kynnysten korkeus max. 20mm tuulikaapit: - tuulikaappi mitoitettava riittävän väljäksi sähköpyörätuolille. Tuulikaapin säleikkö tai matto upotettava lattiapinnan tasoon - mikäli käytetään automaattiovia, on molemmat ovet toimittava samalla periaatteella - tuulikaappi ja syvät sisääntulotilat valaistava hyvin, sijoitusmahdollisuus pyörien harjaustelineelle naulakot, eteiset ja odotustilat: - kalustevapaan tilan tarve eteisessä 1300-1500mm x 1500mm, naulakot, koukut yms. tulee ripustaa kahdelle korkeudelle. Tuolien tulee olla erikorkuisia ja käsinojalla. - vastaanotto- ja odotustiloissa huomioitava riittävä tilantarve sekä hyvä valaistus terassit: - terassille tulee olla esteetön kulku ja riittävän tilava - terassin lattiamateriaalin tulee olla turvallinen, raot eivät saa ylittää 5mm - pöytien alla riittävät jalkatilat myös pyörätuolin käyttäjälle oleskelutila:
4 - ruokailu-/oleskelutilan ääniympäristöön tulee kiinnittää erityistä huomiota, jolloin keittiön äänieristys, akustisten levyjen käyttö oleskelutilassa sekä induktiosilmukan asennus oleskelutilaan ovat ensiarvoisia. - hyvä valaistus - kalusteet helposti puhdistettavia ja väriltään hahmoteltavia, tuolit käsinojallisia palvelutiski: - palvelutiskille selkeä kulkureitti joko materiaali- tai tummuuskontrastein - riittävä ja tasainen valaistus sekä sopiva akustiikka - häikäiseviä ja heijastavia pintoja vältettävä - tiskin muotoilussa huomioitava myös pyörätuoliasiakkaat - tiskin etureunassa käsijohde - tiski voidaan varustaa kuuntelun apuvälineellä tai induktiosilmukalla ovipuhelimet, summeritaulut, säätimet, kytkimet - ovipuhelimet, mahdolliset summeritaulut ja säätimet oltava helppokäyttöisiä ja sijoitettava niin, että niihin ulottuvat myös lyhytkasvuiset ja pyörätuolin käyttäjät opasteet: - opasteiden sijoituksessa on tärkeää niiden selkeys, fonttikoko, kontrasti ja asianmukainen sijoitus - opasteiden tulee noudattaa yhdenmukaista järjestelmää ja niissä on huomioitava eri tavoin aistivammaiset ja toimintarajoitteiset seinä- ja lattiapinnat - seinissä on hyvä suosia mattapintoja - värien käyttö on suositeltavaa: täyteläiset ja mattavärit auttavat muistisairaita - kontrastit ovat tärkeitä tilojen hahmottelussa sekä seinä- ja lattiapintojen rajauksissa - lattiamaterialaeissa huomioitava turvallisuusasiat rakennuksen piha-alue: - piha-aluetta suunniteltaessa on hyvä huomioida, että alueelle on mahdollisuus tehdä esteettömiä reittejä ja oleskelualueita - hankittavien kalusteiden on hyvä olla esteettömiä, sekä vanhusten ja lasten käyttöön soveltuvia Lisäksi palvelutalo Kummelin hoitajat ovat 19.11.2014 antamassaan kannanotossa lausuneet: muutosalueella 1 oleva palvelusihteerin viereinen tila tarvitaan tekstiilitilavarastoksi, koska nykyisessä tilanteessa varastotarvikkeet haetaan ulkokautta väestönsuojasta muutosalueelle 4 suunniteltu henkilökunnan sosiaalitilan muutos peseytymistiloineen nykyisen kuivaushuoneen tilalle tuo henkilökunnan kaipaamat erilliset puku- ja pesutilat ison asukashuoneisto (nro 10) muutostöissä ei voida toteuttaa käyntiä wc-tilaan oman huonetilan puolelta, koska oven sijoittaminen nykyisen keittiötilan kohdalta ei onnistu johtuen pesutilan suihkuseinän sijainnista sillä seinällä. Lisäksi iso huoneisto mahdollistaa pariskunnan asumisen samassa tilassa henkilökunta esittää rakennuksen ilmastointia ja kesäaikaista viilennystä esim. jäähdytysyksiköillä. Toisaalta pakkasöinä mitattu aulan sisälämpötilaksi 15 astetta terveydenhoitajan vastaanottotilat rakennuksen päädyssä omalla sisäänkäynnillä antaa asukkaille yksityisyyttä. Nykyisin asiakkaat jonottavat vastaanotolle asuinkäytävän varrella henkilökunta esittää ruokasalin sijoittamista kirjaston tiloihin meren puolelle, merinäkymästä hyötyisivät asukkaat virkistyksellisesti hoitajien toimistotilojen ergonomiaan kiinnitettävä huomiota osastonhoitajan huoneeseen erillinen jääkaappi sekä pienimuotoinen keittiökaapisto, nykyään lääkehuoneen jääkaapissa on lääkkeiden lisäksi hoitajien eväitä.
5 Saatujen lausuntojen ja kommenttien perusteella ovat Kummelin kunnostushankkeen suunnitteluun osallistuneiden hallintokuntien sekä Kummelin henkilökunnan edustajat kokoontuneet loppuvuoden 2014 aikana käsittelemään ja ohjeistamaan suunnittelun viimeistelyä, jonka perusteella mm. asukkaiden ruokailutilan, oleskelutilan, aulatilan sekä keittiön viilennykset on sisällytetty tarkennuttuun kustannusarvioon. Lisäksi asukkaiden ja omaisten viihtyvyyttä on parannettu päiväkotitilan ja kirjasto-/oleskelutilan väliseen tilaan suunnitellulla ns. talvipuutarhalla. Aulatilan, ruokailutilan, oleskelutilan viihtyisyyttä on parannettu tila-akustiikan lisäyksillä sekä valaistuksen uusimisilla ja vaiheistuksilla. Kuulovammaisten asiointia keittiön/kahvion tiskillä parannetaan rakentamalla induktiosilmukka palvelutiskin ympäristöön. Mikäli kunnostushankkeeseen osoitetaan vuodelle 2016 määrärahaa, voidaan palvelutalo Kummelin piha-alueet, ulkovalaistukset, paikoitukset sekä turvalliset lähikulkureitit suunnitella ja toteuttaa asukkaiden, päiväkotilasten, henkilökunnan sekä Kummelissa käyvien omaisten ja asiakkaiden terveellisyys- ja turvallisuusnäkökohdat huomioivalla tavalla. Erittäin tärkeä liikenteellinen parannus tarvittaisiin jäsentelemällä saatto-/jakeluliikenne muusta palvelutalo Kummeliin tapahtuvasta liikenteestä. Nykyinen suoraan pääoven eteen tapahtuva kaikkinainen liikenne ei ole palvelutalo Kummelin luonteeseen sopivaa. Kari Simola