Asennus. Jääpalakoneet SN CounterTop. Sähkö



Samankaltaiset tiedostot
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje NILAN VGU250

Tapas- ja Sushi lasikko

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet


Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Huolto-opas Kuivausrumpu

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Asennus- ja käyttöohjeet

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

Telecrane F24 Käyttö-ohje

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti


LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KTX-3 -lämmityselementti

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Asennus- käyttö- ja huoltoohjeet

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

testo 831 Käyttöohje

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE


VGT Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu

Lattialämmityksen jakotukki

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

Savukone RTA 80/90 Käyttöohje

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

Kattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

TALPET SL / C

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Micomme Medical. XD 100 ventilaattoridesinfektori

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Asennus- ja käyttöohje

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

Huurtumattomat säiliöpakastimet. Jászberény-tehdas

SUIHKUPUHDISTUSLAITE

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Transkriptio:

Jääpalakoneet SN CounterTop Asennus Jääpalakoneen sijoitus Jääpalakoneen asennuspaikan valinnassa on noudatettava seuraavia ohjeita. Asennuspaikka tulee vaihtaa, mikäli kaikki seuraavat seikat eivät toteudu: Asennuspaikan läheisyydessä ei saa olla ilmanottoaukkoja tai muita ilman epäpuhtauksien aiheuttajia. Ilman lämpötilan tulee olla vähintään 7 C (45 F), mutta se ei saa olla yli 43 C (110 F). Veden lämpötilan tulee olla vähintään 7 C (45 F), mutta se ei saa olla yli 32,2 C (90 F). Laitteen sijoituspaikan ei tule olla lämpöä tuottavan laitteen lähellä ja sen tulee olla suojassa sään vaihteluilta. Laitteen sijoituspaikan tulee olla sellainen, että ilma pääsee kiertämään vapaasti jääpalakoneen läpi ja ympäri (ilman virtaa sisään vasemmalta puolelta ja ulos jääpalakoneen päältä). Laitteen takana tulee olla riittävästi tilaa tulovesi-, poistovesi- ja sähköliitännöille. Asennuspaikan on oltava sisätiloissa. Asennuspaikan tulee kestää jääpalakoneen kokonaispaino sen ollessa jääpaloilla täytettynä. SN12 SN20 Top 60,9 cm (24 ) 60,9 cm (24 ) Sides 20,3 cm (8 ) 20,3 cm (8 ) Takaa 12,7 cm (5 )* 12,7 cm (5 )* *Suosittelemme 12,7 cm:ä laitteen tehokkaan käytön ja huollon varmistamiseksi. Väli voi olla 0 cm, kun vesi- ja jätevesiliitokset tulevat ulos jääpalakoneen alta. Jääpalakone on suojattava, jos huonelämpötila laskee alle 0 C:een (32 F). Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat laitteen jäätymisestä. Sähkö Kaapelointi ja sähköliitännät on tehtävä kaikkien voimassa olevien määräysten ja suositusten mukaisesti. Jännite Suurin sallittu jännitevaihtelu on ± 10% nimellisestä jännitteestä laitteen käynnistysvaiheessa, jolloin kuormitus on maksimissaan. Jääpalakone on maadoitettava voimassa olevien määräysten ja suositusten mukaisesti. Seuraavia varotoimia on noudatettava: Jokainen jääpalakone on suojattava erillisellä sulakkeella tai automaattisulakkeella. Tarkista kaikki vihreät maadoitusruuvit käyttörasiassa ja varmista ennen jääpalakoneen käynnistämistä, että ne ovat kireitä. Sulake / Automaattisulake Kun jääpalakone kytketään kiinteästi sähköverkkoon (ilman pistoketta), on käytettävä erillistä moninapaista sähkökatkaisijaa, jolla on vähintään 3mm katkoetäisyys. Automaattisulake on oltava HACR-tyyppiä (tämä ei päde Kanadassa). 115/60/1- jääpalakoneet on tehtaalla varustettu virtajohdolla ja 5-15P- pistokkeella. 230/50/1- jääpalakoneet on tehtaalla varustettu virtajohdolla ja 5-15P- pistokkeella. Johtimien Valinta Laitteen virrankulutus määrittelee kaapelin johtimien poikkipinta-alan. Johtimien poikkipinta-alaan vaikuttaa myös koneen sijainti, johtimien materiaali, johtimien pituus, jne. Vain ammattitaitoinen asentaja voi määritellä käytettävien johtimien poikkipinta-alan. (Seuraavan sivun taulukossa on esitetty sähköliitäntöihin liittyvät tiedot.) MANITOWOC ICE, INC. 2110 South 26th Street P.O. Box 1720 Manitowoc, WI 54221-1720 Phone: (920) 682-0161 TUC003 Fax: (920) 683-7585 Web Site: www.manitowocice.com 2005 Manitowoc Ice, Inc. 12/06 1

Sähköliitäntöihin liittyvät tiedot Jääpalakoneen SN12 Jännite Vaihe Taajuus Ilmajäähdytetty Suurin sulake/ automaattisulake Kokonaiskuormitettavuus 115/60/1 15 10.2 203/50/1 15 6.0 SN20 115/60/1 15 10.2 203/50/1 15 6.0 Tulo- ja poistoveden vaatimukset ja liitännät Kaikki putkityöt tule tehdä noudattaen paikallisia ja kansallisia säädöksiä. Kytke jääpalakoneen jäänvalmistuksen tulovesiliitäntä vain juomakelpoiseen vesijohtoon. Älä kytke jääpalakonetta lämminvesijohtoon. Asenna katkaisuventtiili. Eristä tulo- ja poistoveden liitännät lauhdutuksen välttämiseksi. Liitännät Jäävalmistuksen Tulovesi Vesi Lämpötila 45 F (6 C) Min. 90 F (32.2 C) Max. Vesi Vedenpaine 1.4 bar (20 psi) Min. 5,5 bar (80 psi) Max. Jääpalakoneen poistoputki --- --- Jääpalakoneen Liittimet 3/8 (1.0 cm) Liitin sisäkierre 3/4 (1.9 cm) Liitin sisäkierre Koneeseen tulevien ja koneesta lähtevien letkujen koko 3/8 (1.0 cm) minimisisähalkaisija 3/4" (1.9 cm) minimisisähalkaisija 2

Toimintatarkastukset YLEISTÄ Manitowoc- jääpalakoneita on koekäytetty tehtaalla ja niiden säädöt on tehty ennen kuljetusta. Tavallisesti asennus ei vaadi säätöjä uudelleen. Jotta käyttö olisi asianmukaista, on tehtävä seuraavat käyttötarkistukset: Ennen jääpalakonen käyttöä ensimmäistä kertaa Pitkän käyttämättömän jakson jälkeen Puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen HUOMAA: Tässä käyttöohjeessa kuvatut säätö- ja huoltotoimet eivät sisälly takuuseen. Sininen valo Sininen valo jakelunokassa syttyy, kun kytkin on ICE - asennossa ja jääpalakone on käynnissä. Jos valo ei pala, jääpalakone ei tuota jäätä. Katso jaksoa 5 Ennen huoltopalvelun kutsumista, jos jääpalakoneessa on virtaa, mutta valo ei pala. Jään tuotto Anna jääpalakonen tuottaa jäätä 15 minuutia ennen jakelumekanismin testaamista. Näin varmistetaan, että säiliössä on riittävästi jäätä jakelua varten. Käyttö 1. Valitsimen asetus Paina tekstin viereistä nappia. Valitse ICE halutessasi vain jäätä Valitse ICE/WATER, jos haluat vettä ja jäätä Valitse WATER, jos haluat vain vettä 2. Jakelu Käytä lasia tai muuta astiaa painaaksesi jakeluvarren taakse. Vapauta varsi, niin jääpalakone lopettaa jääpalojen syötön. Kytkin Kytkin tulee asettaa ON - asentoon jään tuottamiseksi. Vesisäiliö Vesisäiliön tulee olla täynnä noin 2/3 vettä ja veden kelluvan sensorin tulee olla ylhäällä (kytkin suljettu), ennen kuin jääpalakoneen voi käynnistää. 3

Laitteen toiminta ENNEN KÄYNNISTYSTÄ Kun käyttökytkin on asennettu ICE -asentoon, seuraavien seikkojen tulee tapahtua listan mukaisessa järjestyksessä, jotta jään valmistus voi alkaa. 5 minuutin odotusajan tulee olla kulunut. Odotusaika alkaa virran kytkemisestä. Jääpalojen liukuradan kostuttimen tulee olla paikoillaan tai ala-asennossa. Kelluvan vesisensorin tulee olla kiinni (vesisäiliö täynnä ja kelluvan vesisensorin tulee olla yläasennossa). ALKUKÄYNNISTYS 1. On kulunut alle 30 minuuttia siitä, kun jääpalalaitteeseen kytkettiin virta. 5 minuutin odotusajan tulee olla kulunut. Odotusaika alkaa virran kytkemisestä eikä sitä voi ohittaa. Kun 5 minuutin odotusaika on lopussa, vaihdemootori käynnistyy. Kun säiliö täyttyy vedellä, vesianturikytkin sulkeutuu ja kompressori ja lauhduttimen tuulettimen moottori käynnistyvät. 2. Yli 30 minuuttia on kulunut siitä, kun jääpalalaitteeseen kytkettiin virta. Vaihdemoottori ja tyhjennysventtiili käynnistyvät. 30 sekunnin kuluttua tyhjennysventtiili sammuu. Kun säiliö täyttyy vedellä, vesianturikytkin sulkeutuu ja kompressori ja lauduttimen tuulettimen moottori käynnistyvät. JÄÄPALOJEN TEKO Kelluntaventiilii pitää säiliön vedenpinnan tason automaatisesti tasaisena. Jääkostutin aukeaa ja sulkeutuu tarkistamaan jäänmuodostumista. Jääpalakone jatkaa jään muodostamista, kunnes jäänkostutin jää auki jään täyttäessä säiliön. KÄYNNISTYS AUTOMAATTISAMMUTUKSEN JÄLKEEN 5 minuutin odotusajan tulee olla kulunut. Odotusaika lkaa, kun jääpalakone menee automaattiseen sammutustilaan eikä sitä voi ohittaa. 1. On kulunut alle 30 minuuttia siitä, kun jääpalalaitteeseen kytkettiin virta. 5 minuutin odotusajan tulee olla kulunut. Odotusaika alkaa virran kytkemisestä eikä sitä voi ohittaa. Kun 5 minuutin odotusaika on lopussa, vaihdemootori käynnistyy. Kun säiliö täyttyy vedellä, vesianturikytkin sulkeutuu ja kompressori ja lauhduttimen tuulettimen moottori käynnistyvät 2. Yli 30 minuuttia on kulunut siitä, kun jääpalalaitteeseen kytkettiin virta. Vahdemoottori ja tyhjennysventtiili käynnistyvät. 30 sekunnin kuluttua tyhjennysventtiili sammuu. Kun säiliö täyttyy vedellä, vesianturikytkin sulkeutuu ja kompressori ja lauduttimen tuulettimen moottori käynnistyvät. KÄYNNISTYSKYTKIMEN ASENNON VAIHTAMINEN JÄÄHDYTYSSYKLISSÄ Siirrettäessä käyttökytkin ICE -asennosta OFF -asentoon käynnistyy 5 minuutin odousajan. Siirrettäessä käyttökytkin heti ICE -asentoon Jääpalakone odottaa 5 minuuttia ja käynnistyy sitten uudellen automaattisen pysäytyssyklin jälkeen. Siirrettäessä käyttökytkin ICE -asentoon 5 minuutin kuluttua- Jääpalakone käynnistyy heti uudelleen automaattisen pysäytyssyklin jälkeen. AUTOMAATTINEN KATKAISU Kun jää pitää jääkostutinta auki, vaihdemoottori, kompresori ja lauhduttimen tuuletin sammuvat. Jääpalakone on sammunut, kunnes 5 minuutin odotusaika lopuua ja jäänkostutin sulkutuu. 4

SISÄTILOJEN PUHDISTUS JA YLEINEN DESINFIOINTI Puhdista ja desinfioi jääpalakone kuuden kuukauden välein, jotta se toimisi tehokkasti. Jos jääpalakone tarvitsee puhdistusta ja desinfiointia useammin, ota yhteyttä yritykseen tai vesilaitokseen, joka kykenee analysoimaan veden laadun ja suosittelemaan tarvittavat toimenpiteet veden käsittelyyn. Hyvin likainen laite voidaan tarvittaessa purkaa osiin puhdistusta ja desinfiointia varten. Käytä vain Manitowocin hyväksymää jääpalakoneen puhdistusainetta (tuotenumero 000000084) ja desinfiointiainetta (tuotenumero 94-0565-3). Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Lue huolellisesti kaikki pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Älä sekoita puhdistus- ja desinfiointiaineita toisiinsa. Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Käytä suojakäsineitä ja silmien tai kasvojen suojainta käyttäessäsi puhdistus- tai desinfiointiaineita. Irrota jääpalakone sähköverkosta ennen toimenpiteiden tekoa. Manitowoc- jääpalakoneella on kolme erilaista puhdistusoperaatiota. Ennakoivaan huoltoon kuluva puhdistusoperaatio Tee tämä toimenpide veden laadun vatimalla tavala. Suosittelemme sen tekemistä kuukausittain. Sen avulla jääpalakoneen voi puhdistaa poistamatta kaikkea jäätä jääsäiliöstä Se poistaa mineraalisaostumat kaikilta veden kanssa suorasa kosketuksissa olevilta pinnoilta jäädytysjakson aikana (säiliö, höyrystin, kierre, poistolinjat). Puhdistus/desinfiointitoimenpiteet Tämä menetelmä tulee tehdä ainakin joka kuudes kuukausi. Kaikki jää tulee poistaa säiliöstä Jääpalakone ja säiliö pitää sammuttaa puhdistusta ja desinfiointia varten Jääpalakone tekee puhdistus- ja desinfiointiliuoksesta jäätä Kaikki puhdistus- ja desinfiointitimenpiteiden aikan synytnyt jää tulee heittää pois Pahasti saostunen laiteen puhdistustoimenpiteet Tee nämä toimenpiteet, jos sinulla jokin tai kaikki seuraavista oireista. Höyrystin pitää jauhavaa, naksuvaa tai vinkuvaa ääntä Vaihteisto pitää hankaavaa ääntä Jääpalakonen turvapysäytys pysäyttää laitteen Vedessä on paljon mineraaleja Jääpalakonetta e ole huollettu säännöllisen aikataulun mukaan. Tee puhdistusmenetelmän avulla yllä kuvatulla tavalla; kun nämä toimenpiteet on tehty. HUOMAA: Desinfiointitoimenpiteet tulee tehdä aina, kun puhdistustoimenpiteet on tehty. ULKOINEN PUHDISTUS Viikoittain Poista jääalustan ritilä ja pyyhi roiskesuojapaneeli desinfiointiaineen ja veden seoksella. Kaada liika liuos jääalustalle ja ritilälle tyhjennysteiden puhdistmiseksi. SENSORIT, EI NÄPPÄIMIÄ Pyyhi sensorin ikkuna pehmeällä kankaalla miedolla pesuaineella. Huhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa puhtaalla pehmeällä kankaallaan. Lika ja pöly voidaan poistaa laitteen ulkopinnoilta miedolla tiskiaineella ja lämpimällä vedellä. Kuivaa puhtaalla pehmeällä liinalla. 5

ENNAKOIVAAN HUOLTOON KUULUVAT PUHDISTUSTOIMENPITEET Jääpalakoneen puhdistusainetta käytetään kalkin tai muiden mineraalisaostumien poistoon. Se ei poista levää tai liejua. Katso seuraavan sivun ohjeita (Laitteen desinfiointi), mikäli haluat poistaa levää tai liejua. Noudata seuraavia menettelytapoja käyttäessäsi Manitowocin puhdistusteknologiaa. Vaihe 1 Kytke virta ja laita käyttökytkin CLEAN - asentoon, jolloin puhdistustoiminta käynnistyy. Vesi kulkee poistoveden venttiilin läpi ja valuu viemäriin. Vaihe 2 Ota jääpalojen liukuradan kansi pois. Odota yksi minuutti ja lisää sitten oikea määrä Manitowoc- jääpalakoneen puhdistusainetta ja laita kansi takaisin paikoilleen. Käytä vain Manitowocin hyväksymää jääpalakoneen puhdistusainetta (tuotenumero 000000084) ja desinfiointiainetta (tuotenumero 94-0565-3). Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Lue huolellisesti kaikki pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Malli SN12 SN20 Puhdistusaineen annostelu 60 ml (2 oz.) 60 ml (2 oz.) Vaihe 3 Jääpalakone käynnistää automaattisesti huuhtelusyklit ja pysähtyy sitten. Koko puhdistustoiminta kestää noin 21 minuuttia. HUOMAA: Jaksottainen puhdistus tulee tehdä rinnakkaisille pinnoille, jota eivät ole kosketuksissa vedenjakelujärjestelmän kanssa. HUOMAA: Jääpalakone voidaan säätää käynnistämään ja lopettamaan puhdistus ja aloittamaan sitten automaattisesti jääpalojen valmistus. A. Kun puhdistusainetta on lisätty, siirrä käyttökytkin CLEAN -asennosta ICE -asentoon. B. Kun puhdistussykli on loppu, jään valmistus alkaa automaattisesti uudestaan. Käyttökytkimen asennon muutos puhdistussyklin aikana: 1. Puhdistussyklistä on kulunut alle 60 sekuntia Puhdistussylki loppuu, kun käynnistyskytkin on siirretty OFF -asenton. 2. Puhdistussyklistä on kulunut alle 60 sekuntia Jääpalakone vie puhdistussyklin loppuun; Käyttökytkimen asento määrää seuraavan syklin puhdistussyklin loputtua. CLEAN - ASENTO - Jääpalakone odottaa käyttökytkimen asennon muutosta. OFF - ASENTO Jääpalakone odottaa käyttökytkimen asennon muutosta. ICE -ASENTO Jääpalakone käynnistyy automaattisesti. Manitowoc suosittelee jääpalakoneen purkamista, puhdistamista ja desinfiointia kuuden kuukauden välein. 6

LAITTEEN PUHDISTUSTOIMENPITEET Pahasti saostunet jääpalakoneet tai koneet, joita ei oe puhdistettu säännöllisesti, tulee puhdistaa noudattaen pahasti saostuneiden koneiden puhdistusmenetelmiä ennen tavallista puhdistusta. Muussa tapauksessa kierukka tukkeentuuu liejun irtautuessa kierukasta ja höyrystimestä. Jääpalakoneen puhdistusainetta käytetään kalkin tai muiden mineraalisaostumien poistoon. Se ei poista levää tai liejua. Katso seuraavan sivun ohjeita (Laitteen desinfiointi), mikäli haluat poistaa levää tai liejua. Vaihe 1 Irrota paneelit ja laita käyttökytkin (ICE/OFF/CLEAN) OFF - asentoon Vaihe 2 Sulje jääpalakoneen vedensyöttö. Vaihe 3 Poista kaikki jääpalat jääsäiliöstä. Vaihe 4 Laita käyttökytkin (ICE/OFF/CLEAN) CLEAN - asentoon. Tyjennysventtiili aukeaa ja tyhjentää veden höyrystimestä ja säiliöstä. Vaihe 5 Odota noin 30 sekuntia (tai kunnes höyrystin on tyhjentynyt) ja laita käyttökytkin OFF -asentoon. Vaihe 6 Sekoita 2 unssi (60 ml) Manitowoc-jääpalakoneen puhdistusainetta 32 unssi (1 L) kylmää vettä. Vaihe 7 Poista jääpalojen liukuradan kansi ja täytä höyrystin pudistusaineen ja veden seoksella. Lisää sitä, kunnes sitä valuu ulos vesisäiliön ylitäyttöputkesta. Vaihe 8 Laita jääpalojen liukuradan kansi paikoilleen ja anna jääpalakoneen seistä 30 minuuttia. Vaihe 9 Avaa jääpalakoneen vedensyöttö. Vaihe 10 Laita käyttökytkin ICE -asentoon. Kompressori alkaa toimia ja tuottaa jäätä puhdistusliuoksesta. Vaihe 11 Jääpalakone kylmene ja tyhjentää puhdistusliuoksen säiliöön. Anna syklin käydä 15 minuuttia. HUOMAA: Heitä kaikki puhdistusprojektin aikana syntynyt jää. Vaihe 12 Laita käyttökytkin OFF -asentoon ja katso kohtaa desinfiointiohjeet. HUOMAA: Heitä kaikki puhdistusprojektin aikana syntynyt jää. Desinfiointi tulee tehdä vierekkäisillä pinnoilla, jotka eivät ole kosketuksissa vedenjakelujärjestelmän kanssa. Katso osien poistaminen puhdistus- ja desinfiointimenetelmää varten, puhdista ja desinfioi jääpalakone joka kuudes kuukausi. Käytä vain Manitowocin hyväksymää jääpalakoneen puhdistusainetta (tuotenumero 000000084). Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Lue huolellisesti kaikki pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Malli SN12 SN20 Puhdistusaineen annostelu 60 ml (2 oz.) 60 ml (2 oz.) 7

LAITTEEN DESINFIOINTI Levän ja liman poistamiseksi käytetään jääpalakoneen desinfiointiainetta. Älä käytä sitä poistamaan kalkkia tai muita mineraalisaostumia. Katso kohdasta Puhdistustoimenpiteet kalkkisaostuman ja muiden mineraalisaostumien poistaminen. HUOMAA: Desinfiointi tulee tehdä vierekkäisillä pinnoilla, jotka eivät ole kosketuksissa vedenjakelujärjestelmän kanssa. Pura laite aina puhdistusta ja desinfiointia varten kyseisessä kohdassa manitulla tavalla ja puhdista jääkone ennen sen desinfiontia. Vaihe 1 Katkaise jääpalakoneen vedensyöttö. Vaihe 2 Laita käyttökytkin (ICE/OFF/CLEAN) CLEAN - asentoon. Vedenpoistoventtiili aukeaa ja vesi valuu ulos höyrystimestä ja säiliöstä. Vaihe 3 Odota noin 30 sekuntia (tai kunnes höyrystin on tyhjentynyt) ja laita kytkin OFF - asentoon. Vaihe 4 Sekoita 2 unssi (60 ml) Manitowoc jääpalakoneen desinfiointiainetta 3 gallonaan (11 L) kylmää vettä. Vaihe 6 Laita jääpalojen liukuradan kansi paikoilleen ja anna jääpalakoneen seistä 30 minuuttia. Vaihe 7 Avaa jääpalakoneen vedensyöttö. Vaihe 8 Laita käyttökytkin ICE -asentoon. Kompressori käynnistyy ja tekee puhdstusliuoksesta jäätä. Vaihe 9 Jääpalakone jäähtyy ja tyhjentää desinfiointiliuoksen säiliöön. Anna syklin käydä 15 minuutin ajan. HUOMAA: Heitä kaikki desinfioinnin aikana syntynyt jää pois. Vaihe 10 Laita käyttökytkin CLEAN -asentoon. Jääpalakone käynnistää automaattisesti huuhtelusylkit ja sammuu sitten. Koko puhdistustoiminta kestää noin 21 minuuttia. Vaihe 11 Katso oppaan kyseistä kohtaa purkaessasi laitetta puhdistusta ja desinfiointia varten. Malli SN12 SN20 Puhdistusaineen annostelu 60 ml (2 oz.) 60 ml (2 oz.) Vaihe 5 Poista jääpalojen liukuradan kansi ja täytä höyrystin puhdistusaineen ja veden liuoksella. Lisää liuosta, kunnes sitä valuu ulos vesisäiliön ylitäyttöputkesta. 8

PAHASTI SAOSTUNEEN JÄÄHIUTALE-/JÄÄPALAKONEEN PUHDISTUSTOIMENPITEET Vaihe 1 Poista paneelit ja käyttökytkin (ICE/OFF/CLEAN) OFF - asentoon. Vaihe 2 Poista kaikki jääpalat jääsäiliöstä. Vaihe 3 Sammuta jääpalakoneen vedensyöttö. Vaihe 4 Laita käyttökytkin (ICE/OFF/CLEAN) CLEAN - asentoon. Tyhjennysventtiili avautuu ja laskee veden ulos höyrystimestä ja säiliöstä. Vaihe 5 Odota noin 30 sekuntia (tai kunnes höyrystin on valunut tyhjäksi) ja laita kytkin OFF -asentoon. Vaihe 6 Lisää 12 unssia (355 ml) pudistusainetta haihduttajaan. Vaihe 7 Kytke jääpalakoneen vedensyöttö päälle. Tärkeää Anna veden ja puhdistusaineen seoksen olla hahduttajassa 4 tuntia. Vaihe 8 Siirrä kytkin ICE -asentoon. Kompressori käynnistyy ja tuottaa jäätä puhdistusseoksesta. Jatka jäädytyssykliä 15 minuutin ajan. Vaihe 9 Siirrä kytkin OFF -asentoon, noudata sitten tavanmukaisia puhdistus- ja desinfiointimenetelmiä 9

OSIEN IRROTTAMINEN PUHDISTAMISTA/DESINFIOINTIA VARTEN Noudata seuraavilla sivuilla olevia ohjeita purkaessasi jääpalakonetta. Tämä toimenpide tulee tehdä kuuden kuukauden välein. Vaihe 1 Katkaise jääpalakoneen sähkön ja veden syöttö. Kytke kaikki virta pois jääpalakoneesta ennen toimenpiteiden tekoa. Vaihe 2 Ota kaikki puhdistettavat ja desinfioitavat osat pois. Älä sekoita puhdistus- ja desinfiointiaineita toisiinsa. Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Vaihe 4 Käytä pehmeäharjaksista nylonharjaa, sientä tai kangasta (EI teräsharjaa) desinfioimaan osat varovaisesti. Vaihe 5 Käytä desinfiointiliuosta sekä sientä tai kangasta desinfioidessasi (pyyhkien) jääpalakoneen sisäosat ja säiliön. Käytä suojakäsineitä ja silmien tai kasvojen suojainta käyttäessäsi puhdistus- tai desinfiointiaineita. Vaihe 3 Liota irrotettuja osia puhdistus- tai desinfiointiaineseoksessa. Sekoita puhdistus- tai desinfiointiainetta veteen seuraavasti: Liuostyyppi Vesi Aineen annostelu Puhdistusaine Desinfiointiaine 1 gallona (4 l) 6 gallonaa (23 l) 16 oz. (500 ml) puhdistusainetta 60 ml (4 oz.) desinfiointiainetta Käytä vain Manitowocin hyväksymää jääpalakoneen puhdistusainetta (tuotenumero 000000084) ja desinfiointiainetta (tuotenumero 94-0565-3). Näiden aineiden käyttäminen muuhun kuin pakkauksen ohjeissa mainittuihin tarkoituksiin on lainvastaista. Lue huolellisesti kaikki pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Vaihe 6 Desinfioituja alueita ei saa huuhdella. Vaihe 7 Asenna kaikki irrotetut osat paikoilleen. Vaihe 8 Palauta sähkön ja veden tulo jääpalakoneeseen. HUOMAA: Virran katkaiseminen aktivoi 5 minuutin odotusajan ennen laiteen käynnistämistä. Odotusajan laskenta alkaa siitä, kun laitteeseen kytketään virta. Odotusaikaa ei voi ohittaa. 10

11

12