(perustettu 25.9.2000) OSUUSKUNTALAINEN Onoman riippumatoton jäsentiedote. Painopaikka: Onoman kopiokonekoppi, Tornikellorakennus, Fiskars. 10 / 2010 12.10.10 Markku Kosonen 1945-2010 Markku Kosonen on poissa. Hän oli persoonallisuus, joka jätti leimansa kaikkeen tekemäänsä. Hänellä oli tuntuma käsityöhön ulottuen syvälle sen juuriin. Hän ei arvostanut pinnallista kokeilua tai suunnitelmatonta hakua. Hänen mielestään jokaisella tekijällä oli myös vastuu käsityön tulevaisuudesta. Monet hänen lähiystävistään ovat kokeneet hänet ihmisenä, jolla oli vahvat näkemykset ja mielipiteet. Näitä hän saattoi myös käyttää herättääkseen ajatuksellista vaihtoa tai jopa väittelyä. Ei suinkaan väittelyä väittelyn vuoksi vaan paremminkin saadakseen vastapuolen uuteen ajatteluun ja pohdiskeluun. Tämä oli hänen tapansa käynnistää keskustelua ja viedä sitä eteenpäin. Viime kesän Puun syy -näyttely oli hänen viimeinen alleviivaus liittyen puuhun. Näyttely oli monen ihmisen yhteistyö, mutta Markun panos työryhmässä oli merkittävä. Taas kerran hän osoitti seisovansa mielipiteidensä takana, ailahtelu ei kuulunut hänen luonteeseensa. Markku oli monella tapaa osa luovien alojen yhteisöämme Fiskarsissa. Hän oli jo mukana kun meidät oli kutsuttu esiintymään Höganäsin museoon vuonna 1996. Fiskarsin osuuskunnan hallituksessa hän oli vuosina 1998-2005. Syvempi juurtuminen yhteisöömme tapahtui, kun hän sai tilan omalle verstaalle Yläruukin voimalaitoshuoneesta vuonna 1999 ja samana vuonna hän hankki omistukseensa entisen kanalan. Melkein luhistumiskunnossa olleen rakennuksen hän kunnosti kokeellisella tavalla perheensä kodiksi käsityöläisen taidolla ja tunteella. 1
Markun pohdiskelevaan tyyliin liittyi myös materiaali, etenkin luonnollisesti puu. Hän oli kiinnostunut puulajeista, joilla muiden mielestä oli vain roskapuun arvo tai lajeista, jotka eivät ole puutuotannon valtaväylillä. Hän kuratoi Fiskarsin Kuparipajaan vuonna 2004 Visakoivu -näyttelyn, jonka sisältö ei koostunut vain ajankohtaisesta materiaalista, vaan mukana oli myös merkittäviä museokappaleita 1800-luvulta. Näyttelyn yhteydessä hän julkaisi myös aiheesta kirjan. Paljon tätä ennen vuonna 1991 hän oli julkaissut kirjan pajusta, puulajista jota todella pidetään vain roskaavana pusikkona. Kirjassa tämä puulaji kuitenkin esiintyy lähes runollisessa asussa. Hänen kiinnostuksensa näihin puulajeihin näkyi myös pienessä rasiakokoelmassa. Kokoelma on kuten isäntänsä, siinä näkyy Markun silmä, eri puulajilöydöt sekä ymmärrys tekijän käden jäljestä tekniikasta. Jotkut pienet sorvatut rasiat ovat kuin runokappaleita, joista ajatus siirtyy luontevasti Markun omiin rasioihin. Artekissa 1990 esillä ollut näyttely Rasioita muistoja varten avasi yleisölle Markun pienoistilat esineille. Form Function lehti kuvasi näyttelyn esineistöä seuraavasti: Ne nousevat suoraan suomalaisesta maisemasta ollen kuin heinäpellon latoja muistin esineille. Niissä on myös ekologista estetismiä kun hän käyttää näissä puuta, jota muuten ei käytettäisi mihinkään. Korityöt olivat hänen omiaan. Voisi luulla että kori on kori, tehty jotain käyttöä varten, mutta niin ei Markku ajatellut. Hän halusi perehtyä aiheeseen perinteen taitavan korintekijän ohjauksessa. Tekijämestari oli aina punonut korin keskeltä lähtien tarkasti ympyräkehän muotoon, Markku halusi kuitenkin kokeilla uusia ulottuvuuksia ja punoi jo ensimmäisen korinsa epäkeskeisesti soikeapohjaiseksi. Samaa ajattelua hän jatkoi sorvaustyössään tehden tumppeja, kuten hän näitä soikeiksi sorvattuja puukulhoja kutsui. Tumpit hän työsti käyttäen monenlaisia puulajeja kuten: raidan juuri, pihlajan juuri, jalava, lehmus, visakoivu, sekä poppelin, saarnen ja männyn juuri. Myös Markun tekemiin käyttöesineisiin valikoituivat mitä monenlajisimmat puulajit. Pajukorit olivat kuitenkin se tekemisen genre, joka herätti laajemman kansainvälisen kiinnostuksen Markun töihin. Pajukissat korin varvuissa, symboli keväästä, luonnon ensi herääminen talvesta keskellä vielä lumen peittämää maata. Pajukissan harmaa pehmeys on jokaisen lapsen unelmien kosketus. Kaikki nämä tunteet välittyvät Markun punomissa koreissa, ehkä juuri tämä alue muodostui kaikessa lyyrisyydessään hänen omimmaksi sielunmaisemaksi. Kun talvi jo ehti kesän kynnykselle, punoi Markku toisenlaisen korin, josta kissat jo olivat vaihtuneet esiin työntyviin lehtien versoihin. Näistä koreissa on mukana elämä ja kuolema, nukkuva ja heräävä, kevättalvi, kevät ja kesän kynnys. Kotimaassa Markku vaikutti vuosien mittaan monessa toimikunnassa ja järjestössä tukien käsityötä, puun käyttöä sekä käsityöläisen ammattia ja tekijöitä. Kansanvälisillä areenoilla hänen työnsä puhuivat puolestaan. Vuonna 1996 Lisa Ponti kirjoitti hänen koritöistään runollisen artikkelin Domus -lehteen herättäen monet museot ja galleriat huomaamaan hänen työnsä. Markun töitä löytyykin museoiden kokoelmista niin Euroopasta kuin Yhdysvalloista. Hän on vuosien mittaan esiintynyt lukuisissa ryhmänäyttelyssä sekä yksityisnäyttelyissä Pohjoismaiden lisäksi muualla Euroopassa sekä Japanissa ja USA:ssa. Tutta Runebergin haastattelussa Markku kertoo suhteensa koivuun ilmenevän sanassa äitipuu: Puu on inhimillinen, se on rinnastettavissa ihmisen elämän kulkuun. Se alkaa siemenestä, sillä on nuoruus ja keski-ikäisyys. Sillä on rajallinen ikä kuten ihmisellä, koivun ikä on lähellä ihmisen keskimääräistä elinikää kahdeksaakymmentä vuotta, mutta ikirouviakin on. Puun ja ihmisen elämän yhteys kuvataan kauniisti vanhassa gruusialaisessa pitkän iän tervehdyksessä: Toivon, että se puu josta arkkusi laudat sahataan, ei vielä ole aloittanut kasvua. Fiskarsissa 1.10.2010 Barbro Kulvik 2
TUNNELIN TÄLLÄ PUOLEN Kesänäyttelyt päättyivät su 26.9.10. Näyttelyissä oli todella mukavasti kävijöitä, vertailu 2008-2010: Kuparipaja Makasiini Yhteensä 2008 10 011 11 283 21 294 2009 9 811 9 609 19 420 2010 13 254 11 357 24 611 Koko ruukin yhteiset kesäkauden päättäjäisiä pidettiin la 25.9.2010 Lukaalilla! Illan aloitti Annatuuli Saineen ympäristötanssiesitys VIRTA Makasiinin joessa ja joen äärellä josta ihmiset siirtyivät Lukaaliin. Tavan mukaan pöydät notkuivat antimista. Simo Heikkilä piti edesmenneen Markku Kososen muistopuheen jonka jälkeen osuuskunnan puheenjohtaja Kristian Saarikorpi toivotti kaikki tervetulleiksi sekä teki lyhyen yhteenvedon menneestä kesästä ja kiitti kaikkia jotka ovat olleet mukana mahdollistamassa kävijöille ja ruukkilaisille upeita kokemuksia Fiskarsin ruukissa. Ilta jatkui syöden ja juoden ja viimeisimmät poistuivat juhlista vasta aamun varhaisina tunteina. Kiitos kaikille juhlijoille sekä erityiskiitos kaikille niille jotka olivat järjestämässä mahtavat pidot. OPPAIDEN OMA SUOSIKKI 2010 Kesäkauden päättäjäisissä Lukaalilla 25.9.10 näyttelyoppaat jakoivat ensimmäisen kerran Oppaiden oma suosikki -kunnianosoituksen jonka vastaanotti Simo Heikkilä. Onneksi olkoon! Valintaperusteet: Jäsen on perusteellisella urheilumaisella käytöksellään sekä hymyllään, huumorintajullaan ja charmantilla olemuksellaan osoittanut olevansa esimerkillinen osuuskuntalainen. Kunnianosoituksen myönsivät vuoden 2010 näyttelyoppaat Puun syy! ja Salaisuus -näyttelyissä. Puun syy! -linnunpöntöt ovat jaossa Kuparipajalla, voit noutaa pöntön niin kauan kuin niitä riittää Kopperin avoinna oloaikoina ti-su klo 12-17. Osuuskunnan tarvikevarasto Veitsitehtaalla siivottiin viime viikolla ja talven aikana varasto alue tullaan aitaamaan ja lukitsemaan. Varastosta löytyi useita jäsenten töitä. Ne kaikki ovat Veitsitehtaalla omistajan omalla vastuulla ja vakuuttamattomina ja ne kannattaisi siirtää omiin varastotiloihin mahdollisimman pian, mm. korkeat punaiset tuolit, keinutuoli, valokuvateos, shakkipeli, tekstiiliteos yms. Seuraava tiedote ilmestyy marraskuun alussa. Ilmoitathan ke 3.11.10 mennessä, jos sinulla on siihen asiaa! Hallitus kokoontuu syksyn aikana: ke 27.10.10, ke 24.11.10 ja ke 8.12.10. Ke 8.12.10 pidetään osuuskunnan syyskokous klo 19.00 alkaen FiskarsForumissa merkkaa ajankohta kalenteriin ja tule mukaan! Toivotan kaikille kauniita ja aurinkoisia syyspäiviä! Martina 3
SYKSYN NÄYTTELY Ajassa ja huoneessa -näyttelyn avajaisia juhlittiin la 2.10.10 runsaan vierasjoukon kanssa. Onneksi olkoon Ariadna Donner, Mira Donner-Spitz ja Mikael Spitz hienolle näyttelylle! Käykää kaikki katsomassa näyttelyä se on auki 21.11.10 asti. Osuuskuntalaisena pääset ilmaiseksi. Pääsymaksu muilta on 2 / henkilö. Näyttely on avoinna ti-su klo 12-17. TALVINÄYTTELY: SÄÄTÖ, 28.11.2010 24.04.2011, Kuparipaja SÄÄTÖ -näyttelykalenteri - Kutsujen postitustalkoot järjestetään FiskarsForumissa ma 8.11.2010 klo 10.00 - Teosjättö näyttelyyn on su 14.11. Lisätietoja Catilta, puh 040 566 7578. - Kierrätys kimaltaa - joulukoristetyöpaja 4.12.2010, klo 13-16 Pienikokoisesta kierrätysmateriaalista rakennetaan kimaltavan taiteellisia, ajatuksia herättäviä pienoisveistoksia joulukuuseen, ovikranssin tilalle, ikkunaan Koko perheelle suunnattussa työpajassa on tavoitteena tutkia materiaalia, muotoa ja rakennetta ja työskennellä yhdessä. Lisätietoja työpajoista Pia Niemiseltä piaknieminen@gmail.com, 050 3383166 tai Cati Aihalta c.aiha@kopper.fi 040566 7578 JOULUMARKKINAT Fiskarsin ruukin joulumarkkinat järjestetään Kuparipajan mustassa salissa yhdessä Osuuskunnan ja FiskarsInfon kanssa neljänä viikonloppuna alkaen marraskuun viimeisestä viikonlopusta 27.-28.11., 4.-5.12., 11.-12.12 ja 18.-19.12, la-su klo 11-17. Markkinat toimivat viime vuoden tapaan, keskuskassalla johon tuotteet maksetaan. Onoma hoitaa kassan ja perii 10% provision myynnistä. On myös mahdollista jättää myynti keskuskassalle jolloin myynnistä peritään 30% provisio. Mukaan mahtuu vielä. Pöytävarauksia vastaanottaa Lasse Lampenius, shop@onoma.org tai 019 277 7500. Ruukin joulun päätapahtuma ja avajaiset ovat siis 27.-28.11. Kaikki mukaan tonttuilemaan! ONOMA Joulu on jo ovella ja etsimme joulu- ja talviaiheisia tuotteita taas myyntiin. Kai sinulla on joulu- /talvipostikortteja, kynttilänjalkoja, tuikkukuppeja, joulukuusenkoristeita, takkasytykkeitä, joulusaippuoita, talvitakinripustimia, lumiharjoja, jouluverhoja, sydämenlämmittimiä, punatulkkuja lasista, karkkikulhoja, piparkakkupurkkeja, glögikulhoa ja muuta talvista tuotetta mitä voit tuoda meille myyntiin?! 4
Maailma tarvitsee: Onoman tuotevalikoimassa on ilmennyt tarve puisille pienille tuotteille 10-40 :n hintaluokassa sekä liikelahjoille. Myös nettikauppa kaipaa uusia tuotteita, hintaluokat 10-30, 30-50, 50-100. Nettikaupan tuotteiden provisio on 45 %, ja ne ostetaan sisään. Tuotteen tulee olla sarjatuote ja tasalaatuinen, tuote jonka asiakas ostaa nettikaupasta on myös samanlainen jonka hän vastaanottaa. Onoma ostaa sisään sarjan tuotteita ja sopii tekijän kanssa tuotteen tilausaikataulusta. Keräämme erityisesti nettikauppaan tuotteita joita lähdemme myös markkinoimaan jällenmyyjille. Siksi saatavuus on tärkeää. Onoma hoitaa nettikaupan tuotteiden markkinoinnin, tuotekuvaamisen, tuotteen pakkaamisen yms. Tuote-ehdotukset voi laittaa Lasselle, shop@onoma.org, tai tuoda Onomaan. Pitkin vuotta ollaan Onomassa kirjattu asiakkaiden esittämiä toiveita / ideoita / tarpeita. Tässä listaa tältä kesältä: - tyylikkäitä telineitä (seinälle/pöydälle) magneetilla varustettuja koeputkisäilyttimiä varten. Saisi hellan viereen 2-4 tärkeintä ruuanlaitto-maustetta. - tabletteja: pellava/huopa - turvesaippuaa - saippua-alustoja - avaimenperiä - Annelin ja Tuulian ristinollapeli - karahvi - saippuarasia - koruteline + matkapussi koruille Kantissa Lasse Lampenius Nine to five 2.10.-31.10.2010 Olen aina ollut kiinnostunut viivasta. Pitkään tein ääni- ja videotaidetta palatakseni viime aikoina takaisin piirtämiseen, joka kuitenkin on kuva taiteen perusta, Lampenius sanoo. Piirustukset, jotka ovat esillä Kantissa, ovat tehty tietokoneohjelmalla, joka seuraa hiiren liikettä ja piirtää siitä graafisen tiedoston. Piirustukset kertovat työpäivästä, sen pituudesta ja kuinka paljon on käytetty tietokonetta päivän aikana. Viiva on käsintehty, eräänlainen kartta työpäivästä. Lasse Lampenius on toiminut Fiskarsin ruukissa sitten vuoden 2002 ja on opiskellut Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä. Loppuvuoden näyttelyt ovat: 2.11. 28.11.2010 Anja Snellman ja Maarit Hirvonen 30.11. 30.1.2011 Hanne Horte KESÄN 2011 Kuparipajan kuvataidenäyttelyn työnimi on Todellisia paikkoja. Näyttelytyöryhmän jäsenet ovat Maaretta Jaukkuri, kuraattori, professori; Barbro Kulvik, Hannele Grönlund ja Pirkko Tuukkanen, näyttelysihteeri. Lisää tietoa näyttelystä myöhemmin. 5
TYÖKALUJA (on vielä työnimi) Näyttely Fiskarsin makasiinissa kesällä 2011 Näyttely esittelee työkaluja laaja-alaisesti alkaen Billnäsin ja Fiskarsin ruukin käyttämistä ja tuottamista työkaluista Fiskarsin nykyisten käsityöläisten käyttämiin työvälineisiin sekä eri ammattiryhmien tarvitsemiin erikoistyövälineisiin. Näyttelyn lähestymistapa pn analyyttis-esteettinen. Pekka Harnin käsikirjoituksen pohjalta työvälineille pyritään löytämään erilaisia jäsennystapoja niiden funktion, materiaalin ja muodon perusteella. Työryhmä on käynnistänyt jo alueen historiaan liittyvien työkalujen etsinnän, myös Fiskarsin museon kanssa tehdään yhteistyötä. Osuuskunnan jäseniltä työryhmä toivoo, että he voisivat aluksi listata omassa työssään tärkeimmät työvälineet ja lähettää ne työryhmän sihteerille marraskuun loppuun mennessä. Se auttaisi hahmottamaan, mitä ruukki tekee tänään. Työryhmää kiinnostaa myös, onko osuuskunnassa tekijöitä, jotka voisivat siirtää työpisteensä esimerkiksi yhdeksi viikoksi makasiiniin sille varattuun paikkaan. Samalla voi myös myydä omia tuotteitaan. Jos joku tietää missä tai jollakulla on kauniita työkaluja, niin kaikki apu on tarpeen näyttelyesineistön kasaamisessa. Näyttelytyöryhmä: Martti Aiha, taiteilija ja työryhmän puheenjohtaja Hannele Grönlund, arkkitehti Pekka Harni, arkkitehti ja teollinen muotoilija Olavi Lindén, teollinen muotoilija Teija Isohauta näyttelyn sihteeri, 0400 928 160 teija@periferiadesign.fi FISKARSIN RUUKIN VIERASATELJEE Pienessä asunnossa (puh 041-7780319) asuu vuoden loppuun saksalainen kuvataiteilija ja tutkija Tine Melzer perheineen. www.tinemelzer.eu Isossa asunnossa (puh 044-9393374) asuvat puolalaiset keramiikkataiteilijat Alicja Patanowska ja Magdalena Gazur. www.magdalenagazur.pl Vierastaiteilijat esittäytyvät ja kertovat työstään keskiviikkona 13.10.2010 kl.19 Wärdshusetin ravintolassa. He ovat erittäin innokkaita tapamaan osuuskunnan jäseniä. TERVETULOA! Vuoden 2011 vierastaiteilijat valittiin 6.10. Tulevat taiteilijat ilmoitetaan www-sivuilla ja Osuuskuntalaisessa heti kun, he varmistuvat. Sade Kahra, puh 044-0600036, sade@kahra.fi 6
Pysy kärryillä o Huonekalumyymälä Spitz muuttaa Fiskarsiin ja avaa ovensa 27.11.10. o Annelin ja Pyryn firma on saanut uuden nimen: Papaja. www.papaja.fi o Katja opiskelee syyskauden Pietarissa kuvanveistoa Stieglitzin Akatemiassa (en Muhina) o Nanna on residenssissä Tasmaniassa! Academy of the Arts, School for Visual & Performing Art, University of Tasmania, Launceston. Lähetti kaikille terveisiä! o Forum on uusittu ja nyt kelepoo tulla kokoustamaan isommalla ja pienemmällä porukalla. o Viipurin-retkeä ei järjestetty, koska oli liian vähän ilmoittautumisia. Toivottavasti järjestäjät jaksavat yrittää uudestaan. o Upilla on uusi siis vanha oranssi pakettiauto. S on hieno! Uusi jäsen, Marin Strebelle, esittäytyy: When we moved to Finland some years ago with Kati and only two kids, an old friend of my mother from Sioux City Iowa that had lived 35 years in Finland told me "you have to go to Fiskars and meet Howard Smith". It sounded like a good idea but I was in Tampere at the time and very busy making more kids (with some help from Kati of course). So years went by and I never got the chance to visit neither Fiskars nor Howard. Then about a year ago other friends of us decided that rents in Espoo were too high and found a place nearby. Last spring Kati and I decided that we have had just about enough of Tampere and and it was time to hit the road again. After a long time thinking about Valparaiso, Alaska, Buenos Aires, Kuusamo and the south of France we decided to search for a place in Helsinki. Those same friends that still think that rents in Espoo are too high decided something had to be done and called the Fiskars company to see if there was something available. The answer was, no! So they called again, and again, and again, until somebody finally admitted that yes there was a place that would be available soon but it was very big and the waiting list was very long. That was our chance, and we took it! Someday I might tell you how. So we got here on the first of May, settled in, got the kids to school etc... Last week I went to Belgium, saw my friends and family. It was great but I was so happy to come through that tunnel again. Marin Strebelle (Illustrator), Kati, Samuel, Anna, Edith, Amos. PS: I went to meet Howard and Erna since then and told them the story, we spent a wonderful afternoon. 7
Yritysneuvontapäivä Fiskarsin ruukissa torstaina 11.11.2010 luovan alan yrityksille tai yrittäjyyttä pohtiville Kaipaatko neuvoja olemassa olevan liiketoiminnan vauhdittamiseksi? Onko sinulla liikeidea luoville aloille? Jalostamo voi antaa sinulle neuvoja mennä eteenpäin. Tule tapaamaan Jalostamo-asiantuntijaa tunnin mittaiseen henkilökohtaiseen keskusteluun. Tapaamisessa sinulla on mahdollisuus saada luottamuksellista yritys- tai yksilökohtaista neuvontaa maksutta. Siis kyllä, aivan ilmaiseksi! Henkilökohtainen yritysneuvonta eli Jalostamo-klinikka pidetään FiskarsForumin tiloissa torstaina 11.11.2010 klo 9-17 välisenä aikana. Ilmoittautumiset Jalostamo-klinikalle viimeistään 20.10.2010 sähköpostilla Raaseporin Työ- ja elinkeinotoimistoon työvoimaohjaaja Markku Hämäläiselle, s-posti: etunimi.sukunimi@te-toimisto.fi. Lisätietoja: Markku Hämäläinen puh. 050 312 8506. Yritysneuvontapäivän järjestää Raaseporin Työ- ja elinkeinotoimisto ja Uudenmaan ELYkeskuksen KASVU voimaa kehittyville yrityksille projekti yhdessä Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman kanssa. Jalostamo-asiantuntijana toimii Diges ry:n Helena Pekkarinen. Luova ala on kasvuala. Luovilla aloilla tarkoitetaan tässä muun muassa seuraavia aloja: muotoilupalvelut ja käsityö, arkkitehtipalvelut, elokuva- ja videotuotanto, kuvataide ja valokuvaus, kustannus- ja julkaisutoiminta, liikunta- ja elämysala, mainonta, musiikki ja ohjelmapalvelut, pelit ja sähköinen kustannustoiminta, radio- ja tv-tuotanto, taide- ja antiikkikauppa, tanssi ja teatteri. Luovat alat liittyvät monien perinteisten toimialojen kilpailukyvyn parantamiseen erityisesti muotoilun ja mainonnan osalta. 8
TUNNELIN TUOLLA PUOLEN OSUUSKUNTALAISET MAAILMALLA ilmoitathan sinä missä meet! - Katja Öhrnberg on mukana Salon taiteilijaseuran vuosinäyttelyssä, Uudenkaupungin kulttuurikeskus Crusellissa 3.11.-3.12.2010. Finland in Cheongju International Craft Biennale 8.9-6.11.2010 South-Korea Fiskarsilaiset esille Koreaan Ornamo järjestää yhteistyössä Korutaideyhdistyksen ja Fiskarsin Osuuskunnan kanssa suomalaisen taidekäsityön katselmuksen Cheongju International Craft Biennalessa syksyllä 2011. Näyttelyyn osallistujat valitsee raati, mutta Fiskarsin virallinen osuus kootaan täällä. Fiskarsin kiintiö 100 osallistujan joukosta on näillä näkymin 13. Fiskarsilaisten näyttelykokonaisuutta on koonnut Teija Isohauta, lopullisen valinnan ja päätöksen tekee ensin taiteellinen toimikunta ja sitten hallitus. Kaikilla on kuitenkin mahdollisuus lähettää ehdotuksensa Ornamon raadille (kts. elokuun osuuskuntalainen). Biennalen yhteydessä on myös taideteollisuusmessut. Suomalaisten osuuden hoitaa galleria Norsu yhteistyössä Onoman kanssa. Messuille tulevat työt pyritään valitsemaan niin, että ne täydentävät näyttelyä ja näin saadaan kattavampi otos osuuskuntalaisia mukaan. Messuille tulevien töiden valinnasta vastaa viimekädessä Katarina Siltavuori. Cheongju Craft Biennalen vuoden 2010 vierasmaa oli Kanada. Biennale tekee luettelon, johon kaikki näyttelyyn osallistujat esitellään korean/englanninkielisin tekstein ja kuvin. Kanadan luetteloon voi tutustua Onomassa. Teija Isohauta GALLERIA NORSUN NÄYTTELYHAKU VUODELLE 2011 Galleria Norsussa on vielä muutamia vapaita näyttelyaikoja vuodelle 2011. Näyttelytila koostuu yhdestä huoneesta/kahdesta näyttelytilasta (runsaat 190m2), jossa voi myös järjestää kaksi rinnakkaista näyttelyä. Vastaanotamme hakemuksia postitse (Galleria Norsu, PL 152, 00171 Helsinki) tai sähköpostitse (galleria@norsu.info) 20.10.10 saakka. Lisätietoa Katarina Siltavuorelta (050-599 2510, galleria@norsu.info) ja Galleria Norsun verkkosivuilta www.norsu.info. 9
LUOVA LEIRIKOULU! Olen Tapani Kallio ja toimin kuvataideopettajana Helsingissä. Koulumme haluaisi kehittää uusia juttuja leirikoululle ja sen tiimoilta lähestyn teitä. Jos olisit kiinnostunut tekemään yhteistyötä kanssamme, otathan yhteyttä minuun! Ajatuksena on siis järjestää noin vuoden päästä leirikoulu yläasteen painotetun opetuksen (ilmaisu ja kuvataide) 9. luokkien oppilaille. Oppilaita on kahdella luokalla yhteensä 32. Koulussamme on ilmaisutaidonopettaja (Kirsi Kangaspunta), ilmaisu- ja kuvataideopettaja (Milja Valtonen) sekä kuvataideopettaja (Tapani Kallio). Koulumme, Tehtaanpuiston yläasteen koulu, sijaitsee Helsingissä, Vuosaaressa aivan metroaseman vieressä. Leirikoulun haluaisimme heti lukuvuoden alkuun, eli elo-syyskuun vaihteeseen. Tämä mahdollistaisi sen, että oppilas ehtisi hyödyntää leirikoulussa saamiaan virikkeitä yhdeksännen luokan taidetyös-kentelyssä. Pyrkimys on, että 9. luokkien oppilaat tekevät viimeisenä yläasteen opiskeluvuotenaan ns. "lopputyön" valitsemaltaan ilmaisu- ja/tai kuvataiteen alueelta. Lopputyö voi olla esimerkiksi video, näytelmä, performanssi, kuvataideteos tai -teoksia, muotoilua, pienoismalleja, puku- ja lavastesuunnittelua. Haluaisimme tehdä yhteistyötä kanssanne ja kannustaa oppilaita taide- ja käsitöiden pariin tekemällä ne heille tutummiksi. Nähdäksemme tämä onnistuu parhaiten, kun oppilaat näkevät ammattilaisia työnsä parissa. Keskustelu taiteilijan ja käsityöläisen kanssa sekä työpajatyöskentely herättänevät oppilaan kiinnostuksen eri taidealoja kohtaan. Uskomme, että tämä yhteistyö voi olla hedelmällistä meille molemmille osapuolille. terveisin Milja Valtonen, Kirsi Kangaspunta, Tapani Kallio Tehtaanpuiston yläasteen koululta Yhteystiedot: tapani.kallio@edu.hel.fi puh: 050 5718975. www.tehty.edu.hel.fi Hei ONOMAlaiset! Lopetan keväällä aloittamani yritystoiminnan keramiikan parissa ja myyn kalustoni. Lyhyestä urastani johtuen laitteetkaan eivät ole joutuneet kovalle kulutukselle. Esimerkiksi isolla uunilla olen polttanut kolme korkeaa polttoa, pienellä peräti kahdeksan - Laitteet ovat kuitenkin (lähes poikkeuksetta) ostettu (uusina) keväällä 2007, jolloin minun piti alun perin päästä aloittamaan toimintani, joten takuuaika niistä on umpeutunut. Myytävänä olevat koneet, laitteet ynnä muut ovat vielä tämän kuun paikoillaan työhuoneellani ÅMINNEFORSISSA. Tässä listaa mm: sis alv 23% UUNIT: -ROHDE KE 250 S 6000 ; ROHDE TE 20 MCC plus 2600 +uunikalustot LISÄLEVYINEEN JA -PILAREINEEN sis. uunien hintoihin +AUTOMATIIKAT: ROHDE TC 504 isolle uunille sis. hintaan Bentrup TC 507 pienelle sis. hintaan (soveltuu lasin sulatukseen) DREIJA: Brent ie 570 KOMPRESSORI: STRONG-line 50L/360L/3HP/240V 250 KOHDEPOISTO: Nederman N-sarja pit.3m puhallin+letkusto+kannatin+imukartio 1400 SEKOITUSKESKUS: Protool MSP 57 450 ALLASPÖYTÄ rst: Metos 250 SAOSTUSALLAS: Botz 270 TULOILMANLÄMMITIN:Vallox 450 VISPILÄKONE: Protool PJ Uni MXP 1202 EQ + kierukat 400 YLÄKANNUPISTOOLI 1,5mm suutin 100 MÄRKÄIMURI: Kärcher NT 361 Eco 190 Myös muuta! jääkaappi, kiskoja, kannattimia, hyllyjä, kaappeja, pöytälevyjä, saumuri Koska en välittäisi järjestää mitään suurelle yleisölle suunnattua kirpparitapahtumaa, niin jos teiltä sieltä Fiskarsista riittää kiinnostuneita, niin kävisikö ke-to 20.-21.10.10? Varsinaisten koneiden ja laitteiden osalta voi toki sopia erikseen jo aikaisemminkin. JA: Tarjouksiakin voi jättää/hinnoista neuvotella Syysterveisin Sari Uusitalo, 0400-854 190, studio.sariuusitalo@gmail.com 10