--------------------------------------------------------------------- D 4500 Twinset Käyttöohje Johdoton DECT-numeronäyttöpuhelin
SISÄLTÖ 1 OMINAISUUKSIA JA TOIMINTOJA... 3 2 NÄPPÄIMET JA NÄYTTÖ... 4 2.1 NÄPPÄIMET... 5 2.2 MERKKIVALOT... 5 2.3 NÄYTÖN JA NÄPPÄIMISTÖN TAUSTAVALO... 5 2.4 NÄYTÖSSÄ ESIINTYVÄT SYMBOLIT... 5 2.5 MERKKITAULUKKO... 6 3 PUHELIMEN PERUSTOIMINNOT... 7 3.1 KÄYTTÖVALMIUS... 7 3.2 ULKOPUHELUN SOITTAMINEN... 7 3.2.1 Normaali numerovalinta... 7 3.2.2 Numeron näppäily etukäteen... 8 3.2.3 Viime valinnan toisto... 8 3.2.4 Numeron valinta lyhytvalintamuistista... 8 3.2.5 Väliaikainen äänitaajuusvalinta... 8 3.3 VASTAAMINEN ULKOPUHELUUN... 8 3.4 SISÄPUHELUN SOITTAMINEN... 9 3.5 VASTAAMINEN SISÄPUHELUUN... 9 3.6 PUHELUN SIIRTO... 9 3.7 VUOROTTELU... 9 3.8 MIKROFONIN SULKEMINEN... 9 3.9 KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ... 10 3.10 VERKKOTUNNUS... 10 3.11 NÄPPÄINTEN LUKITUS... 10 3.12 AKUN TYHJENEMISNÄYTTÖ... 11 3.13 KANTAMAN YLITYKSEN ÄÄNIMERKKI... 11 3.14 AKKUJEN LATAUS... 11 3.15 HAKU... 11 4 OHJELMOINTI... 12 4.1 YLEISTÄ... 12 4.2 VALMIUSTILASSA OHJELMOITAVAT TOIMINNOT... 12 4.3 OHJELMOINTITOIMINNOT PUHELUN AIKANA... 13 4.4 PUHELINNUMERON TALLENTAMINEN LYHYTVALINTAMUISTIPAIKKAAN... 13 4.5 KÄSIOSAN JA TUKIASEMAN SOITTOÄÄNEN MUUTTAMINEN (VALINNAINEN)... 14 4.6 NÄPPÄILYÄÄNI... 14 4.7 AUTOMAATTINEN VASTAUS... 14 4.8 KATKOSAJAN MUUTTAMINEN (VALINNAINEN)... 15 4.9 VALINTAMUODON MUUTTAMINEN (VALINNAINEN)... 15 4.10 PIN-KOODIN MUUTTAMINEN (VALINNAINEN)... 15 4.11 REKISTERÖINTI (VALINNAINEN)... 16 4.12 KÄSIOSAN POISTAMINEN (VALINNAINEN)... 17 4.13 KIELEN VAIHTAMINEN (VALINNAINEN)... 17 5 SOITTANEIDEN NUMERONÄYTTÖ... 18 5.1 SAAPUNEIDEN PUHELUIDEN NÄYTTÖ... 18 5.2 SOITTAJAN NUMERONÄYTTÖ LINJA AVATTUNA... 18 5.3 TOIMENPITEET SOITTANEIDEN LUETTELOSSA... 18 6 TEKNISET TIEDOT... 21 Sivu 2 / 21
1 Ominaisuuksia ja toimintoja Ei GAP-yhteensopiva Käsiosia enintään 2 Tukiasemia enintään 1 Nestekidenäyttö (LCD) - 2 riviä, rivillä 12 merkkiä - 7- ja 10-osaiset numerot ja ikonit Äänimerkki kantaman ylityksestä ja akun tyhjenemisestä Soittajien numeronäyttö - ETSI-standardin mukainen (FSK + DTMF) - 10 puhelinnumeroa, pituus 20 numeroa Viime valinnan toisto, 1 puhelinnumero, pituus 25 numeroa 10 lyhytvalintanumeroa, pituus 25 numeroa Näppäinten lukitus Valittavissa 9 erilaista soittoääntä Soittoäänen voimakkuudelle 3-portainen säätö Näppäilyääni voidaan ottaa pois käytöstä Automaattinen vastaus päälle/pois Kaiuttimen äänenvoimakkuudelle 3-portainen säätö Mikrofonin mykistys Valittavissa pulssi- tai äänitaajuusvalinta Ohjelmoitava uudelleensoittoaika Verkkotunnuksen tallennus Ohjelmointi valikoissa Puheluiden pituusnäyttö Sisäpuhelut Puhelun siirto, välipuhelu ja vuorottelu Tukiaseman soittoäänen voimakkuuden säätö Tukiasemassa 2 merkkivaloa Tukiasemassa hakupainike Valittavissa 2 kieltä: englanti ja ruotsi Sivu 3 / 21
2 Näppäimet ja näyttö EXT INT E E X T OK R/C INT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # haku latausvalo toimintavalo Sivu 4 / 21
2.1 Näppäimet Näppäimen symboli Nimi Toiminnot Ohjelmointi / Avaa valikot puhelimen valmiustilassa. / OK / INT OK / INT Vahvistaa valinnat valikoissa. -näppäin Yli 2 sekunnin pituinen painallus muussa kuin ohjelmointitilassa kytkee sisäpuhelun. Katkos- ja Saa aikaan katkoksen puhelinlinjaan. R /C / P / poistonäppäin Valinnan toisto / tauko- ja suuntanäppäin Linjanäppäin Poistaa väärin näppäillyn numeron ja sulkee valikot. Ottaa esiin viimeksi valitun numeron. Asettaa tauon puhelinnumeroon. Valikoiden ja soittaneiden numeronäyttöluettelon selaus. Avaa ja sulkee ulkolinjan. / _ Muisti- ja suuntanäppäin * / Tähti ja numeronäytön näpp. # / Ruutu- ja lukitusnäppäin 2.2 Merkkivalot Lyhytvalintanumeroiden tallennus ja soitto niihin. Valikoiden ja soittaneiden numeronäyttöluettelon selaus. Käytetään tähtinäppäintä vaativissa toiminnoissa. Avaa soittaneiden numeronäyttöluettelon. Käytetään ruutunäppäintä vaativissa toiminnoissa. Lukitsee näppäimistön ja avaa lukituksen. Tukiasemassa on kaksi LED-valoa. Latauksen merkkivalo palaa aina, kun käsiosa asetetaan tukiasemaan. Toiminnan merkkivalo palaa kiinteänä, kun linja on varattuna. Se vilkkuu silloin, kun soittaneiden luettelossa on uusia soittoja. Puhelun tullessa toiminnan merkkivalo vilkkuu soiton tahdissa. 2.3 Näytön ja näppäimistön taustavalo Näytön ja näppäimistön taustavalo palaa 10 sekuntia aina näppäimen painalluksen jälkeen ja silloin kun käsiosa otetaan pois tukiasemasta. Puhelun tullessa taustavalo vilkkuu soiton tahdissa. 2.4 Näytössä esiintyvät symbolit Symboli Nimi Merkitys Akkusymboli Ilmaisee akkuparistojen varauksen määrän. Puhelinsymboli Näkyy puhelun aikana. EXT Ulkopuhelu Ulkopuhelun ilmaisin. INT Sisäpuhelu Sisäpuhelun ilmaisin. Soiton symboli Soittaneiden numeronäyttöluettelossa on uusi tarkistamaton soitto Ei soittoääntä Soittoääni on otettu pois käytöstä. Mykistyksen symboli Näppäinlukituksen symboli Antennisymboli Vasemmalla Oikealla Mikrofoni on suljettu. Näppäimet on lukittu. Käsiosa on tukiaseman kantaman piirissä. Näyttöruudun vasemman reunan ulkopuolella on tekstiä. Näyttöruudun oikean reunan ulkopuolella on tekstiä. Sivu 5 / 21
2.5 Merkkitaulukko Numero Näyttö Kirjain Näyttö Kirjain Näyttö Muu merkki 1 A N [ 2 B O ] 3 C P? 4 D Q _ 5 E R r 6 F S d 7 G T - 8 H U : 9 I V 0 J W * K X # L Y M Z Näyttö Sivu 6 / 21
3 Puhelimen perustoiminnot 3.1 Käyttövalmius Puhelin on käyttövalmis, kun tukiasema on liitetty verkkoon ja käsiosassa olevat akkuparistot on ladattu. Käsiosa rekisteröityy automaattisesti tukiasemaan. Tukiaseman etsimisen aikana antennisymboli vilkkuu käsiosan näytössä. Kun tukiasema on löytynyt, näyttöruutu näyttää seuraavalta: 3.2 Ulkopuhelun soittaminen 3.2.1 Normaali numerovalinta Paina linjanäppäintä [ ]. Näyttöruudussa näkyy puhelinsymboli. Näyttöruudussa näkyy EXT, kun puhelimella on yhteys julkiseen puhelinverkkoon. (Kun toinen käsiosa on yhteydessä ulkolinjaan, myös toisen näytössä näkyy EXT ilmaisemassa, että linja on varattu.) Näppäile puhelinnumero. EXT 2 9 5 1 Paina [R/C]-näppäintä, jos haluat asettaa linjaan katkoksen jotain vaihdetoimintoa varten. Näytössä näkyy r. Paina [ /P], jos haluat lisätä tauon puhelinnumeroon. Näytössä näkyy kirjain P. Katkosnäppäimen painamisen jälkeen näppäilty numero ei tallennu viime valinnan toistomuistiin. Puhelun pituuslaskuri käynnistyy 5 sekunnin kuluttua viimeisestä näppäimen painalluksesta (00_01). EXT 0 0-0 1 Lopeta puhelu [ ]-näppäimellä. Puhelun pituus näkyy 5 sekunnin ajan Puhelu voidaan lopettaa myös asettamalla käsiosa laturiin. Myös tässä tapauksessa puhelun pituus näkyy 5 sekuntia. 0 1-3 5 Sivu 7 / 21
3.2.2 Numeron näppäily etukäteen On myös mahdollista näppäillä puhelinnumero ennen linjan avaamista. 9 3 2 1 Numerot pysyvät näytössä, joten tällä tavalla on mahdollista tallentaa numero vähäksi aikaa. Viimeksi näppäilty numero poistetaan [R/C]-näppäimellä. Pitkä painallus poistaa kaikki numerot. Paina [ ]-näppäintä. Puhelin valitsee näytössä näkyvän numeron. 3.2.3 Viime valinnan toisto Puhelin näyttää viimeksi valitun numeron, kun painat [ /P/_]-näppäintä. Paina [ ]-näppäintä. Puhelin valitsee näyttöruudussa näkyvän numeron uudelleen. Voit myös avata ensin linjan ja painaa vasta sen jälkeen [ /P/_]-näppäintä. Puhelin valitsee numeron heti. 3.2.4 Numeron valinta lyhytvalintamuistista Puhelinnumeron tallennusohjeet löytyvät luvusta 4.4. Paina []-näppäintä puhelimen valmiustilassa. Näyttö pyytää antamaan muistipaikan numeron: S E L E C T 0-9 Paina sitä numeronäppäintä (0-9), johon puhelinnumero on tallennettu ja sen jälkeen linjanäppäintä [ ]. Numero näkyy näytössä ja puhelin valitsee sen. Ketjuvalinta on mahdollista painamalla [/_]-näppäintä ja sen jälkeen uudelleen tallennuspaikan näppäintä. On myös mahdollista avata ensin linja ja painaa sitten [/_] näppäintä ja tallennuspaikan numeroa. Puhelin valitsee numeron heti. 3.2.5 Väliaikainen äänitaajuusvalinta Valintamuoto on mahdollista vaihtaa puhelun aikana pulssivalinnasta äänitaajuusvalinnaksi. Paina puhelun aikana [*]-näppäintä yli 2 sekuntia. Näytössä näkyy d-kirjain. 3.3 Vastaaminen ulkopuheluun Ulkopuhelu soi kummassakin käsiosassa. Näytössä näkyy EXT ja taustavalo vilkkuu. Tukiasemassa toiminnan merkkivalo vilkkuu. EXT Soittajan puhelinnumero näkyy näytössä, jos numeronäyttöpalvelu on tilattu. (Lisätietoja osiosta 5 Soittaneiden numeronäyttö.) Paina linjanäppäintä [ ]. Jos automaattinen vastaustoiminto on käytössä, puhelu kytkeytyy, kun käsiosa otetaan pois tukiasemasta. Linjanäppäin [ ] ei toimi tämän jälkeen 3 sekuntiin, joten linjaa ei ole mahdollista sulkea vahingossa. Sivu 8 / 21
3.4 Sisäpuhelun soittaminen Paina [ / OK / INT]-näppäintä 2 sekuntia puhelimen ollessa valmiustilassa. INT Koska järjestelmässä voi olla vain kaksi käsiosaa, ei puhelinnumeroa tarvita. Toinen käsiosa soi ja sen näytössä vilkkuu INT. Yhteys muodostuu, kun toiseen käsiosaan vastataan. Puhelu lopetetaan linjanäppäimellä [ ]. 3.5 Vastaaminen sisäpuheluun Puhelin soi. Näyttöruudussa vilkkuvat INT ja taustavalo. INT Paina [ ]-näppäintä. INT lakkaa vilkkumasta. 3.6 Puhelun siirto Paina ulkopuhelun aikana [ / OK / INT]-näppäintä 2 sekuntia sisäpuhelun muodostamista varten. EXT INT Ulkopuhelu jää pitoon. EXT pysyy näytössä ja INT vilkkuu. Toinen käsiosa soi. Kun puhelimeen vastataan, paina linjanäppäintä [ ]. Puhelu siirtyy toiseen käsiosaan. (Puhelu voidaan jättää toiseen käsiosaan myös silloin, kun sisäpuhelu jää pitoon puhelun vuorottelun jälkeen). Jos linjanäppäintä [ ] painetaan, ennen kuin toiseen puhelimeen on vastattu, puhelun siirto keskeytyy ja ulkopuhelu katkeaa. Jos [R/C]-näppäintä painetaan lyhyesti tai [ / OK / INT]-näppäintä pitkään ennen kuin toiseen puheluun vastataan, puhelun siirto peruuntuu ja ulkopuhelu jää voimaan. INT katoaa kummankin käsiosan näytöstä, kun puhelu on siirretty. 3.7 Vuorottelu Ulko- ja sisäpuhelujen välillä on mahdollista vuorotella siten, että puhelut ovat vuorotellen pidossa. Vuorottelu tapahtuu painamalla [ / OK / INT] näppäntä 2 sekuntia. Puhelimen näytössä vilkkuu INT, kun sisäpuhelu on odottamassa. 3.8 Mikrofonin sulkeminen Voit sulkea mikrofonin puhelun aikana valitsemalla MUTE puhelun aikaisten toimintojen valikosta. Enemmän tästä valikosta luvussa 4.3. Näyttöruudussa näkyy mykistyksen symboli. Sivu 9 / 21
1 0-0 6 Mikrofoni avataan valitsemalla UNMUTE puhelun aikaisten toimintojen valikosta. Mykistyksen symboli häviää näyttöruudusta. 3.9 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö Kun haluat muuttaa äänenvoimakkuutta puhelun aikana, valitse LOUDNESS puhelun aikaisten toimintojen valikosta. Voimassa oleva säätö näkyy näyttöruudussa viivojen lukumääränä. [ - - ] Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla [/_]- tai [ /P/_]-näppäintä tai valita suoraan jonkin äänenvoimakkuuden painamalla sitä vastaavaa numeronäppäintä 1, 2 tai 3. Voimakkuudensäätönäyttö suljetaan [ / OK / INT]-näppäimellä. Se myös häviää itsestään 5 sekunnin kuluttua siitä kun jotain näppäintä on viimeksi painettu. 3.10 Verkkotunnus Voit tallentaa käyttämäsi teleoperaattorin verkkotunnuksen lyhytvalintamuistipaikkaan 0. Ohjeet löydät luvusta 4.4. Verkkotunnus valitaan painamalla 0-näppäintä 2 sekuntia puhelimen valmiustilassa. Näppäile puhelinnumero ja paina linjanäppäintä [ ]. Puhelin valitsee antamasi numeron. Nollanäppäimeen on tietenkin mahdollista tallentaa tavallinen puhelinnumero verkkotunnuksen sijaan. 3.11 Näppäinten lukitus Näppäimet lukitaan painamalla [#]-näppäintä 2 sekuntia. Näyttöruudussa näkyy avainsymboli. Mitkään näppäimet eivät toimi lukituksen aikana paitsi [#]-näppäin, jonka painaminen 2 sekunnin ajan avaa lukituksen. Sivu 10 / 21
3.12 Akun tyhjenemisnäyttö Kun akkuparistojen varaus on loppumassa, puhelin antaa äänimerkin ja sen näyttöruudussa näkyy tyhjän akun symboli. Jos akkuparistot tyhjenevät puhelun aikana, varoitusääni kuuluu 20 sekunnin välein ja näyttöruudussa näkyy tyhjän akun symboli. Yhteys pysyy, kunnes linja katkaistaan [ ]-näppäimellä. 3.13 Kantaman ylityksen äänimerkki Jos puhelin viedään linja avattuna liian kauas tukiasemasta, se antaa äänimerkin 20 sekunnin välein. 3.14 Akkujen lataus Laturiin asetetun puhelimen akut latautuvat nopeasti eli noin 30 minuutissa. Latautumisen aikana näyttöruudussa vaihtuvat seuraavat symbolit. 30 minuutin kuluttua latautuminen päättyy ja näyttöruudussa näkyy täyteen ladatun akun symboli. Aivan tyhjiä akkuja täytyy ladata noin 14 tuntia, jotta sen koko kapasiteetti saataisiin käyttöön. 3.15 Haku Kun tukiasemassa olevaa hakupainiketta painetaan puhelimen valmiustilassa, käsiosasta kuuluu hakuääni. Näytön valo vilkkuu ja näyttöruutu näyttää seuraavalta: INT o o o o Hakuääni lopetetaan painamalla hakupainiketta uudelleen tai mitä näppäintä tahansa käsiosassa. Sivu 11 / 21
4 Ohjelmointi 4.1 Yleistä Ohjelmointitoimintoja on kahdenlaisia. Toiset suoritetaan puhelun aikana ja toiset puhelimen valmiustilassa. Ohjelmointitoiminnot on järjestetty puhelimeen valikoiksi. Kummankin ohjelmoinnin valikko avataan painamalla [ / OK / INT]-näppäintä. Näyttöruudussa näkyy ensimmäinen valittavissa oleva toiminto. Esimerkiksi ensimmäinen toiminto valmiustilassa: 1 - S T O R E M E M Kun valikko avataan puhelun aikana, ruudussa näkyy myös puhelinsymboli. 1 - L O U D N E S S Valikkoa selataan [/_]- ja [ /P/_]-näppäimillä, kunnes haluttu toiminto tulee esiin. Valinta vahvistetaan [ / OK / INT]-näppäimellä. Toiminto voidaan myös ottaa esiin painamalla ensin [ / OK / INT]-näppäitä ja näppäilemällä toiminnon numero. Ohjelmointi on mahdollista keskeyttää missä vaiheessa tahansa [R/C]-näppäimellä. Tämä ei kuitenkaan koske lyhytvalintamuistin ohjelmointia. 4.2 Valmiustilassa ohjelmoitavat toiminnot Kun puhelimen valmiustilassa painetaan [ / OK]-näppäintä, avautuu valikko, jossa ovat enintään seuraavat toiminnot: (Huom! Vain yksi toiminto näkyy ruudussa kerrallaan.) 1 - S T O R E M E M 2 - H S R I N G 3 - B E E P O F F 3 - B E E P O N 4 - A U T O O N 4 - A U T O O F F 5 - B S R I N G 6 - F L A S H T I M E 7 - D I A L MO D E 8 - C H A N G E P I N 9 - R E G I S T E R 0 - D E L E T E H S Sivu 12 / 21
* - L A N G U A G E Tehtaalla on mahdollista poistaa muutamat valinnaiset toiminnot näkyvistä niin, etteivät puhelimen käyttäjät näe niitä valikossa. Seuraavassa luettelo toiminnoista: Numero Nimi Merkitys 1 Store Mem Puhelinnumeron tallennus lyhytvalintamuistiin. 2 HS Ring Käsiosan soittoäänen muuttaminen. 3 Beep Off / On Näppäilyäänen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä. 4 Auto On / Off Automaattisen vastauksen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä. 5 BS Ring Tukiaseman soittoäänen muuttaminen. (Valinnainen) 6 Flash Time Katkosajan muuttaminen. (Valinnainen) 7 Dial Mode Äänitaajuusvalinnan ja pulssivalinnan vaihtaminen. (Valinnainen) 8 Change PIN PIN-koodin muuttaminen. (Valinnainen) 9 Register Käsiosan rekisteröinti tukiasemaan. (Valinnainen) 0 Delete HS Toisen käsiosan poistaminen tukiasemalta. (Valinnainen) * Language Näytön kielen vaihtaminen 4.3 Ohjelmointitoiminnot puhelun aikana Puhelun aikana on mahdollista valita 2 toimintoa. 1 - L O U D N E S S 2 - MU T E 2 - U N MU T E Toiminnot ovat seuraavat: Numero Nimi Merkitys 1 Loudness Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 2 Mute / Unmute Mikrofonin sulkeminen ja avaaminen 4.4 Puhelinnumeron tallentaminen lyhytvalintamuistipaikkaan Puhelimessa on 10 muistipaikkaa, joihin voidaan tallentaa puhelinnumero lyhytvalintaa varten. Valitse valikosta STORE MEM. Myös soittaneiden numeronäytöstä voidaan siirtää puhelinnumeroita lyhytvalintamuistipaikkoihin. Menettely kuvataan soittaneiden numeronäytöstä kertovassa osiossa 5. Kun olet valinnut STORE MEM -toiminnon, näyttö pyytää valitsemaan muistipaikan. S E L E C T 0-9 Näppäile muistipaikan numero 0 9. Näyttö pyytää antamaan puhelinnumeron: Sivu 13 / 21
E N T E R N O Näppäile enintään 25 numeron pituinen puhelinnumero. Virheelliset numerot poistetaan [R/C]- näppäimellä. Lyhyt painallus poistaa viimeisen numeron ja pitkä painallus kaikki numerot. Vahvista tallennus painamalla [ / OK / INT]-näppäintä. Puhelin antaa vahvistukseksi äänimerkin. Myös näyttöruutuun valmiiksi näppäilty numero voidaan tallentaa lyhytvalintamuistipaikkaan. Paina [ / OK]-näppäintä. Puhelin pyytää antamaan muistipaikan numeron: S T O R E T O Näppäile muistipaikan numero (0 9). Puhelinnumero on tallentynyt 4.5 Käsiosan ja tukiaseman soittoäänen muuttaminen (valinnainen) Soittoääni ja sen voimakkuus muutetaan valikossa. Valitse toiminto HS RING tai BS RING. Näyttöruudussa näkyy soittoäänen voimakkuus vaakaviivoina. Voimakkuutta muutetaan [/_]- tai [ /P/_]-näppäimellä tai antamalla suoraan voimakkuuden numero 0, 1, 2 tai 3. [ - - ] Käsiosalta voidaan poistaa soittoääni, jolloin vastaava symboli näkyy näyttöruudussa. Vahvista asetus [ / OK / INT]-näppäimellä tai keskeytä toimenpide [R/C]-näppäimellä. Voimakkuuden vahvistuksen jälkeen näyttöruutuun tulee soittoäänen valintanäyttö ja samalla kuuluu näyteääni. Soittoääniä on 9 erilaista. Voit valita soittoäänen [/_]- ja [ /P/_]-näppäimillä tai antamalla suoraan soittoäänen numeron (1 9). M E L O D Y 9 Vahvista valinta [ / OK / INT]-näppäimellä tai keskeytä toimenpide [R/C]-näppäimellä. 4.6 Näppäilyääni Jos haluat, että jokaisesta näppäimen painalluksesta kuuluu äänimerkki, valitse BEEP ON. Äänimerkki poistetaan käytöstä valitsemalla BEEP OFF. Jos valittuna on BEEP ON, on mahdollista valita ainoastaan BEEP OFF ja päinvastoin. 4.7 Automaattinen vastaus Jos haluat, että puhelin kytkeytyy vastaustilaan automaattisesti, valitse AUTO ON. Automaattinen Sivu 14 / 21
vastaus poistetaan käytöstä valitsemalla AUTO OFF. Jos valittuna on AUTO ON, on mahdollista valita ainoastaan AUTO OFF ja päin vastoin. 4.8 Katkosajan muuttaminen (valinnainen) Katkosaika voidaan valita sopimaan eri puhelinvaihteisiin. Valitse valikosta FLASH TIME. Näyttöruudussa näkyy voimassa oleva katkosaika. 1 0 0 2 5 0 6 0 0 Valittavana on kolme eri katkosaikaa (100 ms, 250 ms ja 600 ms). Valinta suoritetaan [/_]- tai [ /P/_]-näppäimellä ja vahvistetaan [ / OK / INT]-näppäimellä. Toimenpide keskeytetään [R/C]-näppäimellä. 4.9 Valintamuodon muuttaminen (valinnainen) Äänitaajuusvalinta muutetaan pulssivalinnaksi ja päin vastoin valikon kohdassa DIAL MODE. Näyttöruutuun tulee seuraava näyttö: T O N E P U L S E Suorita valinta [/_]- tai [ /P/_]-näppäimellä ja vahvista [ / OK / INT]-näppäimellä. Jos et halua tehdä muutosta, paina [R/C]-näppäintä. 4.10 PIN-koodin muuttaminen (valinnainen) PIN-koodia tarvitaan, kun käsiosa rekisteröidään tukiasemaan ja poistetaan siitä. Valitse valikosta CHANGE PIN. Näyttö pyytää antamaan voimassa olevan PIN-koodin: E N T E R P I N Jokainen näppäilemäsi merkki näkyy näytössä viivana (-). PIN-koodin maksimipituus on 8 merkkiä. Paina [ / OK]. P I N - - Jos PIN-koodi oli oikein, näyttö pyytää antamaan uuden PIN-koodin. Sivu 15 / 21
N E W P I N Jokainen näppäilemäsi merkki näkyy näytössä viivana (-). Kun olet näppäillyt koko koodin, näyttö pyytää antamaan sen uudestaan. R E P E A T Jos näppäilet täsmälleen saman koodin kuin edellä, PIN-koodi muuttuu. 4.11 Rekisteröinti (valinnainen) Jotta käsiosa voitaisiin rekisteröidä tukiasemaan, tukiaseman tulee olla valmiina rekisteröintiin. Tukiasema on valmiina rekisteröintiin 1 minuutin ajan sen jälkeen, kun hakupainiketta on painettu 4 sekuntia. Valitse valikosta REGISTER. Käsiosa alkaa etsiä tukiasemaa, johon rekisteröityä. Antennisymboli vilkkuu näytössä. S E A R C H I N G Jos tukiasema löytyy, näyttö pyytää antamaan PIN-koodin tätä tukiasemaa varten. E N T E R P I N Jokainen näppäilemäsi merkki näkyy näytössä viivana (-). PIN-koodissa saa olla enintään 8 merkkiä. Väärin näppäilty numero poistetaan [R/C]-näppäimellä. Paina lopuksi [ / OK / INT]- näppäintä. P I N - - Jos PIN-koodi on oikein, rekisteröinti päättyy ja puhelin antaa vahvistukseksi äänimerkin. Sivu 16 / 21
4.12 Käsiosan poistaminen (valinnainen) Käsiosalla voidaan poistaa toisen käsiosan rekisteröinti tukiasemalta. Valitse valikosta DEL HS. Näyttö pyytää antamaan PIN-koodin. Jos PIN-koodi on oikein, näyttö pyytää vahvistamaan poistamisen. C O N F I R M? Paina [ / OK / INT]-näppäintä. Toisella käsiosalla ei ole enää yhteyttä tukiasemaan. Antennisymboli häviää sen näytöstä. - - - - 4.13 Kielen vaihtaminen (valinnainen) Valitse valikosta LANGUAGE. Valittavana on englannin lisäksi saksa (deutsch). E N G L I S H S V E N S K A Suorita valinta [/_]- tai [ /P/_]-näppäimellä ja vahvista [ / OK / INT]-näppäimellä. Toimenpide keskeytetään [R/C]-näppäimellä. On mahdollista asentaa englannin ja saksan tilalle kaksi muuta eurooppalaista kieltä (esim. suomi ja ruotsi) muuttamalla EEPROM-asetuksia. Suurempaa EEPROMia käyttämällä voidaan puhelimeen asentaa neljä näyttökieltä. Lisätietoja erillisestä asiakirjasta. Sivu 17 / 21
5 Soittaneiden numeronäyttö 5.1 Saapuneiden puheluiden näyttö Jos numeronäyttöpalvelu on tilattu teleoperaattorilta, uuden soiton tullessa näyttöruudussa näkyy viestisymboli. Jos soittajan puhelinnumerossa on yli 12 numeroa, näyttöruudun oikeassa reunassa on oikealle osoittava nuoli. [ /P/_]-näppäintä painamalla näet oikealle näkymättömiin jäävät numerot ja [/_]-näppäintä painamalla siirryt takaisin vasemmalle. Jos puhelinnumerossa on yli 20 numeroa, puhelin näyttää vain 20 ensimmäistä. Puhelin rekisteröi jokaisen saapuvan soiton omaan muistipaikkaansa. Niinpä kaikki samasta numerosta tulleet soitot näkyvät erikseen. EXT 9 5 6 7 1 3 4 4 6 7 8 9 Joskus teleoperaattori ei näytä soittajan numeroa, mutta ilmaisee syyn siihen. Ilmoitetut syyt ovat seuraavat: FSK-numeronäyttö Syy = P W I T H H E L D Syy = O N O N U M B E R Syy = muut syyt N O N U M B E R DTMF-numeronäyttö Syy = xxx I N F O - X X X = numeron näyttö estetty = numero ei saatavissa = numero ei saatavissa Puhelun aikana ei soittoyrityksistä tule näyttöä näyttöruutuun. Jos puheluun ei vastata, käsiosa ja tukiasema palaavat valmiustilaan 3 sekunnin kuluttua soitosta. Näyttöruudussa näkyy viestin symboli ja tarkastamattomien soittojen lukumäärä. 3 C A L L S Tukiasemassa oleva toiminnan merkkivalo vilkkuu silloin, kun luettelossa on uusia tarkistamattomia soittoja eikä puhelinlinja ole avattuna. 5.2 Soittajan numeronäyttö linja avattuna Jos joku soittaa puhelimeesi juuri kun olet avaamassa ulkolinjaa, hänen numeronsa näkyy ruudussa vähän aikaa. Soittajan numero tallentuu luetteloon vanhana viestinä. 5.3 Toimenpiteet soittaneiden luettelossa Kun haluat tarkastaa soitot, paina [*]-näppäintä 2 sekuntia puhelimen valmiustilassa. Jos luettelo on tyhjä, puhelin antaa seuraavan näytön, ennen kuin siirtyy takaisin valmiustilaan. Sivu 18 / 21
N O C A L L Jos luettelossa on soittoja, näytössä näkyy viimeksi tullut puhelinnumero. Jos soittoa ei ole tarkastettu aikaisemmin, näytössä näkyy myös viestisymboli. Tavuviiva soiton järjestysnumeron (01 alla) jälkeen on lyhyt. Numeroiden 0 9 lisäksi numerokentällä voivat esiintyä vain seuraavat merkit: -, * ja #. 0 1-2 4 5 6 7 8 2 3 Puhelinnumeroiden lisäksi soittaneiden luetteloon voi tallentua numeron puuttumistietoja sekä ilmoituksia puhelun aikana tulleista soitoista (MESSAGE). MESSAGE-ilmoituksiin voi liittyä puhelinnumero tai ne voivat olla ilman numeroa. Alla esimerkkejä. 0 1 - W I T H H E L D 0 2 - N O N U M B E R 0 3 N O N U M B E R 0 4 - I N F 0-0 0 2 0 5 - ME S S A G E 0 6 - ME S S A G E - - 7 8 9 5 6 Puhelun aikana tulleista soitoista (MESSAGE) vain yksi ilmoitus kerrallaan voi näkyä ilman puhelinnumeroa. Seuraava samanlainen ilmoitus korvaa edellisen. MESSAGE-ilmoitukset häviävät, jos DTMF-syytiedon (info-numerot) enimmäispituus on 3 numeroa. Soittaneiden numeroita selataan [ /P/_]- ja [/_]-näppäimillä. Viestisymboli en näy, jos kaikki soitot on tarkastettu jo aikaisemmin. 0 3-2 6 7 8 1 3 4 5 7 Jos koko puhelinnumero ei mahdu ruutuun, saat näkymättömissä olevat numerot esiin [ /P/_]-näppäimellä. Jos teleoperaattori antaa myös soiton päivämäärän ja kellonajan, saat ne näkyviin [ /P/_]- näppäimellä. Aikanäyttö on muodossa hh:mm PP:KK puhelinnumeron perässä. Sivu 19 / 21
1 6 : 3 4 2 7-0 1 Voit soittaa näytössä näkyvään puhelinnumeroon painamalla linjanäppäintä [ ]. Jos haluat poistaa näytössä näkyvän puhelinnumeron, paina [R/C]-näppäintä 2 sekuntia. Alavalikosta voit valita nuolinäppäimillä, haluatko poistaa vain tämän yhden puhelinnumeron vai kaikki numerot E R A S E? E R A S E A L L? Vahvista poisto [ / OK /INT]-näppäimellä. Puhelin antaa vahvistukseksi äänimerkin. Voit keskeyttää toimenpiteen [R/C]-näppäimellä. Jos haluat poistaa kaikki (ERASE ALL), paina vahvistusnäppäintä uudelleen. Jos haluat tallentaa näytössä näkyvän puhelinnumeron lyhytvalintamuistipaikkaan, paina [ / OK/ INT]-näppäintä. Näyttö pyytää antamaan muistipaikan numeron. S T O R E T O Paina vapaana olevaa numeroa (0 9). Puhelinnumero tallentuu antamallesi numerolle. Sivu 20 / 21
6 Tekniset tiedot Järjestelmä Analoginen DECT-puhelin Virransyöttö: - Tukiasema D 4500 Twinset Verkkolaite 230 V, 50 Hz, 35 ma U1: 7 V AC, 150 ma U2: 7 V DC, 300 ma - Lisälaturi D 4500 Twinset Verkkolaite 230 V, 50 Hz, 50 ma Lähtö: 7 V AC, 150 ma Käsiosa 2 akkuparistoa NiMH 1,2 V, 600 mah, AAA (yhdelle käsiosalle) Käyttölämpötila 5 o C +35 o C, ilman kosteus 25 85 % Säilytyslämpötila Radiokantama Valintamuoto Katkosajat -10 +50 o C max 300 m ulkona max 50 m rakennuksissa Äänitaajuusvalinta tai pulssivalinta 100 ms, 300 ms ja 600 ms Mitat: - Tukiasema D 4500 118 x 110 x 80 mm - Lisälaturi Twinset 60 x 50 x 50 mm - Käsiosa 140 x 52 x 27 mm Paino: - Tukiasema noin 158 g - Käsiosa noin 122 g Johdon pituus: - Puhelinjohto noin 2,5 m - Verkkolaitteen johto noin 2,5 m Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sivu 21 / 21