Määräys 1 (10) TRAFI/19463/03.04.00.00/2012 OPS M1-18, Liite 1



Samankaltaiset tiedostot
LENTOMATKUSTAJILLE JA MIEHISTÖN JÄSENILLE SALLITUT VAARALLISET AINEET: ICAO-TI:n taulukko 8-1

LENTOMATKUSTAJILLE JA MIEHISTÖN JÄSENILLE SALLITUT VAARALLISET AINEET:

LENTOMATKUSTAJILLE JA MIEHISTÖN JÄSENILLE SALLITUT VAARALLISET AINEET:

Taulukko 8-1: Lentomatkustajien tai miehistön jäsenten vaaralliset aineet ja esineet

LIITE C KULJETUS HENKILÖITÄ KULJETTAVASSA AJONEUVOSSA, MAASTOSSA JA MOOTTORIKELKKAILUREITILLÄ

ESIMERKKI :UN3480 LITIUMIONIAKUN PAKKAUS, KUN ERITYISMÄÄRÄYSTÄ 188 ON SOVELLETTU / EXAMPLE: UN3480 LITHIUMIONBATTERY PACKING WHEN SPECIAL PROVISION

Erilaisia akkuja, paristoja ja pattereita

N:o 526 LIITE B OSA II LUOKKIEN 1-9 VAARALLISTEN AINEIDEN KULEJTUKSIA KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET, JOTKA TÄYDENTÄVÄT TAI KORJAAVAT OSAN I MÄÄRÄYKSIÄ

Onnettomuudet ja vaaratilanteet vaarallisten aineiden ilmakuljetuksissa. VAK-päivä Ari Vahtera

2. Varoituslipukkeiden selostus ja kuvat 3902 Luokkien aineille ja esineille määrätyt varoituslipukkeet (ks. taulukkoa lopussa) tarkoittavat:

OSA II Eri kuljetusluokat. Luokka 2. Kaasut

N:o 302 LIITE B KULJETUSVÄLINEITÄ JA KULJETUSTA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä marraskuuta /2012 Valtioneuvoston asetus

VAKkia vai vapautettua? Erilaisten akkujen käsittelyä ja kuljetusta tapahtuu, joten osapuolten vastuistakin on hyvä olla selvillä!

Luettelo tunnusnumeroista 1801 (1) Huom. (2)

OSA III LISÄYKSET LISÄYS IX

Näytelogistiikka Itellan näkökulmasta

Radioaktiivisten aineiden kuljetus

Rajapintojen hallinta ADRlogistiikkaketjussa. ADR-seminaari

Section II -litiumakkujen ilmakuljetus

Pienkemikaali- ja laboratoriojätteet

Pakattujen vaarallisten aineiden kuljetus merellä: IMDG-säännöstön muutokset

VAK-velvollisuudet. Anu Häkkinen, Trafi Trafin VAK-päivä Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.

Traficomin VAK-päivä Miina Grönlund, Traficom

ILMAVOIMIEN ESIKUNTA Lennon tilaajan ja lentomatkustajan ohje Ilmavoimien lennoille 1. 1 Kuka saa matkustaa ja mihin tarkoituksiin lentoja toteutetaan

ILMAILUMÄÄRÄYS AVIATION REGULATION VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

Tulossa mm.seuraavia uudistuksia/muutoksia ADR:n, aine ja luokkakohtaisia asioita, uusia UN-numeroita:

Litium-akut tulivat, olemmeko valmiit?

N:o 736. LUOKKA 5.2. ORGAANISET PEROKSIDIT Yleistä (Vain osan I yleismääräyksiä sovelletaan) Kuljetustapa

Vaarallisten aineiden ilmakuljetuksiin liittyvät onnettomuudet ja vaaratilanteet

Mitä on vaarallinen jäte?

Section II -litiumakkujen ilmakuljetus

2015 VAK ja ADR/RID. Anu Häkkinen. Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.

Valtioneuvoston asetus

2013 VAK- ja ADR/RID. Anu Häkkinen. Vastuullinen liikenne. Yhteinen asia.

N:o 184. LIITE VAARALLISTEN AINEIDEN KULJETUSMÄÄRÄYKSET II OSA Eri kuljetusluokat. Luokka 9. Muut vaaralliset aineet ja esineet. 1.

N:o 736. LUOKKA 4.1. HELPOSTI SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET Yleistä (Vain osan I yleismääräyksiä sovelletaan)

VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

Katsaus tuleviin määräysmuutoksiin

MIEHITTÄMÄTTÖMÄN ILMA-ALUKSEN JA LENNOKIN LENNÄTTÄMINEN

Radioaktiivisten aineiden kuljetus

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

ILMAILUMÄÄRÄYS OPS M1-9

Vaaralliset aineet: Muutoksia 2017, yhteenveto

VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

Voimassa: Toistaiseksi

2015 VAK ja ADR/RID. Anu Häkkinen. Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä.

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot

Perävaunun käyttöohje

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1997 N:o Valtioneuvoston päätös. N:o 183

AERO CLEANER TUOTEKUVAUS

Valtioneuvoston asetus

Ympäristölle haitalliset nesteet ja materiaalit. Yleistä

Kaasupullojen käsittely.

Akkujen käsittely ja kuljetus sekä akkujen tunnistaminen ja luokitus

Toiminnanharjoittajan vastuut vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksissa

EUROOPAN PARLAMENTTI

Julkaistu Helsingissä 17 päivänä helmikuuta /2015 Valtioneuvoston asetus

Way of Life- sertifikaatti kriteerit

IMDG- muutokset 2013

Huom. Kansainvälisten ADR/RID-määräysten mukaan toimivaltaisen viranomaisen on poistettava tämä kansilehti ennen raportin lähettämistä eteenpäin.

Vaarallisten aineiden kuljetukset vuonna VAK-päivä

THR880i Ex. Turvallisuusohjeet

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ]

Turvallisuustiedot VIKINGin AAI-tyyppisten litium-ioni-akkujen käytöstä imow - robottiruohonleikkurissa

Vaijerivinssi DELTA kg / 230V

Kuormanvarmistus maantie-, meri-, rautatieja ilmakuljetuksissa

Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V

Festool-akkujen kuljetus

Finncont Oy, Virrat henkilöstöä n. 130 liikevaihto n. 20 milj. Perustettu v Räätälöityjä ratkaisuja 40 vuotta

AIRCOOL/COOLAIR TUOTEKUVAUS

ILMAILUMÄÄRÄYS. PL 186, VANTAA, FINLAND, puh. 358 (0) , Faksi 358 (0) VAARALLISTEN AINEIDEN ILMAKULJETUS

Lajittele ja pakkaa turvallisesti

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, CE-merkintä ja siirtymäaika

MOLYSLIP FMG. Väri Valkoinen Lämpötila-alue C

Lentotoimintaa koskevan asetuksen liite I. Muutokset liitteeseen IV - Osa CAT (S, B)

Takaosan alleajosuoja. Yleistä

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

PÄÄTÖS Vaarallisten kemikaalien vähäinen käsittely ja varastointi myymälässä

18757: NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN

Vaaralliset aineet. PostNordin kautta tehtävien lähetysten sallittu ja kielletty sisältö. Vaaralliset aineet 1

Seuraamukset - VAK-rikokset ja rikkomukset

Brexit ja lentoliikenne

Ilmailumääräys OPS M6-1

N:o II. Taulukko

Onko kemikaalivarastosi kunnossa? Kemian opetuksen päivät OuLUMA Elsi Torn

Turvallisuus prosessien suunnittelussa ja käyttöönotossa

Nostolaitteen mitat käyvät ilmi erillisestä piirustuksesta. Ohjeiden mukainen käyttö sallii tuotetta käytettäväksi ainoastaan seuraavalla tavalla:

ELA1 ja Liite II ilma-alusten lentokelpoisuus Savonsolmu

EV 6/2011 vp HE 6/2011 vp. (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 765/2008.

ERIKOISKULJETUKSET. 1. Yleistä

Suomen Turvallisuusneuvonantajat Ry VAKKI PAKKI 5/2011

Maatilan jätehuolto ja vaaralliset aineet

Transkriptio:

1 (10) LENTOMATKUSTAJILLE JA MIEHISTÖN JÄSENILLE SALLITUT VAARALLISET AINEET Lukuun ottamatta jäljempänä olevassa taulukossa tarkoitettu vaarallisia ainta matkustat miehistön jäsenet vät saa viedä vaarallisia ainta, mukaan lukien radioaktiivisten ainden peruskollit, ilmaalukseen matkatavarassaan tai muuten mukanaan. Turvavarustellut välineet, kuten attasealaukut kassalippaat, joissa on vaarallisia ainta (esim. litiumakku tai pyroteknisiä ainta), ovat ehdottomasti kiellettyjä, joll jäljempänä olevan taulukon kohdasta 30) muuta johdu. Nestemäistä happea sisältävät henkilökohtaiset lääkinnälliset happilaitteet vaarallisia ainta sisältävät etälamauttimet (esim. taser) ovat kokonaan kiellettyjä. Aine tai esine Huom. Ilmailun turvaamista koskevista määräyksistä voi aiheutua lisärajoituksia. Lisätieto Suomessa sovellettavista turvamääräyksistä on saatavissa Liikenteen turvallisuusvirastosta: http://www.trafi.fi/ilmailu/matkustalle/turvatarkastukset. Lääkinnälliset tarvikkeet 1) Pienet kaasumaista happea tai ilmaa sisältävät kaasupullot lääkinnälliseen käyttöön Sallittu ruumaan menevässä matkatavarassa Sallittu käsimatkatavarassa Sallittu henkilön kehossa tai henkilön yllä olevissa vaattssa tai samalla tavoin tkuvasti henkilön mukana olevissa tavaroissa (esim. käsilaukku) Kuljetuksen suorittan suostumus vaaditaan Ilmaaluksen päällikölle tehtävä ilmoitus (kuljetuksen suorittan velvollisuus) Rajoitukset a) Enintään 5 kg (brutto) kaasupulloa kohti; b) Kaasupullot, venttiilit säätimet on suottava vaurioilta, joiden seurauksena sisältö saattaisi purkautua tahattomasti; c) Ilmaaluksen päällikölle on ilmoitettava ilmaalukseen kuormattujen kaasupullojen määrä siinti. Nestemäistä happea sisältävät laitteet 2) Luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua sisältävät kaasupullot mekaanisten proteesien liikuttamiseksi 3) Eiradioaktiiviset lääkintätarvikkeet, (mukaan lukien aerosolit) 4) Radioisotooppiset sydämentahdistimet tai muut laitteet, myös litiumakkukäyttöiset, henkilön kehoon asennettuna Nestemäistä happea sisältävät laitteet matkatavarassa tai muuten henkilön mukana on kielletty. Samankokoiset varapullot ovat sallittu tarvittaessa varmistamaan proteesin toimivuus matkan aikana. a) Enintään yhteensä 0,5 kg tai 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa; b) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla tai suottava muulla sopivalla tavalla sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; c) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13) mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg tai 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). On oltava kehoon asennettuna hoidollisista syistä. Liikenteen turvallisuusvirasto PL 320, 00101 Helsinki puh. 029 534 5000, faksi 029 534 5095 Ytunnus 10317159 www.trafi.fi

2 (10) Henkilön kehossa olevat radioaktiiviset lääkeaineet 5) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on vuotamaton nesteakku tai ICAOTI:n erityismääräyksen A123 täyttävä akku 6) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on nesteakku On oltava kehossa hoidollisista syistä. (ks. 5 d iv) a) Vuotamattomien nesteakkujen on täytettävä ICAOTI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset tai pakkaustavan 872 vibraatio paineerokokeen vaatimukset; b) Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden tai muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Jos laitteen rakenne erityisesti sallii sen, että käyttäjä irrottaa akun (esim. koottava tai kokoontaitettava malli): i) akut on irrotettava, jolloin laitteen saa kuljettaa ruumaan menevänä matkatavarana ilman rajoituksia; ii) irrotetut akut on kuljetettava lujissa jäykissä pakkauksissa, jotka sijoitetaan ruumaan; iii) akut on suottava oikosuluilta; iv) pakattujen akkujen siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; d) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa. a) Laite on kuormattava, sijoitettava, kiinnitettävä ilmaalukseen poistettava ilmaaluksesta koko an pystyasennossa pitäen, jos mahdollista. Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että: i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; b) Jos laitetta voida kuormata, sijoittaa, kiinnittää ilmaalukseen poistaa ilmaaluksesta koko an pystyasennossa pitäen, akut on irrotettava kuljetettava vahvoissa, jäykissä pakkauksissa seuraavasti: i) pakkausten on oltava vuotamattomia, akkunestettä läpäisemättömiä sekä suottu vaurioilta kiinnittämällä ne alustoille tai kiinnittämällä ne ruumassa käyttäen riittäviä menetelmiä (muuten kuin tukemalla muuhun rahtiin tai matkatavaroihin) kuten sidontavöitä, kiinnikktä tai muita pitimiä; ii) akut on suottava oikosuluilta, kiinnitettävä pakkauksessa pystyasentoon suo

3 (10) 7) Liikuntarajoittsen matkustan tarvitsemat akkukäyttöiset liikkumisen apuvälineet (esim. pyörätuolit), joissa on litiumioniakku (ks. 7 d) ttava sopivalla imeytysaineella, joka pystyy imemään itseensä koko nestesisällön; iii) näihin pakkauksiin on merkittävä "Battery, wet, with wheelchair" ("Nesteakku, pyörätuolin yhteydessä") tai " Battery, wet, with mobility aid" ("Nesteakku, liikkumisen apuvälineen yhteydessä"), niihin on kiinnitettävä syövyttävää vaaraa osoittava varoituslipuke (ks. ICAOTI:n kuva 522) suuntaa osoittavat nuolet (ks. ICAOTI:n kuva 526) kuten ICAO TI:n kohdassa 5;3 vaaditaan; Liikkumisen apuvälineen saa kuljettaa ruumaan menevänä matkatavarana. c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden tai muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Akun sisältävän laitteen tai pakatun akun siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; e) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa; lisäksi akuissa on oltava mahdollisuuksien mukaan vuodon estävät painetta tasaavat korkit, joll kyseessä ole vuotamaton akku. a) Akkujen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät; b) Kuljetuksen suorittan on varmistettava, että i) akku on luotettavasti kiinnitetty laitteeseen; ii) akun navat on suottu oikosuluilta (esim. suljettuina akkukoteloon); iii) sähkövirtapiirit on katkaistu; c) Laitteet on kuljetettava siten, ett muiden matkatavaroiden, postin, tarvikkden tai muun rahdin liikkuminen pääse vahingoittamaan niitä; d) Jos laitteen rakenne erityisesti sallii sen, että käyttäjä irrottaa akun (esim. koottava tai kokoontaitettava malli): i) akut on irrotettava kuljetettava matkustamossa; ii) akun navat on suottava oikosuluilta (suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla); iii) akku on suottava vaurioilta (esim. sijoittamalla kukin akku suopussiin); iv) akun irrottamisessa on noudatettava valmistan tai laitteen omistan ohjta; v) akun nimelliskapasiteetti saa olla enintään 300 Wh; vi) enintään yksi varaakku, jonka nimelliskapasiteetti on enintään 300 Wh, tai kaksi varaakkua, joiden nimelliskapasiteetti

4 (10) 8) Kannettavat lääkinnälliset elektroniikkalaitteet (esim. defibrillaattori AED, sumutin, CPAPlaite), jotka sisältävät litiumioni tai litiummetallikenno tai akku 9) Pieni elohopeaa sisältävä kuumemittari on enintään 160 Wh, sallitaan. e) Litiumioniakkujen siinti on ilmoitettava ilmaaluksen päällikölle; f) On suositeltavaa, että matkustat sopivat kuljetusta koskevista järjestelyistä etukäteen jokaisen kuljetuksen suorittan kanssa. a) Matkustan mukana lääkinnällisistä syistä; b) Enintään kahden varaakun kuljettaminen on sallittua. Jokainen varaakku on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla tai laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin tai muuhun suopussiin); c) Jokaisen asennetun varaakun on oltava tyypiltään sellainen, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 vaatimukset täyttyvät; arvot vät saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä enintään 8 g; tai litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 160 Wh. a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Oltava suokotelossaan. Hiustenhoito kosmeettiset tarvikkeet 10) Kosmeettiset tarvikkeet (mukaan lukien aerosolit) a) Kosmeettiset tarvikkeet kuten esimerkiksi hiuslakat parfyymit; b) Enintään 0,5 kg tai 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa; c) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla tai suottava muulla sopivalla tavalla sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; d) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13) mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg tai 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). 11) Hiilivetykaasua sisältävät kihartimet Kuluttatavarat 12) Alkoholipitoisuudeltaan yli 24 mutta enintään 70 tilavuusprosenttiset alkoholijuomat 13) Urhlu kotikäyttöön tarkoitetut aerosolit, jotka kuuluvat luokkaan 2.2 (palamat a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Suokotelon on oltava lusti kiinnitettynä kuumennuselementin päälle; c) Kihartimen varasäiliöiden kuljetus on kielletty. a) Oltava vähittäismyyntipakkauksissa; b) Enintään 5 litraaa astiaa kohti; c) Tällaisten juomien yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 5 litraa (netto). Huom. Nämä rajoitukset vät koske alkoholipitoisuudeltaan enintään 24 tilavuusprosenttisia alkoholijuomia. a) Enintään 0,5 kg tai 0,5 litraa (netto) yksittäisessä tarvikkeessa. b) Aerosolien venttiilit on ptettävä suokuvulla tai suottava muulla sopivalla tavalla

5 (10) tomat, myrkyttömät kaasut) joilla ole lisävaaro 14) Luokituskoodiin 1.4S kuuluvat patruunat (vain UN 0012 tai 0014) 15) Pieni tulitikkurasia (varmuustulitikut) sisällön tahattoman purkautumisen estämiseksi; c) Tämän taulukon kohdissa 3), 10) 13 mainittujen tarvikkden sisältämien ainden yhtsmäärä henkilöä kohti enintään 2 kg tai 2 litraa (netto) (esim. neljä 500 ml:n aerosolipulloa). a) Enintään 5 kg (brutto) henkilöä kohti henkilön omaan käyttöön; b) Räjähtäviä tai sytyttäviä luote sisältävät patruunat on kielletty; c) Eri henkilöiden kuljettamia eriä saa yhdistää yhteen tai useampaan kolliin. a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu. Kitkasytyttset (mistä tahansa raapaisusta syttyvät) tulitikut Kielletty. Pieni savukkeensytytin a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Ei sisällä imeytymätöntä nestemäistä polttoainetta. Sytyttimen polttoaine sytyttimen täyttöpakkaukset Kielletty. Pistoliekkisytytin *, joka on siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Henkilön omaan käyttöön tarkoitettu; c) Ei sisällä imeytymätöntä nestemäistä polttoainetta. Pistoliekkisytytin *, jota ole siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty 16) Akkukäyttöiset laitteet, jotka voivat kehittää erittäin paljon lämpöä voivat aiheuttaa palon (esim. vedenalaiset valonhttimet) 17) Lumivyörypelastuspakkaus, jossa on luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa puristettua kaasua sisältävä kaasupullo 18) Itsetäyttyvään pelastusliiviin asennetut pienet kaasupatruunat Kielletty. a) Lämpöä kehittävä osa akku on erotettava toisistaan irrottamalla lämpöä kehittävä osa, akku tai muu osa (esim. varoke); b) Jokainen irrotettu akku on suottava oikosululta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla tai laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin tai muuhun suopussiin). a) Enintään yksi henkilöä kohti; b) Saa sisältää pyroteknisen laukaisulaitteen, jossa saa olla enintään 200 mg (netto) luokituskoodiin 1.4S kuuluvaa räjähdettä; c) Pelastuspakkaus on pakattava siten, että se voi aktivoitua vahingossa; d) Pakkauksessa olevien turvatyynyjen on oltava varustettu paineentasausventtiiln. a) Vain hiilidioksidia tai muuta sopivaa luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua sisältävät; b) Oltava pelastusliivin täyttämistä varten;

6 (10) Muiden laittden pienet kaasupatruunat 19) Kannettavat elektroniikkalaitteet (kello, laskin, kamera, matkapuhelin, kannettava tietokone, videokamera ym.) c) Enintään kaksi pientä hiilidioksidia tai muuta sopivaa luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kuuluvaa kaasua sisältävää kaasupulloa henkilöä kohti; d) Enintään kaksi varapatruunaa. a) Enintään neljä pientä hiilidioksidia tai muuta sopivaa luokkaan 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut ilman lisävaaraa) kuuluvaa kaasua, jolla ole lisävaaraa, sisältävää kaasupulloa henkilöä kohti; b) Kunkin kaasupullon vesitilavuus saa olla enintään 50 ml. Huom. Hiilidioksidin osalta kaasupullo, jonka vesitilavuus on 50 ml, vastaa 28 g:n patruunaa. Kannettavat elektroniikkalaitteet (mukaan lukien lääkinnälliset laitteet), jotka sisältävät litiummetalli tai litiumionikenno tai akku a) Matkustan tai miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Suositellaan kuljetettavaksi käsimatkatavarassa; c) Akku saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä enintään 2 g; tai litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 100 Wh; d) Jos laite kuljetetaan ruumaan menevässä matkatavarassa, on varmistettava, ett laite pääse toimimaan tahattomasti; e) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien elektroniikkalaittden (mukaan lukien lääkinnälliset laitteet) varaakkuina litiummetalli tai litiumionikennot tai akut a) Matkustan tai miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Jokainen on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla tai laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin tai muuhun suopussiin); c) Akku saa ylittää seuraavia rajoituksia: litiummetalliakut: litiumin määrä enintään 2 g; tai litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 100 Wh; e) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät.

7 (10) Kannettavat elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät nimelliskapasiteetiltaan yli 100 Wh mutta enintään 160 Wh litiumioniakku a) Matkustan tai miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Suositellaan kuljetettavaksi käsimatkatavarassa; c) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. Kannettavien elektroniikkalaittden varaakkuina nimelliskapasiteetiltaan yli 100 Wh mutta enintään 160 Wh litiumioniakut 20) Kannettavien elektroniikkalaittden (kamera, matkapuhelin, kannettava tietokone, videokamera ym.) polttokennot Varapolttokennopatruunat a) Matkustan tai miehistön jäsenen mukana omaan käyttöön; b) Enintään kaksi erikseen suottua varaakkua henkilöä kohti; c) Jokainen on erikseen suottava oikosuluilta (sijoittamalla alkuperäiseen myyntipakkaukseen, suoamalla avonaiset navat esim. tppaamalla tai laittamalla kukin akku erilliseen muovipussiin tai muuhun suopussiin); d) Akkujen kennojen on oltava tyypiltään sellaisia, että käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 jokaisen kokeen vaatimukset täyttyvät. a) Polttokennopatruunat saavat sisältää vain palavia nesttä, syövyttäviä ainta, nesteytettyä palavaa kaasua, veden kanssa reagoivia ainta tai vetyä metallihydridiin sidottuna; b) Polttokennon lataaminen polttoaineella ilmaaluksessa on kielletty, vain varapolttokennopatruunan asentaminen on sallittu; c) Polttoaineen määrä polttokennossa tai polttokennopatruunassa saa ylittää seuraavia enimmäismääriä: nestlle 200 ml; kiintlle ainlle 200 g; nesteytetyille kaasuille 120 ml, kun kyseessä on metallinen polttokennopatruuna, tai 200 ml, kun kyseessä on metallinen polttokenno tai polttokennopatruuna; polttokennon tai polttokennopatruunan, joka sisältää vetyä metallihydridiin sidottuna, vesitilavuus saa olla enintään 120 ml. d) Jokaisen polttokennon tai polttokennopatruunan on täytettävä standardin IEC PAS 6228261 (1. painos sellaisena kuin se on muutettuna dokumentilla Amendment 1) vaatimukset, sen on oltava merkitty valmistan varmennuksella, joka osoittaa laatuvaatimusten täyttymisen. Lisäksi jokaiseen polttokennopatruunaan on oltava merkitty enimmäisainemäärä patruunan sisältämä polttoaine; e) Polttokennopatruunan, joka sisältää vetyä metallihydridiin sidottuna, on oltava ICAO

8 (10) 21) Kuivajää, jota käytetään vaarallisten pilaantuvien tarvikkden viilentämisessä 22) Elohopeailmapuntari tai lämpömittari 23) Radioaktiivista ainetta sisältävät mittalaitteet (chemical agent monitor (CAM) /tai rapid alarm and identification device monitor (RAIDM)) 24) Energiansäästölamput 25) Ilmanlaadun mittauslaittden kalibrointiin käytettävät permeaatiolaitteet TI:n erityismääräyksen A162 mukainen; f) Matkustalla saa olla mukanaan enintään kaksi varapolttokennopatruunaa; g) Polttoainetta sisältävät polttokennot ovat sallittu vain käsimatkatavarassa; h) Polttokennon integroidun akun yhteyden on täytettävä standardin IEC PAS 6228261 (1. painos sellaisena kuin se on muutettuna dokumentilla Amendment 1) vaatimukset. Polttokennot, jotka on tarkoitettu vain laitteessa olevan akun lataamiseen, ovat kiellettyjä; i) Polttokennojen on oltava tyypiltään sellaisia, ettvät ne lataa akku, kun kannettava elektroniikkalaite ole käytössä. Polttokennossa on oltava valmistan pysyvästi kiinnittämä merkintä: "APPROVED FOR CARRIAGE IN AIRCRAFT CABIN ONLY" ("hyväksytty ilmakuljetuksessa vain matkustamossa"); j) Edellä vaaditun merkinnän on oltava englanniksi lisäksi alkuperävaltion mahdollisesti määräämällä kielellä. a) Enintään 2,5 kg henkilöä kohti; b) Käytettäessä viilentämään vaarallisia pilaantuvia tarvikkta; c) Hiilidioksidikaasun on päästävä poistumaan kollista; d) Jos kuljetetaan ruumaan menevässä matkatavarassa, jokaiseen matkatavarakolliin on merkittävä: "DRY ICE" tai "CARBON DIOXIDE, SOLID" ("kuivajäätä" tai "kiinteää hiilidioksidia"); kuivajään nettomassa tai tieto siitä, että kuivajään nettomassa on enintään 2,5 kg. a) Oltava valtion ilmatieteen laitoksen tai vastaavan virallisen toimielimen edustan kuljettamana; b) Oltava pakattuna luan ulkopakkaukseen, jossa on vahvasta, vuotamattomasta, pistonkestävästä elohopeaa läpäisemättömästä materiaalista valmistettu tiivis sisäkerros tai pussi, joka estää elohopean vuotamisen kollista sen asennosta riippumatta. a) Laitteessa olevan radioaktiivisen aineen aktiivisuus saa ylittää ICAOTI:n taulukon 2 15 raarvo; b) Oltava lusti pakattu ilman litiumakku; c) Oltava kansainvälisen Kemiallisten asden kieltojärjestön (OPCW) palveluksessa olevan virkamatkaa suorittavan henkilön kuljettamana. a) Vähittäismyyntipakkauksissaan; b) Henkilökohtaiseen tai kotikäyttöön. ICAOTI:n erityismääräyksen A41 vaatimusten on täytyttävä.

9 (10) 26) Kannettavat elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät yhden ICAO TI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset täyttävän vuotamattoman akun a) Akun jännite saa olla enintään 12 volttia nimelliskapasiteetti enintään 100 Wh; b) Laitteen on oltava siten suottu, että tahaton toimiminen on estetty, tai akku on irrotettava avonaiset navat suottava. Varaakkuina ICAOTI:n erityismääräyksen A67 vaatimukset täytyttävät vuotamattomat akut 27) Polttomoottorit tai polttokennomoottorit 28) Näytteet, jotka vät ole tartuntavaarallisia 29) Eristetyt pakkaukset, jotka sisältävät jäähdytettyä nestemäistä typpeä Turvavarustellut välineet 30) Turvavarustellut välineet, kuten attasealaukut kassalippaat, joissa on vaarallisia ainta (esim. litiumakku tai pyroteknisiä ainta) a) Akun jännite saa olla enintään 12 volttia nimelliskapasiteetti enintään 100 Wh; b) Akku on suottava oikosuluilta suoamalla avonaiset navat tehokkaalla tavalla; c) Enintään kaksi erikseen suottua varaakkua henkilöä kohti. ICAOTI:n erityismääräyksen A70 vaatimusten on täytyttävä. ICAOTI:n erityismääräyksen A180 vaatimusten on täytyttävä. ICAOTI:n erityismääräyksen A152 vaatimusten on täytyttävä. a) Välinden on oltava siten varustettu, että tahaton toimiminen on estetty; b) Valmistusmaan toimivaltainen viranomainen on vahvistanut ICAOTI kohdan 2;1.5.2.1 mukaisesti, että välineen sisältämä räjähdysaine, pyrotekninen aine tai räjähde kuulu luokkaan 1; c) Välineen sisältämien litiumkennojen akkujen on täytettävä seuraavat rajoitukset: litiummetallikennot: litiumin määrä enintään 1 g; litiummetalliakut, litiumin kokonaismäärä enintään 2 g; litiumionikennot: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 20 Wh; litiumioniakut: nimelliskapasiteetti wattituntna enintään 100 Wh; jokainen kenno tai akku täyttää käsikirn Manual of Tests and Criteria (Kokeet kriteerit) osan III kappaleen 38.3 vaatimukset; d) Jos väline sisältää väriä tai mustetta levittävää kaasua: vain enintään 50 ml:n kaasupatruunat astiat ovat sallittu, edellyttäen, että ne vät sisällä muuta vaarallista ainetta kuin ryhmän 2.2 (palamattomat, myrkyttömät kaasut) kaasua; Kaasun purkautuminen saa aiheuttaa hankaluutta tai haittaa, joka estää miehistön jäsenille määrättyjen tehtävien asianmukaisen hoidon; Jos väline pääsee toimimaan tahattomasti, on kaikkien vaarallisten vaikutusten rajoituttava välineen sisään, kä

10 (10) toimiminen saa aiheuttaa kovaa melua; e) Viallisia vahingoittunta turvavarusteltu välintä saa kuljettaa. * Pistoliekkisytytin: kaasusytytin, jossa polttoaine ilma sekoittuvat ennen palamista (esim. sinisen liekin tuottavat sytyttimet).