Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue "Read This First" -oppaan turvallisuustiedot (Safety Information) ennen laitteen käyttämistä.
SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...4 Kuvien tekijänoikeudet... 4 Tärkeää... 4 Huomautuksia 3D-kuvista...4 Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat...6 Projektorin käyttöoppaat... 6 Käyttöoppaan lukeminen...7 Symbolit...7 Huomautuksia...7 Mallikohtaiset tiedot... 8 1. Projektorin käytön valmistelu Tärkeimmät toiminnot... 9 Tarvikkeiden tarkistaminen... 10 Projektorin osat ja niiden toiminnot...11 Ulkopuoli... 11 Projektorin liitännät... 12 Käyttöpaneeli...13 Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot...14 Kaukosäätimen käyttäminen... 16 Kaukosäätimen käyttöalue...16 Kaukosäätimen paristojen asettaminen... 17 Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä...18 Projektorin sijainti...19 Heijastustapa...19 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde...20 Laitteiden liittäminen projektoriin...22 Tietokoneen liittäminen...22 AV-laitteiden liittäminen...23 Ulkoisen näytön liittäminen... 24 Ulkoisen kaiuttimen liittäminen...24 2. Kuvan heijastaminen Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet... 25 Perustoiminnot...27 1
Kuvan heijastaminen...27 Projektorin sammuttaminen... 29 Heijastetun kuvan säätäminen...31 Heijastuskulman säätäminen...31 Heijastetun kuvan koon muuttaminen...31 Tarkennuksen säätäminen...32 Trapetsivääristymän korjaaminen...33 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana... 35 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen...35 Kuvan suurentaminen... 35 Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen... 36 Kuvan pysäyttäminen... 37 Lamppuasetusten määrittäminen... 37 Esityksen ajastaminen... 38 3. Projektoriasetusten muuttaminen Valikkonäyttö...39 Valikkonäytön käyttäminen... 41 Oletusasetusten palauttaminen... 43 Kuvan säätö -valikko...44 Heijastusasetukset-valikko... 47 Virransäästöasetukset-valikko... 50 Oletusasetukset1-valikko...53 Oletusasetukset2-valikko...55 Näytä asetukset...57 4. Vianmääritys Merkkivalot...59 Tavallisia ongelmia... 61 Knowledge Basen käyttäminen... 64 5. Huolto Turvallisuustiedot... 65 Projektorin puhdistaminen... 67 Linssin puhdistaminen...67 Projektorin puhdistaminen... 67 2
Lampun vaihtaminen... 68 Tarvikkeet...73 6. Liite Projektorin tekniset tiedot... 75 Luettelo yhteensopivista signaaleista... 77 Video...77 Y/Pb/Pr...77 Tietokone... 78 HDMI... 79 3D... 80 Liitäntöjen tekniset tiedot... 82 Computer1 In -liitäntä ja Computer2 In/Monitor Out -liitäntä...82 Hallintaliitäntä... 83 Tietoja...85 Mistä kysyä lisätietoja... 85 Tavaramerkit...86 HAKEMISTO...87 3
Johdanto Kuvien tekijänoikeudet Kun heijastat kuvia projektorilla, huomioi tekijänoikeudet. Seuraavassa annetaan esimerkkejä mahdollisista tekijänoikeusrikkomuksista. Kuvien tai elokuvien näyttäminen kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien muokkaaminen esimerkiksi pysäyttämällä, suurentamalla tai zoomaamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien kuvasuhteen muokkaaminen kuvakokoa muuttamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Tärkeää Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. Huomautuksia 3D-kuvista Ota seuraava huomioon, kun katselet projektorilla kuvia 3D-lasien läpi. Tarvitset 3D-kuvien katseluun 3D-laseja. Projektori käyttää DLP Link -teknologiaa 3D-lasien synkronoimiseen. Tarvitset lisävarusteena saatavia 3D-laseja, jotka tukevat DLP Link -teknologiaa (RICOH PJ 3D Glasses Type 2). 3D-kuvien näkeminen saattaa olla yksilöllistä. Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun kuin 3D-kuvien katseluun. Lue aina 3D-lasien ja 3D-yhteensopivan tuotteen mukana tulleet käyttöohjeet ennen 3D-kuvien katselua. Vältä pitkäaikaista 3D-kuvien katselua. Pidä katselussa tunnin välein vähintään 15 minuutin pituinen tauko. Lopeta 3D-kuvien katselu, jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi. Jos pahoinvointi ei lopu, ota yhteys lääkäriin. Kun 3D-laseja käytetään huoneessa, jossa on LED-valoja tai loisteputkivalaistus, huoneen valaistus saattaa näyttää välkkyvän. Himmennä valoja, kunnes välkkyminen ei enää häiritse, tai sammuta valot kokonaan. 4
Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on ollut valoherkkyyskohtauksia, konsultoi lääkäriä ennen 3D-kuvien katselua. Istu heijastetun kuvan edessä niin että silmäsi ovat kuvan tasolla, kun katselet 3D-kuvia. Liian läheltä katsominen saattaa rasittaa silmiä. Heijastetun kuvan ja katsojan välissä pitäisi olla vähintään kolme kertaa heijastetun kuvan korkeuden mittainen matka. Aikuisten tulee valvoa lasten 3D-lasien käyttöä. 3D-kuvien katselua ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. Se saattaa vahingoittaa heidän näkönsä kehittymistä. Konsultoi lääkäriä ennen 3D-lasien käyttöä. 5
Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat Projektorin käyttöoppaat Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin käyttämistä. Tutustu projektorin toimintoja käsitteleviin ohjeisiin. Oppaita on saatavilla eri muodoissa. PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Read This First Tietoja projektorin turvallisesta käytöstä. Lue oppaan turvallisuustiedot välttyäksesi vahingoilta ja vaurioilta. Aloitusopas Perustiedot projektorin asentamisesta ja kuvien heijastamisesta. Oppaan sisältö on yhteenveto käyttöohjeista. Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeista. Käyttöohjeet Tietoja projektorin asentamisesta, kuvien heijastamisesta ja projektorin asetuksista. Lisäksi tietoja vianmäärityksestä ja huollosta. Cd-levyllä on ainoastaan englanninkielinen käyttöopas. Voit ladata muut kieliversiot verkkosivulta. 6
Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota projektoria käytettäessä. Lisätietoja projektorin toiminnoista ja ohjeita käyttäjän tekemien virheiden selvittämiseksi. [ ] Käyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen näppäimien nimet. Myös valikkonäyttöjen kohdat. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Alueen A ja B mallien toimintojen eroja kuvataan niitä vastaavilla symboleilla. Lue käyttämäsi mallin aluetta vastaavan symbolin tiedot. Lisätietoja käyttämääsi mallia vastaavasta symbolista, katso s. 8 "Mallikohtaiset tiedot". Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maakohtaisesti. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. Maakohtaisesti tietyt yksiköt saattavat olla lisävarusteita. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 7
Mallikohtaiset tiedot Tässä kerrotaan, miten selvität mille alueelle projektorisi kuuluu. Projektorin alapuolella on tarra alla ilmoitetussa kohdassa. Tarrassa on tiedot projektorisi alueesta. Lue tarran teksti. CUD107 Seuraavat tiedot ovat aluekohtaisia. Lue projektorisi aluetta vastaavan symbolin alla olevat tiedot. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen A malli: CODE XXXX -27 (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen B malli: CODE XXXX -17 Käyttöohjeen mitat on ilmoitettu metri- ja tuumayksikköinä. Metriyksiköt koskevat alueen A projektoreita. Tuumayksiköt koskevat alueen B projektoreita. 8
1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin ja kaukosäätimen eri osien nimet ja toiminnot sekä niiden käyttöohjeet. Projektorin sijoittaminen ja liittäminen muihin laitteisiin. Tärkeimmät toiminnot Alla luetellaan projektorin toiminnnot. Automaattinen ekotoiminto Projektori vaihtaa lampun tehoa automaattisesti tunnistamalla heijastuspaikan ja kuvasignaalien kirkkauden. Toiminto säästää virtaa. Pikakäynnistys Projektori aloittaa heijastuksen automaattisesti, jos kuvasignaali syötetään kun projektori on valmiustilassa. Automaattinen trapetsikorjaus Projektori muuttaa heijastetun kuvan muotoa automaattisesti oman heijastuskulmansa perusteella. AV-vaimennus/pysäytys [AV Mute] -näppäintä painamalla ääni vaimenee ja näyttö pimenee. [Freeze]-näppäintä painamalla kuva pysähtyy väliaikaisesti. Suurenna/zoomaa [Magnify]-näppäintä painamalla heijastettu kuva suurenee. [Zoom]-näppäintä painamalla heijastettu kuva pienenee. Ajastintoiminto [Timer]-näppäintä painamalla ajastinlaskuri näkyy heijastusnäytössä. Voit tarkistaa kuluneen ajan näytöltä. Seinän väritila Voit säätää heijastettavan kuvan värisävyä seinän värin mukaan. Salasanan asetus/näppäinlukko Voit määrittää projektorille salasanan suojataksesi sen luvattomalta käytöltä. Käyttöpaneelin näppäimet voidaan lukita näppäinlukkoasetuksella. Käyttäjän logo Projektori voi heijastaa tallennettua logoa tai kuvaa, kun signaali puuttuu tai projektori käynnistyy. 9
1. Projektorin käytön valmistelu Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu tai on vahingottunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaasi. Lue tämä ensin Start Guide Kaukosäädin AAA-paristo LR03 Cd-levy RGB-kaapeli Virtajohto Takuukortti Kantolaukku Mukana toimitetut tarvikkeet saattavat vaihdella maakohtaisesti. Käytä vain projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia ja virtakaapelia. 10
Projektorin osat ja niiden toiminnot Projektorin osat ja niiden toiminnot Ulkopuoli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 1. Lampun kansi Irrota kansi lampun vaihtamiseksi. 2. Zoomaussäädin Säätää heijastetun kuvan kokoa. 3. Valaistusanturi Mittaa heijastuspaikan kirkkautta. 4. Käyttöpaneeli Katso s. 13 "Käyttöpaneeli". 5. Virtaliitäntä Projektorin mukana toimitetulle virtajohdolle. 6. Poistoilma-aukot Kuuman ilman poistamiseksi projektorin sisältä. 7. Linssi Suurentaa ja heijastaa kuvan (valo). 8. Tarkennusrengas Säätää kuvan tarkennuksen. 9. Kaukosäätimen vastaanotin Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. 10. Säädettävät jalat Heijastuskulman säätämistä varten. Säädettävät jalat ovat projektorin vasemmalla ja oikealla sivulla. CUD053 11
1. Projektorin käytön valmistelu 11. Tuuletusaukot Projektorin jäähdytysilman kierrättämiseksi. 12. LED-merkkivalot Projektorin tilan voi tarkistaa merkkivalojen avulla. Vasemmanpuoleinen merkkivalo osoittaa lampun tilan, oikeanpuoleinen merkkivalo projektorin sisäpuolen lämpötilan. Lisätietoja, katso s. 59 "Merkkivalot". 13. Kaiutin Ulkoisen laitteen äänentoisto. 14. Vaijerin kiinnityskohta Varkaudenestovaijerin kiinnittämiseen. 15. Kiinnitystanko Varkaudenestovaijerin tai -ketjun kiinnittämiseen. Projektorin yläosa on toimitettaessa peitetty suojakalvolla. Poista suojakalvo ennen projektorin käyttämistä. Projektorin liitännät 1 2 3 4 5 6 CUD062 1. Computer1 In -liitäntä (Y/Pb/Pr) RGB-signaali tietokoneelta tai komponenttikuvasignaali (Y/Pb/Pr) videolaitteelta. 2. Computer2 In/Monitor Out -liitäntä RGB-signaali ulkoiselta näyttölaitteelta tai kuvasignaali ulkoisen näyttölaitteen Computer1 In -liitäntään. Voit vaihtaa liitännän käyttötarkoitusta [Oletusasetukset1]-valikon kohdassa [Tietokone 2 pääte]. 3. Video In -liitäntä Kuvasignaali videolaitteelta. 4. HDMI-liitäntä HDMI-signaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 12
Projektorin osat ja niiden toiminnot 5. Audio In -liitäntä Audiosignaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 6. Audio Out -liitäntä Audiosignaali ulkoiseen kaiuttimeen. Käyttöpaneeli 1 2 3 6 4 7 5 CUD054 1. Nuolinäppäimet Valikkojen käyttäminen ja kuvakoon säätäminen. [ ][ ]-näppäimillä säädetään trapetsivääristymää. [ ][ ]- näppäimillä säädetään äänenvoimakkuutta. 2. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 3. [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 4. [Input]-näppäin Vaihtaa tulosignaalia. Syöttösignaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 5. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. Voit tarkistaa projektorin tilan merkkivalosta. Valo palaa: virta päällä. Valo ei pala: virta pois. Vilkkuu yhden tai kolmen sekunnin välein: valmiustila. Vilkkuu lyhyellä aikavälillä: käynnistyy tai jäähtyy. 6. [Eco]-näppäin Avaa [Virransäästöasetukset]-näytön. [Virransäästöasetukset]-näytössä voit määrittää lampun virransäästöasetukset. 7. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Näppäin palaa sinisenä kun projektori on vaimennettu. 13
1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot 1 2 3 6 7 8 4 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CUD050 1. [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa tulosignaalia. Syöttösignaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 3. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Lisätietoja, katso s. 36 "Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen". 4. Nuolinäppäimet Valikkojen käyttäminen ja kuvakoon säätäminen. 5. Numeronäppäimet Numeroiden syöttäminen. 6. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. 7. [Freeze]-näppäin Pysäyttää kuvan hetkeksi. Lisätietoja, katso s. 37 "Kuvan pysäyttäminen". 8. [Magnify]-näppäin Näyttää suurennussuhteen. Paina näppäintä ja määritä suurennussuhde [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 35 "Kuvan suurentaminen". 14
Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot 9. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 10. [Zoom]-näppäin Näyttää zoomauspalkin. Paina näppäintä ja säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 31 "Heijastetun kuvan pienentäminen". 11. [Focus]-näppäin Näppäin ei ole käytettävissä. 12. [Keystone]-näppäin Näyttää trapetsivääristymän säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä trapetsivääristymää [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 33 "Trapetsivääristymän korjaaminen". 13. [Volume]-näppäin Näyttää äänenvoimakkuuden säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta [ ][ ]- näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 35 "Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen". 14. [Timer]-näppäin Näyttää esityksen ajastimen. Lisätietoja, katso s. 38 "Esityksen ajastaminen". 15. [ID]-näppäin Tallentaa kaukosäätimen tunnuksen. Lisätietoja, katso s. 18 "Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä". 16. [R-Click] -näppäin Näppäin ei ole käytettävissä. 17. [Page]-näppäimet Näppäin ei ole käytettävissä. 18. [Eco]-näppäin Avaa [Virransäästöasetukset]-näytön. [Virransäästöasetukset]-näytössä voit määrittää lampun virransäästöasetukset. Lisätietoja, katso s. 37 "Lamppuasetusten määrittäminen". 15
1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimellä voit käynnistää ja sammuttaa projektorin sekä vaihtaa kuvasignaalia. Voit myös suurentaa tai pienentää kuvaa ja vaimentaa äänen. Huomioi seuraavat kaukosäädintä käyttäessäsi: Suojaa kaukosäädin putoamiselta ja iskuilta. Kaukosäädintä ei voi käyttää tai säilyttää erittäin kuumissa tai kosteissa tiloissa. Kaukosäädin ei saa kastua. Kaukosäädintä ei saa myöskään laskea märälle alustalle. Älä pura kaukosäädintä osiin. Kaukosäätimen käyttöalue Osoita kaukosäätimellä projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 5 metriä vastaanottimesta, noin 15 asteen kulmassa projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen nähden. 2 1 CUD070 1. Etäisyys: enintään 5 metriä 2. Kulma: 15 asteen sisällä Kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyillä alueilla ja tietyissä olosuhteissa. Ongelmatilanteessa osoita kaukosäätimellä projektoria kohti ja yritä uudelleen. Kaukosäätimen toiminta voi heikentyä, jos projektorin kaukosäätimen vastaanotin on suoraan voimakkaassa luonnon- tai keinovalossa. Voit käyttää kaukosäädintä projektorin takaa heijastamalla signaalin näytön kautta vastaanottimeen. Näytön muoto ja materiaali vaikuttavat käyttöalueeseen. 16
Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen paristojen asettaminen Huomioi kaukosäätimessä käytettäviä paristoja koskevat varoitukset. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä tai -ikäisiä paristoja samanaikaisesti. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun kuluneet tai vanhentuneet paristot kaukosäätimestä. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 1 2 3 CUD092 1. Poista kaukosäätimen paristokansi. 2. Aseta paristot. Tarkista, että paristot ovat oikein päin. 3. Sulje paristokansi. Vaihda paristot, jos kaukosäädin ei toimi tai käyttöetäisyys pienenee. 17
1. Projektorin käytön valmistelu Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä Yhdellä kaukosäätimellä voidaan käyttää useita projektoreita. Samalla kaukosäätimellä voidaan käyttää enintään neljää projektoria. Jokaiselle projektorille on määritettävä ensin ID-numero [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Kaukosäätimen ID]. 1. Pidä [ID]-näppäintä painettuna ja paina numeronäppäintä välillä 1 4 vähintään kolmen sekunnin ajan. CUD086 Kaukosäätimelle määritetty ID-numero vaihdetaan valitsemaksesi numeroksi. 2. Käytä projektoria. Projektorin ohjaaminen kaukosäätimellä ei onnistu, jos kaukosäätimen ID-numero ei ole sama kuin [Oletusasetukset2]-valikossa määritetty ID-numero. Kaukosäätimelle määritetty ID-numero pysyy voimassa, kunnes sille määritetään uusi ID-numero. Kaukosäätimen ID-numero on määritettävä uudelleen, kun paristot on vaihdettu. 18
Projektorin sijainti Projektorin sijainti Aseta projektori niin, että linssi on valkokankaaseen päin. Projektorin ja valkokankaan on oltava samansuuntaisesti. Voit säätää heijastetun kuvan kokoa muuttamalla projektorin ja valkokankaan välistä etäisyyttä. Lisätietoja, katso s. 20 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". Heijastustapa Seinään tai kattoon väärin kiinnitetty projektori voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi, jos haluat asentaa projektorin seinään tai kattoon. Käytä tarpeeksi vahvoja pidikkeitä projektorin tukemiseksi. Projektori painaa noin 3,1 kg. Projektorin asennuspaikan on kestettävä projektorin ja pidikkeiden yhteispainoa. Projektori voidaan sijoittaa neljällä tavalla. Valitse asetus projektorin sijainnin mukaan [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Heijastustapa]. Lisätietoja, katso s. 55 "Oletusasetukset2-valikko". 1. Vakio 2. Takaosa 3. Katto 4. Katto takaosa FI CUD083 1. Vakio Projektori sijoitetaan valkokankaan eteen. 2. Takaa Projektori sijoitetaan valkokankaan taakse. 3. Katto Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan eteen. 19
1. Projektorin käytön valmistelu 4. Katto takana Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan taakse. Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde Heijastetun kuvan koko vaihtelee projektorin ja valkokankaan välisen etäisyyden mukaan. Alla olevissa taulukoissa annetaan ohjeet projektorin sijoittamiseksi. Taulukoissa annetut heijastuskoot ovat täysikokoisille kuville ilman trapetsivääristymän säätöä. Heijastusetäisyys on lyhin, kun zoomaussäädin on leveässä päässä, ja pisin kun se on tele-päässä. b a CUD072 RICOH PJ X3340 Heijastuskoko Lyhin a Heijastusetäisyys Pisin b Heijastuskorkeus 30 tuumaa 0,68 m 1,05 m 4 cm 40 tuumaa 0,92 m 1,41 m 5 cm 60 tuumaa 1,40 m 2,13 m 7 cm 80 tuumaa 1,87 m 2,86 m 10 cm 100 tuumaa 2,34 m 3,58 m 12 cm 120 tuumaa 2,82 m 4,31 m 14 cm 150 tuumaa 3,54 m 5,39 m 18 cm 200 tuumaa 4,73 m 7,20 m 24 cm 20
Projektorin sijainti RICOH PJ WX3340 Heijastuskoko Lyhin a Heijastusetäisyys Pisin b Heijastuskorkeus 40 tuumaa 0,77 m 1,20 m 3 cm 60 tuumaa 1,18 m 1,80 m 5 cm 80 tuumaa 1,58 m 2,42 m 6 cm 100 tuumaa 1,98 m 3,03 m 8 cm 120 tuumaa 2,39 m 3,65 m 9 cm 150 tuumaa 2,99 m 4,57 m 11 cm 200 tuumaa 4,00 m 6,10 m 15 cm 240 tuumaa 4,81 m 7,33 m 18 cm 21
1. Projektorin käytön valmistelu Laitteiden liittäminen projektoriin Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Projektoriin voidaan liittää erilaisia laitteita. Sammuta laite ennen kuin liität sen projektoriin. Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin liität sen projektoriin. Tietokoneen liittäminen Kaikkien tietokoneiden liittäminen projektoriin ei onnistu. Tarkista liitäntöjen ja signaalin yhteensopivuus ennen kuin liität tietokoneen projektoriin. RGB-kaapelin käyttäminen Kytke RGB-kaapeli projektorin Computer1 In -liitäntään ja tietokoneen RGB-liitäntään. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CUD093 Käytä projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia. Voit myös käyttää Computer2 In/Monitor Out -liitäntää RGB-signaalien syöttämiseen, jos [Tietokone 2 pääte]-asetuksena [Oletusasetukset1]-valikossa on [Sis.tulo]. HDMI-kaapelin käyttäminen Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja tietokoneen HDMI-liitäntöihin. CUD094 22
Laitteiden liittäminen projektoriin DVI-to-HDMI-kaapelin käyttäminen Tuo DVI-signaali projektoriin kytkemällä DVI-to-HDMI-kaapeli projektorin HDMI-liitäntään ja tietokoneen DVI-lähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CUC032 Voit myös käyttää DVI-to-HDMI-adapteria DVI-to-HDMI-kaapelin sijaan. AV-laitteiden liittäminen Käytä kaapelia, joka tukee liitettävän AV-laitteen käyttämää signaalia. HDMI-kaapelin käyttäminen Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja AV-laitteen HDMI-liitäntöihin. CUD096 Osa laitteista ei toimi oikein HDMI-liitännällä. Käytä ainoastaan HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Jos käytät 1080p-kuvasignaalia, käytä nopeaa HDMI-kaapelia. Tavallinen HDMI-kaapeli ei välttämättä riitä. Videokaapelin käyttäminen Kytke videokaapeli projektorin Video In -liitäntään ja AV-laitteen videolähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CUD098 23
1. Projektorin käytön valmistelu D-sub to component video -kaapelin käyttäminen Kytke D-sub to component video -kaapeli projektorin Computer1 In -liitäntään ja AV-laitteen Y/Pb/Prlähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CUD099 Ulkoisen näytön liittäminen Heijastettua kuvaa voidaan näyttää samaan aikaan projektoriin liitetyssä ulkoisessa näytössä. Computer In -liitäntään syötetyt kuvasignaalit voidaan näyttää ulkoisessa näyttölaitteessa. Kun käytät ulkoista näyttöä, valitse [Tietokone 2 pääte] -asetukseksi [Ulostulo]. Kytke sitten RGB-kaapeli projektorin Computer2 In/Monitor Out -liitäntään ja ulkoisen näytön RGB-tuloliitäntään. CUD073 Vain tietokoneesta tai AV-laitteesta syötetyt kuvat voidaan näyttää ulkoisessa näyttölaitteessa. Projektorin tuottamat kuvat, kuten valikkonäytöt, eivät näy ulkoisessa näyttölaitteessa. Säädä ulkoisen näyttölaitteen näyttö sen omilla asetuksilla. Ulkoisen kaiuttimen liittäminen Audiosignaali voidaan lähettää ulkoiseen kaiuttimeen. Liitä audiokaapeli projektorin Audio Out -liitäntään ja kaiuttimen audiotuloliitäntään. CUD074 Projektorin kaiuttimesta ei kuulu ääntä, kun ulkoinen kaiutin on liitetty. Voit säätää ulkoisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta [Volume]-näppäimellä. 24
2. Kuvan heijastaminen Tässä kerrotaan kuvan heijastamisesta. Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Käytä vain ilmoitettuja arvoja. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Virtajohto ja liitäntäkaapeli on pidettävä etäällä linssistä ja ilmanpoistoaukoista, kun laite on päällä. Tulipalon vaara. Älä katso linssiin tai tuuletusaukkoon, kun laite on päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. Pidä helposti syttyvät tai sulavat materiaalit etäällä ilmanpoistoaukoista. Kuuma poistoilma voi aiheuttaa vaurioita tai vahinkoja. Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisvaaran. 25
2. Kuvan heijastaminen Varmista että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Irrallinen kytkentä on vaarallinen. Pistoke voi kuumentua. Kytke virtajohto liitäntään oikein päin. Väärinkytkentä voi aiheuttaa savua, tulipalon tai sähköiskun. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Heijastusvalon peittävä esine voi kuumentua ja vaurioitua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Myös projektorin linssi voi ylikuumentua ja vaurioitua. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, käytä Mute-toimintoa. Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. Virtalähde (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) 220 240 V, 1,6 A tai enemmän, 50/60Hz (pääasiassa Pohjois-Amerikka) 120 V, 3,4 A tai enemmän, 60Hz Käytä ainoastaan yllä mainittuja virtalähteitä. 26
Perustoiminnot Perustoiminnot Aseta projektori suoraan valkokankaan eteen ja yhdistä projektori ja laitteisto ennen projektorin käyttöä. Lisätietoja, katso s. 19 "Projektorin sijainti" ja s. 22 "Laitteiden liittäminen projektoriin". Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Näppäinlukko]-asetus on [Päällä], projektoria ei voi käyttää käyttöpaneelilta. Käytä kaukosäädintä. Jos painat näppäintä joka ei ole käytössä, projektori antaa äänimerkin ja näyttöön tulee virhekuvake. Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Näppäinäänet]-asetus on [Pois], projektorista ei kuulu äänimerkkejä. Kuvan heijastaminen 1. Kytke virtajohto projektorin linssisivulla olevaan AC In -pistokkeeseen. 2. Kytke virtapistoke pistorasiaan. CUD018 Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Käynnistystapa]-asetus on [Autom.], projektori käynnistyy tässä vaiheessa. Siirry vaiheeseen 4. 3. Paina [Power]-näppäintä. Projektorista kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu sinisenä. Aloitusnäyttö avautuu. 4. Käynnistä projektoriin liitetty laite. Tulosignaali tunnistetaan automaattisesti ja kuva heijastetaan. Heijasta kuvaa videolaitteelta painamalla videolaitteen toistonäppäintä. 27
2. Kuvan heijastaminen Heijasta kuva kannettavalta tietokoneelta vaihtamalla tietokoneen kuvalähtöä. Lisätietoja, katso s. 29 "Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä". 5. Jos heijastettu kuva ei ole se, jonka halusit heijastaa, paina [Input]-näppäintä tulosignaalin vaihtamiseksi. Tulosignaali vaihtuu aina kun [Input]-näppäintä painetaan. Pidä pistorasian ympäristö vapaana. Projektori pyytää salasanaa, jos salasana on otettu käyttöön [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Käynnistyssalasana]. Anna salasana. Valitse näytön kieli aloitusvalikossa projektorin ensimmäisellä käyttökerralla. Lisätietoja, katso s. 28 "Aloitusvalikon avautuminen". Aloitusnäyttö on näkyvissä vain lyhyen ajan. Voit myös estää aloitusnäytön avautumisen [Oletusasetukset1]-valikon kohdassa [Aloitusnäyttö]. Vaiheessa 5 avautuu tulosignaalin valintanäyttö, jos [Oletusasetukset1]-valikon [Autom. sisääntulon haku] -asetuksena on [Pois]. Valitse signaali liitetyn laitteen mukaan. [Oletusasetukset1]-valikon [Tausta, kun ei signaalia] -kohdassa määritetty kuva näytetään, kun signaalia ei löydy tai liitetty laite ei lähetä signaalia. Tarkista, että laite on päällä ja että se on kytketty kunnolla projektoriin. Jos projektori ei tue tulosignaalia, näyttöön tulee ilmoitus "Signaalimuoto ei tuettu". Jos videoita heijastetaan tietokoneen DVD-ohjelmalla, kuvien liike saattaa näyttää epäluonnolliselta. Projektorin tarkennus saattaa muuttua hieman huoneen lämpötilan muuttuessa tai ensimmäisen 30 minuutin aikana projektorin käynnistyksen jälkeen. Säädä tarkennus uudelleen, jos näin tapahtuu. Tarkennus on vakaampi kun lämpötila on vakaa. Kuvan kirkkaus saattaa vaihdella tilapäisesti, jos lampun automaattinen säätö muuttuu käyttöolosuhteiden mukaan. Aloitusvalikon avautuminen Kun käynnistät projektorin aivan ensimmäistä kertaa, valitse näytön kieli. 1. Valitse näytön kieli ja paina [Enter]. Voit vaihtaa näytön kielen myös valikkonäytössä. Lisätietoja, katso s. 55 "Oletusasetukset2-valikko". 28
Perustoiminnot Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä Kun liität kannettavan tietokoneen projektoriin, vaihda tietokoneen kuvalähtöä. Kuvalähtöä voidaan Windows-käyttöjärjestelmissä vaihtaa toimintonäppäimellä. Pidä [Fn]-näppäintä painettuna ja paina samalla näppäintä tai tai LCD/VGA-toimintonäppäintä. Esimerkkejä erilaisista tietokoneista Tietokoneen merkki MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Näppäinyhdistelmä [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Kaikissa tietokoneissa kuva ei välttämättä heijastu kunnolla, jos se näytetään tietokoneen LCD-näytössä samalla kun sitä heijastetaan projektorilla. Sammuta tällöin tietokoneen LCD-näyttö. Lisätietoja näytön vaihdosta on tietokoneen käyttöohjeessa. Projektorin sammuttaminen Irrota virtajohto, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. Kun olet irrottanut virtajohdon, odota vähintään 1 sekunti ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen. Muuten laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. 1. Paina [Power]-näppäintä. Vahvistusikkuna avautuu. 2. Paina [Power]-näppäintä. Projektori antaa äänimerkin ja siirtyy valmiustilaan. 29
2. Kuvan heijastaminen 3. Irrota virtajohto. Kun lamppu on sammutettu, anna sen jäähtyä noin viisi minuuttia ennen kuin käynnistät lampun uudelleen. Jos lamppu on liian kuuma, se ei välttämättä syty uudelleen. Projektori sammuu heti kun virtajohto on kytketty irti (suora sammutus). Voit määrittää valmiustilan asetukset [Virransäästöasetukset]-valikossa. Lisätietoja, katso s. 50 "Virransäästöasetukset-valikko". 30
Heijastetun kuvan säätäminen Heijastetun kuvan säätäminen Heijastuskulman säätäminen Voit säätää heijastetun kuvan korkeutta muuttamalla heijastuskulmaa säädettävien jalkojen avulla. 1. Nosta projektorin linssipuolta. 2. Pidä kiinni säätimestä ( 1 ) ja säädä säädettävien jalkojen pituus ( 2 ). Tarkista, että projektori on suorassa. 1 2 CUD045 Projektori korjaa heijastetun kuvan trapetsivääristymää automaattisesti heijastuskulman mukaan. Jos [Heijastusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetuksena on [Pois], säädä trapetsivääristymä käsin. Lisätietoja, katso s. 33 "Trapetsivääristymän korjaaminen". Heijastetun kuvan koon muuttaminen Jos heijastettu kuva ei mahdu valkokankaalle, voit muuttaa heijastetun kuvan kokoa. Heijastetun kuvan pienentäminen Kuvaa voidaan pienentää 80 100 % digitaalisella zoomauksella. 31
2. Kuvan heijastaminen 1. Paina [Zoom]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. CUD046 Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon pienentämiseksi. Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon suurentamiseksi. Kuva suurenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen kokonsa. Kuva saattaa kärsiä pienentämisestä. Heijastetun kuvan koon suurentaminen Kuvaa voidaan suurentaa 100 500 % optisella zoomauksella. 1. Säädä heijastetun kuvan kokoa zoomaussäätimellä. CUD040 Tarkennuksen säätäminen Säädä heijastetun kuvan tarkkuus. 1. Säädä tarkkuutta tarkennusrenkaalla. Heijastetun kuvan muoto muuttuu hieman tarkennusrengasta käännettäessä. 32
Heijastetun kuvan säätäminen CUD041 Trapetsivääristymän korjaaminen Jos projektori on vinossa, heijastettu kuva vääristyy. Ilmiötä kutsutaan trapetsivääristymäksi. Jos [Heijastusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetuksena on [Pois], säädä trapetsivääristymä käsin. 1. Paina [Keystone]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Korjaa trapetsivääristymä [ ][ ]-näppäimillä. CUD004 Kavenna heijastettua kuvaa alhaalta painamalla [ ]-näppäintä. Kavenna heijastettua kuvaa ylhäältä painamalla [ ]-näppäintä. 33
2. Kuvan heijastaminen Trapetsivääristymän korjausasteesta ja kuvatyypistä riippuen kuvatietoja saattaa kadota tai kuvanlaatu heikentyä. Voit korjata trapetsivääristymää myös käsin, vaikka [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Päällä]. Huomaa kuitenkin, että jos muutat projektorin kulmaa, projektori tekee korjauksen automaattisesti uudelleen. Trapetsivääristymän säätötaso tallentuu laitteeseen, vaikka projektori sammutetaan. Suosittelemme, että [Autom. trapetsikorj.] -asetuksena on [Pois], jos projektori ja valkokangas on asennettu kiinteästi. Trapetsivääristymää voidaan säätää myös projektorin käyttöpaneelilta. 34
Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Nosta äänenvoimakkuutta vain, jos kuuntelet ääntä samalla. Muista myös laskea äänenvoimakkuutta ennen projektorin sammuttamista. Jos ääni on liian kovalla, se voi vahingoittaa kuuloa seuraavan kerran, kun projektori käynnistetään. 1. Paina [Volume]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä äänenvoimakkuutta [ ][ ]-näppäimillä. CUD047 Laske äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla [ ]- näppäintä. Voit myös säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta projektorin käyttöpaneelilta. Kuvan suurentaminen Suurentaa ja näyttää osan kuvasta. Kuvaa voidaan suurentaa 100 200 %. Suurennettu kuva on rakeinen digitaalisen käsittelyn vuoksi. 1. Paina [Magnify]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 35
2. Kuvan heijastaminen 2. Säädä suurennussuhdetta [ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz 123456789 OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Pienennä suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. Suurenna suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. 3. Paina [Enter]. 4. Siirrä heijastettua kuvaa [ ][ ][ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz 123456789 1011 12131415161718 CUD012 Muuta suurennussuhdetta painamalla [Enter]-näppäintä ja toistamalla vaihe 2. 5. Peruuta toiminto painamalla [Magnify]-näppäintä uudelleen. Suurennustoiminto peruuntuu automaattisesti, jos jokin toinen toiminto käynnistetään. Kuvanlaatu voi kärsiä suurentamisesta tai suurennetun kohdan siirtämisestä. Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Toiminto on kätevä, kun kuvia heijastetaan toisesta projektorista tai piirtoheittimestä. 1. Paina [AV Mute]-näppäintä. Kuva pimenee ja ääni vaimenee. 2. Peruuta toiminto painamalla [AV Mute]-näppäintä uudelleen. 36
Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Näyttöön tulee kuvake vaimennuksen ajaksi. Toiminto peruuntuu automaattisesti, kun painetaan jotakin käyttöpaneelin näppäintä. Voit myös käyttää projektorin käyttöpaneelin [AV Mute]-näppäintä. Kuvan pysäyttäminen Pysäyttää heijastettavan videon tai liikkuvan kuvan. 1. Paina [Freeze]-näppäintä. Kuva pysähtyy. 2. Peruuta pysäyttäminen painamalla [Freeze]-näppäintä uudelleen. Näyttöön tulee kuvake pysäytystoiminnon ajaksi. Toiminto peruuntuu automaattisesti, kun jotakin toista toimintoa käytetään. Kun [Freeze]-näppäintä painetaan, heijastettu kuva tallennetaan muistiin ja tallennettu kuva heijastetaan. Siksi laite jatkaa videon toistamista, vaikka projektori on pysäyttänyt kuvan. Lamppuasetusten määrittäminen Määritä lamppuasetukset virran säästämiseksi tai kuvien kirkkauden lisäämiseksi projektorin käyttötarkoituksen mukaan. Voit valita seuraavat tilat [Eco-tila]-valikossa: Päällä (autom.) Säästää virtaa. Tila käyttää seuraavia asetuksia automaattisesti: Lampun teho: [Automaattinen] Lampun samm. yht. katk.: [Eco] Eco-kuva: [Päällä] Päällä (tarkemmin) Pois Valitse tämä, kun haluat määrittää itse asetukset [Lampun teho], [Lampun samm. yht. katk.] ja [Ecokuva]. Kuvat heijastetaan kirkkaammin. Tila käyttää seuraavia asetuksia automaattisesti: Lampun teho: [Korkein] 37
2. Kuvan heijastaminen Lampun samm. yht. katk.: [Vakio] Eco-kuva: [Pois] Lisätietoja asetuksista [Lampun teho], [Lampun samm. yht. katk.] ja [Eco-kuva], katso s. 50 "Virransäästöasetukset-valikko". 1. Paina [Eco]-näppäintä. 2. Valitse [Eco-tila]-valikossa [Päällä (autom.)], [Päällä (tarkemmin)] tai [Pois]. 3. Jos valitset vaiheessa 2 [Päällä (tarkemmin)], määritä [Lampun teho], [Lampun samm. yht. katk.] ja [Eco-kuva] manuaalisesti. 4. Paina [Eco]-näppäintä. Voit muuttaa lamppuasetuksia myös kohdassa [Virransäästöasetukset]. Lisätietoja, katso s. 50 "Virransäästöasetukset-valikko". Kuva saattaa väristä tietyillä lampputyypeillä, kun Eco-tila on katkaissut virran. Jos näin tapahtuu, poista Eco-tila käytöstä. Esityksen ajastaminen Näyttää ajastimen heijastusnäytöllä. Ajastus on kätevä esitystoiminto. 1. Paina [Timer]-näppäintä. 2. Anna ajaksi 1 99 minuuttia numeronäppäimillä. Voit määrittää aikajakson myös [ ][ ]-näppäimillä. 3. Valitse [Aloita (pieni)] tai [Aloita (suuri)] ja paina [Enter]. Ajastintyyppejä on kaksi. Pieni koko: pieni ajastin näkyy kuvan oikeassa alakulmassa. Suuri koko: suuri ajastin näkyy kuvan keskellä. Keskeytä ajastin painamalla [Timer]-näppäintä. Kun aika on loppunut, näyttöön tulee viesti ja projektorista kuuluu äänimerkki. Projektorista ei kuulu äänimerkkiä, jos [Oletusasetukset1]-valikon [Näppäinäänet]-asetuksena on [Pois]. 38
3. Projektoriasetusten muuttaminen Tässä luvussa kerrotaan valikkonäytön asetuksista ja niiden muuttamisesta. Valikkonäyttö 1 2 3 4 5 7 6 FI CUD081 1. Kuvan säätö -välilehti Kuvan asetukset, kuten kontrasti ja kirkkaus. Lisätietoja, katso s. 44 "Kuvan säätö -valikko". 2. Heijastusasetukset-välilehti Kuvan heijastuksen asetukset, kuten automaattinen trapetsivääristymä ja kuvasuhde. Lisätietoja Heijastusasetukset-valikon asetuksista, katso s. 47 "Heijastusasetukset-valikko". 3. Virransäästöasetukset-välilehti Voit määrittää virransäästöasetukset. Lisätietoja, katso s. 50 "Virransäästöasetukset-valikko". 4. Oletusasetukset1-välilehti Äänimerkin ääni, käyttäjän logo ym. 39
3. Projektoriasetusten muuttaminen Lisätietoja, katso s. 53 "Oletusasetukset1-valikko". 5. Oletusasetukset2-välilehti Näytön kieli, käynnistyssalasana ym. Lisätietoja, katso s. 55 "Oletusasetukset2-valikko". 6. Asetusten näyttö -välilehti Tietojen, kuten tulosignaalin ja lampun käyttöajan ym. näyttäminen. Lisätietoja, katso s. 57 "Näytä asetukset". 7. Asetukset Jokaisen valikon asetuksia ja tietoja voidaan katsella. 40
Valikkonäytön käyttäminen Valikkonäytön käyttäminen 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse valikon välilehti näppäimillä [ ][ ]. Jos valitset Asetusten näyttö -välilehden, voit vahvistaa tiedot tämän vaiheen aikana. 3. Paina [ ]. 4. Valitse muutettava kohde näppäimillä [ ][ ]. 5. Paina [Enter]. Jos [Asetuksiin] näkyy oikealla, kohteella on alavalikko. Valitse alavalikon kohta ja paina [Enter]. Jos [Suorita] näkyy valitsemasi kohteen oikealla puolella, toiminto suoritetaan tämän vaiheen aikana. 6. Muuta asetuksia. Arvojen muokkaaminen arvopalkin avulla Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ] ja paina [Enter]. Arvon valinta luettelosta Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ][ ][ ] ja paina [Enter]. 41
3. Projektoriasetusten muuttaminen Numeroiden syöttö Syötä numerot kaukosäätimen numeronäppäimillä. Projektorin käyttöpaneelilta voidaan käyttää toimintoja, mutta ei syöttää numeroita asetuksia varten. Vahvistusnäyttö avautuu ennen tiettyjen toimintojen suorittamista tai asetusten muuttamista. Asetusten muutokset astuvat automaattisesti voimaan, kun valikkonäyttö suljetaan. Sinun ei tarvitse painaa [Enter]-näppäintä. 42
Oletusasetusten palauttaminen Oletusasetusten palauttaminen 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse Oletusasetukset2-välilehti ja paina [ ]. 3. Valitse [Nollaa kaikki] ja paina [Enter]. 4. Valitse [OK] vahvistusnäytössä ja paina [Enter]. Kielen valintanäyttö avautuu, kun [Nollaa kaikki] -toiminto on valmis. Valitse näytön kieli. Toimenpide ei nollaa seuraavia asetuksia: [Käyttäjän logo] [Oletusasetukset1]-valikossa Voit poistaa tallennetun käyttäjän logon valitsemalla [Logon poisto] [Oletusasetukset1]-valikossa. [Käynnistyssalasana] [Oletusasetukset2]-valikossa Ota yhteyttä huoltoedustajaasi tallennettujen salasanojen nollaamiseksi. 43
3. Projektoriasetusten muuttaminen Kuvan säätö -valikko Kuvatila Valitse kuvatila. Kohde Toiminto ei ole käytettävissä, kun [Heijastusasetukset]-valikon [3D-esitys]- asetus on [Päällä] tai kun [Oletusasetukset1]-valikon [Interaktiivisuustila]- asetus on [Päällä]. Kontrasti Kirkas Tehostaa heijastusta kirkkaissa tiloissa. Vakio Vakiokuvatila. Luonnollinen Soveltuu erityisesti valokuvien heijastamiseen. DICOM-simulointi Kuvia säädetään DICOM-muodon simuloimiseksi. DICOM on lääketieteellisen kuvantamisen tallennus- ja lähetysstandardi. DICOMstandardia käytetään tomografiakuviin (CT), magneettikuvauksiin (MRI) ja endoskooppikuvauksiin. Tila ainoastaan simuloi näitä muotoja, joten kuva saattaa heijastua eri tavalla kuin alkuperäinen DICOM-tallenne. Tila on tarkoitettu koulutuskäyttöön. Sitä ei saa käyttää diagnosointiin. Säädä kuvan kontrastia. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan kontrasti. Kirkkaus Terävyys R-taso Säädä kuvan kirkkautta. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Säädä kuvan terävyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä terävämpi kuva. Säädä kuvan punaisuutta. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan punainen väri. Oletusasetus Vakio 0 0 0 0 44
Kuvan säätö -valikko Kohde Oletusasetus G-taso B-taso Säädä kuvan vihreyttä. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan vihreä väri. Säädä kuvan sinisyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan sininen väri. Värien kylläisyys Sävy Säädä kuvan värien kylläisyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä värikylläisempi kuva. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr] tai [Video]. Säädä kuvan sävyä. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr-signaalit) tai [Video]. Kohinanpoisto Määritä haluatko käyttää toimintoa Y/Pb/Pr (480i/576i)- tai videosignaalin kohinanpoistoon. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr] (480i/576i) tai [Video]. RGB-syöttö Valitse RGB-syötön alue. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [HDMI] (RGB-signaalit). Automaattinen Projektori vaihtaa RGB-syöttöaluetta liitetyn laitteiston asetusten mukaan. Vakio Valitse tämä tila, kun kuvan musta väri on vaalea. Täysi Valitse tämä tila, kun kuvan tummat osat ovat liian tummia. 0 0 0 0 Pois Automaattinen 45
3. Projektoriasetusten muuttaminen Kohde Oletusasetus Aut. sign. mukaan [Signaalin lisäasetukset] säädetään automaattisesti. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Seuranta Säätää kuvaa vilkkumisen poistamiseksi. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Taajuus Säädä moiré-häiriöiden ja värinän poistamiseksi kun heijastat kuvia, joissa on ohuita pystysuoria viivoja. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Vaakasijainti Säädä kuvan vaakasijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Pystysijainti Säädä kuvan pystysijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Clamp Pulse 1 Säädä clamp pulse -sijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. Signaalin lisäasetukset > Clamp Pulse 2 Säädä clamp pulse -leveyttä. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone 1] tai [Tietokone 2]. - 0 31 *1 0 0 0 0 255 *1 0 255 *1 *1 [Seuranta]-, [Clamp Pulse 1]- ja [Clamp Pulse 2] -asetusten oletusarvo vaihtelee, sillä projektori säätää nämä asetukset automaattisesti tulosignaalin mukaan. 46
Heijastusasetukset-valikko Heijastusasetukset-valikko Autom. trapetsikorj. Kohde Määritä korjaako projektori trapetsivääristymän automaattisesti. Zoomaus Pienennä kuvan kokoa, jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi. Kuvaa voidaan pienentää 80 100 % digitaalisella zoomaustoiminnolla. Kuvasuhde Valitse kuvan kuvasuhde. Normaali Näyttää kuvan koko näytössä muuttamatta tulosignaalin kuvasuhdetta. 16:9 Heijastaa 16:9 kuvasuhteella. Täysi RICOH PJ X3340: 1024 576 tarkkuus RICOH PJ WX3340: 1280 720 tarkkuus Heijastaa täyden koon tarkkuudella. Natiivi RICOH PJ X3340: 1024 768 tarkkuus RICOH PJ WX3340: 1280 800 tarkkuus Näyttää kuvan muuttamatta tulosignaalin tarkkuutta. Zoomaus (vain RICOH PJ WX3340) Kuvan sijainti Näyttää kuvan valkokankaan levyisenä muuttamatta tulosignaalin kuvasuhdetta. Siirrä kuvaa, jos heijastettu kuva on valkokangasta pienempi tai suurempi. Voit liikuttaa kuvaa näppäimillä [ ][ ][ ][ ]. Oletusasetus Päällä 100% Normaali - 47
3. Projektoriasetusten muuttaminen Kohde Oletusasetus Seinän väri Valitse kuvan värisävy heijastuspinnan mukaan, kun kuvaa heijastetaan muulle pinnalle kuin valkokankaalle. Pois Valkotaulu Beige Harmaa Liitutaulu (vihreä) 3D-esitys > 3D-esitys Valitse käytetäänkö 3D-esitystä. Jos asetus on [Päällä], kuva on hieman tummempi. 3D-esitystä ja interaktiivisuustilaa ei voi käyttää samaan aikaan. Jos vaihdat asetukseksi [Päällä], [Oletusasetukset1]-valikon [Interaktiivisuustila]- asetukseksi vaihtuu [Pois]. 3D-esitys > Vas./oik. kääntö Valitse käännetäänkö 3D-kuvaa vasemmalta oikealle. Normaali Käännä 3D-esitys > 3D-muoto Valitse 3D-muoto. Valitse [Automaattinen] kun 3D-signaalit syötetään HDMI:n kautta. Jos kuva ei heijastu 3D-tilassa, vaikka [Automaattinen] on valittuna, vaihda asetus vastaamaan syötetyn signaalin 3D-muotoa. Automaattinen Frame Sequential Side by Side Top and Bottom Frame Packing Pois Pois Normaali Automaattinen 48
Heijastusasetukset-valikko Kohde Oletusasetus Tekstitys Projektori tukee tekstitystä, mikä mahdollistaa tekstityksen näytön kuvan alaosassa. Ominaisuus täyttää Yhdysvaltain telehallintoviraston (FCC) vaatimukset. Valitse [Tekstitys 1] [Tekstitys 4] näyttääksesi tv-ohjelmien ja videoiden tekstityksen. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Video]. Pois Tekstitys 1 Tekstitys 2 Tekstitys 3 Tekstitys 4 Pois 49
3. Projektoriasetusten muuttaminen Virransäästöasetukset-valikko Eco-tila Kohde Määritä lamppuasetukset virran säästämiseksi tai kuvien kirkkauden lisäämiseksi. Päällä (autom.) Säästää virtaa. Tila käyttää seuraavia asetuksia automaattisesti: Lampun teho: [Automaattinen] Lampun samm. yht. katk.: [Eco] Eco-kuva: [Päällä] Päällä (tarkemmin) Voit määrittää asetukset [Lampun teho], [Lampun samm. yht. katk.] ja [Eco-kuva] käsin. Pois Kuvat heijastetaan kirkkaammin. Tila käyttää seuraavia asetuksia automaattisesti: Lampun teho: [Korkein] Lampun samm. yht. katk.: [Vakio] Eco-kuva: [Pois] Oletusasetus Päällä (autom.) 50
Virransäästöasetukset-valikko Lampun teho Valitse lampun tehotaso. Kohde [Automaattinen] voidaan valita, kun [Oletusasetukset2]-valikon [Heijastustapa]-asetuksena on [Vakio] tai [Takaa]. Jos valitset [Automaattinen], lampun tehotaso vaihtuu automaattisesti projektorin sijainnin kirkkauden mukaan. Varmista, ettei projektorin päällä olevaa valaistusanturia ole peitetty. Projektorin sijainti voi vaikuttaa toiminnon toimintaan. Kun valitset [Korkein], kuva on kirkkaimmillaan mutta myös virtaa kuluu eniten. Kun valitset [Matala], virtaa kuluu vähiten, mutta kuvan kirkkaus on alhaisin. Asetuksesta riippumatta lamppua käytetään täydellä teholla, kun käytetään tiloja [DICOM-simulointi], [3D-esitys] ja [Interaktiivisuustila]. Automaattinen Korkein Korkea Keskitaso Matala Lampun samm. yht. katk. Määritä pienennetäänkö lampun tehoa, kun tulosignaalia ei ole. Jos valitset [Eco], projektori laskee lampun tehoa 30 sekuntia tulosignaalin poistumisen jälkeen. Eco-kuva Eco Vakio Määritä säädetäänkö lampun tehoa automaattisesti kuvan kirkkauden mukaan. Toiminto ei toimi, kun käytössä on [DICOM-simulointi], [3D-esitys] tai [Interaktiivisuustila]. Oletusasetus Automaattinen Eco Päällä 51
3. Projektoriasetusten muuttaminen Sammutus yht. katk. Lepotila Kohde Valitse aika, jonka kuluttua projektori siirtyy valmiustilaan viimeisen tulosignaalin tai toiminnon jälkeen. Pois 5 min 10 min 20 min 30 min Määritä säästetäänkö virtaa valmiustilassa. Eco Säästää virtaa valmiustilassa, mutta käynnistysaika on pitempi. Nopea Voit käynnistää projektorin nopeasti ja projektori aloittaa heijastuksen automaattisesti, jos kuvasignaalit syötetään valmiustilassa. Valmiustilassa virrankulutus on korkeampi. 20 min Eco Oletusasetus 52
Oletusasetukset1-valikko Oletusasetukset1-valikko Autom. sisääntulon haku Kohde Määritä valitaanko vain ne sisääntulot, joihin tulee signaali, kun tulosignaaleja vaihdetaan. Interaktiiviset > Interaktiivisuustila Kun interaktiivisuuspakkaus on liitetty projektoriin, voit määrittää otetaanko interaktiivisuustila käyttöön vai ei. Lisätietoja, katso interaktiivisuuspakkauksen mukana toimitettava käyttöopas. Interaktiivisuustilaa ja 3D-esitystä ei voi käyttää samaan aikaan. Jos vaihdat asetuksen tilaan [Päällä], [Heijastusasetukset]-valikon [3D-esitys]-asetukseksi vaihtuu [Pois]. Interaktiiviset > PC-adapteri-rekisteröinti Rekisteröi tietokoneen USB-adapteri projektoriin interaktiivisuustilan käyttämiseksi. Lisätietoja tietokoneen USB-adapterin rekisteröinnistä, katso interaktiivisuuspakkauksen mukana toimitettava käyttöopas. Toiminto ei ole käytettävissä, kun tulosignaali on [Video]. Tietokone 2 pääte Valitse Computer2 In/Monitor Out -liitännän käyttötapa. Sisääntulo Computer2 In/Monitor Out -liitäntää voidaan käyttää RGB-signaaleiden tuloliitäntänä. Ulostulo Näppäinäänet Computer2 In/Monitor Out -liitäntää voidaan käyttää RGB- ja Y/Pb/Pr-signaaleiden lähtönä. Valitse käytetäänkö näppäinääniä. Tausta, kun ei signaalia Valitse kuvan näyttö, kun tulosignaali puuttuu. Logo Sininen Ei mitään Oletusasetus Päällä Pois - Sis.tulo Päällä Logo 53