2008-12 FI HOITO- JA KORJAUSOPAS Kährs Finland Oy Nuijamiestentie 5 A 5 00400 Helsinki Puhelin: 09-477 75 40 Fax: 09-477 75 477 S-posti: info.fi nland@kahrs.com www.kahrs.com
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 2 SISÄLLYS KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS ASUNNOISSA SIVU 3 UV-lakattujen lattioiden hoito ja korjaus Hoito Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajalla UV-öljyttyjen lattioiden hoito ja korjaus Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella Luonnonöljyttyjen lattioiden hoito ja korjaus Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS JULKISISSA TILOISSA SIVU 10 UV-lakattujen lattioiden hoito ja korjaus julkisissa tiloissa Hoito Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajalla UV-öljyttyjen lattioiden hoito ja korjaus julkisissa tiloissa Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella Luonnonöljyttyjen lattioiden hoito ja korjaus julkisissa tiloissa Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella ja Watco Satin -öljyllä PUHDISTUS- JA HOITOTUOTTEET SIVU 17 LAUTOJEN JA SAUVOJEN VAIHTO SIVU 19 Woodloc -ponttiliitoksella varustettujen lautojen vaihto, vaihtoehto 1 Woodloc -ponttiliitoksella varustettujen lautojen vaihto, vaihtoehto 2 Liimapontillisten lautojen vaihto Sauvojen vaihto Vaihtosauvat
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 3 KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS ASUNNOISSA Kährsin puulattioita tulee hoitaa yksinkertaisin keinoin, jotta ne säilyttävät alkuperäisen kestävyytensä ja kauniin ulkoasunsa. Lattialakkamme on markkinoiden vahvin, ja se vähentää mikronaarmujen syntymisen riskiä. Ne ovat pienenpieniä naarmuja, joita saattaa ilmestyä lakatulle pinnalle esimerkiksi silloin, kun lattiaa pitkin vedetään huonekaluja, joiden huopasuojat ovat kuluneet. Kährs Lacquer -lakka tekee pinnasta helppohoitoisen, koska tahrat eivät tartu helposti. Kährs Woodloc -ponttiliitos mahdollistaa tiukat ja tuskin havaittavissa olevat liitokset, mikä on myös etu lattiaa puhdistettaessa ja huollettaessa. Kährsin pintakäsittelyn elastisuus on suunniteltu noudattamaan puun luonnollisia liikkeitä vuodenaikojen mukaan huolimatta siitä, onko laudat lakattu vai öljytty. Tämä tarkoittaa sitä, että Kährs on helppohoitoinen. Värjätyt tuotteet menettävät pintaa kunnostettaessa alkuperäisen värinsä. Tämä tulisi muistaa lattiaa hoidettaessa. Hoitoaineet ovat värittömiä. Kiinnitä erityistä huomiota käsiteltyihin tuotteisiin.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 4 UV-LAKATTUJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS Kährs Lacquer -lakalla lakatulle lattialle voidaan tehdä täydentävä pintakäsittely. Käsittelyn pääasiallinen syy on estää veden tunkeutuminen lautojen välisiin liitoksiin kapillaari-ilmiön vuoksi. Huomaa, että päällelakkaus tekee pinnasta tehtaalla lakattua muovimaisemman ja että naarmut näkyvät tällöin selvemmin, koska pinta ei kestä naarmuja yhtä hyvin. Koska lakkausympäristö ei ole tällöin pölytön, lakan pinnalle saattaa joutua pölyhiukkasia, jotka muodostavat lakan kuivuttua nyppyjä lattian pintaan. Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä, esim. imuroimalla. Tarvittaessa lattia pyyhitään mahdollisimman kuivaksi väännetyllä mopilla tai rievulla. Lattia saa kostua vain kevyesti. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhinnästä. Paras puhdistustulos saadaan Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille, jotka ovat erityisen kosteusarkoja. Pyyhinnän tarve määräytyy lattian käytön ja likaantumisen mukaan. Poista tahrat mahdollisimman nopeasti vedellä ja Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Jos tämä ei auta, saat edempänä vinkkejä vaikeiden tahrojen poistamiseen. Käytä varoen voimakkaita tahranpoistoaineita, koska liiallinen käyttö tai hankaaminen saattaa vahingoittaa lakkapintaa. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhkimisestä, jos käyttämäsi vesimäärä on ollut oikea. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille. Hoito Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajalla Käytä Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajaa naarmuuntuneelle ja kiiltonsa menettäneelle lakatulle puulattialle. Se ei korvaa päällelakkausta. Sen sijaan sitä voidaan käydään lakkauskertojen välillä. Kährs Lacquer Refresher antaa lattiaan kiiltoa. Mitä useampi kerros lakanraikastajaa sitä enemmän kiiltoa. Eron huomaa erityisen hyvin mattalakatuissa pinnoissa. Käsiteltävän lattian on oltava puhdas, eikä siinä saa olla kiillotusainetta, vahaa tai muita epäpuhtauksia. Imuroi lattia huolellisesti ja poista kaikki rasvajäljet Kährs Spray Cleanerilla. 1. Siivoa lattia huolellisesti. Jos lattialle on jäänyt likaa, sitä on vaikea poistaa myöhemmin. 2. Ravista Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajaa ja ruiskuta sitä suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. 3. Levitä Kährs Lacquer Refresheriä Kährs-mopilla, sienellä tai kiillotusaineen levittimellä. Työskentele lautojen pituussuunnassa parin lautarivin leveydeltä kerrallaan. Jos lattia on hyvin kulunut, voit käsitellä sen vielä kertaalleen ensimmäisen käsittelyn kuivuttua. Anna kuivua 30 minuutin ajan, ennen kuin laitat huonekalut takaisin paikoilleen. Lakanraikastaja häviää lattiasta vähitellen lattiaa pestäessä. Yksi pullo Kährs Lacquer Refresheriä sisältää litran kunnostusainetta, joka riittää noin 70 m 2 :lle. Pakkauksessa on käyttöohjeet. On tärkeää huoltaa värjätyt tuotteet ajoissa. Älä päästä värjättyä pintaa kulumaan liikaa. TEHTAALLA LAKATUT PINNAT TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii, pesubensiini tai vastaava. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle hetkeksi jääpalapussi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi. PÄÄLLELAKATUT PINNAT TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle hetkeksi jääpalapussi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Lakkabensiini. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle jääpalapussi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 5 Lamelliparketin ja Kährsin Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Pienet pintanaarmut ja jäljet voidaan käsitellä Kährs Lacquer Refresherillä. Syvemmät naarmut on käsiteltävä ensin Kährsin Touch-up-lakalla. Lattiapinnan rikkoneet pienet painaumat täytetään Kährsin Touchup-lakalla. Lika saattaa kerääntyä harjattujen pintojen uurteisiin. Poista lika yksittäisiltä alueilta käyttämällä pientä harjaa ja Kährs Spray Cleaner -puhdistusainetta. Muuten harjattuja pintoja hoidetaan samoin kuin muita lakattuja tuotteita. Suorita päällelakkaus Kährsin lakalla. Harjatut kohdat imevät enemmän lakkaa, ja niiden harjattu ulkoasu säilyy päällelakkauksen jälkeenkin, muttei välttämättä aivan alkuperäisen näköisenä. Kährs Lacquer Refresheriä voidaan käyttää lattian hoitoon, mutta kiilto lisääntyy muutenkin asteittain. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja lakataan sen jälkeen Kährsin Touch-up-lakalla. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Mikronaarmut. Jos vain pieni osa lattian pinnasta on naarmuuntunutta (esim. tuolien alla), lattia voidaan käsitellä Kährs Lacquer Refresherillä. Sen avulla mikronaarmut saadaan peitettyä. Lakanraikastaja häviää lattiasta vähitellen lattiaa pestäessä. Kährsin lamelliparketin ja Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Jos vain pieni osa lattian pinnasta on vaurioitunut, kulunut tai muusta syystä tarvitsee korjausta, on helpointa vaihtaa vaurioituneet laudat. Woodloc -ponttiliitoksen ansiosta tämä käy kätevästi. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä lattioita. On tärkeää huoltaa värjätyt tuotteet ajoissa. Älä päästä värjättyä pintaa kulumaan liikaa. Kunnostaminen Kährsin lakalla (päällelakkaus): Päällelakkauksen pääasiallinen tarkoitus on raikastaa lattia monen vuoden käytön jälkeen. Lakattava pinta on puhdistettava huolellisesti Kährs Spray Cleaner-puhdistusaineella. Jos lattian pinta on erittäin likainen, käytä punaisella laikalla varustettua lattianhoitokonetta ja Kährs Removeria, jotta saat lattian täysin puhtaaksi liasta ja rasvasta. Poista kaikki Kährs Lacquer Refresher käyttämällä Kährs Removeria. Hio Refresher-lakanraikastimen jäämät pois hienolla hiekkapaperilla (karkeus 150) tai laikalla (karkeus 150) ennen päällelakkausta. Huoneen ja lakan lämpötilan pitää olla lakkauksen aikana vähintään 13 C. Koko lattia on lakattava, jotta lakkapinnasta tulee tasainen. Lakka levitetään telalla tai lakkasiveltimellä. Yksi lakkauskerta riittää, kun halutaan peittää lattian saumat ja suojata sen pinta vedeltä. Muista, että uudelleen lakattavaa pintaa ei saa olla aikaisemmin käsitelty vahalla, kiillotusaineella tai muulla vastaavalla aineella, joka estää lakan tarttumisen. Mikäli lattia on käsitelty em. aineilla, pinta on hiottava puhtaaseen puuhun saakka. Testaa lakan tarttuvuus pienelle testialueelle ennen uudelleenlakkausta. Jos lattia on lakattu uudelleen jo aikaisemmin, noudata kyseisen lakanvalmistajan ohjeita. Jos lattia joutuu alttiiksi kovalle kulutukselle, se on lakattava useaan kertaan. Lattialla voidaan kävellä noin kahdeksan tunnin kuluttua lakkauksesta. Matot voidaan levittää lattialle noin viikon kuluttua. Varo läikyttämästä vettä vastalakatulle pinnalle ensimmäisen viikon aikana, koska lattiaan voi tällöin jäädä pysyviä tahroja. Työvälineet pestään vedellä. Älä kaada lakanjäänteitä viemäriin, vaan anna niiden kuivua, ja huolehdi niistä paikallisten määräysten mukaisesti. Poista kuivunut lakka asetonilla pakkauksessa olevien ohjeiden mukaan. 1 litra lakkaa riittää 8 10 m 2 :lle. Huomaa, että päällelakkaus tekee pinnasta tehtaalla lakattua muovimaisemman ja että naarmut näkyvät tällöin selvemmin, koska pinta ei kestä naarmuja yhtä hyvin. Koska lakkausympäristö ei ole tällöin pölytön, lakan pinnalle saattaa joutua pölyhiukkasia, jotka muodostavat lakan kuivuttua nyppyjä lattian pintaan. Puulattian täydellinen kunnostaminen: Jos lattia on erittäin kulunut tai sitä on muusta syystä kunnostettava, lattia voidaan hioa koneella puhtaaseen puuhun saakka ja pintakäsitellä sen jälkeen uudelleen. Huomaa. Kährsin Linnea-lattiaa ei saa hioa. Kiinnitä erityistä huomiota värjättyihin tai erikoiskäsiteltyihin tuotteisiin. Noudata lakanvalmistajan ohjeita.! Mahdollinen lattialämmitys on kytkettävä pois uudelleenlakkauksen ajaksi.! Emme voi taata uuden lakkakerroksen täydellistä kiinnittymistä MS-polymeeriliimalla liimatun lattian tehdaslakkauksen päälle. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 6 UV-ÖLJYTTYJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS Laita ovimatot sekä oven ulko- että sisäpuolelle, jotta lika ja sora eivät kulkeudu lattialle ja vahingoita sitä. Laita huonekalujen jalkoihin huopasuojat (ei kuitenkaan metallisia, jotka voivat jättää jälkiä puulattioihin). Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä, esim. imuroimalla. Tarvittaessa lattia pyyhitään hyvin väännetyllä mopilla tai rievulla. Lattia saa kostua vain kevyesti. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhinnästä. Paras puhdistustulos saadaan Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille, jotka ovat erityisen kosteusarkoja. Pyyhinnän tarve määräytyy lattian käytön ja likaantumisen mukaan. Tarpeettomasta kosteasta puhdistuksesta on enemmän haittaa kuin hyötyä. Tämä koskee erityisesti ensimmäisiä viikkoja Kährsin UV/ Nature Oil Refresher -hoitoaineella tehdyn käsittelyn jälkeen. Poista tahrat mahdollisimman nopeasti vedellä ja Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhkimisestä, jos käyttämäsi vesimäärä on ollut oikea. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille. Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella UV-valolla kovetettu UV-öljy muuttaa lattian pinnan rakennetta, ja se hylkii likaa luonnonöljyä paremmin. Normaalissa kotikäytössä Kährsin UV-öljytyt lattiat eivät tarvitse huoltoa moneen vuoteen. Tiloissa, joissa vettä saattaa roiskua lattialle, kuten keittiössä ja eteisessä, lattia on syytä käsitellä Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella heti asennuksen jälkeen. 1. Siivoa lattia huolellisesti. Jos lattialle on jäänyt likaa, sitä on vaikea poistaa myöhemmin. 2. Ravista Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta ja ruiskuta sitä suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. 3. Levitä hoitoainetta esimerkiksi Kährsin kuitumopilla. Työskentele lautojen pituussuunnassa parin lautarivin leveydeltä kerrallaan. Levitä hoitoaine huolellisesti kaikkialle lattiaan ja varmista, ettei pintaan jää lammikoita. Hyvä valaistus, mielellään liikuteltava työvalo, helpottaa työskentelyä. Anna lattian kuivua 1 2 tuntia ennen kuin lattialla kävellään. Älä kävele lattialla ulkokengillä vuorokauteen lattian huollosta. Muista, että lattia saavuttaa täydellisen lianhylkivyyden vasta viikon kuluttua. Huollon ajaksi huonekalut on parasta siirtää toiselle puolelle huonetta, käsitellä tyhjennetty puoli ja odottaa 1 2 tuntia. Siirrä sen jälkeen kaikki huonekalut huolletulle puolelle ja toista käsittely lattian toisella puolella. Lattiasta voidaan huoltaa myös vain erityistä huoltoa kaipaavat kohdat, esimerkiksi kulkuväylät. Huolto ei siis edellytä kaikkien huonekalujen poistamista huoneesta. Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Kovalle kulutukselle altistuvat lattiapinnat, esimerkiksi kohdat, joissa kävellään ulkokengillä, vaativat useammin huoltoa. Huoltotarpeen huomaa siitä, että lattian puhdistaminen tuntuu hankalammalta kuin aikaisemmin. Pese Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineen levityksessä käytetyt työvälineet lämpimällä vedellä. Varo läikyttämästä vettä vasta käsitellylle pinnalle ensimmäisen viikon aikana, koska lattiaan voi tällöin jäädä pysyviä tahroja. UV-öljykäsittelyä ei voi tehdä paikan päällä. Pintaa ei tästä syystä voida uusia alkuperäisen veroiseksi. On tärkeää huoltaa värjätyt tuotteet ajoissa. Älä päästä värjättyä pintaa kulumaan liikaa. TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii, pesubensiini tai vastaava. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle hetkeksi jääpalapussi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 7 Lamelliparketin ja Kährsin Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Pienet pintanaarmut ja jäljet voidaan käsitellä Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvemmät naarmut on käsiteltävä ensin Kährsin Touch-up-öljyllä. Levitä sen jälkeen Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta vioittuneelle pinnalle. Lattiapinnan rikkoneet pienet painaumat täytetään Kährsin UV/ Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja lakataan sen jälkeen Kährsin Touch-up-lakalla. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Mikronaarmut. Jos vain pieni osa lattian pinnasta on naarmuuntunutta (esim. tuolien alla), lattia voidaan käsitellä Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Sen avulla mikronaarmut saadaan peitettyä. Kährsin lamelliparketin ja Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Jos vain pieni osa lattian pinnasta on vaurioitunut, kulunut tai muusta syystä tarvitsee korjausta, on helpointa vaihtaa vaurioituneet laudat. Woodloc -ponttiliitoksen ansiosta tämä käy kätevästi. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. Puulattian täydellinen kunnostaminen: UV-öljykäsittelyä ei voi tehdä paikan päällä. Pintaa ei tästä syystä voida uusia alkuperäisen veroiseksi. Jos lattia on erittäin kulunut tai sitä on muusta syystä kunnostettava, lattia voidaan hioa koneella puhtaaseen puuhun saakka ja pintakäsitellä sen jälkeen uudelleen. Pinta voidaan käsitellä lakalla tai luonnonöljyllä. Noudata valmistajan ohjeita. Kiinnitä erityistä huomiota värjättyihin tai erikoiskäsiteltyihin tuotteisiin. Huomaa. Kährsin Linnea-lattiaa ei saa hioa. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 8 LUONNONÖLJYTTYJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS Kährsin luonnonöljytty lattia on käsitelty tehtaalla asumiskäyttöön sopivaksi. Kährsin luonnonöljytyille lattioille voidaan tehdä täydentävä pintakäsittely Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Käsittelyn pääasiallinen syy on estää veden tunkeutuminen lautojen välisiin liitoksiin kapillaari-ilmiön vuoksi. Laita ovimatot sekä oven ulko- että sisäpuolelle, jotta lika ja sora eivät kulkeudu lattialle ja vahingoita sitä. Laita huonekalujen jalkoihin huopasuojat (ei kuitenkaan metallisia, jotka voivat jättää jälkiä puulattioihin). Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä, esim. imuroimalla. Tarvittaessa lattia pyyhitään hyvin käännetyllä mopilla tai rievulla. Lattia saa kostua vain kevyesti. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhinnästä. Paras puhdistustulos saadaan Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille, jotka ovat erityisen kosteusarkoja. Pyyhinnän tarve määräytyy lattian käytön ja likaantumisen mukaan. Lattian säännöllinen siivous ehkäisee lian tarttumista öljyttyyn pintaan. Tarpeettomasta kosteasta puhdistuksesta on enemmän haittaa kuin hyötyä. Tämä koskee erityisesti ensimmäisiä viikkoja Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella tehdyn käsittelyn jälkeen. Oil Refresher on täysin kovettunut 1 2 viikon kuluttua. Lattiaa ei tule pyyhkiä kostealla tänä aikana. Poista tahrat mahdollisimman nopeasti vedellä ja Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Jos tahra ei lähde, se voidaan hioa pois vihreällä nailonsienellä, esim. Scotch-Brite-hankaussienellä. n jälkeen pinta saattaa tarvita käsittelyn Touch-up-öljyllä, ennen kuin siihen levitetään uusi kerros Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta. Lattian on oltava kuiva minuutin kuluttua pyyhkimisestä, jos käyttämäsi vesimäärä on ollut oikea. Älä anna roiskeveden jäädä lattialle, varsinkaan pyökki- ja kovavaahteraparketeille. Huolto Kodin lattioiden hoitaminen on helppoa. Hoitoa ei saa kuitenkaan laiminlyödä, sillä lattiaan saattaa tällöin muodostua polkuja tai harmahtava pintakerros. Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella Menetelmä 1. Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Useimmiten lattia on syytä huoltaa kaksi kertaa ensimmäisen vuoden aikana ja sen jälkeen kerran vuodessa. Jos lattiaa pyyhitään usein kostealla, sitä on myös huollettava useammin, sillä nihkeäpyyhintä kuluttaa lattian suojaavaa kerrosta. Kovalle kulutukselle altistuvat lattiapinnat, esimerkiksi kohdat, joissa kävellään ulkokengillä, vaativat useammin huoltoa. Tämä koskee myös vaaleita ja huokoisia puulajeja kuten pyökkiä ja saarnea. Huoltotarpeen huomaa siitä, että lattian puhdistaminen tuntuu hankalammalta kuin aikaisemmin. Ensimmäisen huollon tulisi kattaa koko lattiapinta-ala. Jos huolto suoritetaan heti lattian asennuksen jälkeen, huonekaluja ei tarvitse siirrellä. Näin saadaan myös heti alusta alkaen lisäsuoja torjumaan kosteutta, jota voi muuten imeytyä lautojen saumoihin. Jos toinen hoito tehdään 6 12 kuukauden kuluttua, huonekalut on parasta siirtää hoidon ajaksi toiselle puolelle huonetta, käsitellä tyhjennetty puoli ja odottaa 1 2 tuntia. Siirrä sen jälkeen kaikki huonekalut huolletulle puolelle, ja toista käsittely lattian toisella puolella. Lattiasta voidaan huoltaa myös vain erityistä huoltoa kaipaavat kohdat, esimerkiksi kulkuväylät. Huolto ei siis edellytä kaikkien huonekalujen poistamista huoneesta. Lattian likaa hylkivät ominaisuudet sekä kosteuden- ja kulutuksenkestävyys paranevat jokaisen hoitokerran jälkeen. Näin ollen hoitotarve vähenee ajan mittaan. 1. Siivoa lattia huolellisesti. Jos lattialle on jäänyt likaa, sitä on vaikea poistaa myöhemmin. 2. Ruiskuta Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. Yksi litra riittää 30 m 2 :lle. 3. Levitä Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta puhtaalla ja kevyesti kostutetulla lankamopilla (kostutettuun moppiin ei imeydy tarpeettoman paljon hoitoainetta). Työskentele lautojen pituussuunnassa parin lautarivin leveydeltä kerrallaan. Anna lattian kuivua 1 2 tuntia ennen kuin lattialla kävellään. Älä kävele lattialla ulkokengillä vuorokauteen lattian huollosta. Muista, että lattian pinta saavuttaa täydellisen lianhylkivyyden vasta 1 2 vii kon kuluttua tuotteen levityksestä. Varo läikyttämästä vettä vasta käsitellylle pinnalle ensimmäisen viikon aikana, koska lattiaan voi tällöin jäädä pysyviä tahroja. TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii, pesubensiini tai vastaava. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle hetkeksi jääpalapussi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 9 Kiillotus tekee käsitellystä pinnasta kiiltävämmän, likaa hylkivän ja helposti siivottavan. Lattia voidaan kiillottaa käsin rievulla tai punaisella kiillotuslaikalla varustetulla kiillotuskoneella vuorokauden kuluttua käsittelystä. Hoito Watco Satin Oil -öljyllä. Menetelmä 2. Hoito voidaan tehdä myös julkisiin tiloihin tarkoitetulla menetelmällä. Lamelliparketin osittainen korjaaminen: Pienet pintanaarmut ja jäljet voidaan käsitellä Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvemmät naarmut on käsiteltävä ensin Kährsin Touch-up-öljyllä. Levitä sen jälkeen Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta vioittuneelle pinnalle. Pienet painaumat täytetään Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja käsitellään sen jälkeen Kährsin Touch-up-öljyllä. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. On tärkeää huoltaa värjätyt tuotteet ajoissa. Älä päästä värjättyä pintaa kulumaan liikaa. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Mikronaarmut. Jos vain pieni osa lattian pinnasta on naarmuuntunutta (esim. tuolien alla), lattia voidaan käsitellä Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Sen avulla mikronaarmut saadaan peitettyä. Kährsin lamelliparketin osittainen korjaaminen: Kuluneet tai vaurioituneet pinnat voidaan hioa tai tasoittaa puhtaaseen puuhun asti. Viimeistele hionta hiomapaperilla, jonka karkeus on 220. Levitä lattialle sen jälkeen paksu kerros Kährsin Touch-up-öljyä. Kuivaa puuhun imeytymätön öljy lattian pinnasta noin puolen tunnin kuluttua. Anna kunnostetun pinnan kuivua yön yli. Levitä lattian pintaan sen jälkeen kerros suojaavaa Oil Refresher -hoitoainetta. Käytä Kährsin vesipohjaista UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta kohdassa Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella menetelmässä 1 kuvatulla tavalla. Toista käsittely tarpeen vaatiessa. Käsitellyn lattiapinnan ja muun lattian välinen ero häviää ajan mittaan. Vaurioituneet laudat voidaan myös vaihtaa. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Pitkään kestäneen käytön jälkeen saattaa olla tarpeen kunnostaa lattian pinta ja korvata pintakäsittely uudella öljykerroksella. Levitä lattialle paksu kerros Watco Satin Oil -kunnostusöljyä, noin 1 l / 25 m 2. Kiillota sen jälkeen lattia lattianhoitokoneella (150 kierrosta/min), jolloin öljy irrottaa lattiasta mahdollisen lian. Käytä nailonlaikkaa, esim. vihreää tai karkeaa Scotch-Britea. Kaavi likainen öljy lattiasta kumilastalla ja kuivaa pois jäljelle jäänyt öljy. Kiinnitä sen jälkeen lattianhoitokoneen laikkaan lattiariepu ja kiillota lattian pinta mahdollisimman kuivaksi. Työstä pieniä aloja kerrallaan, jotta irronnut lika ei ehdi kuivua lattian pintaan. Lattialla voidaan jälleen kävellä, kun Watco Satin Oil -kunnostusöljy on saanut kuivua yön yli. Joskus lattia voi olla tarpeen käsitellä vielä kertaalleen seuraavana päivänä. Värjätyllä luonnonöljyllä käsiteltyjen lattioiden alkuperäinen väri voidaan joskus joutua palauttamaan esimerkiksi Watcon tai Faxen värjätyllä öljyllä. Luonnonöljyttyjen lattioiden täydellinen kunnostaminen: Jos pintakäsittelyn kunnostus ei riitä, puulattia voidaan myös hioa koneellisesti puhtaaseen puuhun saakka ja öljytä sen jälkeen uudelleen. Kysy neuvoa lattiaöljyn toimittajalta. Kährsin Touch-up-öljyn tai Watco Satin Oil -kunnostusöljyn kanssa käytetyt työvälineet saattavat syttyä itsestään. Sen vuoksi ne on käytön jälkeen upotettava veteen ja säilytettävä tiiviissä peltiastiassa tai poltettava. Työvälineet voidaan myös pestä lakkabensiinillä. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 10 KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS JULKISISSA TILOISSA Julkisilla tiloilla tarkoitetaan kaikkia tiloja, jotka eivät kulutukseltaan muistuta asuinympäristöä. Asuinympäristöön verrattavia julkisia tiloja ovat mm. lastentarhat ja kevyelle kulutukselle altistuvat toimistot. Kunnossapitotoimia on kuitenkin näissäkin tiloissa suoritettava tiheämmin kuin asunnoissa. Puulattia kestää julkisissa tiloissa huomattavasti kauemmin, jos sen hoito suunnitellaan ja toteutetaan huolellisesti. Vaaleat ja vaaleaksi värjätyt puulajit kuluvat tummia puulajeja herkemmin. Kulutusta ja siivoustarvetta vähentävät ennalta ehkäisevät toimet Varmista, että sinulla on asianmukainen sisäänkäynti ja tehokas kenkienpyyhkimisritilä oven ulkopuolella likaa poistavia harjapintaisia kynnysmattoja ja kumimattoja tuulikaappien alueella kosteutta imeviä kangasmattoja. Lianehkäisyyn tarvittavien varusteiden mittavuus riippuu ovesta kulkevien ihmisten määrästä ja ulkona vallitsevista olosuhteista. Mitä enemmän likaa oletetaan kertyvän, sitä pidemmälle alueelle pyyhkimisritilöitä ja mattoja tulisi asettaa. Jokaisella alueella on voitava astua vähintään kolme askelta. Julkisten tilojen lattiat on pintakäsiteltävä kertaalleen heti asennuksen jälkeen, jotta ne kestävät kovassa käytössä. Käsittely tulee tehdä heti asennuksen jälkeen, jolloin lattialla ei ole vielä kalusteita yms. Ehkäise tarpeettomien naarmujen ja jälkien syntyminen lattiaan kiinnittämällä huonekalujen jalkoihin huopasuojat, ei kuitenkaan metallisia, jotka voivat jättää jälkiä puulattioihin. Poista kaikki jäljet mahdollisimman nopeasti.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 11 UV-LAKATTUJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS JULKISISSA TILOISSA Tehtaalla lakattua pintaa on yleensä syytä vahvistaa ylimääräisillä lakkakerroksilla (päällelakkaus ei ole tarpeen, jos tilan kulutus on verrattavissa asuinympäristöön). Lakkaus voidaan tehdä kaikilla tehtaalla käsiteltyjen puulattioiden päällelakkaukseen tarkoitetuilla aineilla eikä lattiaa tarvitse hioa sitä ennen. Noudata lakanvalmistajan ohjeita. Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä. Tarvittaessa lattia nihkeäpyyhitään veteen laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Käytä lähes kuivaksi väännettyä moppia/riepua. Lattianhoitokonetta käytettäessä vettä tulee käyttää mahdollisimman vähän. Lattian pintaan jääneen kosteuden on kuivuttava minuutin kuluessa. Koneen kääntymis- tai pysähtymiskohtiin ei saa jäädä vesitahroja. Tahrat voidaan poistaa lattiasta miedolla puhdistusaineella (joka ei sisällä ammoniakkia), kuten vedellä laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Jos tämä ei auta, saat edempänä vinkkejä vaikeiden tahrojen poistamiseen. Käytä varoen voimakkaita tahranpoistoaineita, koska liiallinen käyttö tai hankaaminen saattaa vahingoittaa lakkapintaa. Huolto On tärkeää huoltaa lattiapinta ajoissa. Älä päästä lakkapintaa kulumaan liikaa. Näin voit välttää lian ja veden imeytymisen puuhun, ja lattia säilyttää helppohoitoisuutensa sekä kauniin pintansa. Hoito Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajalla Käytä Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajaa naarmuuntuneelle ja kiiltonsa menettäneelle lakatulle puulattialle. Se ei korvaa päällelakkausta. Sen sijaan sitä voidaan käydään lakkauskertojen välillä. Käsiteltävän lattian on oltava puhdas, eikä siinä saa olla kiillotusainetta, vahaa tai muita epäpuhtauksia. 1. Siivoa lattia huolellisesti ja poista kaikki rasvajäljet Kährs Spray Cleanerilla. 2. Ravista pulloa. Ruiskuta Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajaa suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. 3. Levitä Kährs Lacquer Refresheriä Kährs-mopilla, sienellä tai kiillotusaineen levittimellä. Jos lattia on hyvin kulunut, voit käsitellä sen vielä kertaalleen ensimmäisen käsittelyn kuivuttua. Anna kuivua 30 minuutin ajan, ennen kuin laitat huonekalut takaisin paikoilleen. Lakanraikastaja häviää lattiasta vähitellen lattiaa pestäessä. Yksi pullo sisältää litran kunnostusainetta, joka riittää noin 70 m 2 :lle. Pakkauksessa on käyttöohjeet. Lakattujen tanssilattioiden kunnossapito: Tanssilattioina käytettävät lakatut lattiat on käsiteltävä vahalla tai kiillotusaineella. Noudata lakan- tai kiillotusaineenvalmistajan ohjeita. Lamelliparketin ja Kährsin Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Pienet pintanaarmut ja jäljet voidaan käsitellä Kährs Lacquer Refresherillä. Syvemmät naarmut on käsiteltävä ensin Kährsin Touch-up-lakalla. Lattiapinnan rikkoneet pienet painaumat täytetään Kährsin Touchup-lakalla. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja lakataan sen jälkeen Kährsin Touch-up-lakalla. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. Jos lattia on erittäin kulunut, se voidaan hioa koneella ja pintakäsitellä sen jälkeen uudelleen. Huomaa. Kährsin Linnea-lattiaa ei saa hioa. Lattiaa kunnostettaessa lakattu pinta tulee puhdistaa ensin liasta, pölystä ja rasvasta. Tehtaalla lakattua parkettia ei tarvitse hioa ennen päällelakkausta. Imuroi ja nihkeäpyyhi lattia huolellisesti ja poista kaikki rasvajäljet Kährs Spray Cleanerilla. Jos lattian pinta on erittäin likainen, käytä lattianhoitokonetta ja Kährs Removeria, jotta saat lattian täysin puhtaaksi liasta ja rasvasta. Älä käytä liikaa vettä. Aiemmin päällelakatut pinnat on hiottava, jotta uusi lakkakerros tarttuu kunnolla. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Mikronaarmut. Jos vain pieni osa lattian pinnasta on naarmuuntunutta (esim. tuolien alla), lattia voidaan käsitellä Kährs Lacquer Refresherillä. Sen avulla mikronaarmut saadaan peitettyä. Lakanraikastaja häviää lattiasta vähitellen lattiaa pestäessä. Kährsin lamelliparketin ja Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Jos vain pieni osa lattian pinnasta on vaurioitunut, kulunut tai muusta syystä tarvitsee korjausta, on helpointa vaihtaa vaurioituneet laudat. Woodloc -ponttiliitoksen ansiosta tämä käy kätevästi. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii, pesubensiini tai vastaava. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle jääpalapussi hetkeksi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 12 Kährsin UV-lakatun lattian päällelakkaus: Huoneen ja lakan lämpötilan pitää olla lakkauksen aikana vähintään 15 C. Koko lattia on lakattava, jotta lakkapinnasta tulee tasainen. Lakattava pinta on puhdistettava huolellisesti Kährs Removerilla. Käytä punaisella laikalla varustettua lattianhoitokonetta (150 kierrosta/min) ja suhteessa 1:5 veteen laimennettua Kährs Removeria, jotta saat lattian täysin puhtaaksi liasta ja rasvasta. Nihkeäpyyhi pinta käyttämällä puhdasta vettä. Kährsin lakka levitetään telalla tai lakkasiveltimellä. Yksi lakkauskerta riittää, kun halutaan peittää lattian saumat ja suojata sen pinta vedeltä. Muista, että uudelleen lakattavaa pintaa ei saa olla aikaisemmin käsitelty vahalla, kiillotusaineella tai muulla vastaavalla aineella, joka estää lakan tarttumisen. Mikäli lattia on käsitelty em. aineilla, pinta on hiottava puhtaaseen puuhun saakka. Testaa lakan tarttuvuus pienelle testialueelle ennen uudelleenlakkausta. Jos lattia on lakattu uudelleen jo aikaisemmin, noudata kyseisen lakanvalmistajan ohjeita. Jos lattia joutuu alttiiksi kovalle kulutukselle, se on lakattava useaan kertaan. Lattialla voidaan kävellä noin kahdeksan tunnin kuluttua lakkauksesta. Matot voidaan levittää lattialle noin viikon kuluttua. Varo läikyttämästä vettä vastalakatulle pinnalle ensimmäisen viikon aikana, koska lattiaan voi tällöin jäädä pysyviä tahroja. Huomaa, että päällelakkaus tekee pinnasta tehtaalla lakattua muovimaisemman ja että naarmut näkyvät tällöin selvemmin, koska pinta ei kestä naarmuja yhtä hyvin. Koska lakkausympäristö ei ole tällöin pölytön, lakan pinnalle saattaa joutua pölyhiukkasia, jotka muodostavat lakan kuivuttua nyppyjä lattian pintaan. Puulattian täydellinen kunnostaminen: Jos lattia on erittäin kulunut tai sitä on muusta syystä kunnostettava, lattia voidaan hioa koneella puhtaaseen puuhun saakka ja pintakäsitellä sen jälkeen uudelleen. Jos lattia on hiottu puhtaaseen puuhun saakka, se on lakattava 2 3 kertaa. Hio lattia hiekkapaperilla (karkeus 120 tai hienompi) ensimmäisen lakkakerroksen jälkeen. Huomaa. Kährsin Linnea-lattiaa ei saa hioa. Kiinnitä erityistä huomiota värjättyihin tai erikoiskäsiteltyihin tuotteisiin. Noudata lakanvalmistajan ohjeita. Emme voi taata uuden lakkakerroksen täydellistä kiinnittymistä MSpolymeeriliimalla liimatun lattian tehdaslakkauksen päälle. Mahdollinen lattialämmitys on kytkettävä pois uudelleenlakkauksen ajaksi. Työvälineet pestään vedellä. Älä kaada lakanjäänteitä viemäriin, vaan anna niiden kuivua, ja huolehdi niistä paikallisten määräysten mukaisesti. Poista kuivunut lakka asetonilla. Pakkauksessa on käyttöohjeet. Yksi litra lakkaa riittää 8 10 m 2 :lle. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 13 UV-ÖLJYTTYJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS JULKISISSA TILOISSA Tehtaalla käsitelty pinta on yleensä syytä käsitellä vielä uudelleen Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä. Tarvittaessa lattia nihkeäpyyhitään veteen laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Käytä lähes kuivaksi väännettyä moppia/riepua. Huomaa, että kosteus ja puhdistusaineiden käyttö lisäävät kunnossapitotarvetta. Lattianhoitokonetta käytettäessä vettä tulee käyttää mahdollisimman vähän. Lattian pintaan jääneen kosteuden on kuivuttava minuutin kuluessa. Koneen kääntymis- tai pysähtymiskohtiin ei saa jäädä vesitahroja. Tahrat voidaan poistaa lattiasta miedolla puhdistusaineella (joka ei sisällä ammoniakkia), kuten vedellä laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Jos tämä ei auta, saat edempänä vinkkejä vaikeiden tahrojen poistamiseen. Käytä varoen voimakkaita tahranpoistoaineita, koska liiallinen käyttö tai hankaaminen saattaa vahingoittaa pintakäsittelyä. Huolto Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Ensimmäinen käsittely Kährsin UV/Nature Oil Refresherillä tulee tehdä heti lattian asentamisen jälkeen. Näin lattiaan saadaan suojaava pinta, joka estää likaa ja vettä imeytymästä puuhun, ja lattia säilyttää helppohoitoisuutensa ja kauniin pintansa. Huolla lattia ajoissa, ettei pinta pääse kulumaan liikaa. Tiloissa, joissa vettä saattaa roiskua lattialle, esim. keittiöissä, työpaikkojen ruokaloissa ja eteisissä, lattia on syytä käsitellä Kährsin UV/Nature Oil Refresherillä useammin kuin kuivissa tiloissa. Jos lattiaa pyyhitään usein kostealla, sitä on myös huollettava useammin, sillä nihkeäpyyhintä kuluttaa lattian suojaavaa kerrosta. Lisäksi vaaleat ja huokoiset puulajit (kuten pyökki ja saarni) saattavat vaatia hoitoa useammin. Huoltotarpeen huomaa siitä, että lattian puhdistaminen tuntuu hankalammalta kuin aikaisemmin. 1. Siivoa lattia huolellisesti Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Jos lattialle on jäänyt likaa, sitä on vaikea poistaa myöhemmin. 2. Ravista pulloa. Ruiskuta Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. Yksi litra riittää 80 120 m 2 :lle. 3. Levitä hoitoainetta esimerkiksi Kährsin kuitumopilla. Työskentele lautojen pituussuunnassa parin lautarivin leveydeltä kerrallaan. Levitä hoitoaine huolellisesti kaikkialle lattiaan ja varmista, ettei pintaan jää lammikoita. Hyvä valaistus, mielellään liikuteltava työvalo, helpottaa työskentelyä. Anna lattian kuivua 1 2 tuntia ennen kuin lattialla kävellään. Älä kävele lattialla ulkokengillä vuorokauteen lattian huollosta. Muista, että lattia saavuttaa täydellisen lianhylkivyyden vasta viikon kuluttua. Huollon ajaksi huonekalut on parasta siirtää toiselle puolelle huonetta, käsitellä tyhjennetty puoli ja odottaa 1 2 tuntia. Siirrä sen jälkeen kaikki huonekalut huolletulle puolelle ja toista käsittely lattian toisella puolella. Lattiasta voidaan huoltaa myös vain erityistä huoltoa kaipaavat kohdat, esimerkiksi kulkuväylät. Huolto ei siis edellytä kaikkien huonekalujen poistamista huoneesta. Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Kovalle kulutukselle altistuvat lattiapinnat, esimerkiksi kohdat, joissa kävellään ulkokengillä, vaativat useammin huoltoa. Huoltotarpeen huomaa siitä, että lattian puhdistaminen tuntuu hankalammalta kuin aikaisemmin. Pese Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineen levityksessä käytetyt työvälineet lämpimällä vedellä. UV-öljykäsittelyä ei voi tehdä paikan päällä. Pintaa ei tästä syystä voida uusia alkuperäisen veroiseksi. Lamelliparketin ja Kährsin Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Pienet pintanaarmut ja jäljet voidaan käsitellä Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvemmät naarmut on käsiteltävä ensin Kährsin Touch-up-öljyllä. Levitä sen jälkeen Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta vioittuneelle pinnalle. Lattiapinnan rikkoneet pienet painaumat täytetään Kährsin UV/ Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja käsitellään sen jälkeen Kährsin Touch-up-öljyllä. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. UV-öljytyt lattiat eivät sovellu tanssilattioiksi. On tärkeää huoltaa värjätyt tuotteet ajoissa. Älä päästä värjättyä pintaa kulumaan liikaa. TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii, pesubensiini tai vastaava. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle jääpalapussi hetkeksi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 14 Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Mikronaarmut. Jos vain pieni osa lattian pinnasta on naarmuuntunutta (esim. tuolien alla), lattia voidaan käsitellä Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Sen avulla mikronaarmut saadaan peitettyä. Kährsin lamelliparketin ja Linnea-lattian osittainen korjaaminen: Jos vain pieni osa lattian pinnasta on vaurioitunut, kulunut tai muusta syystä tarvitsee korjausta, on helpointa vaihtaa vaurioituneet laudat. Tämä koskee etenkin värjättyjä tai erikoiskäsiteltyjä tuotteita. Puulattian täydellinen kunnostaminen: UV-öljykäsittelyä ei voi tehdä paikan päällä. Pintaa ei tästä syystä voida uusia alkuperäisen veroiseksi. Jos lattia on erittäin kulunut tai sitä on muusta syystä kunnostettava, lattia voidaan hioa koneella puhtaaseen puuhun saakka ja pintakäsitellä sen jälkeen uudelleen. Pinta voidaan käsitellä lakalla tai luonnonöljyllä. Noudata valmistajan ohjeita. Kiinnitä erityistä huomiota värjättyihin tai erikoiskäsiteltyihin tuotteisiin. Huomaa. Kährsin Linnea-lattiaa ei saa hioa. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 15 LUONNONÖLJYTTYJEN LATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS JULKISISSA TILOISSA Luonnonöljy on ihanteellinen pintakäsittely julkisissa tiloissa, missä lattiat joutuvat alttiiksi kovalle kulutukselle kuten tanssipaikoissa ja ravintoloissa. Oikein ja säännöllisesti huollettuna luonnonöljytty lattia kestää kulutusta paremmin kuin mikään muu lattia. Tehtaalla öljyttyä pintaa on vahvistettava joko Kährsin UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella menetelmällä 1 tai Watco Satin Oil -öljyllä menetelmällä 2. Päivittäinen siivous tehdään kuivamenetelmällä. Tarvittaessa lattia nihkeäpyyhitään veteen laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Käytä lähes kuivaksi väännettyä moppia/riepua. Huomaa, että kosteus ja puhdistusaineiden käyttö lisäävät kunnossapitotarvetta. Lattianhoitokonetta käytettäessä vettä tulee käyttää mahdollisimman vähän. Lattian pintaan jääneen kosteuden on kuivuttava minuutin kuluessa. Koneen kääntymis- tai pysähtymiskohtiin ei saa jäädä vesitahroja. Tahrat voidaan poistaa lattiasta miedolla puhdistusaineella (joka ei sisällä ammoniakkia), kuten vedellä laimennetulla Kährs Spray Cleanerilla. Jos tämä ei auta, saat edempänä vinkkejä vaikeiden tahrojen poistamiseen. Käytä varoen voimakkaita tahranpoistoaineita, koska liiallinen käyttö tai hankaaminen saattaa vahingoittaa pintakäsittelyä. Huolto Nämä lattiat on öljytty tehtaalla julkisissa tiloissa tapahtuvaa käyttöä varten. Ensimmäinen huolto tulee suorittaa heti lattian asennuksen jälkeen. Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Huolla lattia ajoissa, ettei pinta pääse kulumaan liikaa. Näin voit välttää lian ja veden imeytymisen puuhun ja lattia säilyttää helppohoitoisuutensa sekä kauniin pintansa. Käsittely voidaan tehdä kahdella eri menetelmällä: joko UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella menetelmällä 1, tai Watco Satin Oil -öljyllä menetelmällä 2. Hoito Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella. Menetelmä 1. Hoito suoritetaan Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoaineella kuten kotioloissakin, mutta useammin. Huollon tarve määräytyy useiden tekijöiden perusteella ja vaihtelee tapauskohtaisesti. Ensimmäinen huolto tulee suorittaa heti lattian asennuksen jälkeen. Lattiaa on silloin helppo käsitellä, koska kalusteet eivät ole tiellä. Näin lattiaan saadaan suojaava pinta, joka estää likaa ja vettä imeytymästä puuhun ja lattia säilyttää helppohoitoisuutensa ja kauniin pintansa. Jos lattiaa pyyhitään usein kostealla, sitä on myös huollettava useammin, sillä nihkeäpyyhintä kuluttaa lattian suojaavaa kerrosta. Kovalle kulutukselle altistuvat lattiapinnat, esimerkiksi kohdat, joissa kävellään ulkokengillä, vaativat useammin huoltoa. Lisäksi vaaleat ja huokoiset puulajit (kuten pyökki ja saarni) vaativat hoitoa useammin. Huoltotarpeen huomaa siitä, että lattian puhdistaminen tuntuu hankalammalta kuin aikaisemmin. Huollon ajaksi huonekalut on parasta siirtää toiselle puolelle huonetta, käsitellä tyhjennetty puoli ja odottaa 1 2 tuntia. Siirrä sen jälkeen kaikki huonekalut huolletulle puolelle ja toista käsittely lattian toisella puolella. Toiset lattian alueet altistuvat kovemmalle kulutukselle kuin toiset. Lattiaa ei aina tarvitse huoltaa kokonaan, vaan siitä voidaan huoltaa vain erityistä huoltoa kaipaavat kohdat kuten kulkuväylät. Huolto ei siis edellytä kaikkien huonekalujen poistamista huoneesta. 1. Siivoa lattia huolellisesti Kährs Spray Cleaner -puhdistusaineella. Jos lattialle on jäänyt likaa, sitä on vaikea poistaa myöhemmin. 2. Ruiskuta Kährs UV/Nature Oil Refresher -hoitoainetta suoraan lattialle. Pidä pulloa lähellä lattian pintaa, ettei ainetta roisku jo käsitellylle pinnalle. Yksi litra riittää 30 m 2 :lle. 3. Levitä hoitoainetta esimerkiksi Kährsin kuitumopilla. Työskentele lautojen pituussuunnassa parin lautarivin leveydeltä kerrallaan. Levitä hoitoaine huolellisesti kaikkialle lattiaan ja varmista, ettei pintaan jää lammikoita. Hyvä valaistus, mielellään liikuteltava työvalo, helpottaa työskentelyä. Anna lattian kuivua 1 2 tuntia ennen kuin lattialla kävellään. Älä kävele lattialla ulkokengillä vuorokauteen lattian huollosta. Muista, että lattian pinta saavuttaa täydellisen lianhylkivyyden vasta 1 2 viikon kuluttua tuotteen levityksestä. Varo läikyttämästä vettä vasta käsitellylle pinnalle ensimmäisen viikon aikana, koska lattiaan voi tällöin jäädä pysyviä tahroja. Kährsin kunnostusöljy. Menetelmä 2. Ensimmäinen huolto tulee suorittaa heti lattian asennuksen jälkeen. Näin lattiaan saadaan suojaava pinta, joka estää likaa ja vettä imeytymästä puuhun ja lattia säilyttää helppohoitoisuutensa ja kauniin pintansa. Kunnossapidon tarve määräytyy sen jälkeen lattian käytön, siivouksen ym. mukaan. Jos lattiaa huolletaan ensimmäisten kuukausien aikana muutaman kerran, se saa vahvan, kosteutta hylkivän ja helposti siivottavan pinnan. Kunnossapitoa tarvitaan sen jälkeen normaalisti vähintään kaksi kertaa vuodessa. Muista myös, että kunnossapito voidaan tehdä myös paikoitellen vain lattian kuluneimmille kohdille. TAHRA Asfaltti, kumi, öljy, kenkävoide, noki ja kuivuneet suklaa- tai rasvatahrat. Väriliidut, huulipuna, tussit. Steariini. purukumi. Veri. POISTOMENETELMÄ sprii. sprii. Suihkuta kylmällä vedellä tai aseta tahran päälle jääpalapussi hetkeksi. Raaputa sen jälkeen varovasti. Kylmä vesi.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 16 Mitä useammin lattiaa huolletaan, sitä parempi on lopputulos. Siivoa lattia huolellisesti. Kiillota lattia Watco Satin Oil -kunnostusöljyllä lattianhoitokoneen (150 kierrosta/min) ja rievun avulla. öljyä käytetään 1 3 g/m 2 (eli 100 300 ml per 100 m 2 ). Kun öljyä on oikea määrä, pinnasta tulee lähes kuiva välittömästi. Anna öljyn kuivua yön yli. Paras mahdollinen lianhylkivyys saadaan kuivakiillottamalla lattia punaisella laikalla varustetulla lattianhoitokoneella (300 1 000 kierrosta/min, koneen paino 35 40 kg) öljyn kuivuttua öljyämiskertojen välillä. Jos lattia on vaikea puhdistaa ja se näyttää likaiselta, huolto tulee suorittaa useammin. Lattia voi olla vaikea puhdistaa myös siksi, että kunnostusöljyä käytetään liikaa tai ettei öljyn anneta kuivua kunnolla ennen lattialla kävelyä. Vähäiselle kulutukselle altistuvat lattiapinnat, esimerkiksi kohdat, joissa ei kävellä ulkokengillä, vaativat harvemmin huoltoa. Tummat, kovat ja ei-huokoiset puulajit, kuten Merbau ja Jatoba vaativat vähemmän kunnossapitoa. Luonnonöljyttyjen tanssilattioiden hoito. Luonnonöljytyille tanssilattioille voidaan tehdä täydentävä vahakäsittely. Noudata vahanvalmistajan ohjeita. Lamelliparketin osittainen korjaaminen: Pienet naarmut, painaumat ja jäljet saadaan katoamaan rutiinitoimenpiteillä. Syvät lovet, naarmut ja halkeamat täytetään Woodfi ller-puukitillä tai värisävyyn sopivalla Kährsin kuumasulatevahalla ja käsitellään sen jälkeen Kährsin Touch-up-öljyllä. Pahoin vaurioituneet sauvat tai laudat voidaan vaihtaa. Kiinnitä erityistä huomiota värjättyihin tai erikoiskäsiteltyihin tuotteisiin. Pienet kuluneet tai vaurioituneet kohdat hiotaan tai tasoitetaan puhtaaseen puuhun asti. Viimeistele hionta hiomapaperilla, jonka karkeus on noin 220. Levitä lattialle sen jälkeen paksu kerros Kährsin Touch-up-öljyä. Kuivaa puuhun imeytymätön öljy lattian pinnasta noin puolen tunnin kuluttua. Anna kunnostetun pinnan kuivua yön yli. Toista öljykäsittely tarpeen mukaan. Käsitellyn lattiapinnan ja muun lattian välinen ero häviää ajan mittaan. Puulattian pintakäsittelyn kunnostaminen: Pitkään kestäneen käytön jälkeen saattaa olla tarpeen kunnostaa lattian pinta ja korvata pintakäsittely uudella öljykerroksella. Levitä lattialle paksu kerros Watco Satin Oil -kunnostusöljyä. Kiillota sen jälkeen lattia lattianhoitokoneella (150 kierrosta/min), jolloin öljy irrottaa lattiasta mahdollisen lian. Käytä nailonlaikkaa, esim. vihreää tai karkeaa Scotch-Britea. Kaavi likainen öljy lattiasta kumilastalla ja kuivaa pois jäljelle jäänyt öljy. Kiinnitä sen jälkeen lattianhoitokoneen laikkaan lattiariepu ja kiillota lattian pinta mahdollisimman kuivaksi. Työstä pieniä aloja kerrallaan, jotta irronnut lika ei ehdi kuivua lattian pintaan. Lattialla voidaan jälleen kävellä, kun Watco Satin Oil -kunnostusöljy on saanut kuivua yön yli. Joskus lattia voi olla tarpeen käsitellä vielä kertaalleen seuraavana päivänä. Öljytty lattia voidaan myös hioa koneellisesti puhtaaseen puuhun saakka ja öljytä sen jälkeen uudelleen. Kysy neuvoa lattiaöljyn toimittajalta. Värjätyllä luonnonöljyllä käsiteltyjen lattioiden alkuperäinen väri voidaan joskus joutua palauttamaan esimerkiksi värjätyllä Watcon Timberex- tai Faxen öljyllä. Vaurioitunut lauta tai sauva voidaan luonnollisesti vaihtaa. Kährsin Touch-up-öljyn tai Watco Satin Oil -kunnostusöljyn kanssa käytetyt työvälineet saattavat syttyä itsestään. Sen vuoksi ne on käytön jälkeen upotettava veteen ja säilytettävä tiiviissä peltiastiassa tai poltettava. Työvälineet voidaan myös pestä lakkabensiinillä. 1 2 3
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 17 PUHDISTUS- JA HOITOTUOTTEET KUVAUS Kährs Cleaner -tiiviste Kährs Cleaner -tiivistettä käytetään lattioiden puhdistukseen vedellä laimennettuna. Kährs Cleaner -tiiviste sisältää anionisia ja ionittomia tensidejä. ph-arvo: tiivisteenä noin 10, käyttöliuoksena noin 8. Annostus: normaalikäytössä 25 ml (2 korkillista) 10 litraan vettä. Pullossa on yksi litra tiivistettä. Pullossa on käyttöohjeet. Kährs Cleaner -tiiviste kestää pakkasta. Säilyy vähintään 2 vuotta valmistuspäivästä lukien. Kährs Spray Cleaner Käyttövalmis puhdistusaine, jota levitetään Kährs-mopilla. Tehokas ja ympäristöä säästävä tuote, joka on suunniteltu erityisesti Kährs-lattioita varten. Saatavana 0,75 litran suihkepullossa. Kährs Remover Kährs Removeria käytetään hyvin likaisten lattioiden puhdistukseen ennen päällelakkausta tai mahdollisen Kährs Lacquer Refresherin poistamiseen päällelakattavasta lattiasta. Annostus: 1 osa Kährs Removeria ja 5 osaa vettä. Poista Lacquer Refresher -lakanraikastaja Kährs Removerilla ja hio sitten Refresherin jäämät pois hienolla hiekkapaperilla (karkeus 150) tai laikalla (karkeus 150) ennen päällelakkausta. Urheiluhallien lattioiden liukkaus johtuu tavallisesti riittämättömästä puhdistuksesta. Lattia tulee siivota säännöllisesti, jotta liukastumisilta vältytään. Käytä Kährs Removeria ohjeiden mukaisesti. Pullossa on yksi litra puhdistusainetta. Pullossa on käyttöohjeet. Kährs Remover kestää pakkasta. Säilyy vähintään 2 vuotta valmistuspäivästä lukien. Kährs Lacquer Refresher lakkapinnan kunnostusaine Käytä Kährs Lacquer Refresher -lakanraikastajaa naarmuuntuneelle ja kiiltonsa menettäneelle lakatulle puulattialle. Kährsin lakkapinnan kunnostusaineella käsitelty lattia voidaan lakata uudelleen, toisin kuin kiillotusaineella tai vahalla käsitelty lattia. Yksi pullo sisältää litran kunnostusainetta, joka riittää noin 70 m 2 :lle. Pullossa on käyttöohjeet. Suojataan jäätymiseltä. Säilyy vähintään 2 vuotta valmistuspäivästä lukien. Kährs Lacquer -lakka Kährsin lakka on vesiliukoinen yksikomponenttilakka, jonka sideaineena on PU-akrylaattidispersio. Kulutusta erinomaisesti kestävä lakka kestää hyvin myös tavallisia kotitalouskemikaaleja. Silkinhimmeä lakka on tarkoitettu normaalille kulutukselle alttiiden puulattioiden pintakäsittelyyn (esim. UV-lakattujen lattioiden päällelakkaukseen) sisätiloissa. Pullon sisältö on 1 litra, joka riittää noin 8 10 m 2 :lle, ja 5 litraa riittää noin 50 m 2 :lle. Pullossa on käyttöohjeet. Suojataan jäätymiseltä. Säilyy avaamattomana vähintään 2 vuotta valmistuspäivästä lukien.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 18 Kährs Matt Lacquer -mattalakka Kährsin mattalakka on vesiliukoinen yksikomponenttilakka, jonka sideaineena on PU-akrylaattidispersio. Kulutusta erinomaisesti kestävä lakka kestää hyvin myös tavallisia kotitalouskemikaaleja. Vähäkiiltoisen mattapinnan jättävä mattalakka on tarkoitettu normaalille kulutukselle alttiiden puulattioiden pintakäsittelyyn (esim. UV-lakattujen lattioiden päällelakkaukseen) sisätiloissa. Pullon sisältö on 1 litra, joka riittää noin 8 10 m 2 :lle, ja 5 litraa riittää noin 50 m 2 :lle. Pullossa on käyttöohjeet. Suojataan jäätymiseltä. Säilyy avaamattomana vähintään 2 vuotta valmistuspäivästä lukien. Kährs UV/Nature Oil Refresher -kunnostusaine Kährs UV/Nature Oil Refresher -kunnostusainetta käytetään luonnonöljyttyjen ja UV-öljyttyjen lattioiden hoitoon. Tuotetta voidaan levittää Kährs-mopilla. Huomaa: Varotoimiin on ryhdyttävä, jos olet aiemmin käyttänyt Kährsin kunnostusvahaa lattialla! Saatavana 1 litran pullossa. Watco Satin Oil -kunnostusöljy Watco Satin Oil -öljyä käytetään luonnonöljyttyjen puulattioiden säännölliseen hoitoon kovalle kulutukselle alttiissa julkisissa tiloissa ja kotona. Sitä ei tule normaalisti käyttää UV-öljytyillä lattioilla. Watco Satin Oil sisältää mineraaliöljyä, raakaa pellavaöljyä, modifoituja luonnonhartseja, kuivausainetta ja hajusteita sekä matala-aromaattista alifatnaftaa. Pakkauksessa on käyttöohjeet. Saatavana 1 litran pullossa. Riittoisuus: 100 300 ml / 100 m 2 Kährs Touch-up Käytetään käsiteltyjen lattioiden pieniin korjauksiin. Saatavana seuraavia lattiavaihtoehtoja varten: satiinilakatut lattiat, öljytyt lattiat, mattalakatut lattiat, Tammi Brighton, Nouveau White, Nouveau Bronze, Nouveau Black, Nouveau Almond, Nouveau Mocha, Nouveau Brown ja Linnea Brown. Kährs Woodfiller -korjauskitti Käytetään korjaukseen, kun lattiaan on ilmestynyt lovia tai naarmuja. Parhaimman lopputuloksen saat käyttämällä korjauskittiä yhdessä Kährs Touch-up-lakan kanssa. #3 Koivu #6 Luonnontammi, Pyökki, Kovavaahtera #7 Tammi #9A Tammi #16 Saarni, Pyökki, Kovavaahtera #8A Merbau, Jarrah #11 Saksanpähkinä #14 Kirsikkapuu
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 19 Kährs Repair Kit -korjaussarja Ammattilaisen korjaussarja Kährs-lattiavalikoiman pieniä korjauksia varten. Sarja sisältää 10 lattiapinnan korjauskittiä, 5 huopakynää, 11 pulloa Kährs Touch-up-lakkaa, 1 sulatuslaitteen, 1 muovilastan ja 1 leikkausveitsen. Käyttöohjeet ovat pakkauksen sisällä. Kährs Floor Care -sarja Täydellinen kaikki yhdessä -puhdistusratkaisu Kährs-lattiallesi. Sarja sisältää 0,75 litran pullon Spray Cleaneria, kuivamopin ja huopasuojia. Kährs Mop Pad -moppiliina Vaihtoliina Kährs-moppia varten käytettäväksi yhdessä Kährs Spray Cleanerin kanssa. Konepestävä. Peel n Stick -lattiasuojat Huonekalujen jalkoihin kiinnitettävät huopasuojat ehkäisevät Kährs-lattiasi vaurioitumista. Steel Shank -huonekalujalat Vankemmat lattiasuojat, jotka kiinnitetään huonekalujen jalkoihin.
KÄHRSIN PUULATTIOIDEN HOITO JA KORJAUS 20 LAUTOJEN JA SAUVOJEN VAIHTAMINEN Woodloc -ponttiliitoksella varustettujen lautojen vaihto, vaihtoehto 1 Helpoin keino on purkaa lattia vioittuneeseen lautaan asti, vaihtaa se uuteen ja asentaa sen jälkeen lattia takaisin paikalleen. Paras tulos saadaan käyttämällä korvauslautana vioittuneen laudan lähellä olevaa lautaa, koska se on väriltään sopiva ja yhtä kulunut kuin poistettu lauta. Asenna uusi lauta paikkaan, jossa kypsymätön väri ei häiritse yhtä paljon, esimerkiksi seinän läheisyyteen. Woodloc -laudat voidaan asentaa mistä suunnasta tahansa. Woodloc -ponttiliitoksella varustettujen lautojen vaihto, vaihtoehto 2 1. Sahaa vioittuneeseen lautaan viilto laudan keskilinjaa pitkin. 2. Sahaa V kumpaankin päähän. 5, 6. Poista uudesta laudasta pontin alakielekkeen nystyrä sekä pitkältä että päätysivulta. Sahaa päätysivun kulma vinottain (katso kuvaa). 7. Poista pontti sahaamalla sekä pitkältä että päätysivulta. Tarkasta, että uusi lauta sopii vanhan tilalle. 8, 9. Hio ponttia hieman (0,5 mm), jotta liimalle jää tilaa. Levitä Kährsin liimaa ympäröivien lautojen ja uuden laudan pontin alakielekkeelle. Kopauta uusi lauta paikalleen Kährsin lyöntipalikalla, aloita pitkältä sivulta. Työnnä lautaa sen jälkeen sivuttain. Naputtele sen jälkeen koko pitkä sivu paikalleen. Aseta vanha lauta uuden laudan päälle (ponttipuolelle) ja kuormita uutta lautaa liiman kuivumisen ajan. Leveän liimapinnan ansiosta liitoksesta tulee tarpeeksi vahva. 3, 4. Vedä vanhan laudan kappaleet irti. 1 2 3 4 5 6 7 8 9