ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202 LCD Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使 用 手 冊 ( 繁 體 ) - 使 用 手 冊 ( 簡 體 ) - 사용자 안내서 - ค ม อการใช งาน - Керівництво користувача Mallinumero: VS12186 VS12199 VS12234
Hyväksyntä FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä: Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa. Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta. Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia. Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/tv-asentajaan. Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa. Kanadaa varten Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten Laite tayttaa EEC-direktiivin 2004/108/EY laajennetuna 92/31/ETY:lla ja 93/68/ETY Art.5:lla vaatimukset koskien Sahkomagneettista yhteensopivuutta, ja 2006/95/ EY:n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien Turvallisuutta. Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita: Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä. 9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi. 10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa. 11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita. 12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa. 13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan. 14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa. ViewSonic ii PJL7200/PJL7201/PJL7202
Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EYdirektiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktron iikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Kuudenarvoinen kromi (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1% Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat: 1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä. 2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet). 3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän). 4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä. ViewSonic iii PJL7200/PJL7201/PJL7202
Copyright Information Copyright ViewSonic Corporation, 2008. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä. Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen rekisteröinti Rekisteröi tuotteesi ViewSonic internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin. Rekisteritiedot Tuotteen nimi: PJL7200/PJL7201/PJL7202 ViewSonic LCD Projector Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä: VS12186/VS12199/VS12234 PJL7200_PJL7201_PJL7202_UG_FIN Rev. 1B 12-04-08 Tuotteen lamppu sisältää merkuria. Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti. ViewSonic iv PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektori Tietoja käyttöohjeesta Lue käyttöohje huolellisesti läpi sen varmistamiseksi, että projektoria ja sen ominaisuuksia käytetään oikein. Luettuasi käyttöohjeen säilytä sitä varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Ominaisuudet 1. Viimeistelty ulkoasu 2. Suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin 3. Lampun vaihtaminen 4. Suodattimen vaihtaminen 5. Pikasammutus 6. Kehittyneet varkaudenesto-ominaisuudet 7. Viisi automaattista ominaisuutta (Autom. Haku, Autom. Synkronointi, Autom. Katto, Autom. Trapetsikorjaus sekä AUTOM. PÄÄLLE) 8. Kuusi näyttötilaa (Luonnollinen, Elokuva, Päivänvalo, Vihreä taulu, Valko taulu, Musta taulu) 9. Sisäänrakennettu 8 W:n kaiutin 10. Käyttäjän logon kaappaus 11. Kuvanpysäytystoiminto 12. Digitaalinen zoomaus Tämän käyttöohjeen tiedot saattavat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Painoksen 0806.03_01 mukainen julkaisu
Sisältö Sisältö Tietoja käyttöohjeesta Sisältö...1 Pakkauksen sisältö... 3-A Turvallisuusohjeet...4 Turvallisuustarrat...5 Osien nimet...6 Projektori... 6 Ohjauspaneeli... 7 Takaosa... 8 Asennus...9 Kokoonpano... 9 Virta PÄÄLLE/POIS... 10 Projektorin määrittäminen... 11 Kattoasennuksen ohje... 12 Projektorin korkeuden säätäminen... 13 Liittämisohjeet... 14 Kaukosäädin...16 Valikon käyttö...18 Ruutunäytön käyttäminen... 18 VALIKKO (PC-tila)...19 Kuvavalikko (PC-tila)... 19 Äänivalikko (PC-tila)... 20 Kuvavalikko (PC-tila)... 21 VALIKKO (Video-tila)...22 Kuvavalikko (Video-tila)... 22 Äänivalikko (Video-tila)... 23 Kuvavalikko (Video-tila)... 24 ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Sisältö VALIKKO...25 Asetusvalikko... 25 Asetusvalikko... 29 Lisävalikko... 30 PIN-avain käytössä... 32 Verkonvalvontasovellus (valinnainen)...33 Ennen käyttöä...34 Ennen verkkovalvontaohjelmiston käyttöä... 34 Projektorin Autom. haku... 35 Projektorin asetusten muokkaaminen... 37 Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi...38 Poista... 38 Projektoriasetus... 39 Järjestelmäasetus / Valvonta / Oletusasetus / Autom. havaitsemisen optimaalinen asetus... 40 Linkki... 42 Ohjauspaneeli-ikkunan esittely...43 Virran ohjaus / Tulolähde / Toimintonäppäin... 43 Toimintonäppäin / Projektorin tila... 44 Verkonvalvontaikkunan esittely... 45 Projektorin huolto...46 Ilmansuodatin / Ilmansuodattimen vaihto... 46 Lamppu / Lampun vaihtaminen... 47 Muu huolto / Linssin puhdistaminen... 48 Ongelmanratkaisu...49 Liite Ilmaisin... 49 Laatuvikavirhe... 50 Tuettujen näyttöjen luettelo... 52 ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Pakkauksen sisältö Turvallisuusohjeet Pakkauksen sisältö Lisävarusteiden tarkastuslista Varmista, että seuraavat osat sisältyvät pakkaukseesi päälaitteen ohella. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. 1. Projektori 2. Kaukosäädin 3. Virtajohto 4. Tietokonekaapeli 5. USB-kaapeli (1,5 m) 6. Pikakäynnistysopas ViewSonic 3-A PJL7200/PJL7201/PJL7202
Turvallisuusohjeet Pakkauksen sisältö 7. Käyttöohje-CD 8. Verkonvalvontasovellus-CD (valinnainen) 9. Pehmeä kantolaukku ViewSonic 3-B PJL7200/PJL7201/PJL7202
Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Projektori on suunniteltu ja testattu vastaamaan informaatioteknisten laitteiden viimeisimpiä standardeja. Tämän tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi on kuitenkin tärkeää, että noudatat tämän käyttöohjeen ohjeita sekä tuotteeseen kiinnitettyjä merkintöjä. VAROITUS / VARO 1. Jos ongelmia ilmenee - Jos laitteesta nousee savua tai havaitaan outoa tuoksua, käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Jos laitteessa ei näy kuvaa, ääntä ei kuulu, tai projektorin ääni on vääristynyt. Joissakin tapauksissia virtajohto on tällöin irrotettava välittömästi pistorasiasta. Kun olet varmistanut, että laite on pysähtynyt, ota yhteys jälleenmyyjään korjauksen järjestämiseksi. Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse, se on vaarallista. 2. Tee näin: - Aseta projektori tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle. - Vie projektori viileään paikkaan, jossa on riittävä tuuletus. - Kysy myyjältäsi erityisasennuksesta, kuten kattoon ripustamisesta. 3. Älä tee näin: - Älä aseta projektoria epävakaalle, vinolle tai tärisevälle pinnalle, esim. huojuvalle tai kaltevalle alustalle. - Älä peitä projektorin tuuletusaukkoja. Pidä projektorin ja muiden kohteiden, esim. seinien, välillä vähintään 20 cm:n etäisyys. - Älä aseta projektoria metallisten esineiden päälle. - Älä aseta projektoria maton, tyynyn tai vuodevaatteiden päälle. Alä aseta projektoria suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden, esim. lämmityslaitteiden, läheisyyteen. - Älä aseta projektorin päälle, tai sen linssin ja tuuletusaukkojen läheisyyteen mitään. - Älä asenna projektorin viereen mitään, mikä saattaisi imeytyä tai takertua laitteen tuuletusaukkoihin. - Älä käytä tätä projektoria, jos laitteessa ei ole kuvaa eikä ääntä tai ääni on väärist ynyt. - Älä aseta tätä projektoria nestettä sisältävään säiliöön. 4. Kun teet liitäntöjä, varmista, että kunkin johdon liittimen muoto sopii porttiinsa. Kiristä aina ruuveilla varustettujen liitäntöjen ruuvit. 5. Älä pura projektoria ja sen lisälaitteita, äläkä tee niihin mitään muutoksia. 6. Varo, ettet vaurioita johtoja. Älä käytä johtoja, jos ne ovat vauroituneet. 7. Käytä soveltuvia lisälaitteita tai muutoin suunniteluja johtoja. Kysy jälleenmyyjältäsi muun pituisista johdoista, jotka eivät sisälly laitteen lisävarusteisiin. 8. Varmista, että laitteet on liitetty oikeisiin portteihin. Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai vauroittaa laitetta ja projektoria. 9. Älä milloinkaan katso linssiin lampun palaessa. Älä milloinkaan katso linssiin lampun palaessa. Voimakas valo saattaa vaurioittaa näköä. Noudata erityistä varovaisuutta, kun läsnä on lapsia. 10. Kun projektorin virta on päällä, laite lähettää voimakasta valoa. Älä katso projektorin linssiin tai projektorin sisälle. EI SIVUITTAIN EI ALASPÄIN Älä aseta projektoria kyljelleen projisoidaksesi kuvaa. Älä suuntaa projektoria alaspäin projisoidaksesi kuvaa. ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Turvallisuustarrat Turvallisuustarrat Turvallisuustarrat löytyvät projektorista tai sen sisältä. Merkinnöillä ilmoitetaan aiheista ja kohteista, joihin sinun on kiinnitettävä huomiota. VAROITUSTARRA EMI-TARRA LAMPUN OVEN VAROITUSTARRA ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Osien nimet Osien nimet Projektori 1 1 Ohjauspaneeli Käyttöjärjestelmä. 12 Linssin suojus Kiinnitä suojus, kun et käytä laitetta suojataksesi linssiä lialta ja vaurioitumiselta. 3 Suodattimen suojus Estää pölyn ja muiden vieraiden hiukkasten pääsyn projektoriin. Infrapunasäteen etuvastaanotin 2 8 7 3 Irrota suodattimen suojus puhdistaaksesi ilmansuodattimen. 14 Tarkennusrengas Tarkenna projektorin kuvaa tarkennusrenkaan avulla. Kierrä tarkennusrengasta, kunnes kuva on selkeä. 5 4 15 Zoomausrengas Muokkaa projektorin kuvan kokoa zoomausrenkaan avulla. Kierrä zoomausrengasta, kunnes kuva on halutunkokoinen. 16 Lampun ovi Lamppuyksikkö on sisäpuolella. 17 Jalan säätöpainike Lukitse/avaa säädettävä jalka. 7 18 Säädettävä etujalka Vedä jalkaa ulospäin tai työnnä sitä sisään säätääksesi projisointikulmaa. 6 Tuuletusaukko 8 ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Osien nimet Ohjauspaneeli 9 10 10 11 13 12 14 LAMPUN ILMAISIN 15 16 17 VIRRAN ILMAISIN 9 TRAPETSIVÄÄRISTYMÄ Säädä vaakatrapetsikorjausta siirtymällä valikossa ylös ja alas. 10 ÄÄNENVOIMAKKUUS + / - Säädä ääntä kovemmalle tai hiljaisemmalle. 11 TULO Valitse tulolähde. 12 VALIKKO Näytä tai piilota näyttöruutu valikkosivulla. 13 TYHJÄ Tyhjentää projisoidun kuvan. Jos projektori jätetään tyhjä-tilaan yli 15 minuutiksi, se sammuu automaattisesti. 14 1 AUTOMAATTINEN Säätää asetusta automaattisesti senhetkisen tulon mukaiseksi. 15 (VIRTA) Virta päälle/toimintatila, Valmiustila, Jäähdytystila. 116 LAMPUN ILMAISIN Ilmaisee projektorin sisäisen lämpötilan tason, lampun ovi kiinni oikein -tilan sekä jäähdytystilan. 117 VIRRAN ILMAISIN Valo palaa tai vilkkuu, ilmaisten projektorin toimintatilan. ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Osien nimet Takaosa A B C F H I K M P D E G J L N A HIIRI Liitä USB-hiiren kaapeli tietokoneeseen ohjataksesi hiiren toimintoja. B RS232 Sarjadatan portti projektorin ohjaamiseen tietokoneesta tai muusta RS-232- ohjauslaitteesta käsin. C Äänitulo 1 ja D Äänitulo 2 Minijakkiportti, joka vastaa tietokonetuloa. E Äänilähtö F RGB-tulo Analogisen RGB-videosignaalin tulo tietokoneesta. G RGB-LÄHTÖ Liitä ulkoinen näyttö tähän liittimeen tarkastellaksesi "RGB-tulo"-syöttöä. H DVI-I-tulo Digitaalisen DVI-I-signaalin tulo tietokoneelta. I S-VIDEO S-Video-signaali videolähteestä. K ÄÄNITULO 3, R / L Stereominijakki, joka vastaa videotuloa. L KOMPONENTTI Y / Pb / Pr Y-, Pb-, Pr - signaalien tulo DVDsoittimesta. M LAN (valinnainen) Tämä toiminto on valinnainen. Katso sivu 34 Verkonvalvontasovelluksen yksityiskohdista. N Infrapunasäteen takavastaanotin O KAIUTIN P Aukko Kensington Micro Saver -turvajärjestelmälle Sisäänrakennettu turvakaapeliaukko Tämä turvakaapeliaukko tukee MicroSaver -turvajärjestelmää. MicroSaver on Kensington Microware Inc:in rekisteröity tuotemerkki. Logo on tuotemerkkisuojattu ja sen omistaa Kensington Microware Inc. J VIDEO Komponenttivideon signaali videolähteestä. ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Asennus Kokoonpano 1. Ennen asennusta varmista, että projektori on sammutettuna ja virtajohto on irrotettu pistokkeesta. 2. Älä tee asennustöitä tai liikuta projektoria, kun se on kuuma. 3. Projektorin ja valkokankaan välinen etäisyys määrittää kuvan todellisen koon. Katso alla olevasta taulukosta, miten etäisyydet vaikuttavat näyttökankaan kokoon. Huomaa: Taulukossa mainitut etäisydet ovat likimääräisiä. 4:3 Näyttökankaan koko Etäisyys (m) Etäisyys (jalkaa) (lävistäjä) tuumaa m Tele Laajakuva Tele Laajakuva 40 1,0 1,37 1,11 4,49 3,64 50 1,25 1,72 1,4 5,65 4,61 60 1,5 2,08 1,7 6,81 5,58 70 1,8 2,43 2,00 7,97 6,54 80 2,0 2,78 2,29 9,13 7,51 90 2,25 3,14 2,59 10,29 8,48 100 2,5 3,49 2,88 11,45 9,45 150 3,8 5,26 4,36 17,26 14,29 200 5,1 7,03 5,83 23,06 19,13 250 6,4 8,80 7,31 28,87 23,98 300 7,6 10,57 8,79 34,67 28,82 Etäisyys (m) 8,79~10,57 4,36~5,26 5,83~7,03 Kuvan koko (tuumaa) 2,88~3,49 2,29~2,78 1,7~2,08 1,11~1,37 1,11~1,37 1,7~2,08 2,29~2,78 2,88~3,49 4,36~5,26 Kuvan koko (tuumaa) 5,83~7,03 8,79~10,57 Etäisyys (m) Kun projektori on asetettu seinää vasten, jätä noin 20 cm:n (7,9 tuuman) projektorin ja seinän väliin. ViewSonic PJL7200/PJL7201/PJL7202
AC IN Asennus Virta PÄÄLLE/POIS ACsisääntulo Tarkennusrengas VIRRAN ilmaisin Pistoke Zoomausrengas Virraan kytkeminen päälle 1. Varmista, että virtajohto on liitetty projektoriin oikein ja tiiviisti. 2. Irrota linssin suojus ja VIRTA-ilmaisin syttyy vihreänä. 3. Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen VIRTA-painiketta käynnistääksesi projektorin. 4. Kierrä zoomausrengasta säätääksesi ruudun kokoa. 5. Kierrä tarkennusrengasta säätääksesi tarkennusta. VAROITUS Kun projektorin virta on päällä, laite lähettää voimakasta valoa. Älä katso linssiin tai projektorin sisään laitteen aukoista. Virran kytkeminen pois päältä Virta Pois? Paina Paina uudestaan virran sammuttamiseksi. 1. Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen VIRTA-painiketta. "Virta pois" -vahvistusviesti ilmestyy. 2. Paina VIRTA-painiketta uudestaan viestin ilmestyttyä. 3. Kun projektori menee "Valmiustilaan", VIRTA-ilmaisin syttyy vihreänä. 4. Jos et käytä projektoria, irrota virtajohto. VAROITUS Älä kosketa lampun suojusta tai poistoilman reikiä käytön aikana tai sen jälkeen, koska ne ovat hyvin kuumia. ViewSonic 10 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Projektorin määrittäminen Projektori tukee seuraavaa neljää projektiotapaa. 1. Etuprojektio 3. Takaprojektio katosta 2. Takaprojektio 4. Etuprojektio katosta Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, tarvitset erityisasennuksen. Kysy erityisasennuksesta tietoja jälleenmyyjältäsi. ViewSonic 11 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Kattoasennuksen ohje Kun asennat laitetta kattoon, kiinnitä kattokiinnike laitteen neljään kiinnitysosaan. Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, tarvitset erityisasennuksen. Kysy erityisasennuksesta tietoja jälleenmyyjältäsi. MAKS. M4x8 mm kiinnitystä varten. Turva-ankkuri Tuote on varustettu turva-ankkuri- sekä PIN-LUKITUS -toiminnoilla, jotka auttavat estämään projektorin luvatonta irrottamista. VAROITUS Älä kanna projektoria turva-ankkurista, koska ankkuria ei ole suunniteltu kantamista varten. Turva-ankkuri ei ole kaikenkattava varkaudenestoväline. Se on tarkoitettu käytettäväksi varkaudenestojärjestelmän lisänä. ViewSonic 12 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Projektorin korkeuden säätäminen Määritä kuvan korkeus projektorin edestä löytyvän säädettävän jalan avulla. 1 Pidä projektorista kiinni ja työnnä jalan säätöpainikkeita löysätäksesi säädettävää etujalkaa. 12 Kohdenna projektorin etupuoli halutulle korkeudelle. 3 Vapauta jalan säätöpainikkeet, niin säädettävät etujalat lukittuvat paikoilleen. VARO * Säädettävän etujalan säätöväli on 0-8,5 astetta. * Kun jalkaa on säädetty, projisoidun kuvan muoto kuva saattaa vääristyä. Korjaa vääristymä trapetsikorjaustoiminnon avulla. 14 Varmista, että säädettävät etujalat ovat lukittuneet ja laske projektori varovaisesti alas. ViewSonic 13 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Liittämisohjeet Kannettava ja työpöytätietokone PC MOUSE RS-232 VGA OUT DVI OUT AUDIO OUT RGB IN AUDIO OUT AUDIO OUT Speaker VCD/DVD Player AUDIO IN S-VIDEO OUT Y Pb/Cb Pr/Cr VIDEO OUT AUDIO OUT (L)&(R) Ennen kuin aloitat, varmista, että projektori ja tietokone ovat pois päältä. Tietokonekaapelin liittäminen Liitä tietokonekaapelin toinen pää projektorin RGB-TULOON. Liitä tietokoneen tietokonekaapeli projektoriin. Tarvittaessa liitä NÄYTTÖ-LÄHTÖ näyttöön tarkastellaksesi RGB-TULON syöttöä. Kiristä kaikkien liittimien ruuvit. ViewSonic 14 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Asennus Liittämisohjeet Kannettava ja työpöytätietokone Liitä äänikaapeli tarvittaessa 1. Jos liität tietokonekaapelin toisen pään projektorin RGB-tuloon, liitä äänikaapelin toinen pää AUDIO-tulo 1:een. 2. Jos liität DVI-kaapelin toisen pään projektorin DVI-I-tuloon, liitä äänikaapelin toinen pää AUDIO-tulo 2:een. 3. Jos liität projektorin S-Video-/Video-/Y-,Pb-,Pr -portin, liitä äänikaapelin toinen pää tietokoneen ÄÄNI -tulo 3. USB-hiiren liittäminen USB-hiiren kanssa yhteensopivat MS-Window98/ 2000/ NT/ XP/ Me, Macintosh: OS8.6~10.1, sekä asennettuna Microsoftin hiiri-laiteohjain. 1. Aseta USB-kaapelin (B-tyyppi) toinen pää projektorin USB-porttiin. 2. Aseta USB-kaapelin (A-tyyppi) toinen pää tietokoneen USB-porttiin. 3. kun projektori ja tietokone on käynnistetty, soveltuvien laiteohjaimien tulisi latautua automaattisesti. Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus. Monet kannettavat tietokoneet eivät käynnistä ulkoisia videoporttejaan kun ne liitetään projektoriin. Useimmiten näppäinyhdistelmä, kuten Fn + F3 tai CRT/LCD käynnistää ja sammuttaa ulkoisen näytön. Etsi kannettavasta tietokoneestasi toimintonäppäin, jossa on CRT/LCD-merkintä tai toimintonäppäin, jossa näytön symboli. Paina Fn-näppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä yhtä aikaa. Katso kannettavan tietokoneesi asiakirjoista kannettavasi näppäinyhdistelmä. ViewSonic 15 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Kaukosäädin Kaukosäädin Kaukosäätimen paristojen asentaminen 1. Irrota paristolokeron kansi. 2. Aseta paristot sisään. Varmista, että navat on kohdistettu oikein. 3. Sulje paristolokeron kansi. Varo Vältä liiallista kuumuutta ja kosteutta. Älä pudota kaukosäädintä. Jos et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot. Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Vaihda paristot, kun kaukosäätimen toiminnot hidastuvat tai toimintoihin ei reagoida. Älä aseta kaukosäädintä projektorin tuulettimen läheisyyteen. Älä käytä erityyppisiä paristoja samaan aikaan. Älä käytä yhtä aikaa sekä uutta, että käytettyä paristoa. Varmista, että plus- ja miinus-navat on suunnattu oikein, kun paristoa laitetaan sisään. Hävitä vanhat paristot ympäristölakien määräysten mukaisesti. Älä pura kaukosäädintä. Jos kaukosäädin tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään. ViewSonic 16 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Kaukosäädin (valinnainen) VIRTA Virta päälle/toimintatila, Valmiustila, Jäähdytystila. TULO Valitse tulolähde. VALIKKO Näytä tai piilota näyttöruutu valikkosivulla. Paina tai valitaksesi näyttöruudun valikon kohteen. Paina tai valitaksesi ja säätääksesi näyttöruudun valikon kohteen toimintoa tai arvoa. LASER Tähtää kaukosäätimellä näyttökangasta, paina ja pidä tätä painiketta alhaalla laservalo-osoittimen aktivoimiseksi. MYKISTYS Mykistää äänen. AUTOMAATTINEN Päivittää senhetkisen kuvan. TYHJÄ Piilottaa senhetkisen kuvan, näyttökankaan kuva muuttuu mustaksi. Paina / / / -painiketta liikuttaaksesi ikkunan nuolta. HIIRI-V / HIIRI-O Toiminto vastaa tietokoneen/kannettavan hiiren toimintaa. Kaukosäätimen hiiren toiminnot toimivat vain, kun USB-kaapeli on liitettynä (katso ohjeet sivulta 15) ViewSonic 17 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Valikon käyttö Valikon käyttö Ruutunäytön käyttäminen 1. Voit painaa "Valikko"-painiketta. Sininen päävalikko näytetään. Ensimmäinen päävalikko on "KUVA"-valikko. 2. Valitse, mihin kohteeseen haluat siirtyä painamalla ohjauspaneelin tai kaukosäätimen ylös /alas /vasen /oikea -painikkeita muokataksesi kohdetta tai arvoa. Ylös / Alas / Oikea / Vasen -painike Valikkopainike ViewSonic 18 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (PC-tila) VALIKKO (PC-tila) Kuvavalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -kohdistinpainikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus KIRKKAUS 000/100 Säätää kuvan kirkkautta. KONTRASTI 000/100 Säätää kuvan kontrastia. TERÄVYYS 000/004 Säätää kuvan terävyyttä. NÄYTTÖTILA VÄRILÄMPÖTILA LUONNOLLINEN ELOKUVA PÄIVÄNVALO VIHREÄ TAULU VALKO TAULU MUSTA TAULU MATALA KESKIVERTO KORKEA KÄYTTÄJÄ Luonnollinen väri Parantaa kontrastia elokuvatilaa varten Soveltuu käytettäväksi ympäristössä, jossa on voimakas valo. Säätää väriasetuksia ja saa projisoidun kuvan näkymään (vihreällä, valkoisella, mustalla) taululla selvemmin. Säätää kuvan värilämpötilaa. Käyttäjä Punainen Käyttäjä Vihreä Käyttäjä Sininen 000/100 000/100 000/100 ViewSonic 19 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (PC-tila) Äänivalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus ÄÄNENVOIMAKKUUS 00/40 Säätää äänenvoimakkuuden tasoa. ÄÄNIKANAVAN ASETUS RGB DVI-I Y, Pb, Pr VIDEO S-VIDEO ViewSonic 20 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (PC-tila) Kuvavalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus VAAKA-ASENTO 000/100 Siirtää kuvaa vaakasuorassa. Tämä toiminto on valittuna vain tietokoneen signaalille. PYSTYASENTO 000/100 Siirtää kuvaa pystysuorassa. Tämä toiminto on valittuna vain tietokoneen signaalille. JAKSO 000/100 Säätää kuvan terävyyttä. TAAJUUS 000/200 Määrittää vaakaskannauksen taajuuden. AUTOM. TRAPETSIKORJAUS POIS/PÄÄLLE PYSTYTRAPETSIKORJAUS -70/+70 MUUTA KOKOA AUTOM. SYNKRONOINTI SUORITA AUTOM. HAKU POIS/PÄÄLLE Korjaa kuvan trapetsivääristymän automaattisesti. Korjaa kuvan pystytrapetsivääristymän manuaalisesti. 4:3, 16:9, natiivi Määritä kaikki yllä olevat asetukset manuaalisesti. Etsi signalilähde manuaalisesti tai automaattisesti. * DVI ei tue VAAKA-ASENTO, PYSTYASENTO, JAKSO, TAAJUUS TAI AUTOM. SYNKRONOINTI. ViewSonic 21 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (Video-tila) VALIKKO (Video-tila) Kuvavalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -kohdistinpainikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus KIRKKAUS 000/100 Säätää kuvan kirkkautta. KONTRASTI 000/100 Säätää kuvan kontrastia. TERÄVYYS 000/004 Säätää kuvan terävyyttä. VÄRI 000/100 Säätää kokonaisvärin voimakkuutta. Tämä toiminto on videosignaalille, S-Video-signaalille tai komponenttivideosignaalille. SÄVY 000/100 Säätää kuvan sävyä. Tämä toiminto on videosignaalille, S-Video-signaalille tai komponenttivideosignaalille. NÄYTTÖTILA LUONNOLLINEN Luonnollinen väri. ELOKUVA Parantaa kontrastia elokuvatilaa varten PÄIVÄNVALO Soveltuu käytettäväksi ympäristössä, jossa on voimakas valo. VIHREÄ TAULU VALKO TAULU MUSTA TAULU VÄRILÄMPÖTILA MATALA KESKIVERTO KORKEA KÄYTTÄJÄ Säätää väriasetuksia ja saa projisoidun kuvan näkymään (vihreällä, valkoisella, mustalla) taululla selvemmin. Säätää kuvan värilämpötilaa. Käyttäjä Punainen Käyttäjä Vihreä Käyttäjä Sininen 000/100 000/100 000/100 ViewSonic 22 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (Video-tila) Äänivalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus ÄÄNENVOIMAKKUUS 00/40 Säätää äänenvoimakkuuden tasoa. ÄÄNIKANAVAN ASETUS RGB DVI-I Y, Pb, Pr VIDEO S-VIDEO ViewSonic 23 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO (Video-tila) Kuvavalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus AUTOM. TRAPETSIKORJAUS POIS/ PÄÄLLE PYSTYTRAPETSIKORJAUS -70/+70 Korjaa kuvan trapetsivääristymän automaattisesti. Korjaa kuvan pystytrapetsivääristymän manuaalisesti. MUUTA KOKOA 4:3, 16:9 AUTOM. HAKU POIS/ PÄÄLLE Etsi signalilähde manuaalisesti tai automaattisesti. ViewSonic 24 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO VALIKKO Asetusvalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus Valitse valikon ja näytön viestien kieli. KIELI VALITSE LÄHDE SUOMALAINEN SUORITA English 繁 體 中 文 简 体 中 文 日 本 語 Deutsch Français Nederlands 한국어 Italiano Polski Português Русский ไทย Українська Svenska Español Valitse tulolähde: Haku aloitetaan senhetkisestä portista. Kun tulo löydetään, projektori pysäyttää haun ja näyttää kuvan. LOGOASETUS SUORITA Muokkaa käynnistyslogoa. LAMPUN TILA NORMAALI / SÄÄSTÖ Säästötila vähentää lampun kirkkautta. LAMPPU Näyttää lampun käyttöajan. NOLLAA LAMPUN AJASTIN (valinnainen) SUODATTIMEN AJASTIN NOLLAA SUODATTIMEN AJASTIN SUODATTIMEN LASKURI SUORITA SUORITA 500 TUNTIA 800 TUNTIA 1000 TUNTIA Kun olet vaihtanut lampun uuteen, suorita tämä toiminto nollataksesi lampun ajastimen. Näyttää suodattimen käyttötunnit. Nollaa suodattimen ajastin, kun olet puhdistanut tai vaihtanut suodattimen. Valitse (500 / 800 / 1000 tuntia) ympäristöstä riippuen (oletusasetus: 500 tuntia). Katso alla. ViewSonic 25 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Asetusvalikko Nollaa lampun ajastin Lampun ajastin laskee käyttöaikaa edellisestä nollauksesta alkaen. Lampun käyttöaika näytetään ESITYS-valikossa. Kun painat NOLLAA-painiketta tai -painiketta näytetään valintaikkuna. Nollataksesi lampun ajastimen, valitse NOLLAA painamalla -painiketta. Nollaa lampun ajastin? Valitse ei/kyllä palauttaaksesi oletusasetukset. Nollaa lampun ajastin Ei Kyllä HUOMAA Varoitusviesti lampun vaihtamisesta on määritetty ilmestymään, kun lamppua on käytetty noin 2000 tunnin ajan, jotta lamppu säilyy kirkkaana. Kun varoitusviesti ilmestyy, vaihda lamppu uuteen mahdollisimman pian, vaikka lamppu yhä toimisikin. ViewSonic 26 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Asetusvalikko LOGOASETUS Tällä toiminnolla muokkaat käynnistyslogoa. TÄRKEÄÄ: Suorittaaksesi logotoiminnon, sinun on ensin annettava PINkoodi. Kohta Valinta Kuvaus LOGOTILA LOGON KAAPPAUS TAUSTA LOGON KOKO OLETUS KÄYTTÄJÄ POIS SUORITA MUSTA SININEN VALKOINEN ALKUPERÄINEN KOKONAINEN Valitse tila ( kohdistinpainike) Tehdasasetuslogo. Kaappaamasi kuva. Tyhjä kuva. Voit valita värin taustatoiminnolla. Käynnistä kuvan kaappaus (vain PC-tila). Määritä taustan väri. Näyttääö kaapatun kuvan alkuperäisessä koossaan ja keskellä valkokangasta. Laajenna kuva koko valkokankaan kokoiseksi. ViewSonic 27 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Asetusvalikko Logon kaappaus Kuinka tätä toimintoa käytetään? Valitse Logon kaappaus logoasetusvalikosta ja paina -painiketta. Näet punaisen kehyksen, jonka avulla voit valita kaapattavan alueen. Käytä 4 suuntapainiketta muokataksesi kehyksen sijaintia. Paina "VALIKKO" aloittaaksesi kaappauksen ja näyttääksesi valintaikkunan. Image Logon kaappaus käynnissä. HUOMAA Kuvan kappaus on käytettävissä vain tietokonetilassa. Kaapattava alue on enintään 512 x 384 kuvapistettä. ViewSonic 28 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Asetusvalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus ZOOMAUS/ PANEROINTI SUORITA Suorittaa digitaalisen sekä panorointitoiminnon. PYSÄYTÄ POIS/PÄÄLLE Pysäyttää valkokankan senhetkisen kuvan. TYHJÄ POIS/PÄÄLLE Piilottaa kuvan ja näyttää mustan ruudun. NOLLAA KAIKKI SUORITA Nollaa kaikki valikon toiminnot tehdasarvoihinsa. AUTOM. KATTO POIS/PÄÄLLE Kääntää kuvan automaattisesti, kun projektori on käännettynä ylösalaisin, esim. kun projektori on asennettu kattoon. ETUOSA SUORITA Normaali projektiotila. KATTO TAKAOSA KATTO JA TAKAOSA SUORITA SUORITA SUORITA Peilaa kuvan pystysuorassa, vain kun projektori on asennettu ylösalaisin. Peilaa kuvan vaakasuorassa, vain kun projisoidaan takana sijaitsevalle valkokankaalle. Peilaa kuvan vaaka- ja pystysuorassa. Projisointi takana sijaitsevalle valkokankaalle, kun projektori on ylösalaisin. ViewSonic 29 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Lisävalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus SUOJAUS SUORITA Voit suorittaa PIN-LUKITUSSUOJAUS - sekä MUOKKAA PIN-KOODIA - toiminnot. DYNAAMINEN KONTRASTI SULJETTU KAAPPAUS -TEKSTITYS TYHJÄ POIS EI POIS- SIGNAALIA AUTOM. PÄÄLLE POIS/PÄÄLLE POIS (OLETUS) C.C1 C.C2 C.C3 C.C4 T1 T2 T3 T4 15 MINUUTTIA 30 MINUUTTIA 60 MINUUTTIA 15 MINUUTTIA 30 MINUUTTIA 60 MINUUTTIA POIS/PÄÄLLE DCR (Dynamic Contrast Ratio) lisää kuvan kontrastia voimakkaasti. Jos DCR on käynnistettynä, projektori vaihtaa lampputilaa automaattisesti normaalin ja ECO-tilan välillä syötettävän kuvan tasosta riippuen. Kun DCR on otettu käyttöön, lampputilan usein toistuva muuttaminen saattaa lyhentää lampun käyttöikää ja häiriötaso vaihtelee käytön aikana. Suljettu kaappaus -toiminto esittää televiso-ohjelman tai videolähteen ääniefektit, dialogin sekä selostuksen kirjallisena. Kuvateksti (C.C1~C.C4) : Näytä suljettu kaappaus -teksititys Teksti (T1~T4) : Näytä tekstitiedot, joissa lisätietoja, esim. uutisraportit tai TV-ohjelmaopas. HUOMAA: Tämä toiminto on käytettävissä vain video-/ S-Video-lähteissä. Valitse, milloin kuva tyhjennetään. Sammutus, kun signaalia ei vastaanoteta. Käynnistää lampun automaattisesti. ViewSonic 30 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO Lisävalikko Vaihe: 1. Valitse kohde / -painikkeilla. 2. Valitse kohde tai säädä arvoa / -painikkeilla. Kohta Valinta Kuvaus PIN- LUKITUSSUOJAUS POIS PÄÄLLE 1 PÄÄLLE 2 POIS: Kytke PIN-lukitussuojaus pois päältä. PÄÄLLE 1: PIN-koodia kysytään vain ensimmäisen kerran, kun AC-virta on sammutettu. PÄÄLLE 2: PIN-koodia kysytään aina, kun projektori käynnistetään. VARO: Kun PIN-koodi on määritetty, projektoria voi käyttää vain antamalla oikean PIN-koodin. MUOKKAA PIN- KOODIA SUORITA 1. Paina VALIKKO projektorista tai kaukosäätimestä. 2. Valitse -painikkeella MUOKKAA PIN-KOODIA -asetus SUOJAUS-luokasta. 3. Paina -painiketta muuttaaksesi PIN-LUKITUSSUOJAUS -tilaa. 4. Anna alkuperäinen PIN-koodi. (a) Jos PIN-koodi on oikea, järjestelmä sallii PINkoodin vaihtamisen uuteen. (b) Jos PIN-koodi on väärä, "Koodivirhe"-viesti ilmestyy. 5. Anna uusi PIN-koodi. Anna koodi uudestaan vahvistaaksesi. HUOMAA: (1) Jos haluat muuttaa PIN-lukitussuojauksen tilaa, sinun on ensin annettava PIN-koodi. (2) Anna: 0000, kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa. (3) Kirjoita valitsemasi salasana ylös tähän käyttöohjeeseen, jotta muistat sen; katso valintaa käsittelevä Liite. (4) Ongelmien välttämiseksi suosittelemme, että kun aktivoit [PIN-lukitussuojaus]-asetuksen, kirjoitat PINkoodin ylös ja säilytät sitä varmassa paikassa. ViewSonic 31 PJL7200/PJL7201/PJL7202
VALIKKO PIN-avain käytössä Kun projektori on käynnissä ja PIN- LUKITUSSUOJAUS on asetettu [PÄÄLLE], kuva näytetään oikealla esitetyn kaltaisena. 1. Paina "VALIKKO" projektorista tai kaukosäätimestä. Anna PIN-koodi näppäimistön tai kaukosäätimen avulla. 2. Kuinka PIN-koodi syötetään? Voit käyttää ohjauspaneelia tai kaukosäädintä. OHJAUSPANEELIN TRAPETSIKORJAUS KAUKOSÄÄDIN Ohjauspaneelin ja kaukosäätimen painikkeet, joilla PIN-koodi syötetään ovat alla olevan kuvan mukaiset. VOL - VOL+ MENU INPUT MENU (1) Paina -painiketta: Valitse [ 1 ] (2) Paina -painiketta: Valitse [ 2 ] (3) Paina -painiketta: Valitse [ 3 ] (4) Paina -painiketta: Valitse [ Enter ] siirry seuraavaan riviin. (4~6,7~9, ~OK) (5) Paina (peruutusnäppäin) kohdetta: Jos syötät väärän numeron, valitse poistaaksesi syöttämäsi väärän numeron. (6) Paina (peruutusnäppäin) kohdetta: Kun olet syöttänyt PIN-koodin kaikki neljä numeroa, valitse vahvistaaksesi. HUOMAA Jos PIN-koodi on väärä, näytetään "Anna uusi koodi" -viesti. Yritä uudestaan. Jos PIN-koodi syötetään väärin kolme kertaa, varoitusviesti ilmestyy ja projektori sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Jos et muista PIN-koodia, ota yhteys jälleenmyyjään avun saamiseksi. ViewSonic 32 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Verkonvalvontasovellus Lan HUOMAA: Tämä Verkkovalvontasovellus on valinnainen toiminto ja tukimalli, ja sitä tukee vain RJ45 LAN -portti. Rekisteröi valvottavat projektorit. "Autom. haku" -toiminnon avulla etsit projektorilähteet helposti. Kun olet rekisteröitynyt työryhmään, voit aloittaa projektorin valvonnan. Ryhmittele projektorit eri osastoihin. Valvota tilaa helposti verkon ryhmänimen lajittelutoiminnon avulla. Valvo kunkin projektorin tilaa. a. Voit hallinnoida ja muuttaa valvonnan sisältöä Järjestelmäparametrien asetuksessa. b. Saat selville lampun ajastimen, suodattimen käyttöajan tai järjestelmän varoitukset, jne. tarkastamalla projektorien tilan. Ohjaa varattuja projektoreja. Tila voidaan päivittää ja saada selville valvontatoimintojen avulla; voit myös käyttää toimintoa helposti Verkkovalvonnan kautta. HUOMAA Kun haluat valvoa ja ohjata projektoreja (mukan lukien valmiustila), seuraavien ehtojen tulee olla täytettyinä: (1) Projektori on käynnissä. (2) Projektori on liitetty verkkoon. (3) Projektorin verkkoportin LED-valo on normaali. (Vihreä valo palaa, oranssi valo vilkkuu) * Valmiustilan ilmaisinb: Projektorin ohjauspaneelin vihreä LED (Virta) vilkkuu. ViewSonic 33 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ennen käyttöä Ennen käyttöä Ennen verkkovalvontaohjelmiston käyttöä Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 2000, NT 4.0 tai XP, ylläpitäjän tulisi käynnistää tietokone. Ennen kuin käynnistät verkkovalvontaohjelmiston, tarkasta seuraavat asiat. (1) Tietokoneeseen tulee olla asennettuna verkkovalvontaohjelmisto. (2) Projektorin tulee olla käynnissä ja LAN-johtimen tulee olla liitettynä projektoriin. (3) Varmista, että tietokone ja projektori voivat muodostaa yhteyden verkkoon. Verkkovalvontaohjelmiston käytössä täytyy olla TCP/IP-verkkoliikenne sekä verkkokaapeli. Verkkovalvontaohjelmiston avaaminen Napsauta Verkkovalvontaohjelmiston kuvaketta. Valvontaikkuna on kaavion 1 ja taulukon 2 mukainen. <Kaavio 1> ViewSonic 34 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ennen käyttöä Projektorin Autom. haku. Napsauta (Projektorihaku), löydetty projektori esitetään verkossa. (Kaavio 2) <Kaavio 2> HUOMAA Kun suojausvaroituksen viesti-ikkuna ilmestyy Verkkovalvontaa suoritettaessa, valitse "Avaa" vapauttaaksesi alueverkon linkityksen valvonnan ylläpitäjälle. Napsauta (Kaavio 3) (hae uudestaan), hyvin tietokoneeseen liitetty projektori esitetään. <Kaavio 3> Napsauta (rekisteröi projektori), projektorin tiedot esitetään valvontaikkunassa. Napsauta painiketta (poistu), rekisteröity kohde peruutetaan ja palaat rekisteritaulukkoon. <Kaavio 4-1> Valvontaikkuna ViewSonic 35 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ennen käyttöä Projektorin Autom. haku. Projektorin Autom. haku voi järjestää ryhmä- tai näyttönimet napsauttamalla valvontaikkunan otsikkoa (Ryhmänimi) tai (Verkkoaseman nimi). Tämän avulla projektorin tila on helposti havaittavissa. <Kaavio 4-2> Rekisteröinnin jälkeen voit napsauttaa -painiketta (Tietojen yksittäiskappaus) työkalupalkista tai napsauta -painiketta (Käynnistä automaattiskannaus), jota suoritetaan tässä ohjelmassa valvoaksesi projektoria. HUOMAA Kun painat "Tietoja"-painiketta saadaksesi ohjeita, näet kuvakkeita, joiden merkitys on selitetty alla olevassa taulukossa. ViewSonic 36 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ennen käyttöä Projektorin asetusten muokkaaminen Jos sinun on muokattava rekisteröidyn projektorin asetuksia, siirrä kohdistin tietotaulukkoon ja napsauta muokattavaa kohdetta. Yksityiskohtaiset tiedot esitetään oikeanpuoleisessa taulukossa. <Kaavio 5>: Rekisteröintitaulukko. Kun olet määrittänyt asetuksen, voit tallentaa tiedot napsauttamalla tai peruuttaa asetukset napsauttamalla -painiketta. -painiketta Kohta Projektorin nimi IP-osoite Peite Yhdyskäytävä MAC Näyttö DHCP Kuvaus Näytä verkkoaseman nimi (enintään 16 merkkiä ASCII-formaatissa) Näytä IP-osoite Näytä peite Näytä yhdyskäytävä Näytä MAC-koodi (Oletusarvoa ei voida muuttaa) Näytä projektorin valvontatila (Virta päälle -tilan oletusasetus) Kaappaa IP-osoite verkkoilmaisimelta automaattisesti. < Taulukko 3 > : Windowsin määrittäminen ViewSonic 37 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Poista Valitse rekisteröity projektori valvontaikkunassa. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse "Poista" tyhjentääksesi rekisteröidyn projektorin tiedot. <Kaavio 6>: Rekisteröintitaulukko. ViewSonic 38 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Projektoriasetus Valitse rekisteröity projektori valvontaikkunassa. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse "projektoriasetus" muuttaaksesi rekisteröidyn projektorin tietoja. Kun olet määrittänyt asetuksen, voit tallentaa tiedot napsauttamalla -painiketta tai peruuttaa muutokset napsauttamalla -painiketta. <Kaavio 7>: Rekisteröintitaulukko. < Kaavio 8 > : Asetustaulukko. ViewSonic 39 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Projektoriasetus Napsauta -painiketta (järjestelmäasetus) muuttaaksesi järjestelmän hälytysasetuksia. <Kaavio 9>: < Kaavio 10 > : Asetustaulukko. ViewSonic 40 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Järjestelmäasetus Valvonta Kohta Kuvaus Lampun ajastin Ilmansuodattimen hälytys Järjestelmän tila/ Lämpötila Tulolähde Oletusasetus Kohta Lampun ajastimen hälytys (tuntia) Suodattimen ajastimen hälytys (tuntia) Auton. havaitsemisen ajastin (minuuttia) Lampun ajastin projektorilta. Ilmansuodattimen ajastin projektorilta. Järjestelmän tila ja lämpötila. Projektorin lämpötila Virta päällä -tilassa. Projektorin tulolähde Virta päällä -tilassa. Autom. havaitsemisen optimaalinen asetus Projektroin numero (sarjat) 1~25 1/3/5/10 26~50 3/5/10 Kuvaus < Taulukko 4 > Oletusasetuksiin kuuluvat 1000/1500/2000 tuntia. Kun Lampun ajastin saavuttaa hälytystason, ikkunassa esitetään lampun ajastin punaisella, muistuttaen näin käyttäjää lampun vaihtamisesta. Oletusasetuksiin kuuluvat 300/500/800/1000/1500 tuntia. Kun Suodattimen ajastin saavuttaa hälytystason, ikkunassa esitetään lampun ajastin punaisella, muistuttaen näin käyttäjää suodattimen vaihtamisesta. Autom. havaitsemisen asetus. Oletusasetuksiin kuuluvat 1/3/5/10 minuuttia; käyttäjä voi määrittää optimaalisen oletusarvon, jotka löytyvät taulukosta 6. Ajastimen aikaväli (minuuttia) < Taulukko 5 > * Valvottujen projektoreiden maksimimäärä on 255. 51~100 5/10 101~255 10> < Taulukko 6 > ViewSonic 41 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin rekisteröinti ja konfigurointi Linkki Valitse rekisteröity projektori valvontaikkunassa. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse "Linkki", niin ohjauspaneelin taulukko ja projektorin kytkentätila esitetään. <Kaavio 12>: Ohjauspaneelitaulukko ViewSonic 42 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ohjauspaneeli-ikkunan esittely Ohjauspaneeli-ikkunan esittely Virran ohjaus Kuvake Nimi Virta päällä Virta pois Tulolähde Kuvake Nimi Video S-Video Y, Pb, Pr DVI-I RGB 1 Vaihda tulolähdettä Toimintonäppäin Kuvake Nimi Kuvake Nimi Ylös Alas Vasen Oikea Valikko Autom. synkrontointi Mykistä Pysäytä Väritön Trapetsivääristymäkorjaus + Trapetsivääristymäkorjaus - Lisää kirkkautta Vähennä kirkkautta Suurempi kontrasti ViewSonic 43 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ohjauspaneeli-ikkunan esittely Toimintonäppäin Kuvake Nimi Pienempi kontrasti Zoomaus Loitonna Lisää äänenvoimakkuutta Vähennä äänenvoimakkuutta Projector Status Kuvake Nimi System Status Tulolähteen tila Lampun ajastin Ilmansuodattimen ajastin ViewSonic 44 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ohjauspaneeli-ikkunan esittely Verkonvalvontaikkunan esittely Kuvake Nimi Kuvaus Skannaa kaikki Käynnistä automaattiskannaus Pysäytä automaattinen kaappaus Autom. haku Avaa projektitiedosto Tallenna projektitiedosto Järjestelmäasetus Kaappaa projektorin tiedot vain 1 kerran. Hae projektorin tiedot järjestelmäasetusten mukaan automaattisesti. Hae projektoria samasta verkosta rekisteröidäksesi ja muuttaaksesi asetuksia. Avaa tallennettu projektitiedosto. Tallenna rekisteröity projektori tähän projektiin. Projektorin järjestelmämuistutusviestin asetus. Tietoja Kuvakkeiden sisällön kuvaus. Poistu Poistu verkko-ohjelmistosta. ViewSonic 45 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin huolto Projektorin huolto Ilmansuodatin Kun ilmansuodattimen puhdistamisesta muistuttava varoitusviesti ilmestyy, vaihda suodatin uuteen mahdollisimman pian. Tarkasta ja puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. Ilmansuodattimen vaihtamienn Kun käyttöaika saavuttaa suodattimen laskurin ajan, projektori esittää viesti, jossa muistutetaan ilmansuodattimen vaihtamisesta uuteen. Jos sinulla ei ole varailmansuodatinta, ota yhteys jällleenmyyjään. Ylös Uusi Sammuta projektori ja irrota virtajohto pistokkeesta. Anna projektorin jäähtyä. Irrota suodattimen suojaus projektorin oikealta puolelta. Vedä ilmansuodatin ulos. Asenna uusi ilmansuodatin paikoilleen. Aseta suodattimen suojus paikoilleen. Nolla suodattimen ajastin, kun olet puhdistanut tai vaihtanut suodattimen. (S. 25) ViewSonic 46 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin huolto Lamppu 1. Jos haluat vaihtaa lampun uuteen, mutta sammutit juuri projektorin, anna laitteen ensin jäähtyä ja irrota virtajohto pistokkeesta ainakin 60 minuutiksi. 2. Jos projektori on kiinnitetty kattoon, ota yhteys jälleenmyyjään lampun vaihtamiseksi. Lampun vaihtaminen 1. Irrota lampun ovi. 2. Löydää lampun pidikkeen 2 ruuvia. Ota kiinni lampun yläosan kädensijasta ja vedä lamppu ulos projektorista. 3. Asenna uusi lamppu ja lukitse lampun ovi tiiviisti paikoilleen 2 ruuvilla. 4. Aseta lampun ovi paikoilleen. 5. Nollaa lampun ajastin kun olet vaihtanut lampun. (S. 26) AC IN Nollaa lampun ajastin? Valitse ei/kyllä palauttaaksesi oletusasetukset. Nollaa lampun ajastin Ei Kyllä ViewSonic 47 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Projektorin huolto Muu huolto Linssin puhdistaminen Jos linssi on likainen ja pölyinen, projektion laatu saattaa heikentyä. Ennen kuin puhdistat linssin, varmista, että projektori on jäähtynyt tarpeeksi. Kun projektori on jäähtynyt, pyyhi linssiä kevyesti käytettävissä olevalla linssinpuhdistusliinalla. Älä koske linssiin käsin. Lisätietoja - Varmistaaksesi projektorisi turvallisen käytön, ota yhteys jälleenmyyjään laitteen tarkastamiseksi kerran vuodessa. - Ennen huoltotöitä varmista, että virtajohto on irrotettu pistokkeesta ja projektori on jäähtynyt riittävästi. Projektorin korkea lämpötila saattaa aiheuttaa laitteeseen palovaurion ja/tai toimintahäiriön. - Älä milloinkaan yritä huoltaa projektorin sisäosia itse - Vältä kastelemasta projektoria, äläkä päästä projektorin sisään nesteitä. Se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai laitteen toimintahäiriön. ViewSonic 48 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ongelmanratkaisu Ongelmanratkaisu Ilmaisin Virran ja lampun ilmaisimet ilmoittavat projektorin tilan. Ennen huoltotöiden tilaamista tarkasta projektorin tila alla olevasta taulukosta. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys jälleenmyyjään. Normaalitilassa~~~ VIRTA LAMPPU OLOTILAT KUVAUS Valo vilkkuu Vihreänä Valo palaa Vihreänä Valo palaa Vihreänä Ei pala Valmiustila Projektori voidaan käynnistää. Ei pala Valo vilkkuu Punaisena (hitaasti) Päällä-tila Jäähdytystila Projektori on päällä ja toiminnassa. Projektori on jäähdytystilassa, eikä vastaa käyttäjän komentoihin. Epänormaalissa tilassa~~~ VIRTA LAMPPU OLOTILAT KUVAUS Valo vilkkuu Vihreänä Valo vilkkuu Punaisena (nopeasti) Tuulettimen vika -tila Projektori on havainnut, että sisäinen tuuletin pyörii hitaasti. Lamppu sammuu automaattisesti. Ota yhteys jälleenmyyjään. Valo vilkkuu Vihreänä Valo palaa Punaisena Lampun suoja auki Lampun suoja on auki tai lampun toiminnassa on ongelma. Jos lampun ovi on kiinni ja lampun vaihtaminen ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys jälleenmyyjään. Vilkkuu Vihreänä (nopeasti) Valo vilkkuu Punaisena (nopeasti) Korkea lämpötila Projektori on ylikuumentunut ja se sammutetaan automaattisesti. Korjaa ylikuumennustila välittömästi. 1. Tarkasta, että tuuletusaukkoja ei ole peitetty. 2. Tarkasta ilmansuodattimen puhtaus. Valo vilkkuu Vihreänä (hitaasti) Valo vilkkuu Punaisena (hitaasti) Lamppuvika Lamppu ei syty. Palaa "valmiustilaan" ja paina virtapainiketta. ViewSonic 49 PJL7200/PJL7201/PJL7202
Ongelmanratkaisu Laatuvikavirhe Seuraavat ongelmat saatetaan sekoittaa laitteen laatuvirheiksi. Tarkasta ja noudata taulukon ohjeita. Jos ongelma ei ratkea ota yhteys jälleenmyyjään. Oire Projektorin virta ei kytkeydy päälle. Ei Videota Värit ovat haaleita Epänormaali kirkkaus ja kontrasti Video on sumea Aiheuttaja / Korjausohje Virtajohto on irti. Kytke virtajohto AC-pistokkeeseen. Projektori aiotaan käynnistää uudelleen jäähdytystilan aikana. Odota, kunnes jäähdytys on suoritettu loppuun. Lamppua ei ole ja/tai lampun ovi ei ole tiiviisti kiinni. Sammuta virta ja kytke virtapistoke irti pistokkeesta. Tarkasta, että lamppu on asennettuna tai että lampun ovi on tiiviisti kiinni ja käynnistä virta sitten uudelleen. Virtajohto on vauroitunut. Koskettaessasi virtajohtoa, jos ilmaisin syttyy ja sitten sammuu, irrota virtajohto ja liitä se sitten uudestaan. Jos tilanne toistuu, irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään. Tuloa ei ole liitetty oikein. Valitse soveltuva tulolähde. Ei signaalituloa. Suorita liitännät oikein. Linssin suojus on kiinni linssissä. Irrota linssin suojus. Värin tummuutta ja värin sävytystä ei ole säädetty oikein. Säädä RGB-asetusta. Värit häviävät. Syynä on VGA-kaapelin huono liitäntä. Kirkkautta ja kontrastia ei ole säädetty oikein. Säädä kirkkauden ja kontrastin asetuksia. Lampun käyttöikä lähenee loppuaan. Vaihda lamppu uuteen. Projektiolinssiä ei ole tarkennettu. Säädä tarkennusta tarkennusrenkalla. Linssi on likainen tai sumea. Puhdista linssi. ViewSonic 50 PJL7200/PJL7201/PJL7202