Curriculum Vitae 31.07.2014 1 (4)

Samankaltaiset tiedostot
Curriculum Vitae (5)

Kari Miettinen. synt. Kuopiossa Koulutus: DI / Oulun yliopisto rakentamistekniikan osasto 1987

Kari Miettinen. synt. Kuopiossa Koulutus: DI / Oulun yliopisto rakentamistekniikan osasto 1987

Seppo Heikkinen. Synt. Rautavaaralla Koulutus ja pätevyydet: DI, Oulun Yliopisto rakentamistekniikan osasto 1989

AMFI Arkkitehdit Oy. AMFI Arkkitehdit Oy:lle on siirtynyt Arkkitehtitsto Kontio-Kilpiä-Valjento Oy:n liiketoiminta syyskuussa 2003

ERÄITÄ MERKITTÄVIÄ PÄÄKAUPUNKISEUDUN TOIMISTON REFERENSSEJÄ:

REFERENSSIT 1(8) Rakennusmestari, talorakennustekniikka, Vaasan teknillinen oppilaitos 1988

REFERENSSILUETTELO. Jari Kukkonen

Ammattitaitoista ja kokenutta sähkökonsultointityötä jo vuodesta 1975

MM-Yritysrakentaja Oy. Jo vuodesta vuotta energistä rakentamista

Seppo Heikkinen. Synt. Rautavaaralla Koulutus ja pätevyydet: DI, Oulun Yliopisto rakentamistekniikan osasto 1989

REFERENSSILUETTELO. Yrityksen referenssikohteet vuosina

Jukka Sepponen. synt. Kuopiossa Koulutus: Insinööri, Kuopion Teknillinen Oppilaitos 1978

JOUNI SIROLA rakennusinsinööri HELSINKI. P GSM: Sähköposti:

PETTERI KAARNA Espoo P GSM Sähköposti:

REFERENSSI (9)

REFERENSSILUETTELO. Tuomas Pakan referenssikohteet vuosina

MIKKO SUURONEN RI (AMK) Puh: GSM: Sähköposti:

KARI SALIN. Project manager, SKOL 2. Idearikas rakennuttaja jolla on Fisen myöntämä rakennuttajan sekä paikallisvalvojan ammattipätevyys.

PASI KUPIAINEN Diplomi-insinööri (rakennustekniikka), Teknillinen Korkeakoulu

Tutkinto Suuntautuminen Valmistumisvuosi

Rakennuttaminen. E r ä i t ä m e r k i t t ä v i ä r e f e r e n s s e j ä

REFERENSSILUETTELO. Matti Kiukkaan referenssikohteet vuosina

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Autosuoja ja toimistorakennuksen paloautotallit, laajennus ja saneeraus, 10/08 02/09

TÄYDENNYS- Asiantuntijaksi Aasiaan, KUAKK, 1996 KOULUTUS Korjausrakentamiskurssi, Taideteollinen Korkeakoulu 1993

Moduulivalintainfo

KOKONAISSUUNNITTELUPALVELUA

REFERENSSILUETTELO. Pasi Saastamoinen

C u r r i c u l u m V i t a e MP-ARK Oy Maarit Patronen 12/2015

NHK Rakennus Oy REFERENSSILUETTELO. Sivu 1/5 KORJAUSRAKENTAMINEN Työsisältö. peruskorjaus 1200brm2. Pääurakka

Teemme kaikkia sähkö- ja LVIJA-töitä Etelä-Suomen alueella ja sähkötöitä Pirkanmaalla ja Kanta-Hämeessä. Tyypillisiä kohteitamme ovat koulut,

Referenssikategoriat. LVI-Iinsinööritoimisto Vahvacon Oy / kuvat Samuli Råman

Aleksanterinkatu 17, 8krs saneeraus, jossa uudistettiin 650m2 toimistotilat.

lisäksi lukuisia rakentamiseen, rakennuttamiseen, kiinteistönpitoon ja sisäilma-asioihin sekä julkisiin hankintoihin liittyviä lyhytkursseja

Suuntautumisseminaari Stadiassa

REFERENSSEJÄ. Sisäilma-, kosteus- ja mikrobivauriokohteita. Korjausrakentaminen

Säästöjä kiinteistöjen lämmityksessä. Scanoffice Group maahantuo kiinteistölämpöpumppuja, joilla saavutetaan merkittäviä säästöjä.

Onnistunut peruskorjaus helsinkiläisessä koulussa Marianna Tuomainen, HKR-Rakennuttaja Susanna Peltola, HKR-Rakennuttaja Marja Paukkonen, Helsingin

Julkisivuteko palkinto

REFERENSSILUETTELO, RAKENNESUUNNITTELU

Hakaniemen Kauppahalli

Liite, Esitys koulujen kieliohjelmaksi alkaen alueittain( sisältää vieraskielisen opetuksen ja kielikylvyn)

SUUNNITTELUTEHTÄVÄT KOHDE TEHTÄVÄ VUOSI TILAAJA

YRITYSESITE

RAKENNUSALAN ENNAKOINTIKAMARI Rakennusalan AMK koulutus tänään ja tulevaisuudessa

ALUE 1 Koulun nimi Nykyinen painotettu oppiaine luokkaaste

VOIMASSA OLEVAN PÄTEVYYDEN SIIRTO MRL 41/2014 UUSIEN VAATIVUUSLUOKKIEN MUKAISEKSI PÄTEVYYDEKSI

ALEPA Toimipaikka Myymäläpäällikkö Sähköposti

Munkkivuoren aa 1 Raumantie 2 katto- ja julkisivut hankesuunnitelma DI Kari Hartikainen pvm

yhteenveto YHTEYSHENKILÖMME: Genesta / Tomi Kaukinen +358 (0) tomi.kaukinen@genesta.fi

BARRISOL KOHDE VALOKUVAT

EUROKOODI 2012 SEMINAARI. Betonirakenteet eurokoodit ja toteutusstandardi SFS-EN 13670

Hankenumero Ahmon koulu Irtaimiston kustannusarvio. Kustannukset yhteensä suunnitelmavuosina

Alin hyväksytty pistemäärä. Alppilan lukio Alppilan lukio

KIMMO LAINE

Palveluverkko Ehdotukset

Ylitse muiden. kerrosta. metro. Noin. työpistettä

Ylits e muiden. metriä. metro. Noin. työpistettä

VIIRI-YLINENPÄÄ OY

HÄMEENTIE 11 Sörnäinen - HELSINKI

AVOIMET OVET Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen ja Kirkkonummi

LIIKE- JA TOIMISTORAKENNUKSET:

Rakennuttamisen referenssit. E r ä i t ä m e r k i t t ä v i ä r e f e r e n s s e j ä

TA 2014 TA Käsityöläiskatu 2, Naantali

TULEVAISUUDEN TYÖYMPÄRISTÖ - BAROMETRI 2015

HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS. Naulakallion hoitokoti KASTELLI Naulakalliontie 11. TEKNINEN PERUSKORJAUS Hanke

Tasavallan presidentin asetus

PK Urakointi Oy Referenssit

ERITYISLUOKKAVERKKO LUKUVUONNA KAUPUNGIN KOULUJEN ERITYISLUOKAT

TALOTEKNIIKKA/LVI-SUUNNITTELU 1 JULKISET RAKENNUKSET, LIIKE- JA TOIMISTORAKENNUKSET

Vähittäiskaupan II Ennakointikamari. Juha Oksanen Johtaja, Suomen ja Baltian tavaratalot Stockmann

METRO JA RAITIOLIIKENNE - Metron sisäänkäynnit sijaitsevat korttelin 307 tontin 7 ja korttelin 306 tontin 8 rakennuksissa.

Uudis- ja saneerausrakentamista Pirkanmaalla vuodesta 1993.

JUHA BLOMSTER Forssa. P GSM

Atte Dahlman. Tomi Hurme

Auto 1 Espoon asema/ menot Auto 1/1 klo 8:00 ja toinen kierros n.9:30 1/2 klo 8:15 ja toinen kierros n. 9:45 1/3 klo 8:30 ja toinen kierros n.

Kokonaisuuden hallinta

Taidekoulutus. Yksityisnäyttelyitä: CURRICULUM VITAE. Nimi: Anja Levoranta. s.1938, Noormarkku

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

KEILARANTA 4 // ESPOO

MAURI OLAVI KEINÄNEN, CURRICULUM VITAE. Kuvataiteilija ja maisteri (TM). Mauri Olavi Keinänen / Wikipedia. . mauri.keinanen@hotmail.

Teemme kaikkia teollisuuden ja kaupan toimitilakohteiden sähkö- ja LVIJA-töitä Suomessa ja Venäjällä. Kotimaassa tyypillisiä kohteitamme ovat koulut

, Vesilahti Koulutus DI Tampereen teknillinen yliopisto, 2005 Yritystoiminta Toimiala kesä kesät

TALOTEKNIIKKA/LVI-SUUNNITTELU 1 JULKISET RAKENNUKSET, LIIKE- JA TOIMISTORAKENNUKSET

FISEn uudet suunnittelija- ja työnjohtajapätevyydet. Eurokoodiseminaari 2015 Marita Mäkinen

Asuntojen keskihinnat Helsingin postinumeroalueilla vuosina

TOIMISTOTALO YLITS E MUIDEN. metriä. Noin työpistettä. metro 2015

Opinnot. Jäsenyydet. Yksityisnäyttelyt. TARJA UNKARI - Curriculum Vitae

Tikkurilan lähivuodet. Heureka Projektijohtaja Heikki Virkkunen Vantaan kaupunki

Atte Dahlman Tomi Hurme

starttiluokat ALUEELLISET ERITYISLUOKAT Suurpiiri 10-vuotinen oppivelvollisuus pidennetty oppivelvollisuus koulun ylläpitäjä tuetut

Case Linnankosken lukio. Mika Matikka WSP Finland Oy Liiketoimintajohtaja, korjausrakentaminen

HELSINGIN KUVATAIDELUKIO TORKKELINKATU 6. HANKESUUNNITELMA Vesikaton korjaus

Teknisen ja ympäristötoimen talousarvio Teknisen toimen johtaja Olavi Louko

REFERENSSILUETTELO 08/2012

Pyhännän Rakennustuote Puuelementtirakentamista ammattilaisille

POGANITSCH MARTIN, arkkitehti SAFA, Dipl.-Ins. (henkilöreferenssi)

FORMECO OY - BETONINVAHVAA RAKENTAMISTA

Transkriptio:

Curriculum Vitae 31.07.2014 1 (4) JUHANI SORASALMI *1946 Nykyinen toimi Koulutus Erikoisala Pätevyydet Jäsenyydet Kielitaito Dracon Oy DI 1973, Helsingin Teknillinen Korkeakoulu Esijännitetyt betonirakenteet Elementtitekniikka Paikallavalutekniikka Teräsrakenteet Puurakenteet Fise AA, betonirakenteiden suunnittelija Fise AA, teräsrakenteiden suunnittelija Fise A, rakennusfysiikan suunnittelija SNIL, RIL Suomi, saksa, englanti, ruotsi Tärkeimmät suunnitteluprojektit Suomessa 2014 Oulunkylän ala-asteen peruskorjauksen toteutussuunnittelu. Laajuus 5 470 m2. 2014- Norjan suurlähetystön peruskorjaus, laajuus 1000 m2, Helsinki 2014 Tennispalatsin julkisivun korjaussuunnittelu. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki 2014- Hakaniemen hallin peruskorjauksen toteutussuunnittelu, laajuus 4 400 m2. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki 2014- Munkkivuoren ala-asteen peruskorjaus, laajuus 4 500 m2. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki. 2014 Keravan seurakuntatalon saneeraus, laajuus 800 m2. MAP-kirkko, Kerava. 2014 Vantaan maatalousmuseo, laajuus 9 00 m2, Vantaa. 2013 IBM pääkonttorin paikoituskellarin rakenteiden korjaussuunnittelu, Helsinki. 2013 HEKA Oy:n toimiston saneeraus, Viipurinkatu 2, laajuus 1 250 m2. 2013 Kallion virastotalon kellarin korjaussuunnittelu. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki.

2013 Varastohallin rakennesuunnittelu, laajuus 1 150 m2. Espoo. 2013- Degerön koulun peruskorjaus. 2013 Tennispalatsin vesikaton korjaussuunnittelu. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki 2013 Toyota Kaivokselan rengasvaraston rakennesuunnittelu. Helsinki. 2013- Hanke- ja toteutussuunnittelu Helsingin Taidemuseon tilojen keskittämiseksi Tennispalatsiin. Laajuus 5 700 m2. 2013- Apollon Yhteiskoulun vesikaton korjaussuunnittelu. Laajuus 3 400 m2. 2013 Siilitien ala-asteen vesikaton korjaussuunnittelu. Laajuus 3 200 m2. 2013 Fortumin pääkonttorin alakattojen korjaussuunnittelu. Laajuus n. 10 000 m2. Fortum Oyj, Keilaniemi, Espoo. 2012 Kallion ala-asteen julkisivun korjaussuunnittelu. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki. 2012 Siuntion kunnantalon laajennus. Siuntio. 2012 Oulunkylän ala-asteen peruskorjauksen hankesuunnittelu. Laajuus 5 470 m2. Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki 2012-2013 Nordean kiinteistön (Siltasaarenkatu 16) maanalaisten tilojen liittyminen metron lippuhalliin, hankesuunnittelu. HKL-liikelaitos, Helsinki. 2012 Vallilan kirjaston ja päiväkodin peruskorjaus. Laajuus 1 200 m2. 2012-2013 Sähköasema ja muuntajarakennus, Vantaan Energia. Laajuus 1 000 m2. Tuupakka, Vantaa. 2012-2013 Hakaniemen torin maanalaiset tilat, hankesuunnittelu. Laajuus 19 000 m2. 2012 Hakaniemen maanalainen lippuhalli, hankesuunnittelu. Laajuus 2 100 m2. HKL-liikelaitos, Helsinki. 2012 Valtatie 7 parantaminen moottoritieksi Haminan kohdalla. Paalulaattojen urakkasuunnittelu. Laajuus 67 200 m2, 105 paalulaattaa ja betonia 18 000 m3. NCC. 2012 Apollon koulun tuuletetun alapohjan kuntotutkimus ja korjaussuunnittelu. Laajuus 3 200 m2. 2012 Kontinon toimistorakennuksen ja varastohallin julkisivujen peruskorjaus. Laajuus 30 400 m2. Vantaa. 2012-2013 Hakaniemen hallin ja maanalaisen huoltotilan hankesuunnittelu. Laajuus 5 600 m2.

2011 Fortumin pääkonttorin vesikattojen kuntotutkimus ja korjaussuunnittelu. Espoo. 2011 Hetemäen ala-asteen kuntotutkimus ja korjaussuunnittelu, Kiinteistövirasto, Tilakeskus, Helsinki. 2011 Kontinon varastohallin jäykistävien rakenteiden kuntotutkimus ja korjaussuunnittelu. Laajuus 28 200 m2. Vantaa. 2011-2012 Maalaamohallin ja toimisto-osan rakennesuunnittelu. Espoo. 2011 Pelimannin ala-asteen alapohjan kuntotutkimus ja korjaussuunnittelu. Laajuus 2 300 m2. 2011 Fortumin pääkonttorin eteen rakennettavan sähkötankkauspisteen katosrakenteet ja paikoituskellariin rakennettavan muuntamotilan rakennesuunnittelu. Keilaniemi, Espoo. 2011-2012 Honkanummen sähköaseman ja muuntajarakennuksen rakennesuunnittelu. Laajuus 1 100 m2. Vantaan Energia, Vantaa. 2011 Kontinon varastohallin nosturiratojen kuntotutkimus. Vantaa. 2010-2012 Siuntion ruotsalaisen koulun laajennus. Laajuus 1 000 m2. Siuntion kunta. 2010 AMK Saimaa, auditoriorakenteet. Laajuus 1 500 m2. Alihankintana Pöyry Civil Oy:ltä. Lappeenranta. 2010 Kehäradan aseman maanalaiset rakenteet Helsinki-Vantaa lentoasemalla. Alihankintana Pöyry Civil Oy:ltä. Vantaa. 2009-2010 Kevan kiinteistön saneeraus Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskukselle. Kiinteistöön tehtiin mm. kaksi kerrosta korkea teatteri. Laajuus 4 800 m2. Helsinki. 2009 Fortumin pääkonttorin atriumin kantavien kattorakenteiden kuntotutkimus, Espoo. 2009 Autopesula, Herttoniemi. 2009 Fortumin pääkonttorin merivesipumppaamon korjaussuunnittelu. Espoo. 2008-2009 Vierumäki Resort and Congress Hotel. Laajuus 18 000 m2. Vierumäki. 2008-2009 Roal Oy, biotehdas, Rajamäki. 2008-2009 Fortumin pääkonttorin rungon jäykistyssuunnittelu. Espoo. 2008 Fresco-talo, Vantaa. 2008-2009 Ilmalan ratapihan lähtöratapiharakenteet. Helsinki. 2007-2008 Kemiran pääkonttorin saneeraus. Helsinki. 2007-2008 Ilmalan ratapihan huoltotunnelirakenteet. Helsinki. 2007-2008 Movera-hotelli. Laajuus 4 200 m2. Joensuu. 2007 Helikopteri ja Sky Wheel, Linnanmäki, Helsinki.

2006 Maailmanpyörä, Linnanmäki, Helsinki. 2005-2006 Pohjoisen sisäänkäynnin katosrakenteet, Linnanmäki, Helsinki. 2005-2006 Toimistorakennus Kavalli, Espoo. 2004-2005 Koy Vantaan Rajatorpantie 8 julkisivusaneeraus, Fortum, Vantaa. 2004-2005 Espoon kappeli (MAP-kirkko) laajennus, Espoo. 2004 Uudenmaan veroviraston laajennus, Vantaa. 2003-2004 Fortumin Keilaniemen ja Keilarannan saneeraus, Espoo 2003-2004 LIDL pääkonttori. Laajuus 3 500 m2. Vantaa. 2003-2004 Metsälän vastaanottokeskuksen saneeraus. Helsinki. 2003-2004 Yrityskeskus Kilonportti. Laajuus 4 900 m2. Espoo. 2003-2004 Tivoliravintola, Linnanmäki, Helsinki. 2003-2004 Päiväkoti Kissankello, Helsinki. 2003 Fun Coaster, Linnanmäki, Helsinki. 2003 Fortumin kiinteistön saneeraus, Helsinki. 2002 Helsingin asemaravintolan saneeraus, Helsinki. 2002 Linnanmäen pääsisäänkäynnin rakenteet, Helsinki. 2001-2002 Toimistorakennuksen (ent. Maa ja Vesi Oy toimistorakennus) saneeraus asunnoiksi, Lauttasaari, Helsinki. 200-2001 Vesivuoristorata Vonkaputous, Linnanmäki, Helsinki. 200-2001 Anna Kaleva, kylmän ullkon saneeraus koulutustilaksi, Helsinki. 2000-2001 TKK-toimistotalo, Otaniemi, Espoo. 2000 Elannon kiinteistön saneeraus, Helsinki. 1999-2000 VTT Ympäristötekniikan laitos. Laajuus 3 400 m2. Otaniemi, Espoo. 1999-2000 Kone Hissit toimitalo. Laajuus 9 200 m2. Helsinki. 1999 Laiturirakenteet, Kulosaari, Helsinki. 1998-2001 A-lehtien toimitalo. Laajuus 16 000 m2. Helsinki. 1998-2000 Leppävaaran tukikohta, Espoon kaupunki, Espoo. 1992 Itä-Hakkilan koulun laajennus, Helsinki. 1990-1991 Suomen lelu- ja leikkimuseo, Helsinki. 1990-1991 Huoneistohotelli Privatel, Espoo. 1990 Hakkilankulman teollisuusrakennus, Vantaa.

1989-1990 Paikoitustalojen kehitysprojekti, Partek Oy. 1985 Tiedekeskus Heureka, Vantaa. 1984-1986 Forum liikekeskus, laajuus 80 000 m2, Helsinki. 1983-1985 Strand hotelli, Helsinki. 1978-1979 Ilmalan silta, Helsinki. 1978-1979 Hietalankadun rautatiesilta, Lappeenranta. 1977-1978 Sapaanalanlahden vesistösilta, Rauma. 1976-1977 Postin silta, Helsinki. 1975-1976 Tikkurilan vesitorni. Vesitilavuus 6 000 m3. Vantaa. Tärkeimmät suunnitteluprojektit ulkomailla 2014- Teräsrunkoinen varastohalli, Mosambik. 2014- NCC-Building, Dar es Salaam, Tansania. 2014- Asuinrakennus, 20 maanpäällistä kerrosta ja 3 maanalaista kerrosta, Beregovaya, Venäjä 2014- Sähköasemarakennus, Dar es Salaam, Tansania. 2009 Stockmannin tavaratalon laajennus. Laajuus 3 300 m2. Riika, Latvia. 2005-2008 Toimistorakennus Etmia. Laajuus 14 700 m2. SRV, Moskova, Venäjä. 2005 Nokian tehdas, Chennay, Intia. 2005 Findisp tehdaslaajennus, Moskova. 2005-2006 Lämpövoimala, Riika, Latvia. 2001-2003 Stockmannin tavaratalo / Finnkinon elokuvakeskus. Laajuus 38 000 m2. Riika, Latvia. 1999-2000 Tien tukimuurirakenteet, Skanska, Moskova. 1999 Merita Nordbanken saneeraus, Vilna, Liettua. 1998 Teollisuusrakennus, Kashira, Venäjä. 1997-1998 Hotelli. Laajuus 9 400 m2. Nizhny Novgorod, Venäjä. 1997 Teollisuusrakennus, Aktau, Kazakstan. 1997-1998 Caterpillarin tehdasrakennus, Tosno, Venäjä. 1997 Pankkirakennus, Minsk, Valkovenäjä. 1996-1997 Elintarvikevarasto, Stupino, Venäjä. 1996-1997 Tullivarasto- ja toimistorakennus, Moskova, Venäjä.

Aikaisemmat toimet 1996-1997 Toimistorakennus Poljanka. Laajuus 6 100 m2. Skanska, Moskova, Venäjä. 1996 Viipurin tulliasema. 1995-1997 Kredit pankki. Laajuus 22 000 m2. Skanska, Moskova, Venäjä. 1996 Liikekeskus Löbau,Saksa. 1995-1996 Varastorakennus, Hampuri, Saksa. 1995 Toimistorakennus, Witmund, Saksa. 1995 Teollisuusrakennus IMH, Rostock, Saksa. 1994-1995 Toimistorakennus, Hampuri, Saksa. 1994-1995 Kerrostalo Stadtville, Dresden, Saksa. 1994-1995 Konepaja Meyer KG, Deutschenbora, Saksa. 1994-1995 Asuntoalue. Laajuus 38 000 m2. SRV, Rüdnitz, Saksa. 1994 Kulttuurikeskus, Erfurt, Saksa. 1992-1993 Huoneistohotelli Helgolandhaus. Laajuus 18 000 m2. Haka, Wilhelmshaven, Saksa. 1992 Kerrostalo, Haka, Budapest, Unkari. 1989-1990 Levyhalli, Pha Rung, Vietnam. 1982-1983 Vaunuvarikko, Haka, Tosno, Neuvostoliitto. 1979-1982 Pha Rung korjaustelakka (telakka-allas, konepajahalli, levyhalli, raskas laituri 200 m, vastaanottolaituri 100 m, sähkö- ja pumppuasemarakennukset), Vietnam. 2009 Nykyinen toimi 2006-2009 Pöyry Civil Oy, osastonjohtaja 1988-2006 Salminen & Sorasalmi Oy, osakas, johtava suunnittelija 1992-1995 Osakas ja johtava suunnittelija aluetoimistossa Wilhelmshavenissa ja Berliinissä 1982-1988 Insinööritoimisto Paloheimo & Ollila Oy, projektipäällikkö 1980-1982 Pha Rung korjaustelakka, Vietnam. Suunnittelupäällikkönä työmaalla 1975-1980 Insinööritoimisto Paloheimo & Ollila Oy, rakennesuunnittelija 1974-1975 Helsingin Teknillinen Korkeakoulu, tutkimusinsinööri 1972 Ingeieuunternehmen der schweizerischen Vekehrsgeschellschaft AG, harjoittelija, Sveitsi