Agricola: Kulkurina Amerikassa, uutisraivaajana Canadassa. Workers Soc. Publishing Company, 1952. s.k.1. Agricola

SIIRTOLAISHISTORIAN KOKOELMA Turun yliopisto, yleinen historia KIRJALUETTELO Kirjakokoelma on muun aineiston tavoin sijoitettu yleisen historian kokoelmahuoneeseen (huone 122), jonne se on järjestetty temaattisesti: 1. Kaunokirjallisuus 2. Työväenliike 3. Osuustoiminta 4. Raittiusliike 5. Kirkot ja uskonnot 6. Kalevaiset 7. Yleis ja paikallishistoriikit 8. Henkilöhistoriat 9. Kieliopit, sanakirjat ja opaskirjat 10. Tilastot ja bibliografiat 11. Muu kuin amerikansuomalaisia koskeva kirjallisuus 13. Tutkimukset 14. Varia 15. Kalenterit 1. KAUNOKIRJALLISUUS Agricola: Kulkurina Amerikassa, uutisraivaajana Canadassa. Workers Soc. Publishing Company, 1952. s.k.1. Agricola A..J.J: Tuomas Winterin Seikkalut, historiallinen kertomus viime vuosisadan alulla. Suomalais Am. Kustannusyhtiö. Kalevala, Mich. 1907. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1. A.J Alho, Hilma: Piirtoja jäässä. Helsinki 1951. Lahjoittaja Lempi Ikävalkio. s.k.1. Alho (kaksoiskappale siirretty laatikkoon 11.5.05) Alho, Hilma: Sykkeitä. New West Press Co., Vancouver, B.C 1969. Lahjoittaja Lauri Alho. s.k.1. Alho Alppiruusu. Toinen painos. Kaleva, Mich, 1907. s.k.1. Alppiruusu. PUUTTUU Andrejew, Leonid: Valhe (suomennos). Kaleva, Mich, 1907. Lahjoittaja L. Erlund. s.k.1. Andrejew Anna Kaisa: Amerikan leski. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.1. Anna (Etukansi irronnut, mutta tallella) Anna Kaisa: Harmaita hiuksia. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.1. Anna Anna Kaisa: Elma. Duluth, Minn. 1923. Lahjoittaja Olga Mankinen. s.k.1. Anna 1

Bellamy, Edward: Yhdenvertaisuus (I nidos). Työmiehen kustannus. Hancock. Mich., USA 1905. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. Bellamy Bellamy, Edward: Yhdenvertaisuus (II nidos). Työmiehen kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1906. Lahjoittaja V. Lehtimäki. s.k.1. Bellamy Bill Haywoodin kirja. Kertomus William D. Haywoodin elämästä ja työstä. Amerikan suom. Sos. Kustannuslikkeen liiton kustantama Työmies Print. Superior Wis. 1929. s.k.1. Bill Björkqvist, Hilja: Kynnetyt vaot. New Yorkin uutisten kirjapaino. New York, 1936. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Björk Caine, Hall: Man Saaren Tyttö (The Woman of Knockaloe). Päivälehti Kustannusyhtiön kirjapaino. Duluth, Minn. 1926. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. Caine Cram Cook, George: Kuilu (The Chasm). Suom. A.B. Mäkelä. Suomalainen sos. kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1914. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.1. Cram Darrow, Clarence S.: Silmä silmästä. Työmiehen kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1908. Lahjoittaja Lempi Ikävalkio. s.k.1. Darrow Elenius Rantamäki, J.: Sven Duuva nuorempi eli suomalaisen nahkapojan seikkalut. Hancock, Mich. 1921. Lahjoittaja Toimi Makela. s.k.1. Elenius Erastow, Georg: Painajainen. Työmiehen kustannusyhtiö. Hancock, Michigan. Lahjoittaja Gust Aakula. s.k.1. Erastow Gillbergin, Robert F.: Runokokoelma. Duluth, Minnesota 1935. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.1. Gillbergin Giovanniuoli: Spartakus. Suomennos lyhennetystä painoksesta. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto (1928). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.1. Giovanni Gorkij, Maxim: Äiti.Suomalainen sosialistinen kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1907. Lahjoittaja W. Aarniokoski. s.k.1. Gorkij Hahl, M.: Maansa hylkimiä. Suom. sos. kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. Lahjiottaja Lempi Ikävalko. s.k.1. Hahl Hahl, M.: Punakaartilainen. Suomalaisen sos. kustannusyhtiön kirjapaino. Fitchburg, Mass. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.1. Hahl Hahl, M.: Tumma Täplä. Yliihminen ja aliihminen. Työkansan Kustannus Yhtiö. Port Arthur, Ont., 1912. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1. Hahl Hakala, Emma Liisa: Hillevin Löydöt, eli: Hengessä Nähty, Kuultu ja Kuljettu. New York Mills, Minnesota, USA. Lahjoittaja Emma Liisa Hakala. s.k.1. Hakala Hakala, Emma Liisa: Kaksoset Bertha ja Lilja, ihmisten elämästä eri kehitysasteilla. Finnish Newspaper Co., Inc. Brooklyn, New York. Lahjoittaja Emma Hakala. s.k.1. Hakala 2

Hakala, Emma Liisa: Laulujen ja runojen kirja. Brooklyn, New York, 1968. Lahjoittaja Emma Liisa Hakala. s.k.1. Hakala Hakala, Emma Liisa: Laulujen ja runojen toinen kirja. New York Mills, Minnesota, 1976. Lahjoittaja Emma Liisa Hakala. s.k.1. Hakala Hakala, Emma Liisa: Sunset Puistossa. Finnish Press. Brooklyn, N.Y. Lahjoittaja Emma Liisa Hakala. s.k.1. Hakala Hammar, Tauno: Laatokan Rantamilta. Fitchburg, Mass. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.1. Hammar Hautamäki, Olivia: Muiostelmia ja Ainekirjoituksia. Raivaaja Publishing Company. Fitchburg, Massachusetts, 1963. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.1. Hautamäki Henkipaltto: Suuri rikos. Työmiehen kirjapaino. Superior, Wis., 1921. Lahjoittaja Fred Törmä. Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Henki Herneshuhta, M.: Trämppejä. Fitchburg, Mass., 1911. s.k.1. Herneshuhta Herneshuhta, Matti: Trämppejä. Joel Björklund & Co. Worster, Mass., 1911. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.1. Herneshuhta Hillilä, Hugo: Tuokiokuvia. Hancock, Mich., 1917. Lahjoittaja Hugo Hillilä. s.k.1. Hillilä (Kaksoiskappale laitettu laatikkoon 11.5.05.) Hillilä, Hugo: Tuokiokuvia. (toinen painos). Hancock, Michigan. Lahjoittaja Hugo M. Hillilä. s.k.1. Hillilä Holopainen, V.: Hautajaiset merellä, palasia elämän todellisuudesta. Hancock, Michigan. Lahjoittaja Helmer J. Laitila. s.k.1. Holopainen Huhta, Matti: Murjoman poluilta. Pohjan tähden kirjapaino. Fitchburg, Mass. 1903. s.k.1. Huhta Imatra. Lahjoittaja Matti Kangas. s.k.1. Imatra (Kirjassa ei ole kansia ja sivuja puuttuu. Kirja on huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Jacobs, W., W.: Blundellin pieni lisäys & Twain, Mark: Eläväkö vai kuollut. Suomalais Amerk. Kustannusyhtiö. Kaleva, Mitch. 1908. Lahjoittaja Alma Saari. s.k.1. Jacobs Johansson, Matti: Manifestin maininkeja. Suomal. Lut. Kustannusliikkeen kirjapaino. Mich. 1904. Lahjoittaja Toimi Makela. s.k.1. Johansson Jokai, Mauri: Hiuskihara. Suomalais Amer. Kustannusyhtiön kirjapaino. 1899. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. Jokai (Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) 3

Jokai, Mauri: Kummituskalastaja. Suomalais Amerik. Kustannusyhtiö. Kaleva, Mich. 1907. Lahjoittaja K. Erlund. s.k.1. Jokai Josua: Ruokatalossa, komedia kahdessa osassa. Päivälehti Kustannusyhtiön kirjapaino. Duluth, Minn. 1929. s.k.1. Josua Joukkolausuntoja. Lahjoittaja K. Virtanen. s.k.1. Joukko Järnefelt Rauanheimo, Akseli: Uuteen maailmaan, romaani Pennsylvian ensimmäisistä uutisasukkaista. Werner Söderström Osakeyhtiö. Porvoo, 1921. s.k.1. Järnefelt (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 2.6.05, lahjoittaja Emma Fagerlund.) Jääskeläinen, Kaapro: Iloisia Juttuja. Vapaus Publishing Company Limited. 1951. Lahjoittaja K. Kassinen. s.k.1. Jääskeläinen Jääskeläinen, Kaapro: Muistoja Malkosaarelta. Lahjoittaja Gusti Kuivas. s.k.1. Jääskeläinen (Kirjasta puuttuvat kannet ja se on huonossa kunnossa. Laittettu kirjekuoreen). Jääskeläinen, Kaapro: Totta toinen puoli. Jutelmia. Työkansan Kustannusyhtiö. 1915. Lahjoittaja Jack Ujanen. s.k.1. Jääskeläinen (Kaksoiskappale (lahjoittaja Vapaus) laitettu laatikkoon 11.5.05.) Jääskeläinen, Kaapro: Totta toinen puoli. Jutelmia. Toinen painos. Työkansan Kustannusyhtiö. 1915. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.1. Jääskeläinen Kalevala. Lahjoittaja Ilona Erlund. s.k.1. Kalevala (Kaksoiskappale laitettu laatikkoon 11.5.05. Lahjoittaja Eeva Liisa Leskinen.) Kataja, Kaisa: Poimintoja Polultani.1962. s.k.1. Kataja Kauffman, Reginald Wright: Orjalassa. Suom. Eino V. Wartiainen. Suomalainen sosialistinen kustannusyhtiö. 1913. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Kauffman Kesähuwia. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Kesä (Kirjasta puuttuvat kannet, se on laitettu kirjekuoreen) Ketonen, John E.: Ikuisuuden kellot, runoja. Helsinki 1952. Lahjoittaja Esther Bjaanes. s.k.1. Ketonen Ketonen, John E.: Karjalan muistoja, runoja. New Yorkin uutisten kirjapaino, New York 1948. Lahjoittaja Esther Bjaanes. s.k.1. Ketonen Kiviranta, Eelu: Runoja. Lahjoittaja Vilho F. Heikkinen. s.k.1. Kivi Kirri, Valto Eetu: Amerikan vieras. Kustannusosakeyhtiö SMIA. Helsinki 1945. s.k.1. Kirri Kolme Wuorokeskustelua. Kesähuwia, Kowaa Puhetta, Raittius ja Rakkaus. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. Kolme 4

Konga, Tyyne E.: I Remember. Vantage Press, New York. Lahjoittaja Jack Ujanen. s.k.1. Konga (Kirjan välissä muutamia pieniä lehtileikkeitä yms. Kaksoiskappale siirretty luokasta s.k.8. lahjoitettaviin 21.6.2006. Lahjoittaja Tyyne Kogna.) Korhonen, Veikko: Herra päätoimittaja. Piirteitä Nakkilan kaupungin sanomalehtiasioista. Päivälehti Kustannusyhtiö. Duluth, Minn. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot, I.H.R.C. s.k.1. Korhonen Koskela, A. N.: Eksyneitä. Amerikan suomalaisten sosialisisten kustannusliikkeiden liitto. 1928. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1. Koskela (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05.) Koski, Kalle: Amerikan suomalais siirtoaliskirjallisuutta, n:o 1. Runoja. Amerikan uutsiten kirjapaino. Calumet, Mich. 1896. s.k.1. Koski Kuinka pappia yritettiin panna pussiin? I osa. Mukaili ja kustansi Antti Kopra. Lahjoittaja Mrs. Harmala. s.k.1. Kuinka Laiha maisteri ja lihawa eli wallan tosi housujuttu, ym. hauskoja juttuja. Amerikan sanomat. Ashtabula, Ohio. s.k.1. Laiha (Kirjasta puuttuvat kannet ja ehkä myös lopusta osa sivuista.) Lake Montgomery, Estrella: Footprints. Lahjoittaja Jack Ujanen. s.k.1. Lake Larni, Martti: Minnesota palaa. Kustannusosakeyhtiö Otava. Helsinki 1952. s.k.1. Larni Lassila, Eero: Eläköön raittius, nelinäytöksinen näytelmä. Siirtolaisen kirjapaino. Kaleva, Mich. 1905. Lahjoittaja Alma Saari. s.k.1. Lassila Lauttamus, J.: Valkoisen tytön ritari. Päivälehti Kustannusyhtiö. 1926. Lahjoittaja K. Erlund. s.k.1. Lauttamus Leacock, Stephen: Aurinkoisia piirteitä pienestä kauppalasta. Suom. W. Eklund. Vapaus Publishing Company Limited. Sudbury, Ontario, Canada 1951. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1. Leacock Liinamaa Pärssinen, Hilja: Musta Virta. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Michigan 1913. Lahjoittaja Anna Ahlgvist. s.k.1. Liinamaa Lindewall, Arvo: Rosalia: Kansallinen Kustannuskoimtea. Yonkers, N.Y. 1942. Lahjoittaja Anna Grandell. s.k.1. Lindewall (Kaksoiskappale laitettu laatikkoon 12.5.05. Lahjoittaja Harold Kossila.) Lindewall, Arvo: Suomesta Hawaiin. Vapaus Publishing Co. Ltd. kirjapaino. Sudbury, Ont. 1941. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1. Lindewall London, Jack: Kurjalistoa. Alkuteos: The People of the Abyss. Suom. Kaapo Murros. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1911. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. London 5

London, Jack: Luokkien sota. Alkuteos: War of the classes. Amerikan Suom. Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto. (Painettu Kuopiossa 1923) Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. London. London, Jack: Rautakorko. Alkuteos: The Iron Heel. Suom. Elof Kristianson. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1910. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.1. London Luoto, Lauri: Ikuiset uhritulet. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden liitto (painettu USA:ssa 1929). Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1. Luoto Luoto, Lauri: Kamaran sankarit. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto (painettu USA:ssa 1927). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.1. Luoto Luoto, Lauri: Valkoisen Leijonen Metsästäjät. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto (painettu USA:ssa 1926. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.1. Luoto Mangold, H. W ja Lund, O.: Neljä orpoa. Työmiehen Kustannusyhtiön Kirjapaino. Hancock, Mich. 1907. s.k.1. Magold Murrosajan Lauluja. (Aku Päiviö, Mikael Rutanen, Wm. Lahtinen, Eemeli Rautiainen) Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet (1924). Lahjoittaja Vapaus. s.k.1. Murros Mattson, Helmi: Aavikon vaeltajat. Lahjoittaja Gust Kuivas. s.k.1. Mattson Mäkelä, Santeri: Elämää ikuisessa Yössä. Toinen painos. (1911) Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Mäkelä (Kirjasta puuttuvat kannet. Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Nylander, Lydia: Punapuiden varjossa. Kertomus amerikansuomalaisen siirtolaisperheen elämästä. Kustannusosakeyhtiö Tammi. Helsinki 1950. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.1. Nylander Paawolan koulu, Rikkaus ja Rakkaus. Lahjoittaja Lauri Alho. Kirja on huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen. s.k.1. Paawola Paholaisen päiväkirja. Mukailtu suomennos englanninkielestä. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.1. Paholaisen Parras, Eemeli: Pohjalta. Raivaajan kirjapaino. Fitchburg, Mass. 1910. Lahjoittaja Olga Mankinen. s.k.1 Parras Parras, Eemeli: Villit vuoret, nelinäytöksinen näytelmä. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1911. s.k.1 Parras Pesola, Richard: Sorretun poluilta, kertomuskokoelma. Toverin Kirjapaino. Astoria, Ore 1909. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Pesola 6

Phillips, Lippy Sirague: Rita eli hyljätty sisar. Mukaellen suomentanut Martha Lappi. Päivälehti Kustannusyhtiö. Duluth., Minn. 1927. Lahjoittaja K. Virtanen. s.k.1 Phillips Potti, Kalle: Iloinen Harbori. Päivälehti Kustannusyhtiö. Duluth, Minn. 1924. s.k.1 Potti Prins Vilhelm: Röda Jordens Svenskar. Stockholm / P.A Norstedt & Söners Förlag 1984. s.k.14. Prins Punainen laiwaorja ja Meriroswo Wålnadilla. Amerikan Sanomat. Ashtabula, Ohio. Kirjasta puuttuvat kannet. s.k.1 Punainen Puotinen, Heino A.: Finglish Fables And Other Finnish Dialect Verses. s.k.1. Puotinen Päiviö, Aku: Hiiliä. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont. 1914. s.k.1 Päiviö Päiviö, Aku: Hornin orjat. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont. 1913. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1 Päiviö (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05, lahjoittaja Matt J. Leppala.) Päiviö, Aku: Kostaja. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1911. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.1 Päiviö (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05, lahjoittaja Jack Ujanen.) Päiviö, Aku: Kuohuvat Virrat. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont., Can. 1914. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.1 Päiviö Päiviö, Aku: Ovella. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.1 Päiviö Päiviö, Aku; Kaivola, Tolle: Runoja. Suom. Sos. Kust. Yhtiö. Fitchburg, Mass. 1912. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1 Päiviö (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05. Lahjoittaja Fred Törmä.) Päiviö, Aku: Sara Kivistö. Toverin Kustannusyhtiö. Astoria, Oregon 1913. Lahjoittaja W. Aarniokoski. s.k.1 Päiviö Päivärinta, P.: Kanttilaiset ja Kanttilan tyttäret. Amerikan Sanomat. Ashtabula, Ohio. Lahjoittaja V. Lehtimäki. s.k.1 Päivä Reid, Wayne: Erämaan Asukkaat. Uusi Kotimaa. New York Mills, Minnesota (painettu USA:ssa 1910). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Reid (Kirjasta puuttuvat kannet.) Rissanen, Kalle: Amerikan suomalaisia. A.S.S.K. (painettu USA:ssa 1924). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Rissanen (Kaksoiskappale siirretty lahjoitettaviin 21.6.2006. Lahjoittaja Walter Salmi.) Rissanen, Kalle: Juustoparooni. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto (painettu USA:ssa 1927). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Rissanen 7

Rissanen, Kalle: Tyhjät myllyt. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont., Can. 1913. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1 Rissanen Rissanen, Kalle: Valkeat kädet. Jutelmia ja satiireja miehelle tämän päivän naisesta. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusyhtiöt. 1915. Lahjoittaja George Sippola. s.k.1 Rissanen (Kirjasta puuttuvat kannet.) Risto, William: Kaivannosta hautaan. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Risto (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05, lahjoittaja Lempi Ikävalko.) Risto, William: Lombalon tyttären poika. Totuus Publishing Conpany. Duluth, Minn. USA, 1925. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.1 Risto Rotilainen, Hijoppi: Akitaattori Räyhäsuu. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont., Can. 1913. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1 Rotilainen Rotilainen, Hijoppi: Jumalan Karitsat. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont. 1914. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1 Rotilainen Rotilainen, Hijoppi: Juttuja I. Ensimmäinen painos. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont. 1912. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1 Rotilainen Rotilainen, Hijoppi: Juttuja I. Toinen painos. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont., Can. 1913. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1 Rotilainen Ruissalo, Annie: Päivälehden tarina. Vapaus Publishing Company Limited. Sudbury, Ontario 1943. Lahjoittaja Vapaus. s.k.1 Ruissalo Ruissalo, Annie: Sisarukset. Vapaus Publishing Company Limited. Sudbury, Ontario 1945. s.k.1 Ruissalo Rutanen, Mikael: Unohdettujen maailmasta. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto (painettu USA:ssa 1929). Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1 Rutanen (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05, lahjoittaja Raivaaja.) Rytkönen, Hilda: Vieraalla maalla, siirtosuomalaisen tytön elämän tarina. (Painettu USA:ssa 1936). Lahjoittaja Fanny Luosalo. s.k.1 Rytkönen S., E.: Rikosromaani Washingtonista. A.S.S.K. (painettu USA:ssa 1924). Lahjoittaja Gust Aakula. Saarisuu, Arvi Henry: Pilgrimage to America. Exposition Press. New York, 1952. Lahjoittaja K. Virtanen. s.k.1. Saarisuu Saarisuu, Arvi Henry: Suomen Joutsen. 1943. s.k.1. Saarisuu Saarisuu, Arvi Henry: Uuden Suomen lauluja. 1957. s.k.1. Saarisuu 8

Salmela, Marja: Kulkijoita. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo 1923. Lahjoittaja Fanny Luosalo. s.k.1. Salmela Salo, Jaakko: Rintalan weljet. Amerikan sanomat. Ashtabula, Ohio. Lahjoittaja K. Virtanen. s.k.1. Salo Sarastuksia. Finnish Federation, Inc. 1936. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot, I.H.R.C. s.k.1. Sarastuksia Savela, Evert: Vanha Perintötalo. Kansallinen Kustannuskomitea 1941. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot, I.H.R.C. s.k.1. Savela Sheldon, Charles M.: Maailman sydän. Suom. Edward P. 1905. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Sheldon Söderberg, Hjalmar: Myötävirtaan. Suomalais Amerk. Kustannusyhtiö. Kaleva, Mich. Lahjoittaja K. Erlund. s.k.1. Söderberg (Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Takalisto, Aatu: Hornansuon Vaarin Testamentti. A.S.S.K. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.1. Taka Thomasson, Pehr: Eräs Hämärähetki. Suom. Hanna Blomqvist. 1901. Lahjoittaja Alma Saari. s.k.1. Thomasson Tähtelä, Kalle: Ihmisiä. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1913. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.1. Tähtelä Uotinen, Mikko: Hämärän Hetkinä. Raivaaja. Fitchburg, Mass., 1908. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot, I.H.R.C. s.k.1. Uotinen Uskoton rakkaus. Suomennos. Siirtolaisen kirjapaino. Kaleva, Mich. Lahjoittaja K. Erlund. s.k.1. Uskoton Uusia runoja. Kirjoittaja WM. Lahtinen, Magnus Raeus, Emil Salo ja Valdemar Saraste. Finnisn Federation, Inc., New York City. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.1. Uusia (Kirjan kannen ovat irronneet, lisäksi etusivu on repeytynyt irti (on kuitenkin vielä tallessa). Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Viitala Vachon, Jingo: Sagas From Sisula. 1975. s.k.1. Viitala Viitala Vachon, Jingo: Tall Timber Tales. 1973. s.k.1. Viitala Vitkala, Eva M.: Suomalainen orjatyttö. Finnish Daily Publishing Company. Duluth. Minn. 1917. Lahjoittaja Toimi Makela. s.k.1. Vitkala Westerback, M. N.: Hirvijärven Paavo. 1959. Lahjoittaja Toimi Makela. s.k.1. Wester (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05, lahjoittaja S. Westerback.) Westerback, M.N.: Rakkauden Voittoja. 1962. Lahjoittaja S. Westerback. s.k.1. Wester 9

Wilhelmson, Carl: Midsummernight. Farrar&Rinehart. New York 1930. Lahjoittaja Tauri? Aaltio. s.k.1. Wilhelm Wyckoff, Walter A.: Amerikan työmiehiä, I Itävaltioissa. Suom. Lauri Pihkala. K.J. Gummerus Osakeyhtiö. Jyväskylä 1908. Lahjoittaja Tauri Aaltio. s.k.1. Wyckoff Wäsyneen haudalla (kirjoittanut R. R.).Lahjoittaja Mrs. Harmala. s.k.1. Wäsyneen (Kirja on huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Zilliacus, Konni: Siirtolaisia, kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä. Suom. Juhani Aho. Werner Söderström. Porvoo 1897. Lahjoittaja Paavo Kytökorpi. s.k.1 Zilliacus Zilliacus, Konni: Taavetti Anttilan kohtalo y.m. kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä. Suom. Juhani Aho. Werner Söderström (painettu 1898). Porvoo. Lahjoittaja Paavo Kytökorpi. s.k.1 Zilliacus 2. TYÖVÄENLIIKE Aakkosia sosialistien lapsille. Toim. A. B. Mäkelä. Toinen painos. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1914. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.2. Aakkosia Album of Finnish Revolution. Suomen vallankumous albumi. Lahjottaja Matt Pennanen. s.k.2. Album Kolmannen Amerikan Suomalaisen Sosialistijärjestön edustajakokouksen pöytäkirja 1909. Toim. F.J. Syrjälä, kokouksen sihteeri. A. S. S. Järjestön toimeenpanon komitean kustantama. Lahjoittaja Toivo Hannula. Amerikan S. S. Järjestön Idän piirin pöytäkirja toisesta edustajakokouksesta, pidetty Fitchburgissa, Mass., 16 18 p:nä Helmik. 1911. Lahjoittaja Raivaaja. (Etusivu on repeytynyt irti, mutta on kuitenkin edelleen tallessa.) Amerikan S. S. Järjestön Itäpiirin pöytäkirja Edustajakokouksesta, joka pidettiin Fitchburgissa, Mass., S. S. Kustannusyhtiö (Raivaajan) talolla Helmikuun 24 28 päivinä 1915. Amerikan S. S. Järjestön Itäpiirin pöytäkirja Edustajakokouksesta joka pidettiin Fitchburgissa, Mass., S. S. Kustannusyhtiön (Raivaajan) talolla Helmikuun 24, 25 ja 26 pnä, 1917. Lahjoittaja Raivaaja. Amerikan S. S. Järjestön Itäpiirin pöytäkirja Edustajakokouksesta joka pidettiin Fitchburgissa, Mass. S. S. Kustannusyhtiö (Raivaajan) talolla Helmikuun 22. 23. 24. 25. 26. ja 27 p:nä 1919 Lahjoittaja Raivaaja. 10

Amerikan Suomalaisten Sosialistiosastojen pöytäkirja Edustajakokouksesta, Hibbingissä. Minn., Elokuun 1 7 päivinä 1906. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich., 1907. Lahjoittaja Olga Mankinen. Amerikan Suomalaisen. Edustajakokouksen pöytäkirja. Kokus pidetty Hancockissa, Mich. 23 30p. Elok. 1909. (Kirjan kannet ovat kadonneet, myös etulehti on osittain repeytynyt. Kirja on laitettu kirjekuoreen.) Amerikan S.S. järjestön Länsipiirin ensimmäisen piirikokouksen pöytäkirja, pidetty Astoriassa, Ore., huhtik. 21 23 p:nä 1911. Länsipiirin piirikomitean kustantama. Amerikan S.S. järjestön Länsipiirin toisen piirikokouksen pöytäkirja, pidetty Astoriassa, Pre, huhtik. 16 18 p:nä 1912. Länsipiirin piirikomitean kustantama. Amerikan unionismin historiallinen katekismus. Suomennos. The Workers Socialist Publishing Co. Duluth, Minnesota. s.k.2. Amerikan (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05, lahjottaja Matt J. Leppala.) Amerikan unionistisen edustajiston Venäjän matka, Neuvostovallan nykyisistä oloista ja saavutuksista. Suomennos. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, 1927. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Amerikan Bergerin suuri puhe: Mitä yksi Sosialisti on tehnyt työväen hyväksi Yhdysvaltain kongressissa, Vapaakauppa, tullisuojelus ja työväenluokka. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hanock, Mich. 1911. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Berger Berkman, Alexander: Kronstadtin Kapina. Suomennos. New Era Publishing Co. Duluth, Minn. s.k.2. Berkman Boman, Wilho: Suomalaiset lännen kultalassa. A.S.S.K:n kustantama. Lahjottaja Fred Törmä. s.k.2 Boman (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05, lahjottaja Toivo Hannula.) Bogdanov, A.: Tiede ja työväenluokka. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot. s.k.2. Bogdanov Bukharin, N.: Työväenluokka maailmaa uudelleen rakentamassa. Suomennos. Suomalaisen Sosialisti järjestön kustannuksella. Lahjottaja Matti Koskimies. s.k.2. Bukhar (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Matti Koskimies.) Bukharin, N.: Kahden maailman kulttuuri. Finnish Federation Inc. New York, 1935. Lahjoittaja Fanny Luosalo. s.k.2. Bukhar Bystrjanski: Imperialismi, agitaattorikursseilla pidetty esitelmä. Suomennos. Amerikan Suomal. Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1923). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Bystrjanski 11

Büchner, Ludvig: Voima ja Aine, Luonnollisen järjestyksen mukaisen eli niinsanotun materialistisen maailmankatsomuksen perusteita. Suom. A.B. Mäkelä. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjittaja Fred Törmä. s.k.2. Büchner (Kaksoiskappake siirretty laatikkoon 3.8.05.) Canadan itsenäisyys ja kansan parlamentti, Canadan tie sosialismiin. 1954. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Canada. (Laitettu kirjekuoreen.) Canadan Suomalainen Järjestö 25 vuotta, Kuvauksia ja muistelmia 25 vuotiselta toimintataipaleelta 1911 1936. Vapaus Publishing Company Limited. Sudbury, Ont. 1936. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Canada (Kirjan loppuosa on jonkin verran kärsinyt.) Canadan Suomalaisen Sosialistijärjestön Ensimmäisen Edustajakokouksen Pöytäkirja 1914. Toim. Aku Päiviö. Canadan Suomal. Sosialistijärjestön kustantama. s.k.2. Canada. (Kirjasta puuttuu takakansi ja mahdollisesti joitakin sivuja.) Canadan Suomalaisen Järjestön XVI edustajakokous. Sudburryssa, Ont. TPK:n toimintakertomus ja Päätökset. Lahjoittaja Vapaus. Canadan Suomalaisen Järjestön XVII edustajakokous. Sudburryssa, Ont. Kesäkuun 11, 12 ja 13 p:nä 1949. TPK:n toimintakertomus ja Päätökset. Lahjoittaja Vapaus. Ebert, Justus: Teollisuusunionismi teoriana ja käytännössä. Suomennos Workers Socailist Pub. Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Gust Kuivas. s.k.2 Ebert (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Matt J. Leppala.) Economic Iterpretation of the Job. Industrial Workers of the World. Chigago, Ill. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2 Eonomic. Elanto Yhtiön Perus ja Sivusäännöt. Nashwauk, Minn. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Elanto Engels, Friedrich: Sosialistisen filosofian juuret. Englanninkielestä suom. H. Puro. Vapaus. Sudbury, Ontario, 1922. Lahjottaja Vapaus. s.k.2. Engels (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Matti Koskimies.) Ensimäisen Viisivuotissuunnitelman Yhteenvedot. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Ensimm Eteenpäin 1921 1927, vaiherikkailta vuosilta. Eteenpäin Co operative Society, 1927. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Eteenpäin (Kirjasta puuttuu takakansi.) Finnish Allouez Labour Societyn Perus ja Sivusäännöt. Lahjoittaja Signe Koskinen. s.k.2. Finnish (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 3.8.05, lahjoittaja Signe Koskinen.) Finnish Progressive Society s Audotorium (Souvenir Program for Grand Opening). Chicago, Ill. Lahjoittaja C. S. E. Y. s.k.2 Finnish. 12

Foster, Wm. Z.: Amerikalaisen työväenliikkeen vararikko. Suom. E.P. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1923). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Foster (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05, lahjoittaja Fred Törmä.) Foster, Wm. Z.: Venäjän vallankumous. Englanninkielestä suom. K. E. Heikkinen. s.k.2. Foster Haapalainen, E.: Neuvostoliiton nainen, selostus N. Liiton naisten asemasta ja elämästä. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2 Haapalainen Hahl, M.: Kehitysopin aakkoset, Ihanneliittokoulujen ylempiä luokkia ja kotiopetusta varten. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden kustantama. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Hahl (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 16.5.05, lahjoittaja Fred Törmä.) Hahl, M.: Uudempi Kansantalous. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. (painettu 1906). Lahjottaja Lempi Ikävalko. s.k.2. Hahl (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Raivaaja.) Halonen, Alex: Historian materialistinen käsitys. Työmiehen Kustannusyhtiön Kirjapainossa 1906. s.k.2 Halonen Halonen. Alex: Omaisuuden kehitys. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1906. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Halonen Halonen, Alex: Sosialismin perusteet. (painettu 1907). s.k.2. Halonen Halonen, Alex: Työväen liike eri muodoissaan. Kustantaja A. Tofferi, Fitchburg, Mass. Lahjoittaja Hankinta Heikkinen, K. E: Meidän poikamme Espanjassa. Finnish Workers Federation, 1939.Lahjoittaja Vapaus. s.k.2 Heikkinen Helppotajuista talousoppia. Suomennos. Workers Soc. Publishing Co. Duluth, Minn. 1922. s.k.2. Helppo (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05.) Hendrickson, Martin: Ajan varrelta. Lahjottaja Fred Törmä. s.k.2. Hendrickson Hendrickson, Martin: Muistelmia Kymmenvuotisesta Raivaustyöstäni. (painettu 1909). Lahjoittaja Toivo Hannula. s.k.2. Hendrickson (Kaksoiskappale Siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Walter Salmi.) Hillquit, Morris: Sosialismi teoriana ja käytännössä. Suom. Eino v. Wartiainen. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1910. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Hillquit 13

Hillquit, Morris: Yhdysvaltain sosialismin historia. V. 1910 ilmestyneestä korjatusta ja lisätystä painoksesta suomentanut A.B. Mäkelä. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1912. Lahjoittaja Ill. Suom. hist. seura. s.k.2. Hillquit Humon, Geo.: Uusi Yhteiskunta ja Sen Rakentajat. The Workers Soc. Publishing Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.2 Humon (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Matt J. Leppala.) Hunter, Robert: Työväestö politiikassa. Suom. W.N. Reivo. Suomal. Sosialistiset Kustannusyhtiöt, 1915. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2. Hunter Hyrske, Aaro: Sacco Vanzetti taistelu. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto. Lahjoittaja Leo ja Hilda Wilgren. s.k.2. Hyrske (Kirjan takaosasta puuttuu sivuja.) Ihanneliitto työn opas. Toim. Anton Huotari. Amerikan suomalaisten oloihin soveltuvia korjauksia tehnyt X. Amerikan Suom. Sos. Kustannusyhtiöt. Fitchburg, Mass. 1915. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.2. Ihanne Ingersoll, Roberd: Taiwas ja helvetti. Wilho Leokas & Co. Calumet, Mich. Lahjottaja Fred Törmä. s.k.2. Ingersoll Ingersoll, Robert: Maanviljelijöille, vastauksia vastustajille. Vilho Leikas & Co. Kustannuksella. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Ingersoll Ingersoll, Robert: Oikeaopinen kirkko. Vilho Leikas & Co. Calumet, Mich. s.k.2. Ingersoll Ingersoll, Robert: Valitut teokset. Miten ihmiskunta on parannettava. Työmiehen Kustannusyhtiön kirjapaino. Hancock, Mich. 1907. Lahjoittaja Eino Viita. s.k.2. Ingersoll Ingersoll, Robert.: Vastakohtia Raamatussa. Vapaamielistä kirjallisuutta. Vihko VIII. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2. Ingersoll (Kirjasta puuttuvat kokonaan etukannet.) Itäpiirin edustajakokouksessa Helmik. 28.p:nä, 1910 pidetty pöytäkirja. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.2 Itä Itäpiirin edustajakokouksessa, 12 päivä helmikuuta, 1912 Fitchburgissa, Mass pidetty pöytäkirja. Kustantanut Itäpiirikomitea. s.k.2. Itä Itäpiirin edustajakokouksen pöytäkirja Helmikuulla, 1914, Fitchburgissa, Mass. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1914. s.k.2 Itä Jenks, M.: Kommunistinen Solu. Mitä se on mitenkä se työskentelee. Yhdysvaltain Kommunistipuolueen Suomalaisen Toimiston kustantama (painettu USA:ssa 1929). Kustantaja Fanny Luosaro. s.k.2. Jenks Jokela, Selma: Nainen kodissa ja työmarkkinoilla. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1911. Lahjottaja Fred Törmä. s.k.2. Jokela 14

Joukkoliike ja vallankumous. Karl Kautskyn ja Anton Pannekoelkin väittely uudesta taktiikasta. Suom. Yrjö Sirola. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Michigan. Lahjottaja Walter Salmi. s.k.2. Joukko (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05. Lahjoittaja Gust Aakula.) Kaikkien työläisten yksi suuri Unio I.W.W. Workers Soc. Pub. Co. Duluth, Minn. Lahjottaja Matt J. Leppala. s.k.2. Kaikki (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 3.8.05. Lahjoittaja Matt. J. Leppala. Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen. ) Kansainvälinen työläisnaisliike ja köyhälistön luokkapuolueiden suhtautuminen siihen. Astoria, Ore. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Kansain (Kirja on laitettu kirjekuoreen.) Kansio 1: Sääntöjä ja lakeja. s.k.2. Kansio Agreement. United Mine Workers of America with Washington Coal Operator s Association 1910. Lahjoittaja Eemeli Känsälä. Amerikan Suomalaisen Kansanvallan Liiton Perussäännöt 1946. Lahjoittaja Raivaaja. Amerikan Suomalaisen Kansanvallan Liiton Ohjelma 1946. Lahjoittaja J. Asuma.. Amerikan Yhdistyneiden Kutomotyöläisten Perussäännöt. Suomalaisen Sos. Kustannusyhtiön Kirjapaino, Fitcburg, Mass. Lahjoittaja Raivaaja. Amerikan Työväenpuolueen (Workesr Party of America) Ohjelma ja Säännöt sekä Suomal. Sosialisti Järjestön Säännöt. Lahjoittaja Fred Törmä. By Laws of the Metal Mine Workers Industrial Union No. 800 of the Industrial Workers of the World 1920. Lahjoittaja Fred Törmä. Canadan Suomalaisten työläisten ja farmarien liiton Peruskirja ja Säännöt. Lahjoittaja Raivaaja. Finnish Allouez Labour Societyn Perus ja Sivusäännöt. Lahjoittaja Signe Koskinen. Idän Suomalaisen Sosialisti osastojen Voimistelu ja Urheiluliiton Säännöt. Lahjoittaja Raivaaja. Industrial Workers oh the Worldin Esipuhe ja Säännöt. Turun Yliopisto, Historian laitos, Yleinen historia, Tutkimusarkistot Raivaaja. Massachusettsin Sosialistipuolueen Perustuslaki vuodelta 1917. Lahjoittaja 15

Latest Mining Laws of British Columbia, Unites Sates and State of Washington with Complete Legal Forms, Definitions of Mining Terms, etc. Complied by Filley & Ogden, Olympia Washington. Lahjoittaja K.F. Joutsen. Regulations Governing Placer Mining of the Yukon Territory. Approved by Order in Council and Ordinance dated the 13 th of March, 1901, as amended by subsequent Orders in Council. June, 1902. Government Printing Bureau, Ottawa 1902. Lahjoittaja K.F. Joutsen. Sosialistin Kustannusyhtiön Perus ja Sivusäännöt 1914. Lahjoittaja C.S.E.Y. Säännöt Chigagon Suomalaiselle Sosialisti yhdistykselle. Lahjoittaja C.S.E.Y. Työväen opiston Säännöt 1925. Smithville, Minn. Lahjoittaja Auvo Kostiainen. Törmä. Wisconsin ja Minnesotan Sosialistipuolueen Perustuslait. Lahjoittaja Fred Kansio 2: Vapauden dokumentteja. s.k.2. Kansio Liekin Toimintakertomus vuodelta 1965.Lahjoittaja Vapaus. Vapauden toimintuksen ja liikkeenjohdon toimintaraportit sekä Vapaus kustannusyhtiön Vuosikokouksen Pöytäkirja. Toukokuun 27 päivänä, 1946. Vapaus Publishing Company Limited, Sudbury, Ontario. Lahjoittaja Vapaus. Vapauden toimituksen ja liikkeenjohdon toimintaraportit sekä Vapaus kustannusyhtiön Vuosikokouksen Pöytäkirja. Syyskuun 2 päivänä 1947. Lahjoittaja Vapaus. Vapauden toimituksen ja liikkeenjohdon toimintaraportit sekä Vapaus kustannusyhtiön Vuosikokouksen Pöytäkirja. Kesäkuun 13 ja 14 päivinä 1949. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1953 54 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Lokakuun 2 päivältä 1954. Vapauskustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1962. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1956 57 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Lokakuun 5 p:ltä 1957. Vapauskustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1962. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1957 58 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Tammikuun 31 päivältä. 1959. Canadan talon toimintakertomus. Vapaus kustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1959. Lahjoittaja Vapaus. 16

Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1959 60 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Lokakuun 1 päivältä 1960. Vapauskustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1960. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1960 61 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Tammikuun 27 ja 28 p. 1962. Vapaus kustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1962. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus Kustannusyhtiön toimituksen ja johtokunnan Toimintakertomukset 1961 62 sekä vuosikokouksen pöytäkirja. Tammikuun 27 ja 28 p. 1963. Vapaus kustannusyhtiön Kirjapainossa Sudbury, Ontario 1962. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan Toimintakertomus vuodelta 1962 63. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan Toimintakertomus 1963. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan Toimintakertomus vuodelta 1963 64. Lahjoittaja Vapaus. Vapauden toimituksen raportit yhtiökokoukselle marrask. 21 22 pnä 1964. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan Toimintakertomus vuodelta 1965 66. Lahjoittaja Vapaus. Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan Toimintakertomus. Helmikuun 29 pnä 1968 ja helmikuun 28 pnä 1969 päättyneistä vuosilta. Lahjoittaja Vapaus. Kautsky, Karl: Köyhälistön Diktatuuri. Suomennos. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. Lahjottaja Raivaaja. s.k.2. Kaustky (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjottaja Matti Koskimies.) Kautsky, Karl: Tie valtaan, valtiollisia mietteitä kasvamisesta vallankumoukseen. Suom. Aku Rissanen. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass., 1910. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Kaustky (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 12.5.05. Lahjottaja Fred Törmä.) Keskipiirin Neljännen Edustajakokouksen Pöytäkirja. 1915. Lahjottaja Fred Törmä. Kero, Reino: Pessimistin ja optimistin näkemykset Venäjän vallankumouksen onnistumismahdollisuuksista syksyllä 1918, Oskari Tokoin ja Santeri Nuortevan kirjeenvaihtoa yli Atlantin. s.k.2. Kero Kirkpatrick, G.R: Sota minkä tähden? Suom. George Gratchef. Lannen Työväen Ko op. Kustannusyhtiö. Astoria, Oregon, 1910. Lahjottaja Fred Törmä. S.k.2. Kirk 17

Kiviranta, Eero: Muurmannin suomalainen legioona ja Oskari Tokoi. s.k.2. Kiviranta (Tekstipätkä on lehdestä tms. tulostettu artikkeli. Huonon kunnon vuoksi laitettu kirjekuoreen.) Kock, Johan: Milloinka paljastuu petos. Aurora Kock. Fitchburg, Mass. 1916. Lahjoittaja Fanny Luosalo. s.k.2. Kock Kolehmainen, John I.: Sow the Golden Seed. The Raivaaja Publishing Company. Fitchburg, Mass. 1955. Lahjoittaja W. Aarniokoski. s.k.2. Kolehmainen Kollontay, Alexandra: Työväen Oppositsioni Venäjän Kommunistipuolueessa. Workers Socialist Publishing Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Matt. J. Leppala. s.k.2. Kollontay Krapotkin, Peter: Taistelu leivästä. Suomennos. Työmiehen Kustannusyhtiön Kirjapaino. Hancock, Mich. Lahjottaja Fred Törmä. s.k.2. Krapotkin (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05. Lahjoittaja Walter Salmi.) Kurikka, Matti: Kapitalismin kukistus. 1911. Lahjoittaja Suoma Touru. s.k.2. Kurikka. Kuusinen, Otto V. & Sirola, Yrjö: Suomen työväen tulikoe, kirjoitelmia Suomen luokkasodan jälkeisiltä ajoilta. Amerikan Suomal. Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1923). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2.kuusinen (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05, lahjottaja Fred Törmä.) Kähkönen, Peter: Harhakäsitteet työväenkysymyksessä. Lahjottaja Lempi Ikävalko. s.k.2. Kähkönen Lappi, A.F.: Taistele ja voita. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1905. Lahjoittaja Gust Kuivas. s.k.2. Lappi (Laitettu kirjekuoreen.) Lassy, Ivar: Marxismin perusteet. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.2. Lassy Lasten kirja. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1922). Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2. Lasten Laukki, Leo: Suuret Orjataistelut. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1909. Lahjoittaja Fanny Luosalo. s.k.2. Laukki Laukki, Leo: Suuret orjataistelut. Suom. Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1912. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Laukki Laukki, Leo: Teolliseen yhteiskuntaan. The Workers Socialist Pub. Co. Duluth, Minn. 1917. Lahjottaja Hilma Tuomari. s.k.2 Laukki Laukki. Leo: Venäjän vallankumous, bolshevismi ja Sovietti tasavalta. Workers Socialist Publishing Company. Duluth, Minn. 1919. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Laukki 18

Lenin, N.: Imperialismi kapitalismin uusimpana kehitysvaiheena. Suomennos. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2 Lenin Lenin, N.: Köyhälistön vallankumous ja luopio Kautsky. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2 Lenin (Kirjan kannet ovat irronneet, mutta ovat edelleen tallessa.) Lenin, N.: Pientuotannosta Yhteiskunnalliseen Tuotantoon. Workers Socialist Pub. Co., Duluth, Minn. Lahjoittaja Gust Kuivas. s.k.2 Lenin (Kirjasta puuttuvat kannet.) Lenin, taistelija, opettaja, johtaja. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusliikkeiden Liitto (painettu 1928). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Lenin Lewis, Arthur M.: Kymmenen sokeaa johtajaa. Suom. Onni Saari ja Matti Kangas. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1920). Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen Historia, Tutkimusarkistot, I. H. R. C. s.k.2 Lewis Liebknecht, W.: Hyökkäystä ja Puolustusta. Suom. T. T. Toinen painos. Suomal. Sosialistinen Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Liebk (Kirjasta puuttuvat kannet. Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 17.5.05. Lahjoittaja Walter Salmi.) Losovsky, A.: Maailman taloudellinen työväenliike. Englanninkielestä suom. H. Puro. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Losovsky Luokkataistelu. Maaliskuu 1919, Vol. I. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Luokka Luokkataistelijan asevarasto. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Luokka Lännen Työväen Ko op. Kustannusyhtiön vuosikokouksen pöytäkirja (1912). s.k.2. Lännen Lännen Työväen Co operatiivisen Kustannusyhtiön sääntömääräisen vuosikokouksen pöytäkirja (1914). s.k.2. Lännen Lännen Työväen Kustannusyhtiön sääntömääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja (1916). s.k.2. Lännen. (Kirjan kannet puuttuvat.) Lännen Työväen Kustannusyhdistyksen sääntömääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja (1917). s.k.2. Lännen MacDonald, J. A.: Työttömyys ja Kone. Suomennos. The Workers Sovialist Publishing Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Ivar Lehto. s.k.2 Mac Marcy, Mary E.: Kansantajuisia läksyjä taloustieteessä. Työkansan Kustannusyhtiö (painettu 1912). Lahjoittaja Vapaus. s.k.2 Marcy 19

Marcy, Mary E.: Työmaakeskusteluja talousopista (suomennos). Workers Soc. Pub. Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2 Marcy (Kirjasta puuttuvat kannet. Lisäksi Etu ja takasivu ovat irronneet, mutta ne ovat edelleen tallessa.) Marx, Karl: Arvo, hinta ja voitto. Suom. Eino Wartiainen. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1910. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Marx Marx, Karl: Gothan Ohjelman Arvostelua. Turun yliopisto, Historian laitos, Yleinen Historia, Tutkimusarkistot. s.k.2 Marx Marx, Karl: Napoleon III Vallankaappaus. Suomennos. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2 Marx Marx, Karl: Palkkatyö ja pääoma. Suom. Väinö Jokinen. Amerikan Suomal. Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Marx Marx, Karl: Saksan kumoustaistelut 1848. Toim. Eleanor Marx Aveling. Suom. E. P. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu1926). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2 Marx. Marx, Karl & Engels, Friedrich: Kommunistinen Manifesti. Toinen painos. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Mich., 1914. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2 Marx Karl, Marx & Engels, Friedrich: Kommunistinen Manifesti. Kolmas korjattu painos. Amerikan YH. Suom. Sos. Kustannusyhtiöt. Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2 Marx (Kirjan kannet ovat kadonneet.) Marx, Karl & Engels, Friedrich: Kommunistipuolueen Manifesti. Suom. Kaapo Murros. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1906. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Marx Mattson, Leo: Neljäkymmentä vuotta, Kuvauksia ja muistelmia Amerikan suomalaisen työväenliikkeen toimintataipaleelta 1906 1946. Finnish American Mutual Aid Society, I. W. O. New York, 1946. s.k.2. Mattson (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 3.8.05.) McMahon, John: Työläiset ja laiskurit. Suom. Hanna Kunnas. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1909. Lahjoittaja W. Aarniokoski. s.k.2. Mc Menger, Anton: Kansanpolitiikka. Suom. J. K. Kari. Kustantaja Vihtori Kosonen, Helsinki. Lahjoittaja Mrs. Louko. s.k.2. Menger Mills, W. T.: Yhteiskunnallinen taloustiede. Suom. Eino V. Wartiainen. Vilho Leikas & Co. Calumet, Mich. Lahjoittaja V. Lehtimäki. s.k.2. Mills Molotov, V.: Neuvostoliitto Käännekohdassa, Työväen Tasavalta Sosialismia Rakentamassa. Amerikan Suom. Sos. Kustannusliitto. s.k.2. Molotov 20

Monisti, II: Mysterioiden suojissa. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1912. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2 Monisti Murros, Kaapo: Suuret haaveilijat, heidän oppinsa ja kokeilunsa. Painettu 1905. s.k.2. Murros Nearing, Scott: Amerikan suurvalta. Suomennos. Toverin, Työmiehen ja Eteenpäin kustannuksella. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Nearing Neuvosto Venäjän lait. Suomal. Sosialistijärjestön kustantama. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Neuvosto Nozovitsky, Jacob: Katsaus kommunistisen liikkeen kulissien taakse, Salapoliisit kommunistipuolueen johtajatoimissa. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.2. Nozovit (Kirja huonossa kunnossa, siirretty kirjekuoreen.) Nälkää, Sotaa ja Facismia ja sosialifacismia vastaan. Selostuksia ja Päätöksiä. Canadan Suomalaisen Järjestön edustajankokouksesta. Toronrossa 14 17 p:nä kesäkuuta 1933. Vapauden kirjapaino Sudburry, Ont. 1933. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Nälkää Ojanen, V.: Leninin muistolle, Leninin opetuksia. Amerikan Suomal. Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1926). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Ojanen (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 17.5.05. Lahjoittaja Fred Törmä.) Olenko minä veljeni vartija. Kirjoittanut K.R. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2.olenko (Kirjekuoressa) Ollila, Douglas J.: Finnish Left Labour Radicals and the Industrial Workers of the World. s/k/2/kansio 5. Ollila (Teos pahvikansiossa, jossa päällä olevan tekstin mukaan pitäisi olla myös Douglas J. Ollilan teos: The Time of Glory: Finnish American Radical Industrial Unionism, 1914 1917. Kansio sisältää kuitenkin vain ensin mainitun teoksen.) O Neal, James: Työn orjat, lehtiä Amerikan työväen historiasta. Suomennos. Lännen Co Op. Kustannusyhtiöt. Astoria, Ore. 1913. Lahjoittaja Gust Aakula. s.k.2. O Neal O Neal, James: Yhdysvaltain valtiolliset puolueet. Mukaeltu suomennos tekijän käsikirjoituksesta. Amerikan Suomalaiset Sosialistisen Kustannusliikkeet (painettu 1916). Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. O Neal Oppikurssi Sosialismissa, Sarja Sosialistisia Luentoja. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1910. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Oppi Palkkaorjain lauluja. Workers Soc. Publishing Co. Duluth, Minn. 1925. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Palkka. (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 17.5.05. Lahjoittaja Piilola.) Pannekoek, Anton: Marxilaisuus ja Darwinismi. Suom. John Viita. Socialist Publishing Company, 1914. Lahjoittaja Gust Aakula. s.k.2 Pannekoek 21

Perry, Grover H.: Vallankumouksellinen I. W. W. Suom. K. Kiikka. Workers Socialist Publishing Company. Duluth, Minn. s.k.2 Perry (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 3.8.05, lahjoittaja Matt. J. Leppala.) Poliittinen taloustiede. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Poliittinen Puotinen, Arthur E.: Finnish Radicals and Religion in Midwestern Minig Towns, 1865 1914. Hankinta. s.k.2. Puotinen Puotinen, Heino A.: Bull Fight in the Sauna and Other Finnish Dialect Verses. Lahjoittaja Kosti R. Erlund. s.k.2 Puotinen (Kirjasta puuttuvat kannet.) Päiviö, Aku: Ajan laulu. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1910. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Päiviö Pärssinen, Hilja: Kysymyksiä sosialidemokratian alalta. Painettu 1907. s.k.2. Pärssinen Raeus, Magnus: Yli kuoleman kenttien, punakaartilaisen muistelmia Suomen luokkasodasta v.1918. Amerikan Suomalaisten Sosialististen Kustannusyhtiöiden Liitto. Turun yliopisto, Hisotrian laitos, Yleinen Historia, Tutkimusarkistot, I. H. R. C. s.k.2. Raeus Raivaaja Publishing Companyn säännöt. Fitchburg, Mass. Lahjoittaja Raivaaja. s.k.2. Raivaaja Ransome, Arthur: Neuvosto Venäjä 1919. Suomennos. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Ransome (Kirjan etukansi on repeytynyt irti, mutta se on kuitenkin vielä tallessa.) Rein, W. M: Nuoriso, oppi ja työ. Alkuteos: Youth, Learning and Labor. The Workers Socialist Publishing Co. Duluth, Minn. 1929. Lahjoittaja Industrialisti. s.k.2. Rein Rowan, James: Puutavarateollisuus ja I. W. W. Suomennos. The Workers Socialist Publishing Co. Duluth, Minn. Lahjoittaja Matt. J. Leppala. s.k.2 Rowan (Kirjan kannet ovat irronneet ja näistä etukansi on enää tallessa. Kirjan takaa saattaa puuttua sivuja.) (Laitettu kirjekuoreen.) S. S. J. Ed.kokouksen pöytäkirja 1912. Toim. Aku Rissanen. S. S. Järjestön Toimeenpanevan Komitean Kustantama. Lahjoittaja Gust Aakula. s.k.2. S (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 16.5.05.) Sandgren, John: I. W. W., sen periaatteet, päämäärä ja menettelytavat. Workers Socialist Publishing Company. Duluth, Minn. s.k.2 Sandgren (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 3.8.05, lahjoittaja Matt J. Leppala.) Simons, A.M: Amerikkalainen maanviljelijä. Suom. Eino V. Wartiainen. Kustantaja Suomen Sos. Kielenkääntövirasto. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. Simons 22

Simons, A. M.: Ihmiselämän tuhlaus. Suomennos. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Michigan 1913. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2. Simons Simons, A.M.: Ihmiselämän tuhlaus. Nidos sisältää myös teokset: Liebknecht, Wilhelm: Hyökkäystä ja puolustusta. Kautsky, Karl: Thomas Moore. Ensimmäinen utopisti. Kautsky, Karl: Karl Marxin historiallinen työ. Kautsky, Karl: Rooselveltin hyökkäys ja Debsin vastaus. Ingersol, Robert G.: Tulevaisuus. Ingersol, Robert G:: Uskonnollinen suvaitsemattomuus. Inergsol, Robert G.: Jumalanpilkka. Ingersol, Robert G.: Ihanne. Tolstoi, Leo: Patriotismi ja hallitus. Vallankumous VI. s.k.2. Simons Simons, A. M: Luokkataistelut Amerikassa. Suom. Toivo Hiltunen. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich., 1908. Lahjoittaja C.S.E.Y.. s.k.2 Simons. (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05, lahjoittaja Matt. J. Leppala.) Simons, A. M.: Luokkataistelut Amerikassa. Sekä liitteenä Yhdysvaltain historia. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Michigan 1913. s.k.2. Simons Sombartin luentoja, Kaarlo Marx yhtäläistymispyrinnöt. Työmiehen Kustannusyhtiö. Hancock, Mich. 1906. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2 Sombart (Kirjan kannet ovat irronneet ja hukkuneet.) Sosialistinen Katkismus. Ulkomaisista lähteistä mukaillut T. Tainio. Lahjoittaja Gusti Kuivas. s.k.2. Sosialistinen Sosialistinen laulukirja. Työkansan Kustannusyhtiö. Port Arthur, Ont., 1913. Lahjoittaja Vapaus. s.k.2. Sosialistinen Spargo. Lahjoittaja Fred Törmä. s.k.2. Spargo Spargo, John: Sosialistinen lukukirja lapsille. Suom. Maiju Nurmi. Työmies Kustannusyhtiö. Hancock, Michigan. Lahjoittaja Lempi Ikävalko. s.k.2. Spargo Spargo, John: Syndikalismi, teollisuusunionismi ja sosialismi. Suom. Santeri Nuorteva. Suomalainen Sos. Kustannusyhtiö. Fitchburg, Mass. 1914. Lahjoittaja V. Lehtimäki. s.k.2. Spargo St. John, Vincent: I. W. W. Sen Historia, Rakenne ja Menettelytavat. Suom. K. Kiikka. The Socialist Publishing Company. Duluth, Minn. Lahjoittaja Matt J. Leppala. s.k.2. St Stalin, I.: Lenin ja leninismi. Amerikan Suomal. Sosialistiset Kustannusliikkeet (painettu 1926). Lahjoittaja Matti Koskimies. s.k.2. Stalin Sulkanen, E.: Työväenliike ja yhteiskunnallisen elämän johto. Amerikan Suomalaiset Sosialistiset Kustannusliikkeet. Lahjoittaja Walter Salmi. s.k.2 Sulkanen (Kirjan kannet ovat irronneet, mutta ovat edelleen tallessa.) Sulkanen, Elis: Amerikan Suomalaisen Työväenliikkeen Historia. Amerikan Suomalainen Kansanvallan Liitto ja Raivaaja Publishing Company. Fitchburg, Massachusetts 1951. Lahjoittaja Matti Ahlqvist. s.k.2. Sulkanen (Kaksoiskappale siirretty laatikkoon 13.5.05.) 23