Ameriikka KOKOELMA LUETTELO. a rj?

Transkriptio

1 Ameriikka KOKOELMA LUETTELO a rj? TVM tnptfllnn^flllbm ifltrfldition

2 Ameriikka AM ERIKANSUOM ALAISTA KIRJALLISUUTTA TYÖVÄENLIIKKEEN KIRJASTON KOKOELMISSA Julkaisija TYÖVflENPtfilNNt-HRBOnfiTRflDITION Paasivuorenkatu 5 B, Helsinki

3 Kansi: Valokuva amerikansuomalaisista veljeksistä, joista toisella on kädessään Amerikassa painettu H.W. Mangoldin suomennettu teos Neljä orpoa. Kuva ja tiedot Orvo Bogdanoffilta. Työväenliikkeen kirjasto Helsinki Hakapaino Oy ISSN ISBN

4 Esipuhe Työväenliikkeen kirjaston amerikansuomalainen kokoelma sisältää Pohjois-Amerikassa julkaistua suomenkielistä kirjallisuutta. Kokoelmassa on 328 nimekettä, joista aikakauslehtiä on 32 nimekettä. Kirjallisuus koostuu suurelta osin työväenliikettä, sen historiaa, teoriaa ja järjestöjä käsittelevistä julkaisuista. Valintaperiaatteena ei kuitenkaan ole ollut valintaa rajaava aihepiiri, vaan kokoelmaan on otettu kaikki Työväenliikkeen kirjaston vanhasta kokoelmasta löytynyt Amerikassa julkaistu suomalaisten kustantama aineisto. Valtaosa kirjallisuudesta ja lehdistä on julkaistu vuosisadan alussa, ja 1920-luvuilla. Mukana on myös jonkun verran aivan uutta ja ja 1950-luvuilla julkaistua aineistoa. Aineisto on luetteloitu atk:11a, mikä mahdollistaa myös automaattisen tiedonhaun kokoelmasta Työväenliikkeen kirjaston tiloissa. Kirjoja ja lehtiä koti- ja kaukolainataan, lukuunottamatta heikkokuntoisia ja uniikkeja kappaleita. Työväenperinne kiittää lämpimästi Alfred Kordelinin säätiötä tämän julkaisun painattamiseen myöntämästä tuesta.

5 SISÄLLYS ESIPUHE 1. SOSIALISMI JA TYÖVÄENLIIKE 1 2. PUOLUEET JA JÄRJESTÖT 9 3. VALLANKUMOUKSET SIIRTOLAISUUS TALOUSTIEDE USKONTO. ATEISMI KAUNOKIRJALLISUUS OPPIKIRJAT. LASTENKIRJAT KALENTERIT. ALBUMIT. VUOSIKIRJAT AIKAKAUSLEHDET 32

6 1 1. SOSIALISMI JA TYÖVÄENLIIKE Benson, Allan, E. Mitä sosialismi todella on / Allan E. Benson. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Suom. Aura Snell. Bucharin, N. Työväenluokka maailmaa uudelleen rakentamassa / N. Bucharin. - l.p. - Superior, Wis. : Suomalainen Sosialisti-Järjestö, s.a s. Darrow, Clarence Syytön / Darrow, Clarence S. - l.p. - Calumet, Mich. : Raivaaja, s. Suom. Elof Kristianson. Dietzgen, Joseph Dietzgenin puheita / Joseph Dietzgen. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos. Kustannus Yhtiö, s.a s. Dodel, A. Naisen yhteiskunnallisesta asemasta ja kyvyistä / A. Dodel. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Engels, Friedrich Sosialismin kehitys haaveesta tieteeksi / Friedrich Engels. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sosialistinen Kustannusyhtiö, s. Suom. Aku Rissanen. Engels, Friedrich Sosialistisen filosofian juuret / Friedrich Engels. - l.p. - Sudbury, Ont. : Vapauden kirjapaino, s. Suom. H. Puro. Halonen, Alex Kansallisuuskysymys / Alex Halonen. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Halonen, Alex Sosialismin perusteet / Alex Halonen. - l.p. - Raivaaja, s.

7 Hillquit, Morris Sosialismi teoriana ja käytännössä / Morris Hillquit. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos Kustannusyhtiö, s. Suom. Eino V. Wartiainen. Hillquit, Morris Yhdysvaltain sosialismin historia / Morris Hillquit. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos. Kustannus-Yhtiö, s. Suom. A.B. Mäkelä. Humon, Geo Uusi yhteiskunta ja sen rakentajat / Geo Humon. - l.p. - Duluth, Minn. : The Workers Soc. Publishing Co. s.a s. Hunter, Robert Työväestö politiikassa / Robert Hunter. - l.p. - Astoria, Oregon : Suomal. sosialistiset kustannusyhtiöt, s. Suom. W.N. Reivo. Hyndman, H.M. Sosialismi ja orjuus / H.M. Hyndman. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Kautsky, Karl Joukkoliike ja vallankumous / Karl Kautsky, Anton Pannekoek. - l.p. - Hancock, Michigan : Työmies, s. Suom. Yrjö Sirola. Kautsky, Karl Korkeat elinkustannukset / Karl Kautsky. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö, s. Suom. Yrjö Halonen. Kautsky, Karl Kristinuskon alkuperä / Karl Kautsky. - l.p. - Superior, Wis. : Työmies, s. - Suom. J.K. Kari. Kautsky, Karl Köyhälistön Diktaturi / Karl Kautsky. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s.

8 Kautsky, Karl Tie valtaan / Karl Kautsky. - l.p. - Fitchburg, Mass.: Suomal. Sosialistinen Kustannusyhtiö, s. Suom. Aku Rissanen. Kirkpatrick, George R. Sota - minkä tähden? / George R. Kirkpatrick. - l.p. - Astoria, Oregon : Lännen työväen ko-op. kustannusyhtiö, s. Suom. Georg Gratchef. Korpi, John Minnesotan, Wisconsinin ja Michiganin uutisviljelijöille / John Korpi. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Krapotkin, P. Keskinäinen apu / P. Krapotkin. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.a s. Krapotkin, Peter Taistelu leivästä / Peter Krapotkin. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.a s. Krapotkin, Pietari Laki ja esivalta / Pietari Krapotkin. - l.p. - New York : Juho Oksanen, s.a s. Lachmann, J.J. Kristinusko ja sosialismi / J.J. Lachmann. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Lempinen, s.a s. Suom. T. Tainio. Lappi, A.F. Taistele ja voita / A.F. Lappi. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Lassy, Ivar Marxismin perusteet / Ivar Lassy. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Laukki, Leo Teolliseen yhteiskuntaan / Leo Laukki. - l.p. - Duluth, Minn. : The Workers Socialist Pub. Co., s.

9 4 029 Leffingwell, Wm. H. Helppotajuisia läksyjä sosialismissa / Wm. H. Leffingwell. - l.p. - s.l. : Työmies, s. 030 Lenin Valtio ja vallankumous / Lenin. - l.p. - New York : Finnish Federation, s.a s Lenin, N. Imperialismi kapitalismin uusimpana kehitysvaiheena / N. Lenin. - l.p. - Superior. Kis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Lenin, N. Köyhälistön vallankumous ja luopio Kautsky / N. Lenin. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s.a s. Lenin, N. Pientuotannosta yhteiskunnalliseen tuotantoon / N. Lenin, -l.p. - Duluth, Minn. ; Workers Socialist Pub. Co., s.a s. Lewis, Arthur M. Kymmenen sokeaa johtajaa / Arthur M. Lewis. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Suom. Onni Saari. Liebknecht, Wilhelm Hyökkäystä ja puolustusta / Wilhelm Liebknecht. - 2.p. Fitchburg, Mass. : Suomal. Sosialistinen Kustannusyhtiö, s.a s. Losovsky, A. Maailman taloudellinen työväenliike / A. Losovsky. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Suom. H. Puro. Marttila, Wm. Osuustoiminta ja sen merkitys luokkataistelussa / Wm. Marttila. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Marx, Karl Kommunistinen manifesti / Karl Marx, Friedrich Engels. - 3.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusyhtiöt, s.

10 Marx, Karl Kommunistinen manifesti / Karl Marx, Friedrich Engels. - 2.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Marx, Karl Kommunistipuolueen manifesti / Karl Marx, Friedrich Engels. - l.p. - Hancock, Mich. Työmies, s. Suom. Kaapo Murros. 2.p. nimekkeellä: Kommunistinen manifesti, v (128 s. ). Marx, Karl Napoleon III Vallankaappaus / Karl Marx. - l.p. - Astoria, Oregon : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Marx, Karl Ranskan kansalaissota / Karl Marx. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Suom. Eemeli Parras. Marx, Karl Saksan kumoustaistelut 1848 / Karl Marx. - l.p. - Astoria, Oregon : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Marx, Karl Arvo, hinta ja voitto / Karl Marx. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Eino V. Wartiainen. McMahon, John Työläiset ja laiskurit / John McMahon. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Hanna Kunnas. Mills, Walter Thomas Mitä on sosialismi? / Walter Thomas Mills. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Nearing, Scott Amerikan suurvalta / Scott Nearing. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s.a s.

11 Neljäkymmentä Neljäkymmentä vuotta : Kuvauksia ja muistelmia Amerikan suomalaisen työväenliikkeen toimintataipaleelta / / toim. Leo Mattson. - l.p. - New York : Työmies, s. Noyos, William Luokkataistelun kehitys / William Noyos. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. 0'Neil, James Työn orjat / James 0'Neil. - l.p. - Astoria, Oregon : Lännen Co-op. Kustannusyhtiö, s. Ojanen, V. Leninin muistolle / V. Ojanen. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Olgin, M.J. Miksi pelastus on kommunismissa? / M.J. Olgin. - l.p. - New York : Finnish Federation, s. Oppikurssi Oppikurssi sosialismissa. - l.p.- Hancock, Mich. : Työmies, s. Pannekoek, Anton Marxilaisuus ja darwinismi / Anton Pannekoek. - l.p. - s.l. : Socialist Publishing Company, s. - Suom.: John Viita. Pesola,Richard Professori Werner Sombart sosialismia sotkemassa / Richard Pesola. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s.a s. Pärssinen, Hilja Kysymyksiä sosialidemokratian alalta / Hilja Pärssinen. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Simons, A.M. Ihmiselämän tuhlaus / A.M. Simons. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Simons, A.M. Luokkataistelut Amerikassa / A.M. Simons. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Suom. Toivo Hiltunen. 2.p. v (120 s. ).

12 Sinclair, Upton Viimeinen tuomio / Upton Sinclair. - l.p. Hancock, Mich. : Työmies, s. Sombart, Werner Sombartin luentoja / Werner Sombart. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Spargo, John Syndikalismi teollisuusunionismi ja sosialismi / John Spargo. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Santeri Nuorteva. Stalin, I. Lenin ja leninismi / I. Stalin. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Stirton, A.M. Tähtisumusta sosialismiin / A.M. Stirton. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. - Suom.: Severi Alanne. Sulkanen, Elis Amerikan suomalaisen työväenliikkeen historia / Elis Sulkanen. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Amerikan Suomalainen Kansanvallan Liitto, s. Sulkanen, Elis Pysyvä rauha vai ihmiskunnan tuho / Elis Sulkanen, l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Syrjälä, F.J. Historia-aiheita Ameriikan Suomalaisesta Työväenliikkeestä. / F.J. Syrjälä - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s. Tanner, A.F. Sosialismi / A.F. Tanner. - l.p. - New York : Suomalainen Työväen Sanomalehti Kustannusyhtiö, s. Thompson, Carl D. Sosialismin Rakentava Ohjelma / Carl D. Thompson. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Suom. Toivo Hiltunen.

13 Trotsky, Leon Venäjän työväen vallankumouksen historiaa Lokakuusta Brest- Litovskiin / Leon Trotsky. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s.a s. Tulevaisuutta Tulevaisuutta kohti : sosiaalipoliittisia esitelmiä. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Suom. N.R. af Ursin. Untermann, Ernest Maailmanvallankumoukset / Ernest Untermann. - l.p. - Astoria, Ore. : Western Workmen's Co-op. Company, s. Suom. Aku Rissanen. 2.p. julkaisuvuosi tuntematon (151 s.), julkaisija Lännen Co-op. Kustannusyhtiö. Untermann, Ernest Tiede ja vallankumous / Ernest Untermann. - l.p.- Sudbury, Ont. : Vapaus, s. Suom. H. Puro. Ursin, N.R. af Proletaariaatteita / N.R. af Ursin. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Vail, Chas. Tieteellisen sosialismin periaatteet / Chas. Vail. l.p. - Astoria, Ore. : Western Workmen's Co-op. Publishing Company, s. Suom. Geo. Gratchef. Vandervelde, Emile Sosialismi ja teollisuuden kehitys / Emile Vandervelde. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Suom. Aku Rissanen. Varatvuori, E.O.A. Yhteiskunnan Perusteista / E.O.A. Varatvuori. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Pohjan Tähti, s.a s.

14 9 2. PUOLUEET JA JÄRJESTÖT Amerikan Amerikan S.S. Järjestön Länsipiirin ensimmäisen piirikokouksen pöytäkirja : pidetty Astoriassa, Ore. huhtik p:nä l.p. - Astoria, Ore. : Länsipiirin piirikomitea, s. Amerikan Amerikan S.S.järjestön Länsipiirin toisen piirikokouksen pöytäkirja : pidetty Astoriassa,Ore. huhtik p:nä l.p. - Astoria,Ore. : Länsipiirin piirikomitea, s. Amerikan Amerikan Sosialistipuolueen Ohjelma : hyväksytty Sosialistipuolueen konventsionissa Chicagossa Toukokuussa l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Browder, Earl Voitto ja sen jälkeen / Earl Browder. - l.p. - Superior, Wis. : Kustannuskomitea, s. Suom. Leo Mattson. 081 Canadan Canadan Sosialistipuolueen Ohjelma ja Perustuslaki sekä muutamia piirteitä yhteiskuntakehityksestä. - l.p. - Fitchburg : Raivaaja, s.a s. 082 Canadan Canadan suomalaisen sosialistijärjestön ensimmäisen edustajakokouksen pöytäkirja. - l.p. - Port Arthur : Canadan suomalainen sosialistijärjestö, s Chigagon Chigagon suomalaisen sosialisti-yhdistyksen säännöt. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Fitchburgin Fitchburgin Suom. Sos. Osasto "Saiman" säännöt. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos. Kustannusyhtiö, s. Gardnerin Gardnerin Suom. Sos. Osaston Säännöt. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s.

15 Itäpiirijärjestön Itäpiirijärjestön Säännöt. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Xtäpiirin Itäpiirin edustajakokouksen Pöytäkirja. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Keskipiirin Keskipiirin ja Yhdysvaltain Suomalaisen Sosialisti- Järjestön Perussäännöt. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Kollontay, Alexandra Työväen Oppositsioni Venäjän Kommunistipuolueessa / Alexandra Kollontay. - l.p. - Duluth, Minn. : Workers Socialist Publishing Co, s.a s. Kolmannen Kolmannen Amerikan Suomalaisen Sosialistijärjestön edustajakokouksen pöytäkirja / toim. F.J. Syrjälä. - l.p. - Hancock, Mich. : A.S.S. Järjestö, s. Kommunistista Kommunistista lakonjohtoa. - l.p s. Käytännöllisiä Käytännöllisiä Ohjeita miten Sosialistiosastoja olisi johdettava. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Luokkataistelij an Luokkataistelijan asevarasto. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Massachusettsin Massachusettsin sosialistipuolueen ohjelma. - l.p. - Fitchburg : Massachusettsin sosialistipuolue, s. Nozovitsky, Jacob Katsaus kommunistisen liikkeen kulissien taakse / Jacob Nozovitsky. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s.a s.

16 Oneal,James Yhdysvaltain valtiolliset puolueet ja niitten suhde työväenluokkaan / James Oneal. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Ontarion Ontarion metsä- ja rautatietyöläisten renkaan perussäännöt. - l.p. - Port Arthur, Ont. : The Finnish Publishing Company, s. Pöytäkirja Pöytäkirja Amerikan S.S. Järjestön Itäpiirin edustajakokouksesta. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Pöytäkirja Pöytäkirja Amerikan S.S. Järjestön Idän piirin toisesta edustajakokuksesta, pidetty Fitchburgissa, Mass, p:nä Helmik., l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. PöytäkirJa Pöytäkirja Amerikan Suomalaisten Sosialistiosastojen Edustajakokouksesta, Hibbingissä, Minn., Elokuun 1-7 päivinä l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Pöytäkirj a Pöytäkirja pidetty Itäpiirin Edustajakokouksessa Helmik. 28 p:nä, l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Sosialistinen Sosialistinen liike. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.a. - 4 s. Sosialistipuolueen Sosialistipuolueen kansallisperuslaki. - l.p. - Chicago, 111. : Kansallisvirasto, s. Sulkanen, E. Kominternin politiikan vararikko / E. Sulkanen, A. Halonen. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s.

17 Suomalaisten Suomalaisten sosialistiosastojen ja työväenyhdistysten viidennen eli suomalaisen sosialistijärjestön kolmannen edustajakokouksen pöytäkirja / toim. Aku Rissanen. - l.p. - Fitchburg, Mass. : S.S. Järjestö, s. Säännöt Säännöt Amerikan Suomalaiselle Työväeniiitoile. - l.p. - Horcester, Mass. : Amerikan Suomalainen Työväen Kirjapaino, s.a s. Taistelu Taistelu oikeistovaaraa vastaan. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s.a s. Taistelun Taistelun ohjelma : Workers (Kommunisti) Puolueen Kansallinen Ohjelma. - l.p. - Worcester, Mass. : Eteenpäin, s. Tietokirja Tietokirja työläisille. - l.p. - Astoria, Ore. : Lännen Työväen Kustannusyhtiö, s. 110 Työn Työn Kaksiteräinen Miekka : American Federation of Labor ja Sosialistipuolue. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusyhtiöt, s.a s. Suom. Ida Kauppi Työtä tekevien Työtätekevien yhteisrintamaa lujittamaan! - l.p. - Finnish Federation, s. Viisitoista Viisitoista vuotta New Yorkin suomalaisten sosialistien historiaa l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Yhdysvaltain Yhdysvaltain Sosialistipuolueen Suomalaisen Järjestön perussäännöt. - l.p. - Fitchburg, Mass : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s.

18 Yhdysvaltain Yhdysvaltain Sosialistipuolueen Kansallinen Peruslaki. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies s. Yhdysvaltain Yhdysvaltain Suomalaisen Sosialistijärjestön Neljännen Edustajakokouksen pöytäkirja / toim. Eemeli Parras. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Yhdysvaltain Yhdysvaltain Suomalaisen Sosialistijärjestön viidennen edustajakokouksen pöytäkirja / toim. J. F. Mäki. - l.p. - Superior, Wis. : S.S. Järjestö, s. Yhdysvaltain Yhdysvaltain Suomalaisen Sosialistijärjestön perussäännöt. - l.p. - Superior, Wis. : Työmies, s. 3. VALLANKUMOUKSET 118 Albura Album of Finnish revolution = Suomen vallankumousalpumi. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s Foster, Wm. Venäjän vallankumous / Wm. Foster. - l.p. - Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s.a s. Suom. K.E. Heikkinen. Kela, K. Keskisen rintaman taistelut / K. Kela. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. sos. Kustannusliikkeet, s. Kuusinen, Otto V. Suomen työväen tulikoe / Otto V. Kuusinen, Yrjö Sirola. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s.

19 Laukki, Leo Venäjän vallankumous, bolshevismi ja soviettitasavaita / Leo Laukki. - l.p. - Duluth, Minn : Workers Socialist Publishing Company, s. Raeus, Magnus Yli kuoleman kenttien / Magnus Raeus. - l.p. - Worcester, Mass. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s.a s. 124 Suomen Suomen luokkasota / toim. A. Halonen. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. 125 Söderhjelm, Henning Punainen kapina Suomessa 1918 / Henning Söderhjelm. - l.p. - Brooklyn, N.Y. : Finnish Newspaper Co, s. Suom. Hilda Bloomquist. 4. SIIRTOLAISUUS vuoden 50. vuoden varrelta / toim. William Lahtinen. - l.p. - Superior, Wis. : American Finnish Publishers, s. 127 Alku Alku Raittiusseuran 50-vuotisjuhlajulkaisu l.p. - Hancock, Mich. : Suom. Lut. Kustannusliike, s.a s. 128 Aseita Aseita raittiustaistelussa. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomalainen Kansallis-Raittius-Veljeysseura, s. 129 Aseveli Aseveli 20-vuotisjuhlajulkaisu / toim. K. Kajava. - New York : Suomalaiset Aseveljet Amerikassa, s.

20 Canadan Canadan Suomalainen Järjestö 25 vuotta. - l.p. - Sudbury, Ont. : Vapaus, s Eklund, Wra. Canadan rakentajia : Canadan Suomalaisen Järjestön historia vv / Wm. Eklund - l.p. - Toronto, Ont. : Canadan Suomalainen Järjestö, s. Hendrickson, Martin Muistelmia Kymmenvuotisesta Raivaustyöstäni / Martin Hendrickson. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Hirvonen, Juuso Michiganin kuparialue ja suomalaiset siirtolaiset / Juuso Hirvonen. - l.p. - Duluth, Minn. : Päivälehti, s. 134 Idän Idän S.S.O. Amatööri V.- & U.-Liiton Säännöt. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s. 135 Juhlajulkaisu Juhlajulkaisu Suomalaisen kansallis-raittiusveljeysseuran 25-vuotisen toiminnan muistoksi : [Amerikan suomalaisen raittiusliikkeen historia / S. Ilmonen]. - l.p. - Ishpeming, Mich. : Suom. kansallis-raittius-veljeysseura, s. 136 Kuinka Kuinka saadaan hallituksen maita eli n.k. Homestead-maita. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s Käsikirja Käsikirja. - l.p. - Hancock, Mich. : Amer.Suom. Kansallis-Raittius-Veljeysseura, s. Raivaustyössä Raivaustyössä : Raittiuskurssien, A.S.K.-R.- Seuran ensimmäisten, johdosta. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s.

21 Savela, Evert Suomesta Sointulaan : siirtolaiselämän kuvauksia / Evert Savela. - l.p. - Superior, Wis. : Työmies, s.a s. Tervehdys Tervehdys Amerikkaan Lähtijöille. - l.p. - Hancock, Mich. : Suomalais-Luterilainen kustannusliike, s. Uljas Uljas Koitto Raittiusseuran Neljäskymmenes vuosijuhla julkaisu Brooklyn, N.Y. : New Yorkin Uutiset, s. Vallenius, T. Amerikan Yhdysvaltojen synty / T. Vallenius. - l.p. - Hancock, Mich. : Amerikan Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. Yhteistyössä Yhteistyössä : Kuparialueen Raittiusliiton julkaisu. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.- Lut. Kustannusliike, s. 5. TALOUSTIEDE Bogdanoff, A. Lyhyt taloustieteen oppikirja / A. Bogdanoff. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Suom. Leo Laukki. 2.p. nimekkeellä "Taloustieteen oppikirja", v (503 s. ). Hahl, M. Uudempi kansantalous / M. Hahl. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Mills, Walter Thomas Yhteiskunnallinen taloustiede / Walter Thomas Mills. - l.p. - Calumet, Mich. : Leikas, s. Suom. Eino V. Wartiainen.

22 Simons, A.M. Amerikkalainen maanviljelijä / A, M. Simons. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suom. Sos. Kielenkääntövirasto, s. Suom. Eino V. Wartiainen. Talousmaantiede Talousmaantiede / toim. Plebs League. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Tjumenew, A. Työn historia : lyhyt johdatus taloustieteeseen / A. Tjumenew. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Suom. V. Ojanen. 6. USKONTO. ATEISMI 150 Amerikan Amerikan Suomal. Ev. Luth. Kirkkokunnan Suomi-Synodin vuosikirja vuonna l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s Amerikan Amerikan Suomalaisen Ewankelis-Luteerilaisen Kirkkokunnan eli Suomi-Synoodin Perustuslaki ja Siwulait. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom. Lut. Kustannusliike, s. Lisäpainos v. 1940, (56 s.). Brandes, Georg Jeesus-taru / Georg Brandes. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Suom. A.B. Mäkelä. Buchner, Ludvig Voima ja aine / Ludvig BUchner. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s.a s. Suom. A.B. Mäkelä.

23 Casson, Herbert N. Taikauskoa vastaan / Herbert N. Casson. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Elof Kristianson. Coryell, John Russell Rakkaus ja intohimo / John Russell Coryell. - l.p. - New York : New Yorkin Suomalainen Vapaaseura s. Gardener, Helen H. Miehet, Naiset ja Jumalat / Gardener, Helen H. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.a s, Suom. Hanna Kunnas. Hahl, M. Lihan evankeliumi / M. Hahl. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Hartman, R. Charles T. Russellin Tuhatvuotisen Valtakunnan Koitto Raamatun valossa / R. Hartman. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s.a s. Ingersoll, Roberd G. Taiwas ja helwetti / Roberd G. Ingersoll. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Ingersoll, Roberd G. Joulusaarna / Roberd G. Ingersoll. - l.p. - Hancock, Mich. : Vilho Leikas, s. Ingersoll, Roberd G. Jumalat ja Perkeleet / Roberd G. Ingersoll. - l.p. - Hancock, Mich. : Vilho Leikas & Co., s. Ingersoll,Roberd G. Mitä meidän pitää tekemän tullaksemme pelastetuiksi / Roberd G. Ingersoll. - 3.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s.

24 Ingersoll, Roberd G. Woltaire ja Humboldt / Roberd G. Ingersoll. - l.p. - Hancock, Mich. : Vilho Leikas, s. Ingersoll, Robert G. Luentoja / Robert G. Ingersoll. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s.a. Ingersoll, Robert G. Miten ihmiskunta on parannettava / Robert G. Ingersoll. - l.p. - Hancock, Mich. : Vilho Leikas, s. Ingersoll, Robert G. Oikeaoppisuus / Robert G. Ingersoll. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Ingersoll, Robert G. Pääkallot / Robert G. Ingersoll. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. J.F.S. Saako kristitty käyttää lääkäreitä ja lääkkeitä / J.F.S. - l.p. - Hancock, Mich s. Kava, F.V. Teosofia Raamatun valossa / F.V. Kava. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s.a s. Monisti II. Mysterioiden suojissa / Monisti II. - l.p. Hancock, Mich. : Työmies, s. Muistojulkaisu Muistojulkaisu Hancockin EvLut.Seurakunnan 50-vuotisjuhlaan l.p. - Hancock, Mich : Suom.-Lut. Kustannusliike, s.a s. Miiller, Max Luonnollinen uskonto / Max MUller. - l.p. - Sointula : Kalevan Kansa, s. Suom. Austin McKela.

25 Rautanen, V. Amerikan suomalainen kirkko / V. Rautanen. - - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Ricker, A.W. Jesuksen taloudellinen politiikka / A.W. Ricker. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. A. Ollikkala. Ruokasmäki, John Tunnetko Jumalaa luomisen töissä? / John Ruokasmäki. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.- Lut. Kustannusliike, s. Salonen, K.E. Uudestisyntyminen / Salonen, K.E. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. S uoma1ainen Suomalainen Wirsikirja evankelis-lutherilaisille seurakunnille Suomen Suuriruhtinaan-maassa ja Amerikan Yhdysvalloissa. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Suomi-Synodin Suomi-Synodin viisikymmen-vuotismuisto : Riemuvuoden julkaisu. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Talmage, T. Kristillisiä ajankysymyksiä / T. Talmage - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomalainen Evankelinen Kustannusyhtiö, s. Tolstoi, Leo Evankeliumi / Tolstoi, Leo. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Arvid Järnefelt. White, Bouck Natsaretin kirvesmies / Bouck White. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Yhdist. Suom. Sos. Kustannusyhtiöt, s. Suom. Kalle Tähtelä.

26 Worcesterln Worcesterin, Mass. Ev.-Lut. Seurakunnan 50-vuotis juhlajulkaisu. - l.p. - Hancock Suom.-Lut. Kustannusliike, s. 7. KAUNOKIRJALLISUUS Allman, James Jumalan lapset / James Allman. - l.p. - Hancock, Mich. ; Työmies, s. Suom. Leo Laukki. Anna-Kaisa Amerikan leski / Anna-Kaisa. - l.p. - Duluth, Minn. : Päivälehti, s. 185 Ari, E. Kuvauksia Suomesta / E. Ari. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Pohjan Tähti, s Bellamy, Edward Yhdenvertaisuus I-II / Edward Bellamy. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Cook, George Kuilu / George Cook. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. A.B. Mäkelä. Darrow, Clarence Silmä silmästä / Clarence Darrow. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Erastow, Georg Painajainen / Erastow, Georg. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.a s. Giovanniuoli Spartakus / Giovanniuoli. - l.p. - Astoria, Ore. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s.

27 Gladkov, Feodor Sementti / Feodor Gladkov. - l.p. - Astoria, Ore. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Suom. Herman Laukkanen. Gorkij, Maxim Äiti / Maxim Gorkij. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Hanna Kunnas. Hahl, M. Punakaartilainen / M. Hahl. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Hahl, M. Tumma täplä / M. Hahl. - l.p. - Port Arthur, Ont.: Työkansa, s. Hahl, Moses Langenneen lauluja / Moses Hahl. - l.p. - Astoria, Ore. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Halonen, Alex Kulkurin kujilla / Alex Halonen. - l.p. - Hancock, Mich. : Kansan Kuvalehti, s. Halonen, Alex Sikermä siirtokansalleni / Alex Halonen. - l.p. - Hancock, Mich. : Kotikirjaston kirjapaino, s. Herneshuhta, Matti Sydän-säde / Matti Herneshuhta. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Herneshuhta, Matti Trämppejä / Matti Herneshuhta. - l.p. - Worcester, Mass. : Raivaaja, s. Hillilä, Hugo Tuokiokuvia / Hugo Hillilä. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s.

28 Hi liila, Hugo Valinkauhassa / Hugo Hillilä. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Huhta, Matti Meni myttyyn / Matti Huhta. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Johansson, Matti Manifestin maininkeja / Matti Johansson. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom. Kansallis-Raittius-Veljeysseura, s. 204 Josua Ruokatalossa / Josua. - l.p. - Duluth, Minn. : Päivälehti, s Jääskeläinen, Kaapro Totta toinen puoli / Kaapro Jääskeläinen. - 2,p. Port Arthur, Ont. : Työkansa, s. Kalevala Kalevala. - l.p. - Hancock : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. 207 Kalevan Kalevan Kansan Sointuja I-II. - l.p. - Sointula : Kalevan Kansa, s Koski, Kalle Runoja / Kalle Koski. - l.p. - Calumet, Mich. : Jaakko Suutala, s. London, Jack Rautakorko / Jack London. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Elof Kristianson. Mahlberg, Linda Tunnelmia / Linda Mahlberg. - l.p. - Fitchburg, Fitchburg, Mass. : Pohjan Tähti, s. Mangold, H.W. Neljä orpoa / H.W. Mangold, O. Lund. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.

29 Mattson, Helmi Aavikon vaeltajat / Helmi Mattson. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveritar, s. Mattson, Helmi Mutkaisilla poluilla / Helmi Mattson. - l.p. - Superior, Wisconsin : Työväen Lehtiliikkeiden Kustannuskomitea, s. Mattson, Helmi Pauloihin kierretty / Helmi Mattson. - l.p. - Superior, Wisconsin : Työväen Lehtiliikkeiden Kustannuskomitea, s. Murrosaj an Murrosajan Lauluja : Kokoelma työväen runoja. - l.p. - Astoria, Ore. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Nihilisti Nihilisti- ja Venäläisiä Kuvauksia. - l.p. - Brooklyn, N.Y. : Suomalais-Amer. Kustannusyhtiö, s. Nyman, Seweri Elämän ulapoilla / Seweri Nyman. - l.p. - Brooklyn, N.Y. : Suomalainen Kansalliskirjakauppa, s. Oksanen, Wm. Miksi hän meni naimisiin? / Wm. Oksanen. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Pohjan Tähti, s. Paikkaajat Paikkaajat. - l.p, - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Parras, Eemeli Jymyvaaralaiset / Eemeli Parras. - l.p. Superior, Wis. : Työmies, s. Parras, Eemeli Lämmintä verta ja kylmää hikeä / Eemeli Parras. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s.

30 Parras, Eemeli Pohjalta / Eemeli Parras. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Patterson, Joseph Rikasten pikku veli / Joseph Patterson. - l.p. - Astoria, Ore. : Western Workmen's Co-op. Publishing Company, s. Pesola, Richard Sorretun poluilta / Richard Pesola. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Potti, Kalle Iloinen Harbori / Kalle Potti. - l.p. - Duluth, Minn. : Päivälehti, s. Päiviö, Aku Sara Kivistö / Aku Päiviö. - l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Päiviö, Aku Ajan laulu / Aku Päiviö. - l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Päiviö, Aku Hiiliä / Aku Päiviö. - l.p. - Port Arthur, Ont. : Työkansa, s. Päiviö, Aku Hornin orjat / Aku Päiviö. - l.p. - Port Arthur, Ont. : Työkansa, s. Päiviö, Aku Kokoelma runoja ja runoelmia / Aku Päiviö, Tolle Kaivola. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Päiviö, Aku Ovella / Aku Päiviö. - l.p. - Calumet, Mich. : Raivaaja, s.a s. Päiviö, Aku Saiturin Hanhet / Aku Päiviö. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.

31 Päiviö, Aku Tädin marjat / Aku Päiviö. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Raunio, Pentti Merkkivalot valtateille / Pentti Raunio. - l.p. - U.S.A. : Kansallinen Kustannuskomitea, s. Rauniolta Rauniolta. - l.p. - Hancock,Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Rissanen, Jallu Muuttolintuja / Jallu Rissanen. - l.p. - New York : F-A. Printing Corporation, s. Rissanen, Kalle Juustoparooni / Kalle Rissanen. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Rissanen, Kalle Tyhjät myllyt / Kalle Rissanen. - l.p. - Port Arthur, Ont. : Työkansa, s. Rissanen, Kalle Valkeat kädet / Kalle Rissanen. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusyhtiöt, Ruissalo, Annie Päivälehden tarina / Annie Ruissalo. - l.p. - Sudbury, Ont. : Vapaus, s. Ruissalo, Annie Sisarukset / Annie Ruissalo. - l.p. - Sudbury, Ont. : Vapaus, s. Rutanen, Mikael Taistelun säveliä / Mikael Rutanen. - l.p. - Superior, Wis. : Työmies, s. Rutanen, Mikael Unohdettujen maailmasta / Mikael Rutanen. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s.

32 Savela, Evert Vanha perintötalo / Evert Savela. - l.p. - U.S.A. : Kansallinen Kustannuskomitea, s. Sinclair, Upton Sadan prosentin patriootti / Upton Sinclair. - l.p s. 246 Sirpin Sirpin ja vasaran maasta. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Suom. Kaarlo Halme Strindberg, August Palvelusnaisen poika / August Strindberg. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suorsa, Paul Nouseva kosto / Paul Suorsa. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. 249 Suuria Suuria vieraita. - l.p. - Brooklyn, N.Y. : Suomal-Amer. Kustannusyhtiö, s. 250 Tolonen, Emil 0. Sylvia / Emil O. Tolonen. - l.p. - Duluth, Minn. : Finnish Daily Publishing Co, s. 251 Vihan Vihan vasamia. - l.p. - Duluth, Minn. : Workers Socialist Publishing Co, s.a s Wright Kauffmann, Reginald Harhapoluilla / Reginald Wright Kauffman. - l.p. - Astoria, Ore. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Suom. Yrjö Sirola. Wright Kauffmann, Reginald Orjalassa / Reginald Wright Kauffmann. - l.p. - Fitchburg,Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Suom. Eino V. Wartiainen.

33 Zola, Emile Kivihiilen kaivajat / Emile Zola. - l.p. - Astoria, Ore. : Lännen Työväen Kustannus-Yhtiö, s. 8. OPPIKIRJAT. LASTENKIRJAT Aapinen Aapinen. - l.p. - Superior, Wis. : A.S.S.K., s.a s. Hahl, M. Kehitysopin aakkoset / M. Hahl. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeet, s. Lasten Lasten kirja. - l.p. - Superior, Wis. : Amerikan Suom. Sos. Kustannusliikkeiden Liitto, s. Lasten Lasten Laulukirja / toim. Hilja Liinamaa-Pärssinen. - l.p. - Astoria, Ore. : Lännen Työväen Kustannusyhtiö, s. Lewis, Arthur M. Puhetaidon opas / Arthur M. Lewis. - l.p. - Hancock, Mich. : Suomal. Sosialistijärjestö, s. Lukukirja Lukukirja Amerikan suomalaisille lapsille I-II. - l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Mäkelä, A.B. Aakkosia sosialistien lapsille / A.B. Mäkelä. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s.

34 29 9. KALENTERIT. ALBUMIT. VUOSIKIRJAT Almanakka Almanakka l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Almanakka Almanakka vuodeksi l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Almanakka Almanakka vuodelle l.p. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Industrialistin Industrialistin Joulu. - Duluth, Minn. : Morkers Publishing Company. Osat: , Joulu Joulu. - Duluth, Minn. : Päivälehti. Osat: Joulu Joulu. - Superior, Wis. : Työväen Lehtiliikkeiden Kustannuskomitea. Osat: 1945, , Jouluviesti Jouluviesti. - Brooklyn, N.Y. : New Yorkin Uutiset. Osat: 1918, 1920, Kalenteri Kalenteri Amerikan suomalaiselle työväelle l.p. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja, s. Kalenteri Kalenteri Amerikan suomalaiselle työväelle. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö. Osat: , Kanadan Kanadan suomalaisten kalenteri Port Arthur, Ont. : Canadian Finnish Calendar, s.

35 Kevät-Soihtu Kevät-Soihtu. - Duluth,Minn. : Workers Socialist Publishing Company. Osat: Köyhälistön Köyhälistön Nuija. - Hancock, Mich. : Työmies. Osat: 1907: I, 1908: II, 1909: III, 1910: IV, 1911: V, 1912: VI. Michiganin Michiganin Suomalainen. - Hancock, Mich. : Michiganin Suomalaisten Historia-seura. Osat: 1961, 1962, Minnesotan Minnesotan Suomalaisten 52:nen juhannusjuhla. - Virginia, Minn. : Minnesota Finnish-American Historical Society, Orvon Orvon Joulu. - New York : Amerikan Suomalainen Kansanvallanliitto. Osat: 1944, Punanen Punanen Juhannus. - Hancock,Mich. : Työmies. Osat: Punanen Punanen Soihtu. - Duluth,Minn. : Socialist Publishing Company. Osat: 1915, 1916, Numeron 1941 julkaisija: Workers socialist publishing company. Raitis Raitis Joulu. - Duluth, Minn. : Päivälehti. Osat: 1934, Raitis Raitis Juhannus. - Duluth, Minn. : Päivälehti. Osat: 1936.

36 Raittiuskalenteri Raittiuskalenteri. - Hancock, Mich. : Suom. Kansallis-Raittius-Veljeysseura. Osat: 1905, 1918, Raittiuskansan Raittiuskansan Kalenteri. - Hancock, Mich. : Suomalainen Raittius-Keskus-toimikunta. Osat: 1953, 1968, Raivaaj an Raivaajan Joulu. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja. Osat: 1951, Raivaajan Raivaajan Työvainioilta. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö. Osat: 1905: I-II, 1907: III, 1908: IV, 1909: V, 1910:VI, 1911:VII. Siirtokansan Siirtokansan Kalenteri. - Duluth, Minn. : Yhdysvaltain ja Canadan suomalainen sanomalehtimiesliitto. Osat: 1919, Sorretun Sorretun Kevät. - Astoria, Ore. : Toveri. Osat: 1909: II, 1910: III, 1912: V. Suomalais- Suomalais-Amerikkalainen kalenteri v l.p. Brooklyn, N.Y. : Finnish Newspaper, s. Suom i-opi ston Suomi-Opiston Albumi, Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike, s. Työkansan Työkansan Nuoli. - Port Arthur. Ont. : Työkansa. Osat: 1909: I, 1910: II. Työväen Työväen Kalenteri. - Hancock, Mich. : Työmies. Osat: 1905: I, 1906: II.

37 Uuden Uuden Ajan Joulu. - Duluth, Minn. : Workers Socialist Publishing Company. Osat: Uudenajan Uudenajan Soihtu. - Duluth, Minn. : Workers Socialist Publishing Company. Osat: 1914: 1. Vailankumous Vallankumous. - Hancock, Mich. : Työväen Opiston Toverikunta. Osat: 1908: I, 1909: II, 1910: III, 1911: IV, 1912: V, 1913: VI, 1914: VII, 1915: VIII. Numeron I alaotsikko/kustantaja: Kansan-opiston Toverikunnan albumi. Vapauden Vapauden Soihtu. - Sudbury, Ont. : Vapaus. Osat: 1920: II. Vapautta Vapautta kohti. - Astoria, Ore. : Toveri. Osat: 1908: I, 1910: III, 1911: IV. Vappu Vappu : Amerikan suomalaisten ja Työmiehen kevätjulkaisu. - Hancock, Mich. : Työmies. Osat: , , 1913, , , 1925, 1927, 1929, 1939, 1946, 1950, 1952, 1959, AIKAKAUSLEHDET 297 Ahjo Ahjo. - Duluth,Minn. : Työväen-Opisto. Osat: 1916:4,7, 1917:1,3, 1918:3,4, 1919:2, 1920:2,4.

38 Aika Aika. - Sointula : Kalevan Kansa. Osat: 1903: 1-3, 1904: 1-2, Bridge Bridge. - Hancock, Mich. : Suomi College. Osat: 1967: Kansan Kansan Kuvalehti. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike. Osat: 1901: 1-3, Lapatossu Lapatossu. - Hancock, Mich. : Työmies. Osat: 1911:1, 1912:1-2,5,12,14-16,18-21, 1913:9,11, 1914:1, 1915:9. Naisten Naisten viiri : Amerikan suomalaisten naisten ainoa äänenkannattaja. - New York : American Finnish Publishers. Osat: 1938: 17, 1951: 10. Vuoden 1951 numero julkaistu New Yorkissa. Nuorten Nuorten Ystävä. - Hancock, Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike. Osat: Nykyaika Nykyaika. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja. Osat: 1921:5,12,13,16-17, 1922:1-6,9,14,18,19, 21,22, 1923:1-8,10,12, 1924:1-12, 1925:1-4, 6-12, 1926:1-10,12, 1927:1-12, 1928:1-12, 1929:1-12, 1930:1-12, 1931:1-18, 1932:1-22, 1933:1-3,5-8,10-24, 1934:1-17,19-24, 1935:1-24, 1936:1-24, 1937:1-4. Paimen-Sanomia Paimen-Sanomia. - Hancock,Mich. : Suom.-Lut. Kustannusliike. Osat: 1911:1-52, 1912:1-53, 1913:1-51, 1925: :1-46.

39 Punikki Punikki. - Superior, Wis. : Työmies. Osat: 1925:2, 1926:3, 1927:2,3,5,6,9, :3,5,6,11,20,22, 1929:6,22,23,24, 1930:1-11,17,18,20,24. Raittiuslehti Raittiuslehti. - Hancock, Mich. : Suom. Kansallis- Raittius-Veijeysseura. Osat: 1903: 7, 1909: Raivaaja Raivaaja : the Pioneer : Finnish American Weekly. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja. Osat: , 1922, , 1979: 3-6, 8-10, 12, 15-16, 23-24, 30-40, 43-50, 1980: 1-21, 23-24, 27-51, 1981: 1-13, 16-50, 1982: 1-12, 14-19, 21, 23-46, 48-49, 1983: 1-34, 35-44, 46-50, 1984: 1-29, 31, 34-43, 46-49, 1985:48-50, 1986:1-43 (puuttuvat: 3,6,8,9,13,14, 22,25,28,41), 1987:1-50, 1988:1-50, Lehti tilattu, karttuu vuosittain. Raivaaja Raivaaja 50 vuotta / toim. Heikki Puranen. - Fitchburg, Mass. : Raivaaja. Raivaaja Raivaaja Kymmenen Vuotta. - l.p. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö, s. Soihtu Soihtu. - Hancock, Mich. Osat: Suomalainen Suomalainen. - Hancock, Mich. : Suomi Conference. Osat: 1962:12, 1963:2-6,8-12. Suomi Suomi Xnklings. - Hancock, Mich. : Suomi College. Osat: 1970:6

40 Säkeniä Säkeniä. - Fitchburg, Mass. : Suomal. Sos. Kustannusyhtiö. Osat: 1907:1-12, 1908:1,4, 1909:1-12, 1910:1-12, 1911:1-12, 1912:1-12, 1913:1-12, 1914:1-12, 1915:1-12, 1916:1-12, 1917:1-12, 1918:1-12, 1919:1-12, 1920:1-12, 1921:1-3. Huom: Selkänimekkeiden vuosiluvut eivät aina pidä paikkaansa. Lehdet sekä irtonumeroina että sidottuina laitoksina. Tie Tie Vapauteen. - Chicago : Industrial Workers of the World. Osat: 1922:1-12, 1923:2, 1926:3-11, 1927:1,2,4, 1930:2, 1936:5, 1937:2. Totuus Totuus : opetus, kasvatus, tieto, terveys, elämä. - Hancock, Mich. Osat: 1925: 6. Toveri Toveri kymmenvuotias l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Sisältyy nidokseen, joka sisältää myös julkaisut "Työmies kymmenvuotias " sekä "Raivaaja kymmenen vuotta". Selkänimeke: Kymmenvuotisjulkaisut. Toveritar Toveritar. - Astoria, Ore. : Western Workmen's Co-op. Publishing. Osat: 1914:22-25,28-31,34-40, 1927:50, 1928:31, :18-19,21-22,33,37, 1930:6-7,19. Toveritar Toveritar kymmenvuotias l.p. - Astoria, Ore. : Toveri, s. Työmiehen Työmiehen Joulu. - Hancock, Mich. : Työmies Osat: 1907: iv, 1908: v, 1909: VI, 1910: vii 1911: viii, 1912: ix, 1914: XI, 1915: XII ' 1916: XIII, 1927: XXV, 1928: XXVI. '

41 Työmies Työmies kymmenvuotias l.p. - Hancock, Mich. : Työmies, s. Työväen Työväen Osuustoimintalehti. - Superior, Wis. : Co-operative Central Exchange. Osat: 1930: 1-3,6,9,10,12-16, Uusi Uusi Meikäläinen. - Quincy, Mass. : Kolu & Meriläinen. Osat: 1909: Vapaa Vapaa Sana. - Toronto : Vapaa Sana. Osat: 1952:38 (20-vuotisjuhlanumero) Veljeysviesti Veljeysviesti. - Superior, Wis. : Yhdistyneet Suomalaiset Kaleva Veljet. Osat: 1962:4, 1963:1, 1964:5. Viesti Viesti. - Worcester, Mass. : Eteenpäin. Osat: 1930:1-5, 9-11, 1931:1-12, 1932:1, 1934:11, 1935:2,5, 1936:1. Huom: Sidotun vuosikerran v numerointi (lehden nimiösivulla virheellinen), lehtiä 12 kappaletta, tammikuusta joulukuuhun. Viesti Viesti. - New York : Finnish Newspaper Co. Osat: 1915:6, 12, 1934:11, 1935:2, 5, 1936:1. w Vuosien lehtien julkaisija Finnish federation. VäKä Väkäleuka. - Port Arthur, Ont. : Finnish Publishing Co. Osat: 1913: Joulunumero, 1914: Joulunumero,

42 37 TEKIJÄHAKEMISTO Allman, James 183 Anna-Kaisa 184 Ari, E. 185 Bellamy, Edward 186 Benson, Allan E. 1 Bogdanoff, A. 144 Brandes, Georg 152 Browder, Earl 80 Bucharin, N. 2 Buchner, Ludvig 153 Casson, Herbert N. 154 Cook, George 187 Coryell, John Russel 155 Darrow, Clarence S. 3, 188 Dietzgen, Joseph 4 Dodel, A. 5 Eklund, Hm. 131 Engels, Friedrich 6, 7, 38, 39, 40 Erastow, Georg 189 Foster, Wm. 119 Gardener, Helen H. 156 Giovanniuoli 190 Gladkov, Feodor 191 Gorkij, Maxim 192 Hahl, M. 145, 157, 193, 194, 256 Hahl, Moses 195 Halonen, Alex 8, 9, 104, 124, 196, 197 Hartman, R. 158 Hendrickson, Martin 132 Herneshuhta, Matti 198, 199 Hillilä, Hugo 200, 201 Hillquit, Morris 10, 11 Hirvonen, Juuso 133 Huhta, Matti 202 Humon, Geo 12 Hunter, Robert 13 Hyndman, H.M. 14 Ilmonen, S. 135 Ingersoll, Roberd G. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, / 168 J. F. S. Johansson, Matti 203 Josua 204 Jääskeläinen, Kaapro 205 Kaivola, Tolle 230 Kajava, K. 129 Kautsky, Karl Kava, F.V. 169 Kela, K. 120 Kirkpatrick, George R. 20 Kollontay, Alexandra 89 Korpi, John 21 Koski, Kalle 208 Krapotkin, p. 22 Krapotkin, Peter 23 Krapotkin, Pietari 24 15, 16, 17, 18, 19

43 38 Kuusinen, Otto V. 121 Lachmann, J. J. Lahtinen, William Lappi, A. F. 26 Lassy, Ivar Laukki, Leo , 28 League, Plebs 148 Leffingwell, Wm. H. 29 Lenin, N. 30, 31, 32, 33 Lewis, Arthur M. 34, 259 Liebknecht, Wilhelm 35 Liinamaa-Pärssinen, Hilja 258 London, Jack 209 Losovsky, A. 36 Lund, 0. Mahlberg, Linda Mangold, H. W. 211 Marttila, Wm. Marx, Karl 37 38, 39, 40,41, 42, 43, 44 Mattson, Helmi 212, 213, 214 Matsson, Leo 48 McMahon, John 45 Mills, Walter Thomas 46, 146 Monisti II Muller, Max Mäkelä, A. B. 261 Mäki, J. F. 116 Nearing, Scott 47 Noyos, William 49 Nozovitsky, Jacob 96 Nyman, Severi Neil, James 5 Ojanen, V. 51 Oksanen, Wm. 218 Olgin, M. J. 52 Oneal, James 96 Pannekoek, Anton 15, 54 Parras, Eemeli 115, 220, 221, 222 Patterson, Joseph 223 Pesola, Richard 55» 224 Potti, Kalle 225 ' j IS , , 232. Pärssinen, Hilja 56 Raeus, Magnus 123 Raunio, Pentti Rautanen, V Ricker, A. W. 174 Rissanen, Aku 105 Rissanen, Jallu Rissanen, Kalle , 238, 239 Ruissalo, Annie 240, 241 Ruokasmäki, John Rutanen, Mikael 24^, Salonen, K. E. Savela, Evert Simons, A. M. 57, Sinclair, Upton Sirola, Yrjö 121 Sombart, Werner Spargo, John 1 233

44 39 Stalin, I. 62 Stirton, A. M. 63 Strindberg, August 247 Sulkanen, Elis 64, 65, 104 Suorsa, Paul 248 Syrjälä, F. J. 66, 90 Söderhjelm, Henning 125 Talmage, T. 179 Tanner, A. F. 67 Thompson, Carl D. 68 Tjumenew, A. 149 Tolonen, Emil Tolstoi, Leo 180 Trostky, Leon 69 Untermann, Ernest 71, 72 Ursin, N.R. af 73 Vail, Chas 74 Vallenius, T. 142 Vandervelde, Emile 75 Varatvuorl, E. 0. A. 76 White, Bouck 181 Wright Kauffmann, Reginald 252, 253 Zola, Emile 254

45 40 SUOMENTAJAHAKEMISTO Alanne, Severi Bloomquist, Hilda Gratchef, George Haline, Kaarlo Halonen, Yrjö Heikkinen, K. E. Hiltunen, Toivo Järnefelt, Arvid Kari, J. K. Kauppi, Ida Kristianson, Elof Kunnas, Hanna Laukkanen, Herman Laukki, Leo Mattson, Leo McKela, Austin Murros, Kaapo Mäkelä, A. B. Nuorteva, Santeri Ojanen, V. Ollikkala, A. Parras, Eeme1i Puro, H. Reivo, W. N. Rissanen, Aku Saari, Onni Sirola, Yrjö Snell, Aura Tainio, T. Tähtelä, Kalle Ursin, N. R. af Wartiainen, Eino V. Viita, John , , , 154, , 156, , , 152, 153, , 36, , 19, , , 44, 146, 147,

46 SAATAVISSA OLEVAT JULKAISUT Työväenperinne: - Työväen bibliografia I : opinnäytteet Toim. Mervi Kääminen s. Hinta 35 mk. - Työväen bibliografia II : artikkeliaineistoa Toim. Pekka Kääminen s. Hinta 50 mk. (I+II yhteishintaan 70 mk.) - Työväen bibliografia III : historiikit Toim. Pekka Kääminen s. Hinta 100 mk. - Ameriikka kokoelmaluettelo : amerikansuomalaista kirjallisuutta Työväenliikkeen kirjaston kokoelmissa s. Hinta 30 mk. - Espanja kokoelmaluettelo : Espanjan sisällissotaa käsittelevää kirjallisuutta Työväenliikkeen kirjaston kokoelmissa s. Hinta 30 mk. - Internationaalit-kokoelmaluettelo s. Hinta 45 mk. - Osuustoiminta-kokoelmaluettelo s. Hinta 50 mk. - Työväenperinnelaitokset. Toim. Tuomas Harpf & Marjaliisa Hentilä s. (ilmainen esite) - Inrättningar för arbetartradition i Finland. Red. Tuomas Harpf & Marjaliisa Hentilä s. (ilmainen esite) - The Institutions of the Labour Movement Heritage in Finland. Ed. by Tuomas Harpf & Marjaliisa Hentilä s. (ilmainen esite) - Viljo Sohkanen: Punakaartilaisen päiväkirja s. Hinta 50 mk. - Työväen Arkisto : Slaavilaisen kokoelman luettelo. Hinta 50 mk. Työväen Arkisto: - Ei yksin leivästä : järjestöhistoria työväenliikkeen kulttuurin kuvaajana. Toim. Simo Laaksovirta Maria Lähteenmäki s. Hinta 10 mk. - Marjaliisa Hentilä & Maria Lähteenmäki: Kansainvälinen naistenpäivä s. Hinta 50 mk. - Jännittävä työväenhistoria. Toim. Marja Rantala s. Hinta 50 mk. - Työväenyhdistykset-luettelo (julkaistaan vuodenvaihteessa)