KÄYTTÖTURVAOHJEET Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja pidä tämä käyttöopas tallessa myöhempää tarvetta varten. Ota huomioon kaikki varoitukset. 1. Asenna aina sähkölaitteet lähelle sähköpistorasioita ja varmista, että pistorasiaan pääsee helposti käsiksi. 2. Sijoita virtajohdot niin, ettei niiden päälle astuta tai niihin kompastu. Älä laita mitään esineitä virtajohtojen päälle. 3. Asenna laitteet tukevalle alustalle. Jos laitetta ei asenneta tukevalle alustalle, se voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon. 4. Älä sijoita tietokonelaitteita alttiiksi suoralle auringonvalolle, lämmityslaitteiden päälle tai paljon virtaa kuluttavien sähkölaitteiden lähelle. 5. Tietokoneiden koteloissa on usein aukkoja ilmanvaihtoa varten. Suojaa laitteet ylikuumenemiselta pitämällä ilmanvaihtoaukot vapaina ja esteettöminä. 6. Varmista aina liittäessäsi laitteita sähköpistorasiaan että sähköverkon jännite on sopiva. 7. Jos tietokonelaitteita ei aiota käyttää useaan päivään, vältä äkillisten ylijännitteiden aiheuttamat vauriot irrottamalla niiden virtajohtojen pistokkeet pistorasiasta. 8. Suojaa sähkölaitteet kosteudelta. 9. Irrota aina tietokonelaitteiden virtajohtojen pistokkeet pistorasioista ennen puhdistusta. Älä käytä puhdistukseen nestemäisiä pesuaineita tai suihkeita käytä kosteaa riepua. 10. Älä koskaan kaada mitään nestettä tietokonelaitteen aukkoihin: nesteiden kosketus sisäosiin voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 11. Pidä tietokonelaitteiden ympäristö puhtaana pölystä, savusta ja muista saasteista. 12. Älä koskaan avaa tämän levyaseman kotelointia. Käyttöturvasyistä aseman saa avata ainoastaan valtuutetun huoltopisteen henkilöstö. 13. Älä pudota tai kolauta asemaa. 14. Jos ilmenee jokin seuraavista tilanteista, vie asema valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastettavaksi. (a) Virtajohto tai sen pistoke on vaurioitunut. (b) Laitteen sisään on päässyt nestettä. (c) Laite on ollut alttiina kosteudelle. (d) Laite ei ole toiminut oikein tai et saa sitä toimiman käyttöoppaan mukaisesti. (e) Laite putosi ja vaurioitui. (f) Laitteessa on ilmeisiä merkkejä vaurioista. 15. VAARA: Näkymätöntä lasersäteilyä avattuna. Vältettävä suoraa altistusta säteelle. Täyttää FDA:n säteilysuojausstandardit, 21 CFR, alikappale J. Laserteho: aallonpituus: 783±3 nm (CD); 658±3 nm (DVD). Säteilyteho: 0,7 mw. Laserdiodi: luokka 3b. 16. ÄLÄ SÄILYTÄ TÄTÄ LAITETTA YMPÄRISTÖSSÄ, JONKA LÄMPÖTILA YLITTÄÄ 60 C (140 F). Kuumuus saattaa vaurioittaa laitetta. 17. Äänenpainetaso käyttäjän paikalla normin IEC704-1:1982 mukaan on yhtä suuri tai pienempi kuin 70 db (A). 1
VAROTOIMET VAARA: Älä yritä avata asemaa huoltotöitä varten. Kotelon avaus voi altistaa haitalliselle lasersäteilylle ja sähköjännitteille. Palauta huoltoa vaativa tai viallinen asema myyjäliikkeeseen, josta se on ostettu. Käytä alkuperäistä pakkausta aseman kuljetuksiin tai lähetykseen huoltoon. Alkuperäispakkaus on suunniteltu ja testattu suojaamaan asemaa ankarissa olosuhteissa. Pidä CD- ja DVD-levyt puhtaina. Levyn pintojen puhdistus pehmeällä, nukattomalla kankaalla ennen tallennusta parantaa tallenteiden laatua. Kunkin maan tekijänoikeuslait koskevat tekijänoikeuksien alaisten töiden kopiointia. Tätä asemaa käyttävä henkilö saattaa joutua vastuuseen, jos asemaa käytetään tekijänoikeuksien alaisten töiden luvattomaan kopiointiin. Kopiointi kiintolevyltä lisää tallenteiden onnistumismahdollisuutta verrattuna kopiointiin suoraan lähdelevyltä. Siksi suositamme riittävän puskurimuistitilan varaamista levynvedoksen tekoon (vähintään 650 Mt CD:lle; 5 Gt DVD:lle ja jos asema tukee kirjoittamista Double Layer DVD+R:lle tai Dual Layer DVD-R:lle, niin silloin tarvitaan tilaa vähintään 9 Gt). 2
SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO Mitä BD ROM Drive -tallentimella voi tehdä...4 Tallennusmuodon yhteensopivuus...5 Järjestelmän kokoonpano Järjestelmävaatimukset...6 Toiminnot ja säätimet Kuva edestä...8 Kuva takaa...9 ASENNUS SARJA-ATA asemien asentaminen paikoilleen...10 KÄYTTÖ Laiteajurin ja ohjelmiston asennus...11 BD ROM Drive -tallentimen käyttö...11 Ohjelmiston asennus...11 Levykelkan käyttö...12 Toisto VCD-, DVD- ja BD-levyjen toisto...13 Aluekoodillisten DVD-levyjen toisto...13 Tietoja ohjelmista ja käyttöoppaista...13 VIANETSINTÄ Lukuongelmia...14 3
JOHDANTO Tämä kirjoittava BD ROM Drive -asema (Blue Ray Disc Writer) tarjoaa BD-, DVD- ja CDtoiminnoilla ammattilaislaatua lukuun. Laite tukee on Windows Plug & Play -yhteensopiva. Tämän aseman laiteohjelmiston flash-muisti voidaan helposti päivittää uusimpaan versioon WWW-teitse joutumatta avaamaan asemaa. HUOM: Aseman suurimmat lukunopeudet on merkitty alkuperäiseen pakkaukseen. Mitä BD ROM Drive -tallentimella voi tehdä Toistaa BD-R (tallentava BD), BD-RE (uudelleenkirjoitettava BD),DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R ja CD-RW-levyjä. Toistaa musiikki-cd:itä. Toistaa VCD-, DVD ja BD-elokuvia. Käyttää DVD & BD-levylle tallennettuja vuorovaikutteisia aineistoja. BD toiminnot: Lukee BD-ROM, BD-R SL, BD-R DL, BD-RE SL ja BD-RE DL -levyjä. DVD-toiminnot: Luku DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R9 ja DVD-R9 - levyiltä. CD-toiminnot: Luku CD-ROM ja CD-R datalevyiltä, ja CD-RW ja CD-DA (audio) -levyiltä 4
Tallennusmuodon yhteensopivuus BD lukee: BD-ROM Versio 1.3 DVD lukee: DVD-ROM single/dual layer (PTP, OTP), DVD-R, DVD+R, DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM (vain asemat, jotka tukevat DVD- RAM-lukua) CD-luku: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multi-session, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R, ja CD-RW 5
JÄRJESTELMÄN KOKOONPANO Järjestelmävaatimukset Tasaisen luku/kirjoitus/päällekirjoitus-suorituskyvyn varmistamiseksi tarvitaan Windows-pohjainen PC-järjestelmä seuraavin ominaisuuksin. Keskusyksikkö Pentium 4 2.0GHz tai nopeampi Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 SP4 / Windows XP SP2 / Windows Vista Muisti 512MB tai enemmän RAM Kovalevy Minimissään 10Gt vapaata levytilaa Käyttöliittymä Vapaa ATA (SATA) liitin High Definition BD-elokuvien toistoa varten: Keskusyksikkö Pentium D 3.4GHz tai nopeampi Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows XP SP2 / Windows Viista Muisti 1GB tai enemmän RAM Kovalevy Minimissään 10Gt vapaata levytilaa Näyttö digitaalista 1. HDCP-tasoinen monitori tai TV ulostuloa varten 2. HDCP-tasoinen 256MB RAM, 16X PCI Express, 1920x1200 tarkkuudella, 32-bittinen väri. Grafiikkakortin vaatimukset Tukee DXVA koodinpurkua MPEG2 High Definition Videolle, Tukee DXVA koodinpurkua H.264 High Definition videolle. Tukee koodinpurkua 2 DXVA streamia samanaikaisesti (these 2 streamit voivat olla eri formaatissa), Sekoittaa 3 High Definition (1920x1080) ARGB32 koostetta 3ms nopeammin Tukee HDCPia DVI / HDMI ulostulolle COPPin kautta. Suositeltu GPU: NVIDIA GeForce 7600GT / 7800GTX512 / 7900GS / 7900GX2 / 7900GTX / 7950GT / 7950GX2 / 8800GTS / 8800GTX, ja ATI X1600 / X1800 / X1900 /HD 2400 / HD 2600 / HD 2900 -sarjat tai uudemmat Grafiikkakortin ohjainten on tuettava HDCP-standardia: nvidia ForceWare 92.91 tai uudempi versio, ATI CATALYST 6.7 tai uudempi versio *Huomautus 1: HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection DXVA: Direct X Video Acceleration DVI: Digital Visual Interface HDMI: High Definition Multimedia Interface 6
COPP: Certified Output Protection Protocol *Huomautus 2: Suositellut CPU-vaatimukset High Definition BD -elokuvan toistoon: Intel CPU Suositeltava Pentium EE 840(3.2G), 955(3.4G) Pentium D 9xx Series 945(3.4G), 950(3.4G), 960(3.6G) Core Duo T2500(2G), T2600(2.16G), T2700(2.33G) Core 2 Duo E6300(1.8G), E6400(2.13G), E4500(2.2G), E6550(2.33G), E6600(2.4G), E6700(2.66G), E6750(2.66G), E6850(3.0G), X6800(2.93G), Core 2 Quad Q6600(2.4G) AMD CPU Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Turion 64 FX Suositeltava FX-60(2.6G), FX-62(2.8G) 4200+(2.2G), 4400+(2.2G), 4600+(2.4G), 4800+(2.4G), 5000+(2.6G), 5200+(2.6G), 5600+(2.8G), 6000+(3.0G), 6400+(3.2G) TL-60(2.0G) 7
TOIMINNOT JA SÄÄTIMET Kuva edestä Kuva: Tyypillinen BD-tallennin edestä kuvattuna (oma asemasi voi olla erilainen) A Poista / Sulje - painike B Päällä/Varattu LED-merkkivalo C Avaus puikolla Avaa tai sulje kelkka painamalla. Ilmaisee levyaseman toimintatilan. Aseman valmiustilassa valo palaa tasaisesti ja vilkkuu, kun asema lukee, tallentaa tai tallentaa uudelleen sekä sen latautuessa. Jos poistonäppäin ei toimi oikein, työnnä paperiliitin tähän aukkoon, jolloin kelkka avautuu. VAROITUS: katkaise levyaseman käyttövirta ennen kuin avaat kelkan käsitoimisesti. 8
Kuva takaa Sarja-ATA-asemille: Sarja-ATA virtakytkentä Sarja-ATA datakytkentä Kuvio: Sarja-ATA-asema takaa. 15-pinninen liitin virran sisääntuloa varten. 7-pinninen dataliitin Sarja-ATAlle. 9
SARJA-ATA ASEMIEN ASENTAMINEN PAIKOILLEEN 1. Sammuta tietokonelaitteiden virrat ja irrota virtapistoke pistorasiasta. 2. Katso tietokoneesi käyttöoppaasta, miten kotelo avataan. 3. Etsi asemalle asennuspaikka ja sijoita se siihen kiinnittämällä neljällä ruuvilla. 4. Kytke Sarja-ATA-datakaapeli ensi- tai toissijaiseen tietokoneesi emolevyssä tai PCI-kortissa olevaan ATA-sarjaporttiin. 5. Kytke toinen Sarja-ATA-datakaapelin toinen pää levyasemaan. HUOMAA: Pinnien määritys Sarja-ATA:n datakaapelikytkennässä tulee olla sama kuin seuvaavassa kuviossa.. 6. (Vaihtoehtoisesti) Sinun on ehkä käytettävä nelipinnistä kytkentää Sarja- ATA-virta-adapteriin. Tämä riippuu tietokoneesi virtalähteen kytkennöistä. Mikäli tämä vaaditaan, liitä tämä nelipinninen Sarja-ATA virta-adapterista tietokoneesi virtalähteessä olevaan nelipinniseen virtakoskettimeen. 7. Kytke Sarja-ATA-virtakaapeli aseman takaosassa olevan virtapistokkeeseen. HUOMAA: Sarja-ATA-virtapistoke on suurempi kuin kuin Sarja- ATA-datakaapelin pistoke. Ja Sarja-ATAn virtakytkennän pinnien määritys tulisi olla sama kuin seuraavassa kuviossa. 8. Sijoita tietokoneen kotelo takaisin paikoilleen ja kytke virtajohdot. Kuvio:Sarja-ATA-aseman takapaneli 10
KÄYTTÖ Laiteajurin ja ohjelmiston asennus Windows-järjestelmä sisältää jo laiteajureita, joilla voit käyttää asemaa ohjelmistojen asennuksiin ja asetuksiin CD-ROM ja DVD-ROM-levyiltä heti kun asema on asennettu. Jotta voit käyttää aseman kaikkia ominaisuuksia kuten tallentaa levyille ja toistaa kaupallisesti tallennettuja elokuvia, sinun kuitenkin täytyy asentaa lisäohjelmia. BD ROM Drive -tallentimen käyttö: CD-ROM-asemana: Useimmat Windows-käyttöjärjestelmät (Windows Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 2000 ja Windows 98) tukevat yleistä (generic) CD-ROM-laiteajuria, jolla BD-tallentimen saa toimimaan tavallisena CD-ROM-asemana heti asennuksen jälkeen. Jos käytät jotakin näistä käyttöjärjestelmistä, sinun ei tarvitse asentaa lisäohjelmia CD-levyjen lukua tai toistoa varten. DVD-ROM-asemana: Useimmat käyttöjärjestelmät sallivat asemien toimia DVD-ROM-asemana heti asennuksen jälkeen. Jos käytät jotakin näistä käyttöjärjestelmistä, sinun ei tarvitse asentaa lisäohjelmia DVD-levyjen lukua tai toistoa varten. BD-ROM-asemana: Windows XP:ssä sinun on asennettava UDF-lukijaohjelmisto päästäksesi käsiksi BD-levyn sisältöön. Windows Vistassa asema toimii BD-ROM-asemana heti, kun se on asennettu. Sinun ei tarvitse asentaa lisäohjelmistoa BD-levyjen lukemiseksi. Ohjelmiston asennus: Asenna aseman mukana toimitetut ohjelmistot laittamalla ohjelmistolevy asemaan ja noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. 11
Levykelkan käyttö (1) BD-tallentimen ollessa käynnissä avaa kelkka painamalla Ejectpoistonäppäintä. (2) Aseta levy kelkan syvennykseen. Datapuolelle tallennetaan asettamalla levy nimiöpuoli ylöspäin. Levyn tulee olla tasaisesti paikallaan kelkassa. Kuva: levyn lataus levykelkkaan (3) Sulje kelkka painamalla Eject-näppäintä uudelleen. 12
TOISTO Tallennus CD- ja DVD-levyille VCD-, DVD- ja BD-levyjen toisto VCD:lle, DVD:lle tai BD:lle kaupallisesti tallennettujen elokuvien toistamiseksi tietokoneeseen täytyy olla asennettu BD-toisto-ohjelmisto. Jos tietokoneessa ei ole BD-toisto-ohjelmistoa tai haluat korvata nykyisen BD-toisto-ohjelmiston uudella, asenna tarvittava sovellus mukana toimitetulta ohjelmisto-cd:ltä (lue tiedot edelliseltä sivulta). Aluekoodillisten DVD-levyjen toisto Eräät DVD-levyt on rajoitettu toistettaviksi tietyllä alueella, kuten Pohjois-Amerikassa tai Euroopassa. Näiden levyjen toistoa varten levyasemaan täytyy asettaa oikea aluekoodi. Kun BD-asema lähetetään tehtaalta, siihen ei ole asetettu mitään aluekoodia. Sen sijaan kun aluekoodiasetuksella varustettu DVD-levy laitetaan ensi kertaa sisään DVD-tallentimeen, niin DVD:n laittaminen asemaan asettaa samalla aluekoodin. Jos myöhemmin laitat asemaan toisella aluekoodilla varustetun DVD:n, saat kehotteen hyväksyä aluekoodin vaihdon. Jos et hyväksy vaihtoa, DVD-levyä ei toisteta. Jos hyväksyt vaihdon, BD-tallentimen aluekoodiasetus muuttuu. HUOMAUTUS: Voit vaihtaa BD-tallentimen aluekoodia vain 5 kertaa. Sen jälkeen et voi vaihtaa aseman aluekoodiasetusta. (DVD:n toisto-ohjelmisto antaa varoituksen lähestyttäessä 5 vaihdon rajaa.) Tietoja ohjelmista ja käyttöoppaista Yksityiskohtainen tallennus- ja toisto-ohjelmiston käyttöopas asennetaan automaattisesti tietokoneeseen varsinaisen ohjelman asennuksen yhteydessä. 13
VIANETSINTÄ Jos BD-tallentimen asennuksessa tai käytössä ilmenee ongelmia, lue seuraavat tiedot. Lukuongelmia Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Ei toimi BD-tallenninta ei tunnisteta Kovaa ääntä levyä luettaessa Levykelkka ei avaudu (Eject) Ainakin kahteen kertaan kirjoitetun CD- RW-levyn edellistä istuntoa ei voi lukea Ei virtaa Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla (kaikki liitännät). SATA-kaapeli ei ole kunnolla kytketty Virtakaapeli ei ole kunnolla kytketty SATA-kaapeli ei ole kunnolla kytketty Ladattu levy ei ole tasapainossa Pintaan on tarttunut tarra tai nimiö Ohjelmisto lukinnut levyaseman Levy laitettu väärin levykelkkaan Tallennuksessa ei valittu vaihtoehtoa "Load Contents" tai "Import Session" Varmista, että SATA-kaapeli ja liitännät ovat ehjiä (tarkasta piikit huolella) ja että kummatkin päät on liitetty. Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla (kaikki liitännät). Varmista, että SATA-kaapeli ja liitännät ovat ehjiä (tarkasta piikit huolella) ja että kummatkin päät on liitetty. Vaihda levy toiseen. Irrota tarra/nimiö varovasti niin, ettet naarmuta levyä. Odota, kunnes ohjelman toiminta päättyy tai pysäytä ohjelman toiminto ja paina sitten poistonäppäintä. Sammuta levyaseman virta ja työnnä sitten puikko tai paperiliitin levykelkan vara-avauskoloon. Muista valita tuo edellinen istunto kun tallennetaan levylle uutta dataa. Viallinen levy Käytä aina laadukkaita levyjä. Käsittele levyjä aina varoen ja pidä ne puhtaina. Syvät naarmut, sormenjäljet tai muu lika levyn pinnalla voivat tehdä siitä lukukelvottoman. Levy laitettu ylösalaisin Poista levy levykelkasta ja laita se nimiöpuoli ylöspäin. 14