Skaala: 5=väga hea, 4=hea, 3=rahuldav, 2=halb, 1=väga halb

Samankaltaiset tiedostot
Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Mereturismikonverents Haapsalus

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

ASSESSMENT FORM FOR THE TESTING OF CUSTOMER SERVICE IN HOTEL AND TOURISM UNIT IN HETA-ECVET PROJECT

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Puidutehnoloogia alane kõrgharidus TTÜ-s, kvalifitseeritud spetsialistide ettevalmistamise väljakutsed. Pille Meier Puidutöötlemise õppetooli dotsent

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

LINNA HEL SINKI/ TAL HEL LINN TAL SINGI/

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas

Mä varmaan teitittelen enemmän kuin perussuomalainen

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

Soome kompetentsikeskused. Kymenlaakso maakonna ja Kouvola piirkonna vaatenurgast

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region 22.8.

KOOSTOOLEPING JYKT 3. Success together.

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK.

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

SOOME ELANIKKONNA KÜSITLUS: EESTI MAINE PUHKUSESIHTKOHANA

EESTI JA SOOME EUROOPA LIIDUS VIRO JA SUOMI EUROOPAN UNIONISSA

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

Meeldetuletus puhkuselt naaseja kolleegidele...

Eurostudium 3w luglio-settembre Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Linnalaagris oli huvitav!

FINEST -sarjakuvaprojektin raportti. FINEST koomiksiprojekti raport. The Report of the FINEST Comics Project

Rahvastepall Orissaares

Eesti kui reisisihi tuntuse suurendamine 2008

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

Maakonna MV rahvastepallis

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia

MÜÜGIESINDAJA-PROJEKTIJUHT

SUOMEN JA SAAMEN KIELEN JA LOGOPEDIAN LAITOKSEN JULKAISUJA PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF FINNISH, SAAMI AND LOGOPEDICS LÄHIVERTAILUJA 14

Matti Miettinen

Loo aleviku Vabaduse hiide istutati võidutamm

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008

Einike Pilli. Toetab Euroopa Liit ÕPPIMISOSKUSED

Opetusministeriö. Undervisningsministeriet. Opetusministeriön julkaisuja 2007:4. Minna Heikkinen

RAAMATUARVUSTUSED. Die Privatbibliotheken in Tallinn und Pärnu im 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Raimo Pullat

III EESTI SOOME SÕPRUSLINNADE JA VALDADE KOKKUTULEK TARTUS KOKKUTULEKU MATERJALID

Vabariigi parim laulja on KG abiturient Kristel Aaslaid!

Suomalaiset Viron-matkailijat virolaisessa sanomalehdistössä Tekstianalyysia vuosien ja sanomalehtiteksteistä

Aktiivõppe meetodid looduse ja tehnika valdkondades. Koolitusraport

Tulemas on õpetajate päev!

TELEPATHIC TILAUKSET ISÄNI JEHOVA

Tunnustus kunstitööde eest

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 13 (372) 3. detsember 2008

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas

Algavad KG 14. kirjanduspäevad!

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 12

Segakoorid Kreedo ja Ave laagerdasid Valjalas

Heli Konivuori ROHELINE DRAAMA MÄNGUASJAMAAL

Hea klient! Sisukord VÕTMESÕNA

Turisminõudluse suurendamise ja turismitoodete arendamise programm. Tegevusstrateegia SOOME

Autorid / Kirjoittajat: Osa I: Vigurivända lugu, Viguriväntin tarina Kati Aalto ja Joanna Airiskallio Tõlge / Käännös: Mari Jurtom

SUHTUMINE LÄHIVÕRGUSTIKKU EESTIS JA SOOMES. Mare Leino, TLÜ dotsent ja vanemteadur

Kuule, saad sa palun kaks nädalat mu kassi eest hoolitseda?

Suur Teatriõhtu XI 17.00

^enno-ug rica. Soome-Ugri Kultuur kongr ess uomalais-ugrilainen Kulttuurikongressi Finnugor Kultur kong r esszus TALLINN /\

Taas loeme sellest, et kuskil

Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 21 (310) 14. veebruar 2007

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES

TERVE, SUOMI! TERE, SOOME! Tallinn. Riitta Koivisto-Arhinmäki, Inge Davidjants, Eugene Holman, Artem Davidjants

PAARISUHTE EHITUSKIVID

REIN TAAGEPERA MÄÄRAVAD HETKED

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale

NOORTE SEKSUAALTERVISE EDENDAMINE KOHALIKU OMAVALITSUSE JA KOLMANDA SEKTORI KOOSTÖÖS. Seminar Turu, Soome.

EQfflUl WSBRMXSSSM. Moefestivalilt. Aatomi ku avastaja "nnipäev. Tihasest ja dinosaurusest. Paetisme. ilüfflfra Madonna 3.

K1Ki Teataja. Saame tuttavaks eesti keele õpetaja Joosep Susiga

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

naljapäeval koolisööklas

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

2008 ja Kuressaare Gümnaasium

ETTEVÕTJA TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

Lähivõrdlusi Lähivertailuja24

Valikute rägastikus Tugiõpilastegevuse koolitusmaterjalid narkoennetustööks

Turismiuudised Hea uudiskirja lugeja! SA Lõuna-Eesti Turismi uudised. Möödunud toimetused

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. Tõlkija hääl

Teadlikkus ja märkamisvõime. Teadlikkus: tähtsaim tegur, mis teeb sind tulevikus tööturul asendamatuks!

R U UM, KOTUS J A K O TUSSÕNIME Q

Päästeteenistuse ajakiri 3/4 2007

RAAMATUID JAAK JÕERÜÜDI TEKST JA METATEKST

Poiste seksuaalsuse areng tänapäeval kuidas poisse kohelda?

VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT. Nr 11 (268) DETSEMBER 2016 TASUTA Ole koos meiega:

Õigem Valem. Rikhardinkadun kirjaston kirjallinen salonki Käsiohjelma

Taistolased kas sinisilmsed idealistid või ortodokssed stalinistid? 1

Tähelepanu, valmis olla, start! Staadioni jooksurada

NOORTE SEKSUAALTERVISE EDENDAMINE KOHALIKU OMAVALITSUSE JA KOLMANDA SEKTORI KOOSTÖÖS. Lõpuseminar Kohtla-Järve, Eesti.

Uute puuviljakultuuride kasvatus-, koristus- ja töötlemistehnoloogiate arendamine Seedri Puukooli näitel

Kellel kõrv on, see kuulgu, mida Vaim ütleb kogudustele!

1 TURUN YLIOPISTON SUOMALAISEN JA YLEISEN KIELITIETEEN LAITOKSEN JULKAISUJA

IDEOLOOGIA AVALDUMINE PRESIDENTIDE UUSAASTAKÕNEDES T. H. ILVESE JA T. HALONENI KÕNEDE PÕHJAL

Karismaatiline või vaimulik? K I R J A S T U S

Transkriptio:

Soome reisimine Eestis - tuleviku sihtgrupid juba kohal 17.03.2010 Sokos Hotel Viru Osalejate tagasiside kokkuvõte. Seminaril osales 193 huvilist, millest tagasiside edastas 95 osalejat. Skaala: 5=väga hea, 4=hea, 3=rahuldav, 2=halb, 1=väga halb Kuidas hindate seminari taset? 4,5 Ajakava ja ülesehitus 4,48 Seminari ruumid 4,34 Seminari vastavus Teie ootustele 4,25 Kuidas hindate ettekande teema olulisust ja haakumist oma igapäevatööga? Piret Kallas 4,19 Toomas Tärk 4,61 Malle Kolnes 4,48 Jaakko Ahti 4,26 Ann-Karin Koskinen 4,02 Aimo Bonden 4,27 Päivikki Palosaari 4,23 Kui suur osa on hinnanguliselt Teie firma klientidest soomlased 0-20% 37% 21-40% 15% 41-60% 13% 61-80% 19% 81-100% 15% Muu - Milliseid turundus-reklaamikanaleid kasutate täna Soome klientideni jõudmiseks Võõrkeelne info oma firma kodulehel 84% Piirkondlike turismiorganisatsioonide ja/või erialaliitude võõrkeelsed kodulehed 71% Eesti riiklik turismiveeb visitestonia.com 61% Sotsiaalvõrgustikud (Facebook, Twitter jm) 39% Turismiajaleht The Baltic Guide 61% Regulaarne uudiste, eripakkumiste edastamine Soome partneritele, lõpptarbijale 58% Müügikäigud Soome partnerite juurde 54% Osalemine lõpptarbijaüritustel, messidel Soomes 71% Turismialase info edastamine Soomes asuva sõprusvalla või linna kontaktidele 22% Tootetutvustusreisid Soome edasimüüjatele 55% Otsepostitus Soomes 31% Reklaamid/kampaania Soome meedias 31% Muu - Kuidas hindate Teie firma/ organisatsiooni koostööd Teiste piirkonna turismiettevõtjatega 3,41 Piirkondlike turismiorganisatsioonide / ja ühendustega 3,62 Erialaliitudega 3,38 Muu: Väga hea koostöö kultuuri-, teadus- ja haridusasutustega Milline on mõte/idee, mida seminarilt saadud info põhjal soovite oma firmas / organisatsioonis esimesena praktikasse rakendada? Koostöö olulisus, sellele veel enam rõhku panna.

Rohkem tegevusi lastele, põnevaid talvepakette koolivaheajaks Uued sihtgrupid - üle 50-aastaste ja perede tooted Osavõtlik ja sõbralik teenindus, mitmekesisem tegevus lastele Ei olnud midagi uut, mida otseselt saaks ellu viia Vanavanemad ja lapsed toodete arendamine Turunduses kasutada kliendile ootuspäraseid sõnu ja muuta sihtkoht ühtseks kogukonnaks, kuhu külalisi oodatakse Ida-Eestit ja Lääne-Eestit tutvustavate reisiprogrammide koostamine ja turundamine Edastada kõik see positiivne, mis siin saadud, oma kolleegidele ja giididele Soovime võrgustada Võrumaa ettevõtjad, et nad töötaksid välja ühised tootepaketid vastavalt sihtgrupile Rohkem rakendada linnavõimalusi peretoodetes 50+ turistide jaoks oleme valmis nii 2010 kui ka juba 2020 tarbeks oma tootega; suurelt jaolt konkureerime Soome siseturismiga ja ahvatlusega jääda Tallinnasse ainult päevakruiisi maaloleku ajaks Perereiside ja võimaluste parandamine, rohkem infot, mis toimumas on. Välja mõelda pakett Vanavanemad ja lapselapsed Eestis Vanavanemate ja vanaisade kõrval näha rohkem lapselapsi Koostöö teistega, enam võimalusi luua pereturistidele Võtta erinevaid sihtgruppe paremini arvesse Pöörame tähelepanu pereturismile Kujundada rohkem heaoluteenuseid Reklaam soome meedias, aktiivsem tootetutvustus turismiettevõtetele Sotsiaalvõrgustikud, konverentsikeskuse valimine sõltub sellest, milliseid lisateenuseid / võimalusi on olemas Veel laiem ühisturundus Mõtleme rohkem pereturismi peale Võtame otse ühendust Soome poolega, sest meil on pakkuda peretube Rohkem pakkuda perepakette, looduspuhkust Rohkem koostööd, ühtsuses peitub jõud See, et 50+ vanuserühma jaoks ei ole niivõrd oluline enam toode vaid teenus ja olulised on tunded, mõtted, emotsioonid Pereturismile rõhuasetus Partnervõrgustiku arendamine ja süsteemne kaasamine reklaami ja turundusstrateegiate tervikuna väljatöötamine ja rakendamine Yksin ei pärjä! Meile on tulemas lähiaastatel palju kõrgete nõudmistega tarka publikut! Laiendada tegevusalasid Kuidas muuta teenuseid, kvaliteeti veelgi paremaks, rahuldada kõikide kliendigruppide ootusi Suurendada soomlastest klientide hulka läbi süstemaatilise ja planeeritud tegevuse. Seni on soomlased meieni jõudnud juhuslikult. Suurem paikkondlik koostöö Ikä on uusi Nokia Turunduse uued suunad 50+ vaatenurgast Soomlased tahavad kultuurireise. Vanemad inimesed reisivad meeleldi. Koduleht korda. Peremajutuse sõnum selgelt kodulehele. Koostada erinevaid programme peredele Lastepaketid, koostöö Jätkata eri sihtgruppide pakettide mitmekesistamist Lapse- ja kliendisõbralik teenindus Pensionärid ostavad teenuseid mitte tooteid Rohkem keskenduda automatkajatele - hea juhendamise korral palju võimalusi

Rohkem otsekontakte Info pereturismi vaatenurgast, mida pereturist Eestist ootab ja mille järgi tema oma valikuid teeb? Koostöö, lapsed, lennufirmad Vaja töötada tooted konkreetsetele sihtgruppidele Ühisturundus, toote "brändimine", teemareiside korraldamine Pööran tähelepanu soome perede veel paremale teenindamisele meie organisatsioonis Suunata info otsesemalt sihtrühmadele. Suurendada koostööd soomlastega tegelevate firmade / organisatsioonidega Uued 50+ ja nende vajadused Koostöö Alustame koostööd turismiarenduskeskusega ning teiste ettevõtjatega Muumimaa esindaja sõnavõtust vihjeid erivajadustega ja lapsklientide teeninduseks Kodulehele soomekeelne info. Jätkata 50+ mõeldud pakkumistega, seeniorpakett ja samas teha rohkem peredele pakkumist. Pakkuda tegevust lastele, rohkem lisateenuseid vanemale 50+ Olla aktiivsem uute kontaktide loomisel. Koostöö erinevate valdkondade ja samas suunas liikujate vahel Ühisturundus. Oma firma tegevusi rohkem teadvustada väljaspoole. Mõelda pakett, mis tooks Soome turistid Tallinnast kaugemale! Tallinn ei ole veel Eesti! Lapsed! Vanema + lapselaps tegevused Koostöö võrgustik, kohalike omavalitsustega koostöö Milliseid teemasid soovite käsitleda järgmistel Soome sihtturu seminaridel Kultuuriturism (mida soomlased ootavad, mida pakume, mida võiksime muuta) 50+ teemareisid, aktiviteete reiside ajal, mitmekesisus ja koostöö paikkondades Millised põhierinevused on eestlaste ja soomlaste vahel (iseloomus, harjumustes, ootustes), kuidas saaks seda turisminduses ära kasutada? Erinevate turunduskanalite kasutamine Soome turunduses - kellele, mida, kuidas? Lääne- ja Ida Viru maakonnad Tutvustada rohkem erinevaid kanaleid, kuidas jõuda lõpptarbijani Kuidas parandada, luua suhteid Soome reisibüroodega Tarjouspainet vs kasvavad nõudmised (tegelikult raha on, mida kulutada) Hetkel ei tea, kuid ehk jätkata sama, et külalisesinejaks oleks perefirmade juhid Sügisene seminar oli väga hea! Kooskõlastatud tegevus paljude teiste sama piirkonna teenindusvõimalustega Hinnasõda Tallinnas, kuidas seda stabiliseerida. Kas ainult agendid peavad kasu lõikama? Kuidas teha nii, et kõigil oleks õiglane hind ja äri õitseks? Konkreetseid teemasid või turismiobjekte, mida soomlased peavad tähtsaks ja huvitavaks Koostöö parendamise võimalused Soome turismibüroodega Rohkem keskenduda olulistele asjadele, vähem tuntud tõdede / firma esitlustele Jätkake samas vaimus - kogemuste vahetamine, uute kontaktide saamine jms. Kuidas tulevikus keskmist hinda tõsta, kui on sellised kliendid, kes nõuavad enam madalaima hinnaga. Miks ei saa kõik sellest samamoodi kasu ja aitaks teineteist selle majanduskriisi üle elada. Miks ainult RBd peaks sellest kasu saama? (mis nad siis müüvad, kui ajavad ettevõtted pankrotti?) Toitlustus - soomlaste ootused ja lootused, kogemused, harjumused Eesti ajalugu tutvustavad reisid Tutvustada oma ideid ja võimalusi, Eesti Pärimuskultuuri tutvustavad reisid Erinevad Soome turunduskanalid internet, visitfinland.com, turismiportaalid Soomlaste arvamus heas teenindusest!

Kontaktide loomine, pakettimine, koostöö Meediatarbimine Kultuuriturismist võiks ka eraldi rääkida, kuna see suureneb aasta-aastalt. Millised on soomlaste soovid? Soomlaste mentaliteet, mida eestlased võiksid õppida, et oskaksid paremini teenindada. Mida eestlastel oleks soomlastelt õppida. Praktilisi näiteid, info lisateenustest (ka ekskursioonidest, mida hotell võiks läbi viia) SPA-ala kogemusi Soomest! Mida soomlased õigupoolest soovivad? Kuidas meelitada turiste Tallinnast kaugemale, eriti Lõuna-Eestisse! Kaubandus Kuidas leida koostööpartnereid Turundus, info- ja meediakanalid Milliseid teenuseid soovivad soomlased saada linnast väljas, maal. Reisibüroode nägemused, ootused. Nii Eesti- kui Soomepoolsed Millest soome klient tunneb Eestis kõige rohkem puudust, mida tuleks rohkem pakkuda? Mida võiks pakkuda Soome peredele Tallinna ümbruses ja üle Eesti Millistel teenustel on Eestis kõrgeim potentsiaal Soome turul? Loodusturismi võimalused Koostöö arendamise võimalused - see on jätkuvalt oluline tema. Kui keegi oskaks teha kokkuvõtteid, mis Soome turistile reaalselt siin on meeldinud ja mis on olnud probleemne (näited reaalsest elust) Kvaliteet Eesti toimivad teemapargid - nende kogemus (Pokumaa jne) Noorte reisimine Eestisse, soovid Erinevate sihtrühmade reisid, soovid - võimalused väljapoole Tallinna (mõni erialaliit, spetsiaalreiside korraldaja, reisikorraldajad soomest) Kultuurihuvidega turistid, pärimuskultuur jms Tellimuste / reiside planeerimine / broneerimise teed (reisibürood, internet, otsepakkujad) Väikehotellide võimalusi talvel turul püsida Paremad (efektiivsemad) turundusnipid väikehotellidele Väikemajutus + soome turist (kaugemalt kui Helsingi), milliste kanalite kaudu neid kokku viia Tartu ja Soome vahelise lennuliikluse arendamine. Tootegruppide reklaamid, psühholoogiline faktor Kuidas saada Soome turistid Tartut külastama? Ettepanekud ja kommentaarid Tõlk ei lõpetanud oma mõtet, lauseid! Jääme ootama järgmist seminari :) Tuhat tänu korraldajatele! Suur aitäh! Järgmine kord üürige seminariks Nokia kontserdimaja! Väga palju häid märgusõnu, mida saan kasutada oma / meie turundamisel Samas vaimus! Tänan veel kord! Selliseid üritusi turismitöötajatele tuleks rohkem korraldada Seminari pealkiri oleks eeldanud rohkem Soome turistide arvamusi Eestis nähtava ja pakutava suhtes Väga hea asi, aga täpsem teostus (olulised asjad) Aitäh hea ja sisuka ürituse eest! Jälle väga kasulik, informatiivne ja huvi pakkuv üritus. Suur tänu EASile ja The Baltic Guidele! Väga hea ja huvitav seminar! Aitäh! Seminari esinejad, just ettevõtjad oma case-studidega oli väga võõras kogemus, kuidas praktikas asju aetakse Sügisene seminar meeldis rohkem, oli enam praktilisi näiteid, sai teada uut soomlaste ja Soome kultuuri kohta. Seekord ei sobinud loengute hulka Muumimaa esitlus. See oleks võinud olla lühem ja sisaldada üldisemaid müüginippe (laiemale ringile). Edaspidi võiks

loengud jätta välja firmade tutvustuse (seda saab igaüks netist ise vaadata) Soome tiim - väga-väga tublid olete! Kunas tuleb teistele sihtturgudele sarnane seminar?! Väikeste sihtrühmade kohtumised seminaridel. Täna on kõik liialt suur ja laialivalguv, samas vajalik Võiks olla rohkem ruumi istumiseks! Toolid olid väga ebamugavad! Ehk esinejatele mainida, et nad ettekannet veidi aeglasemalt esitaksid, et oleks lihtsam tõlget jälgida. Kutsuda esinema järgmisel seminaril kultuuri- ja elamustööstuse mõni tugev tegija Seminari lõppedes uus nimede kirjapanek, kui poole päeva pealt lahkuda, pole vaja kohti broneerida. Toitlust 5+, tõlk 5+ Alustades öeldi, et kõik huvilised ei saanud osaleda, kuna kohtade arv oli piiratud. Vaadates kell 15.00 saali on lahkunud juba 10-20%. Kas saaks sellest teha järeldusi ning mis on lahkumispõhjused. Tõlgid väga head, toitlustus - väga maitsev Soome eriala ettevõtete kontaktide saamise / leidmise/ pakkumise lihtsustatud kättesaamine koostöö loomiseks