Soundlight Comfort Ceiling Kun ääni ja valo kohtaavat syntyy hyvä olo
Inspiroivaa hyvinvointia 2
Ulkoilmaympäristö sisätiloihin Ihmisen aistit ovat kehittyneet ulkoilmaympäristöön. Valo ja ääni vaikuttavat tunteisiimme, terveyteemme ja hyvinvointiimme. Kuulomme on kehittynyt mukautuen tapaan, jolla ääni etenee ulkona näin saamme arvokasta tietoa ympäristöstämme ja pystymme reagoimaan siihen. Biologista kelloamme säätelevät valo ja pimeys, yön ja päivän sykli ja aika, jonka vietämme nukkuen ja valveilla. Nykypäivänä kuitenkin vietämme 80% -90% ajastamme sisätiloissa. Sisäympäristö, jossa ääni ja valo käyttäytyvät luonnollisella tavalla, auttaa meitä tuntemaan olomme mukavaksi. Soundlight Comfort Ceiling synergia Käyttämällä uutta innovatiivista teknologiaa, on mahdollista yhdistää miellyttävä ääniympäristö ja valaistus synergisesti, niiden haittaamatta toisiaan. Soundlight Comfort Ceiling lisää mukavuutta ja ihmisten tehokkuutta toimistotilassa. Rauhallista tunnelmaa luovassa valo- ja sisäkattojärjestelmässä yhdistyvät miellyttävä ledivalaistus ja erinomainen äänenvaimennus. 3
Ainutlaatuinen integroitu valaistus- ja akustiikkakattojärjestelmä Soundlight Comfort Ceiling on vallankumouksellinen sisäkattojärjestelmä. Se on täysin integroitu valo- ja akustiikkakatto, joka on kehitetty pääasiassa avotoimistoihin. Sen kaikki osat on testattu ja kehitetty toimimaan yhtenä järjestelmänä. Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmälle on haettu patenttia (12189737.5). Pääedut Soundlight Comfort Ceiling täyttää alakattojärjestelmän kaikki vaatimukset, laskee äänitasoa, parantaa puheen selkeyttä, Absorptioluokka A, vähentää äänen etenemistä, Artikulaatioluokka = 200, ja se täyttää toimistonormit sekä kaikki toimiston valaistusstandardit. Integroitu valaistus ja akustinen ratkaisu eivät heikennä toisiaan, kaikki Soundlight Comfort Ceiling paneelit ovat ääntä vaimentavia. Soundlight Comfort Ceilingillä on tasainen ja yhtenäinen ulkonäkö. Connect -listajärjestelmä kuuluu Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmään, mikä takaa helpon asennuksen ja huollon sekä antaa joustavuutta räätälöidä valaistus tilan käyttötarkoituksen mukaan. Soundlight Comfort Ceiling tarjoaa yleisvalaistusta ja kohdevalaistusta yhdellä ratkaisulla ja on joustava toimiston tulevaisuuden layout -muutoksissa. Leditekniikka on energiatehokas ratkaisu, 65-70lm/W, kuten markkinoiden parhaissa TL5 järjestelmissä. Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmässä on alhainen jännite, joka mahdollistaa turvallisen asennuksen. 4
Miellyttävä ääniympäristö Luonnollisempi ääni: ei-toivotut äänet vähenevät, kun äänen heijastukset vähenevät. Rajaa äänen etenemistä: kauempana istuvien työtovereiden häiritsevät äänet vähenevät, koska ääni ei kantaudu niin kauas. Alempi äänitaso: melutason yleinen kohoaminen toimistossa on estetty. Hyvä puheen selkeys: informatiiviset äänet, kuten lähellä istuvien työtovereiden äänet selkeytyvät, kun lyhyen kantaman puheen selkeys paranee. Miellyttävä valaistus Enemmän luonnonvaloa: katon pintaominaisuudet auttavat kuljettamaan päivänvaloa syvemmälle rakennukseen. Tasapainoinen valon jakautuminen: suuren pinnan tuottama diffuusivalo tarjoaa visuaalista miellyttävyyttä ilman teräviä varjoja ja kontrasteja. Ehkäisee ja vähentää häikäisyä: valo on pehmeää mutta raikasta, häikäisy on lähes kokonaan poissa. Pystysuoran valotason korkea diffuusio: huoneen tilantuntu paranee, suuri pystysuora valotaso johtaa paremmin valaistuihin seiniin ja kattoon, mikä tekee huoneesta tilavamman näköisen, selkeämmän ja miellyttävämmän työskennellä. 5
Soundlight Comfort Ceiling -järjestelmä Connect RL- kiinnike Ohjausyksikkö Asennettu OccuSwitch DALI OccuSwitch DALI Connect -listajärjestelmä Soundlight Comfort Ceiling LED Tilepaneelit ja Tile-akustiikkapaneelit on suunniteltu sopimaan Connect -listajärjestelmään. Järjestelmässä on kapea kisko, johon RL- kiinnike on kiinnitetty, mikä mahdollistaa LED- ja akustiikkapaneelien helpon asennuksen. Connect -listajärjestelmä ja asennustarvikkeet takaavat helpon asennuksen. Ohjausyksikkö Ohjausyksikkö on virtalähde ja ohjauslaite Soundlight Comfort Ceiling LED Tilepaneeleille. Sillä voidaan ohjata 2-5 (600x600) tai 1-2 (600x1200) LED -paneelia pienjännite porttien kautta ja se voidaan liittää Occuswitch DALIin. OccuSwitch DALI OccuSwitch DALIssa on yhdistetty anturi ja säädin, joka himmentää ja sytyttää valot tilaan käytön ja päivänvalon mukaan, ja jossa on vaihtoehtoja paikalliseen ohitukseen, rinnankäyttöön ja verkkoyhteys taloautomaatiojärjestelmille (BMS). OccuSwitch voidaan helposti liittää järjestelmään ja integroida paneeliin. 6
7
Soundlight Comfort Ceiling LED Tile-paneelit ja Tile-akustiikkapaneelit Absorptioluokan A Soundlight Comfort Ceiling LED Tile-paneelit ja Tile-akustiikkapaneelit alentavat melutasoa ja parantavat puheen selkeyttä. LED- ja akustiikkapaneeleilla on sama reunatyyppi A ja sama erityisesti suunniteltu pintateknologia. LED- paneelien ollessa sammutettuina pinta näyttää yhtenäiseltä ja saman sävyiseltä kuin muu alakatto. LED paneeleita käyttämällä on luksimäärää helppo säätää. Toimistonormien mukaiseen luksitasoon (500 luksia) noin 40% pinta-alasta tulisi kattaa LED- ja 60% akustiikkapaneeleilla. Prosenttiosuus riippuu asiakkaan vaatimuksista ja tilan rakenteesta. Akustiikkapaneelit Ääntä vaimentavia, valoa heijastavia ja hajottava. Pienempi äänen kulkeutuminen, Artikulaatioluokka = 200. Valmistettu 40mm paksusta lasivillasta. Tarkoitettu integraatioon ja voivat toimia liittymäpintana seinäkkeitä käytettäessä. 8
LED- paneelit Ääntä vaimentava ja valoa tuottava. Pienempi äänen kulkeutuminen, Artikulaatioluokka =200. Paneelin kokonaisvahvuus on 60mm: 15mm lasivillavaimennin, 45mm ilmaväli ja pintarakenne. Paneelin ulkonäkö on samankaltainen kuin 40mm akustiikkapaneelin. Saatavana värilämpötilat 3000K ja 4000K. Liitetään Cat5 kaapeleilla. LED- valot on täysin integroitu LED- paneeliin ja ne ovat huomaamattomia valaistuksen olleessa päällä tai ilman valaistusta. Kestävä metallikehys. LED- paneelien muotoa ei voi muokata ja niitä ei voi leikata. 9
Toimistosuunnittelu Soundlight Comfort Ceiling Voit tehdä joustavan tai toimintaan perustuvan valaistussuunnittelun pohjautuen huoneen ominaisuuksiin ja tarvittuun luksitasoon. Soundlight Comfort Ceiling sopii sekä muuntojoustavan että toimintopohjaisen tilan valaistussuunnitteluun, pohjautuen huoneen ominaisuuksiin ja huoneessa suoritettavaan toimintaan. Muuntojoustava tila Toimintopohjainen tila Voit määritellä LED- ja akustiikkapaneelien suhteen valaistussuunnittelussa. Voit suunnitella integraation läsnäolotunnistuksen, ilmanvaihtolaitteiden, pilarien, sprinklerien jne. kanssa. Integraatio tulee suunnitella akustiikkapaneelien osalle kattoa. Integrointi LED- paneelien kohdalla ei ole mahdollista. Liittymät seinän ja katon välillä sekä yhteydet tekniikkakaistoihin tulee tehdä akustiikkapaneelien kohdalla. LED- paneelit eivät voi olla osana seinäkkeiden liityntää, koska LED- paneelien metallikehyksen tulee säilyttää alkuperäinen muotonsa. 10
Kun ääni ja valo kohtaavat syntyy hyvä olo Ota moduulimitoitus huomioon. Huolellinen suunnittelu mahdollistaa LEDja akustiikkapaneelien asentamisen mihin tahansa rakennusmoduuliin, kuten 1350mm, 1500mm ja 1800mm. 1350mm 1500mm 1800mm Asennus tulee tehdä Tuote- ja järjestelmätiedot -sivulta löytyvän Asennusohjeen sekä Valaistuksen käyttöönotto-oppaan mukaan. Oppaat ladattavissa osoitteesta: www.soundlightcomfort.fi Määritä säätömääritykset läsnäolon tunnistukseen ja päivänvalon säädölle, ja kuinka valaistus tulee kytkeä päälle ja pois päältä. Määrittele ohjausyksiköiden ja OccuSwitchien määrä ja sijainti, Cat5 kaapelien määrä ja kirjaa nämä tekniseen asennussuunnitelmaan. Päivänvalon säätö Läsnäolon tunnistus 11
Kestäväkehitys Lasivillateknologia Soundlight Comfort Ceiling on valmistettu käyttäen uusinta lasivillan tuotantoteknologiaa, 3RD Teknologiaa, joka on yhdistelmä yli 70% kierrätettyä lasia ja uusiutuvaa kasvisideainetta. Tuotteet, jotka valmistetaan perinteisellä lasivillateknologialla täyttävät jo tiukat rakennusmateriaalipäästövaatimukset. 3RD Teknologia ottaa askeleen eteenpäin valmistautuen tuleviin vaatimuksiin vieläkin pienemmistä päästöistä. Sisäympäristö vaikuttaa voimakkaasti ihmisten terveyteen ja tyytyväisyyteen. Soundlight Comfort Ceiling- tuotteet täyttävät tiukat vaatimukset, Danish Indeklima (Indoor Climate) ja Suomen M1- standardit, ja tuote on kehitetty yhteistyössä Ruotsin Allergia- ja astmaliiton kanssa. Energiatehokkuus Alhainen energiankulutus, korkea hyötysuhde ja pitkä käyttöikä. Soundlight Comfort Ceiling on ratkaisu ympäristöystävällisille rakennuksille säästäen energialaskussa tinkimättä valaistuksen suorituskyvystä. Koska LEDit ovat DALI-ohjattuja, Soundlight Comfort Ceiling toimii hienosti myös älykkään ohjaustekniikan räätälöidyillä valoasetuksilla, päivänvalon säädöllä ja läsnäolon tunnistuksella. Valaistuksenohjaus on hyvä tapa säästää vieläkin enemmän energiaa ja on edellytys LEED sertifikaattien saamiseksi. Järjestelmän kokonaispinta-ala auttaa osaltaan hyödyntämään julkisivun ikkunoista tulevaa päivänvaloa, koska valo leviää edelleen rakennuksen pimeisiin sisäosiin. LED paneeleilla on korkea järjestelmän hyötysuhde 65-70 lm/w. DALI DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE 12
Soundlight Comfort Ceiling A Soundlight Comfort Ceiling on yhdistetty valaistus- ja akustiikkakattojärjestelmä. Pääasiallinen sovellusalue ovat avotoimistot. Soundlight Comfort Ceilingissä on näkyvä listajärjestelmä ja kaikki levyt ovat helposti avattavissa. Järjestelmä koostuu ääntävaimentavista valoa tuottavista LED-paneeleista, ääntävaimentavista akustiikkapaneeleista, ohjausyksiköstä, OccuSwitch DALIsta ja Connect listajärjestelmästä. Järjestelmä painaa 6 kg/m². Kaikki paneelit on valmistettu tiheästä lasivillasta hyödyntäen 3RD Technology tuotantoa. LED-paneelin paksuus on 60mm ja akustiikkapaneelin paksuus on 40mm. Soundlight Comfort Ceiling on valaistussuunnittelun suhteen ainutlaatuinen, sillä laaja valaistu pinta ja paras mahdollinen äänenvaimennus on integroitu jokaiseen paneeliin. LED-paneeleja on saatavilla 3000K ja 4000K värilämpötiloissa. Toimistonormien mukaisen luksitason saavuttamiseksi noin 40% kattoalasta tulisi kattaa LED-paneeleilla. LED-paneeleille on haettu patenttia (12189737.5). JärJestelmän tiedot Mitat, mm 600 1200 x x 600 600 T24 Paksuus 60 60 Asennuskuva M324 M324 Poikkileikkauskuva Soundlight Comfort Ceiling A järjestelmästä Ceiling cable liitäntäkaapelilla Soundlight Comfort Ceiling A järjestelmä Ceiling cable liitäntäkaapelilla Soundlight Comfort Ceiling A järjestelmä Sammutettu Soundlight Comfort Ceiling A järjestelmä 13
TekniseT ominaisuudet AkustiikkA Äänenvaimennus: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. α p Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Soundlight Comfort Ceiling A akustiikkapaneeli 200 mm o.d.s. Soundlight Comfort Ceiling A LED-paneeli 200 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaissyvyys Tuote Taajuus Hz Led Tile o.d.s mm 200 200 absorptioluokka A A αw 0,95 1,00 Ääneneristys: Ei mittaustulosta Artikulaatioluokka (AC): LED-paneeli AC(1.5)=200 ja akustiikkapaneeli AC(1.5)=200 ASTM E 1111 ja E 1110 mukaan. AvAttAvuus Levyt voidaan avata. PuhdistettAvuus Viikottainen imurointi. valonheijastavuus Akustiikkapaneeli, lähin NCS värikoodi S 0500-N, 81% valonheijastavuus. LED-paneeli (pois päältä), lähin NCS värikoodi S 1000-N, 66% valonheijastavuus Tile Asennus Asennetaan oheisten asennuskuvien, asennusohjeen sekä mallikuvien mukaan. Asennuksen kokonaissyvyyden näet määrälaskelmasta. LEDpaneeliasennuksen lämpötilaväli, +10 C < T < 35 C. Ohjausyksikön ulostuloihin kytkettyjen LED-paneelien määrä: 600x600, 2-5. 1200x600, 1-2. Hätävalo on lisävaruste (tilattava erikseen). sähkötiedot : Jännite: 230-240V / 50Hz Ohjausyksikön tehon kulutus: 50W max Ohjausyksikön lähtöportti: Pienjännite (< 60V) Valonlähde: LED (integroitu) LED Tile tehon kulutus: 10W 600x600, 20W 1200x600 Järjestelmän valotehokkuus: 65-70 lm/w Himmennys: DALI yhteensopiva liitäntä : Ceiling cable: CAT 5 kaapeli (RJ45 liitin) Ohjausyksikkö: Wieland (GST18i3) ja DALI (BST14i2) Virtajohto: Wieland (GST18i3) Jatkovirtajohto: Wieland (GST18i3) DALI jatkokaapeli: DALI (BST14i2) OccuSwitch kaapeli: Wieland (GST18i3) ja DALI (BST14i2) valaistuskyky Keilakulma: 108 Valovirta: 600x600 700lm, 1200x600 1400lm Värilämpötila: 3 000K tai 4 000K Värintoistoindeksi (Ra): > 80 UGR-häikäisyindeksi: < 16 Valovirran pysyvyys: L90 > 30 000 tuntia 25 C, L70 > 50 000 tuntia 25 C kg kosteudenkesto Levyt kestävät jatkuvaa suhteellista kosteutta enintään 75% 30 C lämpötilassa ilman näkyviä muodonmuutoksia (ISO 4611). sisäilma M1-päästöluokiteltu. YmPäristövAikutus Akustiikkapaneelit on valmistettu tiheästä lasivillasta hyödyntäen 3RD Technology tuotantotapaa. Pohjoismainen Ympäristömerkki. Täysin kierrätettävä. LED-paneelit ovat osittain kierrätettäviä. PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi standardin EN ISO 1182 mukaan. Syttymisherkkyysluokitus maa standardi luokka Eurooppa EN 13501-1 A2-s1,d0 mekaaniset ominaisuudet Akustiikkapaneeli kantaa kevyitä enintään 500g kuormia, aukon ollessa enimmillään 100 mm. LED-paneeleja ei tule altistaa lisäkuormalle lukuun ottamatta ohjausyksikön aiheuttamaa kuormaa. sähköhyväksynnät : Ohjausyksikkö: IP20, Suojausluokka I LED Tile: IP20, Suojausluokka III D 14
M324 AsennuskuvA (M324) soundlight CoMfort Ceiling A 12 11 1 2 10 6 7 15 9 8 4 16 5 13 14 3 MäärälAskelMA (poislukien hukka) Mitat, mm 600x600 1 SLCOMF Ceiling A LED Tile -paneeli (Värilämpötila: 3000K (830) tai 4000K (840)) tarpeen mukaan 1200x600 2 SLCOMF Ceiling A Tile -akustiikkapaneeli tarpeen mukaan 3 Connect T24 TKL, asennus 1200 mm välein (max. etäisyys seinästä 300 mm) 0,9m/m² 0,9m/m² 4 Connect T24 välilista, L=1200 mm, asennetaan 600 mm välein 1,7m/m² 1,7m/m² 5 Connect T24 TVL, L=600 mm 0,9m/m² - 6 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect RL-kiinnike 0,7/m² 0,7/m² 8 Connect kulmalista, kiinnitys 300 mm välein tarpeen mukaan 9 Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) tarpeen mukaan 10 SLCOMF Ceiling Ohjausyksikkö (sisältää virta- ja DALI-jakopalat) tarpeen mukaan 11 SLCOMF Ceiling Cable, L = 1000 / 2000 / 5000 mm tarpeen mukaan 12 SLCOMF Ceiling virtajohto, L = 3000 mm tarpeen mukaan 13 SLCOMF Ceiling jatkovirtajohto, L = 1000 / 3000 mm tarpeen mukaan 14 SLCOMF Ceiling DALI jatkokaapeli, L = 1000 / 3000 mm tarpeen mukaan 15 SLCOMF OccuSwitch kaapeli, L = 500 mm tarpeen mukaan 16 SLCOMF OccuSwitch tarpeen mukaan Δ Minimi kokonaissyvyys: 140 mm δ1 Minimi avaussyvyys: 170 mm δ2 Minimi avaussyvyys: 230 mm. LED-paneeli, jossa on asennettuna SLCOMF Ceiling ohjausyksikkö ei ole suoraan avattavissa Mitat, mm Max pistekuorma (N) Max kuormituksen kesto (N) 600x600 30 160 1200x600 30 160 1 2 Katso määrälaskelma Katso määrälaskelma Alaslasku säädettävällä ripustimella ja klipsillä Pistekuorma/Kuormituksenkestävyys 15
Yhdessä voimme vaikuttaa Soundlight Comfort Ceiling on Philipsin ja Ecophonin tiiviin yhteistyön ja kumppanuuden tulos. Molemmissa yrityksissä ympäristö ja ihmisten hyvinvointi ovat kaiken kehitystyön perustana. www.soundlightcomfort.com Enhancing lives with light Philips Lighting on johtava valaistusratkaisujen tuottaja sekä ammatti- että kuluttajamarkkinoille, uudistaen sitä miten valaistusta käytetään parantamaan ihmisen kokemusta paikoissa, joissa ihmiset asuvat ja työskentelevät. www.philips.com A sound effect on people Ecophon on maailmanlaajuinen toimittaja akustisille järjestelmille, jotka edistävät hyvää huoneakustiikkaa ja terveellistä sisäympäristöä. Ecophon tukee myös kansallisten standardien laatimista huoneakustiikalle ja edistää paremman työympäristön luomista. www.ecophon.fi 13.10.FI