LIEDESTÄ JA ALTAASTA KOOSTUVAN MINIKEITTIÖN KÄYTTÖ- JA ASENNUSOPAS KEITTIÖJÄRJESTELMÄN
HAKEMISTO KOKOAMISOHJEET 4 LAITTEEN KUVAUS 5 LIESI- JA ALLASKOKOONPANON LIITÄNNÄT 5 LAITTEEN KUVAUS 6 TÄRKEITÄ OHJEITA ASENNUKSEEN LIITTYEN 6 KUUMENNUSLEVYJEN KÄYTTÖOHJEET 7 MERKINTÄLEVY 8 TOIMINTA VIKATILANTEESSA 8 RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUN PINNAN YLLÄPITO JA PUHDISTAMINEN 9 YLEISOHJEITA 10 TÄRKEITÄ OHJEITA: KUUMENNUSLEVYJEN HOITO JA PUHDISTAMINEN 10 2
LAITTEEN PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN Paketointimateriaalit tulee hävittää tavalla, joka ei aiheuta haittaa ympäristölle. Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin NR 2002/96/EY koskien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua mukaisesti. Kyseinen direktiivi koskee hävitettävän laitteen keräystä ja käyttöä ja on sitova koko Euroopan unionin alueella. LAITTEEN PAINO: KKX 411 (pituus 80 cm) - 8,60 kg KKX 411 (pituus 90 cm) - 9,25 kg KKN 411 (pituus 100 cm) - 8,85 kg KKX 411 (pituus 120 cm) - 9,80 kg KKX 411 A70 (pituus 100 cm) - 9,56 kg KKX 411 A70 (pituus 120 cm) - 10,70 kg 3
KOKOAMISOHJEET Ennen Minikeittiön kokoamista tarkista laite kuljetuksen aikana syntyneiden vaurioiden varalta. Määrittele asennuskohta laitteelle, joka voi mallista riippuen 800 1400 mm pitkä ja 600 mm leveä. Pidä 20 mm vähimmäisetäisyys muihin laitteisiin tai seiniin. Lämpölevy tulee asentaa 850 mm ylemmäs nuorten lasten mahdollisten palo-onnettomuuksien välttämiseksi. Aseta alempi kaappi (1) sekä mahdollinen jääkaappi (2), jos sellaista vaaditaan, haluttuun paikkaan ja tasaa ne. Poraa kuhunkin sivupaneeliin (3) reiät (4), joiden läpimitta on 6,5 mm ja syvyys 25 mm. Aseta toimitetut kierteiset muovipultit reikiin (5). Aseta laite kaappiin ja liu uta alareunan esileikatut aukot (6) kiinnitettyjen muovipulttien (5) päälle. Kiinnitä yksikkö työntämällä laitetta niin kauas kuin mahdollista, jolloin muovipultit lukittuvat aukkoihin. Tarkista kokoonpanon linjaus vaakatasossa uudelleen. 4
LAITTEEN KUVAUS Kuumennuslevy 180 mm Kuumennuslevy 145 mm Seitsenportainen lämmönsäätö (kuumennuslevy 145 mm) Seitsenportainen lämmönsäätö (kuumennuslevy 180 mm) Merkkivalo LIESI- JA ALLASKOKOONPANON LIITÄNNÄT Liitännän päävesijärjestelmään ja jäteveden poistojärjestelmään voi viimeistellä valtuutettu putkimies. Liesi- ja allaskokoonpano on suunniteltu liitettäväksi oikein asennettuun 230 V / 50 Hz -verkkovirtaan oikein asennetun, maadoitetun liitännän kautta ja toimitetaan valmiina liitettäväksi. Lieden virtaliitännän pitäisi olla helposti tavoitettavissa sen jälkeen, kun laite on asennettu. Molempien keittolevyjen virtaliitäntä vastaa enintään 3,5 kw. Laite tulee siksi suojata 16 ampeerin sulakkeella. Jos laitetta ei ole tarkoitus liittää liitäntää käyttäen, asennus täytyy viimeistellä yleisnapaisella katkaisijalla, jonka liitäntöjen vähimmäisaukko on 3 mm. Tällainen liitäntä tulee jättää valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Liesi sekä allas ja jääkaappi (jos vaaditaan) tulee liittää eri liitäntöihin. SÄHKÖISKUSUOJAUS VDE-STANDARDIEN MUKAISESTI TULEE TAATA. 5
LAITTEEN KUVAUS Tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden, lapset mukaan lukien, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole käytön vaatimaa kokemusta tai tietoa, ilman valvontaa tai koulutusta tuotteen käytössä heidän turvallisuudestaan vastaan henkilön toimesta. Varmista, että lapset eivät leiki laitteella. Käytön aikana lieden pinnat ja keittiövälineet kuumenevat ja siksi niitä tulee käsitellä äärimmäisen varovaisesti. Koska ylikuumentunut öljy ja rasva voivat syttyä palamaan, ruuan valmistaminen rasvassa tai öljyssä (esim. uppopaistaminen) täytyy suorittaa jatkuvassa valvonnassa. Varo käyttäessäsi muita sähkölaitteita, joiden virtajohdot on liitetty liitäntöihin lieden läheisyydessä. Nämä virtajohdot eivät saa joutua kosketuksiin lieden levyjen kanssa. Jos jääkaappia ei ole asennettu, ÄLÄ säilö syttyviä tai lämpötiloille herkkiä materiaaleja aivan kuumennuslevyjen alla (esim. puhdistusaineet, suihkupullot jne.). Kun lieden alle on asennettu jääkaappi, varmista riittävä ilmanvaihto, jotta jääkaapin toiminta voidaan taata. Tästä syystä sivupaneelien tuuletusaukkoja ei saa peittää! Jääkaappi tulee tarkistaa kosteuden varalta VDE-ohjeiden mukaisesti, ja siinä tulee olla VDE-tarkastusmerkintä. TÄRKEITÄ OHJEITA ASENNUKSEEN LIITTYEN Liesi- ja allaskokoonpanon asennuksen tulee noudattaa Y -lämpöeristysluokan vaatimuksia. Y -lämpöeritysluokka tarkoittaa, että laitteen toinen sivu tai tausta soveltuvat minkä tahansa korkuisen kalusteen asettamiseen, kun taas toiselle sivulle voidaan asettaa vain sellainen kaluste, joka ei ylitä kuumennuslevyn tasoa. Laite on varustettu Y-tyyppisellä virtajohdolla. Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu asentaja. 6
KUUMENNUSLEVYJEN KÄYTTÖOHJEET ASETUKSET Asetukset Lämmönohjausvalitsimen asento Kuumennus, täysi virta, vain lyhyeen käyttöön. 3 Täysi virta korkeaa paistolämpötilaa vaativien ruokien paistamiseen. Täysi virta keskitason paistolämpötilaa vaativien ruokien paistamiseen. Suurien ruokamäärien valmistaminen. 2 Suurien ruokamäärien valmistaminen. 1 Ruuan lämpötilan ylläpitäminen. Sähkö poissa päältä; jäljellä olevaa lämpöä voidaan käyttää sellaisten ruokien viimeistelyyn, jotka paisuvat keittämisen jälkeen, tai muuten viimeistelyyn. 0 Riippuen valmistettavasta ruuasta väliasetukset voidaan myös valita. Tarkat asetukset koskevat neljän hengen aterioita, jotka on valmistettu sähköliesille sopivissa astioissa (empiiriset arvot). Pienemmät ruokamäärät vaativat alempaa lämpöasetusta; suuremmat määrät sekä lasitai keraamiset astiat ja astiat, joiden pohja ei ole tasainen, vaativat korkeamman asetuksen. 7
MERKINTÄLEVY Merkintälevy sijaitsee kuumennuslevyn alemmassa peitteessä. Koska levy ei ole näkyvissä asennuksen jälkeen, sen tiedot tulee kopioida alla olevaan tilaan ja säilyttää keittiöpaneelin läheisyydessä. Malli/tyyppi Nimellinen virrankäyttö Sarjanumero TOIMINTA VIKATILANTEESSA Vahingoittuneesta laitteesta tulee ilmoittaa valtuutetulle korjaajalle ja kertoa tarkat tiedot mallia, tyyppiä, virtaa ja sarjanumeroa koskien. Edellä mainitut tiedot näkyvät laitteen pohjassa olevassa merkkikilvessä ja/tai toisessa merkkikilvessä tai tämän asennus- ja käyttöoppaan sisältämässä taulukossa. Edellä mainitut tiedot mahdollistavat soveltuvien varaosien hankkimisen, jotta laite voidaan korjata heti korjaajan ensimmäisellä käynnillä. 8
RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUN PINNAN YLLÄPITO JA PUHDISTAMINEN Jokainen kiiltävä metallipinta voi likaantua, värittyä tai tahraantua ulkoisten vaikutusten takia. Laitteen joka päiväisen käytön takia siihen voi ilmestyä vesitahroja höyryn ja kerääntyneen rasvan (sormenjäljet ym.) takia, joka johtaa suojaamattomien pintojen likaantumiseen. Siksi suosittelemme pintojen kunnollista puhdistamista riittävillä puhdistusaineilla tasaisin aikavälein. Kaupallisesti saatavilla on useita puhdistusaineita ruostumattomasta teräksestä valmistettujen pintojen puhdistamiseen ja pesemiseen (suosittelemme Franke Twister -puhdistusainetta), joiden avulla tällainen lika on helppo poistaa ruostumattomasta teräksestä. Yleensä tällaiset puhdistusaineet levitetään suoraan likaiselle pinnalle tai ensin kostealle kankaalle ja sitten pyyhittävälle pinnalle. Kun lika on poistettu pinnalta, ne yleensä pyyhitään puhtaaksi märällä kankaalla ja kuivataan sitten kuivalla, puhtaalla kankaalla. Voimakkaiden puhdistusaineiden, jotka eroavat huomattavasti Franke Twister -puhdistusaineesta, valmistusaineet tulee tarkistaa ensin sen varmistamiseksi, että ne eivät tuhoa ruostumatonta terästä. Seuraa kaikkia ohjeita tarkasti. TÄRKEÄÄ! KUN PUHDISTAT RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETTUJA PINTO- JA, MUISTA OLLA HANKAAMATTA NIITÄ NIIDEN HARJAUSSUUNNAN VASTAISES- TI. TÄMÄ NAARMUTTAA PINTAA. 9
YLEISOHJEITA Käytä vain sähköliesille tarkoitettuja keittiöastioita. Lämmön tehokkaampi käyttö vähentää sähkön käytön maksuja sekä pidentää kuumennuslevyjen käyttöikää. Keittoastioiden tulee olla hieman kuumennuslevyn läpimittaa suurempia. Katso piirroksia. Kun lasisia tai tulenkestävästä keramiikasta valmistettuja astioita lasketaan kuumennuslevyille, valmistajan ohjeita tulee noudattaa. VÄÄRIN VÄÄRIN OIKEIN TÄRKEITÄ OHJEITA: KUUMENNUSLEVYJEN HOITO JA PUHDISTAMINEN Ennen kuumennuslevyjen käyttöä ensimmäistä kertaa niitä tulee kuumentaa korkeimmalla asetuksella viiden minuutin ajan ilman astiaa. Keittopinnoille kerääntynyt lika tulee poistaa hieman kostealla kankaalla, ja kuumennuslevy tulee pyyhkiä kuivaksi huolellisesti. Älä käytä laitteen puhdistamisessa teräviä työkaluja, kuten teräsharjoja, veitsiä jne. Älä aseta kuumennuslevyille astioita, joiden pohja on märkä. Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita, kuten putkistojen puhdistusaineita, syövyttäviä nesteitä jne. Älä levitä kuumennuslevyille suolaa. Siinä tapauksessa, että kuumennuslevyjen suojakerros kuluu pois, hiero niihin pienimäärä ruokaöljyä tai kaupallisesti saatavia hoitoaineita. Noudata hoidon ja käsittelyn ohjeita tarkasti, sillä niiden noudattamattomuus johtaa takuun mitätöitymiseen. 10
VAROITUS: LAITE JA SEN OSAT KUUMENEVAT KÄYTÖN AIKANA. VÄLTÄ KUUMENEVIEN OSIEN KOSKETTAMISTA. ALLE KAHDEKSAN VUOTIAAT LAPSET TULEE PITÄÄ POISSA LÄHETTYVILTÄ, ELLEI HEITÄ VALVOTA. VAROITUS: VALVOMATON RASVALLA TAI ÖLJYLLÄ VALMISTAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA JA JOHTAA TULIPALOON. ÄLÄ KOSKAAN SAMMUTA TULTA VEDELLÄ, VAAN SAMMUTA LAITE JA PEITÄ SITTEN PALO ESIM. KANNELLA TAI PALOPEITTEELLÄ. VAROITUS: TULIPALOVAARA: ÄLÄ SÄILYTÄ ESINEITÄ KEITTOPINNOILLA. 11
FRANKE Polska Sp. z o.o. Aleja Krakowska 63, Sękocin Nowy 05-090 Raszyn www.franke.pl Partner FRANKE: Tel: 22 711 67 00 Fax: 22 485 33 73 KEITTIÖJÄRJESTELMÄN