KÄYTTÖOHJEET

Samankaltaiset tiedostot
LIESITUULETTIMET P B N 0 5 L P B N 0 5 L Käyttöohje

Liesituuletin K V L L Käyttöohje

Käyttöohje. Liesituuletin DNL L14 150

Liesituulettimet T S L L T S L L Käyttöohje

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Käyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli

C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 06

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

CH-41 KÄYTTÖOHJEET CH-4106-S 2016 / 05

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

CH-60 KÄYTTÖOHJEET CH-6009-S 2016 / 06

SCHLOSSER LIESITUULETTIMET YLEINEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

F-10 LED KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJEET F-3706-W 2016 / 06

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS

LIESITUULETTIMEN ASENTAMINEN, HUOLTO JA KÄYTTÖ

P-22 LED KÄYTTÖOHJEET

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0

Käyttö- ja asennusohje

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAARA: VAROITUS:

KÄYTTÖOHJEET F-1106-S F-1105-S 2016 / 06

LIESITUULETIN SCANCOOL EMF990. Käyttöohjeet

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

Käyttö- ja asennusohjeet Liesituuletin

Liesituuletin FI... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 06

Liesikupu Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...6

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 07

Liesituuletin Hi 490 KÄYTTÖOHJE

GH-56 KÄYTTÖOHJEET GH-5607-S 2016 / 06

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

IT Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAARA: VAROITUS:

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

PVK-26 KÄYTTÖOHJEET PVK-2606-S 2016 / 05

G-56 KÄYTTÖOHJEET G-5607-S 2016 / 06

KÄYTTÖOHJEET P-2606-SG 2016 / 07

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

Liesikupu Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...7

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

CH-69 KÄYTTÖOHJEET CH-6906-W

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Asennus- ja käyttöohjeet

GH-63 KÄYTTÖOHJEET GH-6306-S 2016 / 06

Liesituuletin Tyyppi: EFK TI RF

Malli: NF2500G / NF5000G


GH-36 KÄYTTÖOHJEET GH-3605-S 2016 / 06

Sekoitinsarja Käyttöohje


PV-26 KÄYTTÖOHJEET PV-2606-S 2016 / 05

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB42100W EU ENV06

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi DE Montage- und Gebrauchsanweisung

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu

50 meter wireless phone line. User Manual

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAARA: VAROITUS:

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJEET Lue huolellisesti käyttöohjeet. Jos ette noudata käyttöohjeita, tuottaja ei korvaa siitä johtuvia vahinkoja, aiheuttamia tulipaloja tai muita valituksia. Liesituuletin on tarkoitettu vain ruuasta johtuvan höyryn ja hajun poistamiseksi ja sopii vain kotikäyttöön. Liesituuletin voi näyttä erilaiselta, kun näkyy ohjeiden kuvissa. Käyttöohjeet, huolto ja asennus ovat kuitenkin samoja.! Säilytä tämä käyttöohje myöhäisempää tarkistusta varten.! Lue käyttöohjeet huolellisesti.! Älä tee sähköisiä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai purkausputkeen.! Ennen asennusta, varmista että laiteen osat eivät olisi vahingoittuneita. Jos näin on tapahtunut ota yhteyttä laiteen myyjään ja älä asenna tuotetta. Huomio: laitteen osat jossa on merkki *, ovat valinnaiset ja vaan tiettyjen mallien mukana. VAROITUKSET! Älä yhdistä laidetta virtaverkkoon, jos se ei ole kunnolla asennettu.! Ennen huoltotöitä ja laitteen puhdistusta irrota aina laite sähkötulpasta.! Käytä aina työhanskoja huollon tai asennuksen aikana.! Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, henkisesti vammaisten tai muuten rajoitettujen ihmisten käyttöön ilman valvontaa. Myös ihmisille joilla ei ole tietoa, miten laitetta käytetään (myös lapset). Paitsi jos sitä käytetään valvonnan johdolla tai opetellaan laitetta käyttämään.! Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lapset voivat käyttää laitetta vain aikuisten valvonnan johdolla.! Älä koskaan käytä suojusta ilman tehokkaasti asennettua ritilä!! Huonetilassa on taattava riittävä ilmastointi, jos on käytössä muitakin laitteita (esim. takka), jotka käyttävät ilmaa.! Pölynpoistojärjestelmää ei saa johtaa jo käytössä olevaan savukanavaan jota käytetään jo toisien laitteiden (kaasukattila jne.) savun poistamiseksi. Siihen tulee käyttää vain tähän tarkoitukseen tarkoitettua ilmanvaihtokanavaa.! Flambeeratun ruuan valmistus liesituulettimen alla on kiellettyä.! Ruuan valmistuksessa tulee olla varovainen, jotta öljy ei syttyisi ja laite ei ylikuumenne.! Ennen laitteen liittämistä ilmakanavaan sekä virtaverkkoon tarkista sen mukaiset paikalliset määräykset! Laitetta tulee säännöllisesti puhdistaa sekä sisältä että ulkopuolelta (AINAKIN KERRAN KUUKAUDESSA)! Puhdistuksessa ja huollossa noudata antamia ohjeita.! Sähköiskun vaara - jos laitetta käytetään ilman lamppua.! Jos antamia ohjeita ei noudateta silloin tuottaja ei ota vastuutta laiteesta.! Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivien 2012/19/EC mukaisesti Sähkö jätteet ja Sähkölaiteet (WEEE). Tämä laite tulee kierrättää sen mukaisesti.

Tämä merkki tarkoitta, että tätä laitetta ei voi kierrättää, kun kotitalousjätettä, vaan se tulee kierättä kuten sähköjätettä. Hävitettävät laitteet tulee kerätä erikseen, jotta optimoidaan materiaalien kierrätys ja estetään mahdolliset vahingot terveydelle ja ympäristölle. Yliviivattu kori -tunnus on liitetty kaikkiin tuotteisiin muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jätteet. Lisätietoja varten kodinkoneidenhävittämiseen liittyen niiden haltijat voivat kääntyä asianmukaisen julkisen palvelun tai jälleen-myyjien puoleen. Ympäristöystävällisen käytön mukaan on parasta: antaa liesituulettimen toimia minimi nopeudella ruuanaloituksen alussa ja myös toimia pari minuuttia ruuanlaiton jälkeen. Käytä voimakasta nopeutta vain silloin kun on ilmassa liian paljon savua tai höyryä. Vaihda hiilisuodatin säännöllisesti, jotta hajunpoisto toiminta olisi tehokas. Lisäasennuksen tekniset tiedot: Käytä vain laiteen mukana olevia kiinnitysruuveja, jos niitä ei ole laiteen mukana, osta oikeat ruuvit. Käytä oikealla pituudella olevia ruuveja, kuten on merkitty asennusohjeissa. Jos et ole varma, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. VAROITUS! Jos ette käytä ohjeiden mukaisia ruuveja tai kiinnitysvälineidä se voi aiheuttaa vaaratilanteen. Sähköiskun vaara. KÄYTTÖ Liesituuletin on tarkoitettu joko ilmanvaihdolla yhdistämällä tai suodattimella käyttöön. ILMANVAIHDOLLA ASENNUKSEN VERSIO Tässä tapauksessa höyryt poistuvat ulkoilmaan laitteeseen yhdisteltyyn putken kautta. Huomio! Putki ei ole laiteen mukana se tule osta erikseen. Putken ja yhdistyksen diametrin tulee olla sama. Horisontaali suuntaisesti asentaen tulee putken olla hiukan vinossa (noin 10 ) ja ylöspäin suuntaisesti ilma poistuu helposti ulos. Huomio! Jos laiteessa on mukana aktiivihiili suodatin, silloin suodatin tulee poista. Yhdistä liesituuletin ja purkaa seinään reiät jotka ovat samanmittaiset kuten ilmavaihto putki (liitäntäreuna). Kun ilmaputken ja yhdistys reikien mitat ovat erilaiset, silloin se vähentää liesituulettimen imutoimintaa ja aiheuttaa paljon ylimääräistä meteliä. Tuottaja ei ota tästä vastuutta.! Käytä putken minimi pituutta mitä on mahdollista.! Käytä ilmanvaihto putkea jossa on mahdollisimman vähän käyriä. (maksimi käyrä kulma on 90 ).! Vältä drastisia muutoksia putken poikkileikkauksessa.! Käytä mahdollisimman tasaista putkea sisäpuolella.! Putken tulee olla valmistettu varmennetusta materiaalista.

SUODATIN VERSIO Tämä laite tarvitse yhden hiilisuodattimen ja niitä on mahdollista osta jälleenmyyjältäsi. Suodatin poista ilmasta rasvan ja hajun. ASENNUS Minimi etäisyys joka on luvattu ruuanvalmistus alueen ja laiteen välillä on sähkölieden tapauksessa 50 cm, sähkölieden tapauksessa kaasu- tai sekalieden tapauksessa jopa 65 cm. Jos kaasulieden asennusohjeet määrää isomman etäisyyden, sitä tulee noudata. SÄHKÖYHDEYDET Varmista ennen liesituulettimen liittämistä sähköverkkoon, että käyttämäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja tietoja, jos on johtoyhteys. Mutta suorayhteyden tapauksessa tai jos pistokkeen ei pääse helposti käsiin asennuksen jälkeen, silloin tulisi asettaa kaksinappainen kytkin, joka sopii sähköverkon sähköliitännän tiedoille vastaavasti. Varoitus! Ennen liesituulettimen uudelleen kytkemistä verkkovirtaan ja toimintaan tarkista aina, että verkkojohto on kunnolla kiinni. Liesituulettimella on erityinen virtakaapeli; jos se on vaurioitunut, pyydä uusi teknisestä palvelusta jälleenmyyjältäsi. KOKOAMINEN Eritäin raskas tuote; liesituulettimen kokoaminen ja asennus tarvitse ainakin kahta henkilöä. Ennen asennuksen aloitusta: Tarkista että ostettu laite sopii mittojen mukaan siihen alueeseen, minne aiotte sen asetta. Poista hiilisuodatin (*), jos se on mukana (katso ohjeita). Suodatin tulisi asetta vain silloin, jos haluat käyttää laitetta suodatin versiona. Tarkista myös, että liesituulettimessa ei olisi ylimääräistä materiaalia (kuljetuksen ajaksi siihen laitettua materiaalia) esimerkiksi ruuvi, takuupaperit ja muuta sellaista. Jos mahdollista, irrota ja siirrä seisova tai liukuva alue kaapin aukosta, helpottamaan takaseinän/katon pääsyä. Muussa tapauksessa laita suojaava päällyste työtasolle, keittotasolle tai alueelle suojaamaan vaurioilta. Valitse tasapinta laitteen kokoamiseksi. Peitä tämä pinta suojapäällysteellä ja kokoa siihen kaikki laiteen osat. Tarkista onko liesituulettimen lähellä sähköpistorasia ja onko mahdollista yhdistää laite ilmanvaihdolla suoran ulos (vain ilmanvaihdolla versio). Suorita kaikki tarvittavat muuraustyöt (esim. sähköpistokkeen ja / tai poistoputken reikä). Laajennusseinäpistokkeet on varustettu liesituulettimen kiinnittämiseksi useimpiin seiniin/kattoihin. Kuitenkin teknikon tulisi tarkista seinän/katon materiaalien soveltuvuus. Seinän/ katon on oltava riittävän vahva kestämään liesituulettimen painoa. Älä laatta, tai laita silikonilla tätä laitetta seinään. Vain pinta-asennus.

TOIMINTA Käytä nopea imua vain tiivistetyn höyryn tapauksessa. Suosittelemme laittamaan laiteen imukytkentään päälle noin 5 minuuttia enne ruuanvalmistusta, antaa sen toimia ruuanlaiton aikana ja kytkeä pois päältä noin 15 minuuttia ruuanlaiton jälkeen. Liesituulettimen toiminnan valintaan paina haluamasi painiketta. 1. Nopeus vähentyy / poiskytkentä Tätä painiketta käytetään imunopeuden vähentämiseksi. Pidä tätä painiketta painettuna ja se sammuta laitteen. 2. Nopeus kasvaa/ päälle kytkentä Kun laite on pois päältä, painamalla tätä painiketta, se kytkeytyy päälle. Painamalla tätä painiketta laitteen nopeus kasvaa. Liesituulettimen moottorin nopeuden taso näkyy LED näytössä. Näytön numero näyttä moottorin nopeutta ("1" ilmaisee ensimmäisen nopeuden, "2" ilmaisee toisen nopeuden jne.). 3. LED näyttö Ilmaise liesituulettimen käynnissä olevan toiminnan. 4. Ajastin Mahdollistaa automaattisen pois/päälle kytkentä muodon. 5. Valot päälle/pois päältä Ajastin: ohjelman automaattinen pois kytkentä milloin tahansa 10-90 minuutin välisessä ajassa, 10 minuutin askelin. - toiminnan ohjelmointia varteen käännä "+" -painiketta haluamaasi tasoon ja paina painiketta sammutusajan ohjelmointia varteen. Näytössä vilkkuu 0, mikä tarkoittaa, että kellonajan ohjelmointi muoto on painettu. - Valitse automaattinen sammutusaika käyttämällä "+" -painiketta, muista, että numero näytössä kerrataan 10-nellä (esim. 1 = 10 min, 2 = 20 min, 3 = 30 min, jne.) - Automaattisen sammutusajastimen avulla vahvista toiminta painamalla ajastinpainikkeetta, näyttöpaneeli lopeta vilkkumisen ja aiemmin valittu nopeus näkyy näytössä. Nopeuden näytön vieressä oleva vilkkuva piste näyttää sammutusajan. Automaattisen sammutusajan toiminnan saa perua painamalla ajastimenpainiketta uudestaan. Varoitus: Ajastimen ohjelmointi on suoritettava 20 sekunnin kuluessa, muuten toiminta ei käynnisty ja liesituuletin käynnistyy normaalitoiminnassa.

HUOLTO HUOMIO! Ennen laitteen huoltotoiminta kytke aina laite ensin pois virrasta. Irrota kotelo sähköverkosta katkaisemalla liitin ja poistamalla liitimen sulakkeen. Tai jos laite on kytketty pistokerasian kautta, silloin on pistoke poistettava pistorasiasta. PUHDISTUS Liesituuletinta tulee puhdista säännöllisesti (ainakin samanaikaisesti vaikka rasvasuodattimen vaihdon aikana) sekä sisäpinnat että ulkopinnat. Puhdista neutraalilla nestemäisellä pesuaineella ja kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA PUHDISTUKSEEN! VAROITUS: liesituulettimen peruspuhdistusohjeiden ja suodattimien vaihtamisen tekemättä jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Siksi suosittelemme näiden ohjeiden noudattamista. Valmistaja ei ole vastuussa moottorin vaurioista tai palovahingoista, jotka liittyvät epäasianmukaiseen huoltoon tai jos edellä mainittuja turvallisuusohjeita ei noudeta. RASVASUODATIN Pyydystää ruuanlaiton aikana ilmaantuvia rasvahiukkasia. Rasvasuodatinta on puhdistettava kerran kuukaudessa käyttämällä voimakasta pesuaineita. Sen voi pestä joko käsin tai astianpesukoneessa (matalalla lämpötilalla ja lyhyellä ohjelmalla). Astianpesukoneessa voi suodattimen väri hieman muuttua, mutta tämä ei vaikuta suodattimen toimintaan. Rasvasuodattimen poistamiseksi vedä kahvasta.