EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ], siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ], siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 20 päivänä helmikuuta 2008 antaman asetuksen (EY) N:o 216/2008 yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 1 (jäljempänä perusasetus ) sekä erityisesti sen 7 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EU) N:o 1178/2011 2 vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt tietyistä lentäjien lupakirjoista, kansallisten lupakirjojen ja hyväksyntätodistusten muuntamisesta sekä kolmansien maiden lupakirjojen hyväksymistä koskevista ehdoista. Lisäksi asetuksessa (EU) N:o 1178/2011 on säännöksiä hyväksyttyjen koulutusorganisaatioiden sekä lentäjien koulutuksessa käytettävien lentoa simuloivien laitteiden käyttäjien hyväksymisestä, testauksesta ja tarkastuksesta. (2) Kun asetus (EY) N:o 1592/2002 korvattiin asetuksella (EY) N:o 216/2008, lentokelpoisuutta käsittelevää 5 artiklaa laajennettiin siten, että tyyppihyväksynnän täytäntöönpanosääntöihin lisättiin käyttöön soveltuvuuden arviointia koskevat osat. (3) Euroopan lentoturvallisuusvirasto (jäljempänä virasto ) on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa muutoksia komission asetukseen (EY) N:o 1702/2003, jotta virasto voi hyväksyä käyttöön soveltuvuutta koskevat tiedot tyyppihyväksyntämenettelyn osana. (4) Käyttöön soveltuvuutta koskevat tiedot sisältävät ohjaamomiehistön tyyppikelpuutuskoulutukseen liittyvät pakolliset osat, joiden perusteella tyyppikelpuutuskoulutukset on suunniteltava. (5) Ohjaamomiehistön tyyppikelpuutuskoulutuksen suunnittelua koskevilla vaatimuksilla tarkoitetaan käyttöön soveltuvuutta koskevia tietoja, mutta asetukseen on lisättävä myös 1 2 EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1). 3
yleinen säännös, jos käyttöön soveltuvuutta koskevia tietoja ei ole saatavilla, ja samalla asetukseen on lisättävä tarvittavat siirtymätoimet. (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 19 artiklan 1 kohdan mukaisen viraston lausunnon 3 mukaisia. (7) Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet noudattavat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklan 3 kohdan nojalla perustetun komitean lausuntoa 4. (8) Asetusta (EY) N:o 1178/2011 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetusta (EY) N:o 1178/2011 muutetaan seuraavasti: 1. Lisätään 9 a artikla seuraavasti: 9 a artikla Tyyppikelpuutuskoulutus ja käyttöön soveltuvuutta koskevat tiedot 1. Kun liitteissä viitataan osan 21 mukaisesti laadittuihin käyttöön soveltuvuutta koskeviin tietoihin ja jos tällaisia tietoja ei ole saatavilla kyseistä ilma-alustyyppiä varten, hakija voi noudattaa vain liitteissä olevia määräyksiä. 2. Tietyn ilma-alustyypin käyttöön soveltuvuutta koskeviin tietoihin liittyvien tyyppikoulutusten, jotka on hyväksytty ennen osan 21 mukaisesti hyväksytyn lentäjien tyyppikelpuutuskoulutuksen vähimmäisvaatimusten hyväksymistä, on sisällettävä käyttöön soveltuvuutta koskevien tietojen pakolliset koulutusosat neljän vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta tai kahden vuoden kuluessa käyttöön soveltuvuutta koskevien tietojen hyväksymisestä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi. 2. Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitettä VII muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Voimaantulo 1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä, XXXX. Komission puolesta [ ] Puheenjohtaja 3 4 (07/2011). (Tekeillä.) 4
LIITE Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitettä VII (osa ORA) seuraavasti: 1. Kohdan ORA.GEN.160 b alakohta korvataan seuraavasti: b) Rajoittamatta a kohdan soveltamista organisaation on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle ja ilma-aluksen suunnittelusta vastuussa olevalle organisaatiolle kaikista vaaratilanteista, toimintahäiriöistä, teknisistä vioista, teknisten rajoitusten ylittämisestä sekä poikkeamista, joiden perusteella osan 21 mukaisesti laadittujen käyttöön soveltuvuutta koskevien tietojen pakollisessa osassa voidaan katsoa olevan epätarkkoja, epätäydellisiä tai monitulkintaisia tietoja, tai muusta määräystenvastaisesta olosuhteesta, joka on vaarantanut tai on voinut vaarantaa ilmaaluksen turvallisen toiminnan mutta joka ei ole aiheuttanut onnettomuutta tai vakavaa vaaratilannetta. 2. Korvataan kohdan ORA.ATO.145 a alakohta seuraavasti: a) Hyväksytyn koulutusorganisaation on varmistettava, että opiskelijat täyttävät kaikki osassa MED ja osassa FCL sekä tarvittaessa osan 21 mukaisesti laadittujen käyttöön soveltuvuutta koskevien tietojen pakollisessa osassa asetetut ehdot koulutukselle. 3. Korvataan kohdan ORA.FSTD.210(a) 2 alakohta seuraavasti: (2) tarvittaessa osan 21 mukaisesti laadittujen käyttöön soveltuvuutta koskevien tietojen pakollisessa osassa määritetyt ilma-aluksen validointia koskevat tiedot, sekä 5