SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2006 N:o 1010 1013 SISÄLLYS N:o Sivu 1010 Valtioneuvoston asetus Eläketurvakeskuksesta... 2781 1011 Valtioneuvoston asetus tilaneuvontajärjestelmän täytäntöönpanosta... 2784 1012 Valtioneuvoston asetus Ahvenanmaan maakunnassa oleville kunnille maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta vuodelta 2005 suoritettavista korvauksista... 2786 1013 Oikeusministeriön asetus velallisen maksukyvyn arvioinnin perusteista yksityishenkilön velkajärjestelyssä annetun asetuksen muuttamiseksi... 2787 N:o 1010 Valtioneuvoston asetus Eläketurvakeskuksesta Annettu Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään Eläketurvakeskuksesta 19 päivänä toukokuuta 2006 annetun lain (397/2006) ja Vakuutusvalvontavirastosta 29 päivänä tammikuuta 1999 annetun lain (78/1999) 7 :n nojalla: 1 Eläketurvakeskuksen edustajistoon kuuluu puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi seitsemän työnantajajärjestöjen, seitsemän työntekijäjärjestöjen, kolme maatalousyrittäjien järjestöjen, kaksi muiden yrittäjien järjestöjen ja kolme eläkevakuutusyhtiöiden edustajaa sekä lisäksi yksi eläkekassojen ja yksi eläkesäätiöiden edustaja. Jäsenten nimittämistä varten sosiaali- ja terveysministeriön on varattava kunkin edellä mainitun ryhmän yleisiä taloudellisia etuja valvoville edustavimmille järjestöille tilaisuus tehdä ehdotuksensa edustajiksi. Edellä 1 momentissa mainittujen jäsenten lisäksi sosiaali- ja terveysministeriö määrää edustajistoon enintään kolme muuta jäsentä, joiden valinta on suoritettava siten, että edustajiston kokoonpano täyttää Eläketurvakeskuksesta annetun lain (397/2006) 7 :n vaatimukset. Jos edustajiston jäsen eroaa tehtävästään ennen toimikauden päättymistä, hänen tilalleen on nimitettävä edustajiston jäljellä olevaksi toimikaudeksi uusi jäsen edellä säädetyssä järjestyksessä. Sosiaali- ja terveysministeriö määrää edustajiston puheenjohtajalle, varapuheenjohtajalle ja muille jäsenille suoritettavan palkkion. 2 Edustajiston varsinaiset kokoukset ovat kevätkokous ja syyskokous, joista edellinen pidetään viimeistään toukokuun 15 päivänä ja jälkimmäinen viimeistään joulukuun 15 päivänä. Kevätkokouksessa on: 1) esitettävä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus; 2) päätettävä edellisen vuoden tilinpäätöksen vahvistamisesta; sekä 3) päätettävä niistä toimenpiteistä, joihin edellisen vuoden hallinto ja tilinpäätös antavat aihetta. Syyskokouksessa on: 1) toimitettava tarvittaessa hallituksen jäsenten ja heidän varajäsentensä vaali; 151 2006 895029
2782 N:o 1010 2) valittava tilintarkastaja ja tarvittaessa varatilintarkastaja sekä päätettävä heidän palkkioistaan; sekä 3) päätettävä hallituksen jäsenten palkkioista seuraavaksi tilikaudeksi. Ylimääräinen edustajiston kokous on pidettävä, jos hallitus tai edustajiston puheenjohtaja katsoo sen Eläketurvakeskuksen valvontaa ja muita edustajistolle kuuluvia tehtäviä varten tarpeelliseksi. Kokous on pidettävä myös, jos sosiaali- ja terveysministeriö, Vakuutusvalvontavirasto, tilintarkastaja tai vähintään kolme edustajiston jäsentä on vaatinut sitä kirjallisesti ilmoitettua asiaa varten. Kokous on tällöin pidettävä kuukauden kuluessa siitä, kun vaatimus on jätetty hallitukselle tai edustajiston puheenjohtajalle. Edustajiston kokouksessa on pidettävä pöytäkirjaa, johon merkitään saapuvilla olleet jäsenet, tehdyt ehdotukset ja päätökset sekä toimitetut äänestykset. Pöytäkirja on puheenjohtajan ja vähintään kahden sitä varten valitun, saapuvilla olleen jäsenen tarkastettava ja allekirjoitettava. 3 Kutsu edustajiston kokoukseen on toimitettava kirjatulla kirjeellä tai muulla tavalla todisteellisesti viimeistään kaksi viikkoa ennen kokousta. Kokouskutsun toimittaminen kuuluu Eläketurvakeskuksen hallitukselle tai edustajiston puheenjohtajalle tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajalle. 4 Edustajiston kokouksessa ei saa tehdä päätöstä muista kuin niistä asioista, jotka on mainittu kokouskutsussa, ellei edustajisto päätä yksimielisesti ottaa jotakin asiaa päätettäväkseen. Lisäksi edustajisto voi päättää uuden kokouksen pitämisestä tiettyä asiaa varten. Uudesta kokouksesta on ilmoitettava poissaoleville 3 :n mukaisesti. 5 Eläketurvakeskuksen hallituksessa yrittäjien järjestöjä edustavista jäsenistä toisen valitsevat edustajiston maatalousyrittäjien järjestöjä edustavat jäsenet ja toisen valitsevat muiden yrittäjien järjestöjä edustavat jäsenet. Jos hallituksen jäsen eroaa tehtävästään ennen toimikauden päättymistä, hänen tilalleen on määrättävä tai valittava hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi uusi jäsen samalla tavoin kuin eronnut jäsen oli määrätty tai valittu. Hallituksen kokouksessa on pidettävä pöytäkirjaa, johon merkitään saapuvilla olleet jäsenet, tehdyt ehdotukset ja päätökset sekä toimitetut äänestykset. Pöytäkirja on puheenjohtajan ja vähintään kahden sitä varten valitun, saapuvilla olleen jäsenen tarkastettava ja allekirjoitettava. 6 Eläketurvakeskuksen kirjanpitoa ja tilinpäätöstä sekä hallintoa tarkastamaan edustajisto valitsee tilikaudeksi kerrallaan yhden varsinaisen tilintarkastajan ja yhden varatilintarkastajan, joiden tulee olla tilintarkastuslaissa (936/1994) tarkoitettuja Keskuskauppakamarin hyväksymiä tilintarkastajia. Jos tilintarkastajaksi valitaan Keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastusyhteisö, ei varatilintarkastajaa tarvitse valita. Tilintarkastaja toimii samalla Eläketurvakeskuksen valvontatilintarkastajana. 7 Tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen on oltava nähtävinä Eläketurvakeskuksen toimistossa viimeistään viikkoa ennen edustajiston varsinaista kevätkokousta. 8 Eläketurvakeskuksen on annettava Vakuutusvalvontaviraston vahvistaman kaavan mukaiset tilastotiedot omasta toiminnastaan sekä lakisääteisten työeläkelaitosten toiminnasta. Eläketurvakeskuksen on toimitettava 1 momentissa tarkoitetut tilastotiedot Vakuutusvalvontavirastolle viimeistään tilikauttaan seuraavan toukokuun kuluessa. Lisäksi Eläketurvakeskuksen on edellä mainitussa ajassa toimitettava tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä edustajiston niiden johdosta tekemä päätös Vakuutusvalvontavirastolle. Vakuutusvalvontaviraston edustajalla on oikeus olla läsnä Eläketurvakeskuksen tilintarkastuksessa, ja Eläketurvakeskuksen on annettava Vakuutusvalvontavirastolle taloudellista valvontaa varten sen määräämässä kohtuullisessa ajassa muitakin kuin edellä mainittuja tietoja.
N:o 1010 2783 9 Eläketurvakeskuksen nimen kirjoittaa: 1) hallituksen puheenjohtaja yhdessä hallituksen jäsenen tai toimitusjohtajan kanssa; 2) toimitusjohtaja yhdessä hallituksen jäsenen tai hallituksen siihen valtuuttaman toimihenkilön kanssa; taikka 3) kaksi hallituksen valtuuttamaa toimihenkilöä yhdessä. 10 Eläketurvakeskuksen on viipymättä ilmoitettava Eläketurvakeskuksen nimen kirjoittamiseen oikeutettujen henkilöiden nimet ja kotipaikat sosiaali- ja terveysministeriölle sekä Vakuutusvalvontavirastolle, jonka on pyynnöstä annettava todistus siitä, ketkä ovat oikeutetut kirjoittamaan Eläketurvakeskuksen nimen. 11 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen Hallitussihteeri Maritta Hirvi
2784 N:o 1011 Valtioneuvoston asetus tilaneuvontajärjestelmän täytäntöönpanosta Annettu Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta 15 päivänä heinäkuuta 2005 annetun lain (557/2005) 18 c :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 618/2006: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, 13 ja 14 artiklassa tarkoitetun tilaneuvontajärjestelmän täytäntöönpanossa. Tätä asetusta ei sovelleta Ahvenanmaan maakunnassa. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) suoralla tuella neuvoston tilatukiasetuksen liitteessä I tarkoitettuja tukia; 2) neuvontajärjestöllä yksityistä tai julkista yhteisöä, joka tuottaa tilaneuvontapalveluja; ja 3) neuvojalla henkilöä, joka antaa tilaneuvontaa. 3 Tilaneuvonta Tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (557/2005), jäljempänä tilatukilaki, 18 a :n 2 momentin mukaiset asiat, joista neuvontaa annetaan, on jaettu seitsemään neuvontaosioon seuraavasti: 1) hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus: 2) ympäristösäädökset; 3) eläinten tunnistus ja rekisteröinti; 4) kasvinsuojeluaineet; 5) elintarvikkeet; 6) rehut; sekä 7) eläinten hyvinvointi ja eläintaudeista ilmoittaminen. 4 Neuvojien ja neuvontajärjestöjen hyväksymismenettely Neuvojan ja neuvontajärjestön on hakiessaan hyväksymistään tilatukilain 18 a :ssä tarkoitetuksi neuvojaksi tai neuvontajärjestöksi annettava selvitys kyseisessä laissa edellytetyn koulutus-, työkokemus- ja neuvontakokemusvaatimuksen täyttymisestä. Lisäksi neuvojan ja neuvontajärjestön tulee ilmoittaa, mistä neuvontaosiosta, millä kielellä ja millä alueella neuvontaa tullaan antamaan. Hakemukseen on liitettävä neuvonnan toimintasuunnitelma. Neuvojan on suoritettava maa- ja metsätalousministeriön järjestämä koe hyväksytysti ennen neuvontaosion neuvojaksi hyväksymistä. Kokeen suorittaminen hyväksytysti edellyttää oikeaa vastausta vähintään 75 prosenttiin kustakin täydentävien ehtojen aihealueesta esitetyistä kysymyksistä. Saman neuvontaosion sisällä voi olla useita aihealueita. Maa- ja metsätalousministeriö antaa kirjallisen päätöksen neuvontajärjestöksi tai neu-
N:o 1011 2785 vojaksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä neuvontaosioittain. Hyväksynnän jälkeen neuvojan ja neuvontajärjestön nimi ja yhteystiedot voidaan merkitä neuvontarekisteriin ja julkaista maa- ja metsätalousministeriön internet -sivuilla. Ennen hyväksymisen peruuttamista neuvojalle on annettava kirjallinen huomautus ja mahdollisuus tulla kuulluksi huomautukseen johtaneista seikoista. Maa- ja metsätalousministeriö antaa kirjallisen päätöksen hyväksymisen peruuttamisesta. 5 Neuvonnan toimintasuunnitelma Neuvonnan toimintasuunnitelman on sisällettävä koulutusselvitys, selvitys neuvonnan sisäisen laadunvalvonnan toteuttamistavasta, selvitys kuulumisesta ennakkoperintärekisteriin sekä vastuuvakuutuksen olemassaolosta, havaintolista hakemuksessa ilmoitetuista neuvontaosioista sekä selvitys, miten neuvoston tilatukiasetuksen 14 artiklassa tarkoitettu etusija vuosittain yli 15 000 euroa suoraa tukea saaville viljelijöille toteutetaan. Koulutusselvityksessä on esitettävä selvitys neuvojan peruskouluttautumisesta neuvontaosion alueeseen sekä asiantuntemuksen ylläpidosta ja täydennyskoulutuksesta esimerkiksi säädösten muutostilanteessa. Havaintolistan on sisällettävä yksityiskohtainen neuvontaosion mukaisten täydentävien ehtojen vaatimusten listaus. Havaintolistassa tulee olla kohdat merkinnöille ehdon sisällön läpikäymisestä tilalla ja toimenpide- ja kehittämisehdotuksista vaatimusten täyttämiseksi. Listassa tulee olla neuvojaa ja neuvottavaa koskevat tunnistetiedot, neuvontaosio, neuvontapaikka ja -päivä sekä kohdat neuvojan ja neuvottavan allekirjoituksille. 6 Muutoksenhaku Neuvontajärjestön ja neuvojan hyväksymistä tai hyväksymisen peruuttamista koskevaan maa- ja metsätalousministeriön päätökseen saa hakea muutosta siten kuin muutoksenhausta hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä marraskuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Hallitussihteeri Outi Kostama
2786 N:o 1012 Valtioneuvoston asetus Ahvenanmaan maakunnassa oleville kunnille maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta vuodelta 2005 suoritettavista korvauksista Annettu Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 11 :n nojalla: 1 Ahvenanmaan maakunnassa sijaitseville kunnille suoritetaan korvausta maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetussa laissa (1336/1992) tarkoitettujen jatkuvasti toistuvien tehtävien hoitamisesta vuonna 2005 aiheutuneista menoista seuraavasti: euroa Brändön kunta... 106 Eckerön kunta... 337 Finströmin kunta... 1815 Föglön kunta... 788 Getan kunta... 733 Hammarlandin kunta... 1509 Jomalan kunta... 1940 Kumlingen kunta... 298 Kökarin kunta... 294 Lemlandin kunta... 545 Lumparlandin kunta... 529 Maarianhaminan kaupunki... 12 Saltvikin kunta... 1196 Sottungan kunta... 278 Sundin kunta... 1149 Vårdön kunta... 447 2 Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä marraskuuta 2006. Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Hallitussihteeri Kyösti Helin
2787 N:o 1013 Oikeusministeriön asetus velallisen maksukyvyn arvioinnin perusteista yksityishenkilön velkajärjestelyssä annetun asetuksen muuttamiseksi Annettu Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 2006 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan velallisen maksukyvyn arvioinnin perusteista yksityishenkilön velkajärjestelyssä 30 päivänä maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (322/2001) 4 :n 1 momentti ja 6 a, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 918/2005, seuraavasti: 4 Muut välttämättömät elinkustannukset Muihin välttämättömiin elinkustannuksiin luetaan velallisen ja hänen perheensä ravintomenot, vaatemenot, tavanomaisen suuruiset terveydenhoitomenot sekä henkilökohtaisesta ja kodin puhtaudesta, kodin ylläpidosta, paikallisliikenteen käytöstä, sanomalehden tilauksesta, televisioluvasta, puhelimen käytöstä ja harrastus- ja virkistystoiminnasta aiheutuvat menot sekä muut vastaavat menot. Näistä kustannuksista velallisen ei tarvitse esittää erillistä selvitystä, vaan ne otetaan huomioon kuukautta kohden seuraavan suuruisina: 1) yksin asuva velallinen tai velallinen, joka on yksinhuoltaja 458 euroa; 2) avioliitossa tai avioliitonomaisessa suhteessa asuva velallinen tai velallinen, joka asuu yhteistaloudessa toisen täysi-ikäisen kanssa, 384 euroa; 3) velallisen kanssa samassa taloudessa asuva alle 17-vuotias lapsi siten, että ensimmäinen ja toinen lapsi 291 euroa kumpikin, kolmas ja sitä seuraavat lapset 271 euroa kukin, ja 4) velallisen kanssa samassa taloudessa asuva 17 vuotta täyttänyt lapsi 322 euroa. 6a Yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain 35 a :n mukainen indeksitarkistus Yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain (57/1993) 35 a :n 3 momentissa tarkoitettu velallisen lisäsuoritusvelvollisuuden perusteena oleva rahamäärä on kansaneläkeindeksistä annetun lain (456/2001) mukaan tarkistettuna 831 euroa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Asetusta sovelletaan myös sen voimaan tullessa käräjäoikeudessa vireillä olevassa velkajärjestelyasiassa, jossa maksuohjelmaa ei ole vahvistettu tai jossa velallisen maksuvara lasketaan uudelleen maksuohjelmaa muutettaessa. Jos käräjäoikeus on vahvistanut maksuohjelman ja muutoksenhakutuomioistuin palauttaa asian käräjäoikeuteen, asetusta sovelletaan, jos velallisen maksuvara on tuolloin laskettava uudelleen. Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Ylitarkastaja Kirta Heine
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1010 1013, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904