SISÄLLYSLUETTELO , * Lastuavan työstön; Sorvaus- ja jyrsintyökalut; erillinen luettelo

MYYNTI- JA TOIMITUSEHDOT * vapaasti varastossamme Helsingissä * kuljetusvakuutus 0,4 % tavaran arvosta * alle 70,00 :n (alv 0 %) laskuista veloitamme toimituslisän 4,50 (alv 0 %) * * palautuksista on aina sovittava myyntihenkilöstön kanssa, alle 30 kg:n palautukset postitse, suuremmat sopimuksen mukaan, toimittajasta riippumattomista palautuksista hyvitämme 80 % tavaran arvosta SISÄLLYSLUETTELO 1. Porat, jyrsimet, kalvaimet ym: sivut 5-33 2. Sahanterät ja lastuava työstö: sivut 34-45 3. Kierretyökalut: sivut 46-71 4. Hiomatarvikkeet: sivut 72-80 5. Mittausvälineet: sivut 81-99 6. Kiinnittimet: sivut 100-153 7. Koneet ja laitteet: sivut 154-166 8. Käsityövälineet: sivut 167-250 9. Muut: sivut 251-253 * Lastuavan työstön; Sorvaus- ja jyrsintyökalut; erillinen luettelo 3

PORAT, TUOTERYHMÄ JYRSIMET, KALVAIMET 1 YM. Porat, jyrsimet, kalvaimet - Alkureikäpora s.12 - Asennuspora s.12 - Aseteltavat konepuuporanterä s.32 - Hammaspyöräkiekkojyrsi et s.28 - Hitsauspisteleikkuri s.16 - Karmipora s.33 - Kartiokalva met s.17 - Keskiöpora s.10 - Kiekkojyrsi et s.27 - Kierukkapora s.5-9 - Kierukkaporanteräsarja s.11 - Kiilaura-aven imet s.30 - Kiilaurajyrsi et s.19-21, 26 - Kiviseinäpora s.31 - Konekalvai et s.17 - Konepuuporanterä s.32 - Koverojyrsi et s.29 - Kulmajyrsi et s.25 - Kulmavarsijyrsi et s.25 - Kuperajyrsi et s.29 - Kärkiupotti et s.13-14 - Käsikalvaimet s.18 - Lasi- ja klinkkeripora s.31 - Lieriöjyrsi et s.24 - Rouhintajyrsi et s.27 - Monileikkuupora s.10 - Sädejyrsi et s.25 - Oksapora s.33 - Tarkkuuskonepuuporanterä s.32 - Otsajyrsi et s.27 - Tasoupottimet s.16 - Peltipora s.15 - Tulppaporasarja s.32 - Pistehitsauspora s.16 - T-urajyrsi et s.25 - Pop-niitiipora s.10 - Täyskovametallipora terät s.12 - Porajyr imet s.30 - Ura- ja katkaisujyrsi et s.25 - Poravasaran SDS-plustalta s.31 - Varsijyrsi et s.21-24 - Poravasaranterä SDS-plus s.31 - Vierintäjyrsi et s.29 - Prismajyrsi et s.25 - Yläjyrsinterät 4 ja -sarja Kauppa Osakeyhti s.33 - Puuporat,-terät ö aluraudankuja -raspisarja 6, Helsinki s.32-33

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Kierukkapora (1) - DIN 338-118 ⁰/135 ⁰ Ø PIT. MM L1/L2 1.010.613 0,2 19/2,5 1.010.614 0,3 19/3 1.010.615 0,4 20/5 1.010.616 0,5 22/6 1.010.617 0,6 24/7 1.010.618 0,7 28/9 1.010.619 0,8 30/10 1.010.620 0,9 32/11 1.010.621 1,0 34/12 1.010.622 1,1 36/14 1.010.623 1,2 38/16 1.010.624 1,3 38/16 1.010.625 1,4 40/18 1.010.626 1,5 40/18 1.010.627 1,6 43/20 1.010.628 1,7 43/20 1.010.629 1,8 46/22 1.010.630 1,9 46/22 1.010.631 2,0 49/24 1.010.632 2,1 49/24 1.010.633 2,2 53/27 1.010.634 2,3 53/27 1.010.635 2,4 57/30 1.010.636 2,5 57/30 1.010.637 2,6 57/30 1.010.638 2,7 61/33 1.010.639 2,8 61/33 1.010.640 2,9 61/33 1.010.641 3,0 61/33 1.010.642 3,1 65/36 1.010.643 3,2 65/36 1.010.644 3,3 65/36 1.010.645 3,4 70/39 1.010.646 3,5 70/39 1.010.647 3,6 70/39 1.010.648 3,7 70/39 1.010.649 3,8 75/43 1.010.650 3,9 75/43 1.010.651 4,0 75/43 1.010.652 4,1 75/43 1.010.653 4,2 75/43 1.010.654 4,3 80/47 1.010.655 4,4 80/47 1.010.656 4,5 80/47 1.010.657 4,6 80/47 1.010.658 4,7 80/47 1.010.659 4,8 86/52 1.010.701 1.010.110 Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT.MM L1/L2 1.010.660 4,9 86,0 / 52,0 1.010.707 9,6 133,0 / 87,0 1.010.661 5,0 86/52 1.010.708 9,7 133/87 1.010.662 5,1 86/52 1.010.709 9,8 133/87 1.010.663 5,2 86/52 1.010.710 9,9 133/87 1.010.664 5,3 86/52 1.010.711 10,0 133/87 1.010.665 5,4 93/57 1.010.712 10,1 133/87 1.010.666 5,5 93/57 1.010.713 10,2 133/87 1.010.667 5,6 93/57 1.010.714 10,3 133/87 1.010.668 5,7 93/57 1.010.715 10,4 133/87 1.010.669 5,8 93/57 1.010.716 10,5 133/87 1.010.670 5,9 93/57 1.010.717 10,6 133/87 1.010.671 6,0 93/57 1.010.718 10,7 142/97 1.010.672 6,1 101/63 1.010.719 10,8 142/97 1.010.673 6,2 101/63 1.010.720 10,9 142/97 1.010.674 6,3 101/63 1.010.721 11,0 142/97 1.010.675 6,4 101/63 1.010.722 11,1 142/97 1.010.676 6,5 101/63 1.010.723 11,2 142/97 1.010.677 6,6 101/63 1.010.724 11,3 142/97 1.010.678 6,7 101/63 1.010.725 11,4 142/97 1.010.679 6,8 109/69 1.010.726 11,5 142/97 1.010.680 6,9 109/69 1.010.727 11,6 142/97 1.010.681 7,0 109/69 1.010.728 11,7 142/97 1.010.682 7,1 109/69 1.010.729 11,8 142/97 1.010.683 7,2 109/69 1.010.730 11,9 151/101 1.010.684 7,3 109/69 1.010.731 12,0 151/101 1.010.685 7,4 109/69 1.010.732 12,1 151/101 1.010.686 7,5 109/69 1.010.733 12,2 151/101 1.010.687 7,6 117/75 1.010.734 12,3 151/101 1.010.688 7,7 117/75 1.010.735 12,4 151/101 1.010.689 7,8 117/75 1.010.736 12,5 151/101 1.010.690 7,9 117/75 1.010.737 12,6 151/101 1.010.691 8,0 117/75 1.010.738 12,7 151/101 1.010.692 8,1 117/75 1.010.739 12,8 151/101 1.010.693 8,2 117/75 1.010.740 12,9 151/101 1.010.694 8,3 117/75 1.010.741 13,0 151/101 1.010.695 8,4 117/75 1.010.742 13,1 151/101 1.010.696 8,5 117/75 1.010.743 13,2 151/101 1.010.697 8,6 125/81 1.010.744 13,3 160/108 1.010.698 8,7 125/81 1.010.745 13,4 160/108 1.010.699 8,8 125/81 1.010.746 13,5 160/108 1.010.700 8,9 125/81 1.010.747 13,6 160/108 1.010.701 9,0 125/81 1.010.748 13,7 160/108 1.010.702 9,1 125/81 1.010.749 13,8 160/108 1.010.703 9,2 125/81 1.010.750 13,9 160/108 1.010.704 9,3 125/81 1.010.751 14,0 160/108 1.010.705 9,4 125/81 1.010.752 14,25 169/114 1.010.706 9,5 125/81 1.010.753 14,5 169/114 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.754 15,0 169,0 / 114,0 1.010.755 15,5 178/120 1.010.756 16,0 178/120 1.010.757 16,5 184/125 1.010.758 17,0 184/125 1.010.759 17,5 191/130 1.010.760 18,0 191/130 1.010.761 18,5 198/135 1.010.762 19,0 198/135 1.010.763 19,5 205/140 1.010.764 20,0 205/140 Kierukkapora (1B) - vasenleikkuinen - DIN 338-135 ⁰ ristiteroituksella Ø PIT. MM L1/L2 1.010.091 1,0 34,0 / 12,0 1.010.092 1,5 40,0 / 18,0 1.010.093 2,0 49,0 / 24,0 1.010.094 2,5 57,0 / 30,0 1.010.095 3,0 61,0 / 33,0 1.010.096 3,3 65,0 / 36,0 1.010.097 3,5 70,0 / 39,0 1.010.098 4,0 75,0 / 43,0 1.010.099 4,2 75,0 / 43,0 1.010.100 4,5 80,0 / 47,0 1.010.101 5,0 86,0 / 52,0 1.010.102 5,5 93,0 / 57,0 1.010.103 6,0 93,0 / 57,0 1.010.104 6,5 101,0 / 63,0 1.010.105 6,8 109,0 / 69,0 1.010.106 7,0 109,0 / 69,0 1.010.107 7,5 109,0 /69,0 1.010.108 8,0 117,0 / 75,0 1.010.109 8,5 117,0 / 75,0 1.010.110 9,0 125,0 / 81,0 1.010.111 9,5 125,0 / 81,0 1.010.112 10,0 133,0 / 87,0 1.010.113 10,2 133,0 / 87,0 1.010.114 13,0 5

TUOTERYHMÄ 1 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kierukkapora (1B), DIN 338 Co 5% (M35) - 135 ristiteroituksella, hiotut Ø PIT. MM L1/L2 1.010.513 1,0 34,0 / 12,0 1.010.514 1,1 36,0 / 14,0 1.010.515 1,2 38,0 / 16,0 1.010.516 1,3 38,0 / 16,0 1.010.517 1,4 40,0 / 18,0 1.010.518 1,5 40,0 / 18,0 1.010.519 1,6 43,0 / 20,0 1.010.520 1,7 43,0 / 20,0 1.010.521 1,8 46,0 / 22,0 1.010.522 1,9 46,0 / 22,0 1.010.523 2,0 49,0 / 24,0 1.010.524 2,1 49,0 / 24,0 1.010.525 2,2 53,0 / 27,0 1.010.526 2,3 53,0 / 27,0 1.010.527 2,4 57,0 / 30,0 1.010.528 2,5 57,0 / 30,0 1.010.529 2,6 57,0 / 30,0 1.010.530 2,7 61,0 / 33,0 1.010.531 2,8 61,0 / 33,0 1.010.532 2,9 61,0 / 33,0 1.010.533 3,0 61,0 / 33,0 1.010.534 3,1 65,0 / 36,0 1.010.535 3,2 65,0 / 36,0 1.010.536 3,3 65,0 / 36,0 1.010.537 3,4 70,0 / 39,0 Kierukkapora (1B) - ohennetulla varrella: Ø 10,0 mm Ø 1.010.134 10,5 1.010.135 11,0 1.010.136 11,5 Kierukkapora (1B) - ohennetulla varrella: Ø 13,0 mm Ø 1.010.115 13,5 1.010.116 14,0 1.010.117 14,5 1.010.118 15,0 1.010.119 15,5 1.010.120 16,0 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.538 3,5 70,0 / 39,0 1.010.539 3,6 70,0 / 39,0 1.010.540 3,7 70,0 / 39,0 1.010.541 3,8 75,0 / 43,0 1.010.542 3,9 75,0 / 43,0 1.010.543 4,0 75,0 / 43,0 1.010.544 4,1 75,0 / 43,0 1.010.545 4,2 75,0 / 43,0 1.010.546 4,3 80,0 / 47,0 1.010.547 4,4 80,0 / 47,0 1.010.548 4,5 80,0 / 47,0 1.010.549 4,6 80,0 / 47,0 1.010.550 4,7 80,0 / 47,0 1.010.551 4,8 86,0 / 52,0 1.010.552 4,9 86,0 / 52,0 1.010.553 5,0 86,0 / 52,0 1.010.554 5,1 86,0 / 52,0 1.010.555 5,2 86,0 / 52,0 1.010.556 5,3 86,0 / 52,0 1.010.557 5,4 93,0 / 57,0 1.010.558 5,5 93,0 / 57,0 1.010.559 5,6 93,0 / 57,0 1.010.560 5,7 93,0 / 57,0 1.010.561 5,8 93,0 / 57,0 1.010.562 5,9 93,0 / 57,0 Ø 1.010.137 12,0 1.010.138 12,5 1.010.139 13,0 Ø 1.010.121 16,5 1.010.122 17,0 1.010.123 17,5 1.010.124 18,0 1.010.125 18,5 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.563 6,0 93,0 / 57,0 1.010.564 6,1 101,0 / 63,0 1.010.565 6,2 101,0 / 63,0 1.010.566 6,3 101,0 / 63,0 1.010.567 6,4 101,0 / 63,0 1.010.568 6,5 101,0 / 63,0 1.010.569 6,6 101,0 / 63,0 1.010.570 6,7 101,0 / 63,0 1.010.571 6,8 109,0 / 69,0 1.010.572 6,9 109,0 / 69,0 1.010.573 7,0 109,0 / 69,0 1.010.574 7,1 109,0 / 69,0 1.010.575 7,2 109,0 / 69,0 1.010.576 7,3 109,0 / 69,0 1.010.577 7,4 109,0 / 69,0 1.010.578 7,5 109,0 / 69,0 1.010.579 7,6 117,0 / 75,0 1.010.580 7,7 117,0 / 75,0 1.010.581 7,8 117,0 / 75,0 1.010.582 7,9 117,0 / 75,0 1.010.583 8,0 117,0 / 75,0 1.010.584 8,1 117,0 / 75,0 1.010.585 8,2 117,0 / 75,0 1.010.586 8,3 117,0 / 75,0 1.010.587 8,4 117,0 / 75,0 Ø 1.010.140 13,5 1.010.141 14,0 1.010.142 14,5 Ø 1.010.126 19,0 1.010.127 19,5 1.010.128 20,0 1.010.129 21,0 1.010.130 22,0 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.588 8,5 117,0 / 75,0 1.010.589 8,6 125,0 / 81,0 1.010.590 8,7 125,0 / 81,0 1.010.591 8,8 125,0 / 81,0 1.010.592 8,9 125,0 / 81,0 1.010.593 9,0 125,0 / 81,0 1.010.594 9,1 125,0 / 81,0 1.010.595 9,2 125,0 / 81,0 1.010.596 9,3 125,0 / 81,0 1.010.597 9,4 125,0 / 81,0 1.010.598 9,5 125,0 / 81,0 1.010.599 9,6 133,0 / 87,0 1.010.600 9,7 133,0 / 87,0 1.010.601 9,8 133,0 / 87,0 1.010.602 9,9 133,0 / 87,0 1.010.603 10,0 133,0 / 87,0 1.010.604 10,2 133,0 / 87,0 1.010.605 10,3 133,0 / 87,0 1.010.606 10,5 133,0 / 87,0 1.010.607 11,0 142,0 / 94,0 1.010.608 11,5 142,0 / 94,0 1.010.609 12,0 151,0 / 101,0 1.010.610 12,5 151,0 / 101,0 1.010.611 13,0 151,0 / 101,0 1.010.612 14,0 160,0 / 108,0 1.010.6121 14,5 160,0 / 108,0 Ø 1.010.143 15,0 1.010.144 15,5 1.010.145 16,0 Ø 1.010.131 23,0 1.010.132 24,0 1.010.133 25,0 1.010.765 28,0 1.010.766 30,0 6 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Kierukkapora (1B) - pitkä, kartiovartinen - DIN 341-N - MK-varella Ø MM 1.010.022 10,0 1.010.023 10,5 1.010.024 11,0 1.010.025 11,5 1.010.026 12,0 1.010.027 12,5 1.010.028 13,0 1.010.029 13,5 1.010.030 14,0 1.010.031 14,5 1.010.032 15,0 1.010.033 15,5 1.010.034 16,0 1.010.035 16,5 1.010.036 17,0 1.010.037 17,5 1.010.038 18,0 1.010.039 18,5 Kierukkapora (1B) - kartiovartinen - MK-varrella - kovametallileikuin - laatu K10 Ø MM 1.040.040 19,0 1.040.041 19,5 1.040.042 20,0 1.040.043 20,5 1.040.044 21,0 1.040.045 21,5 1.040.046 22,0 1.040.047 22,5 1.040.048 23,0 1.040.049 23,5 1.040.050 24,0 1.040.051 24,5 1.040.052 25,0 1.040.053 26,0 1.040.054 27,0 1.040.055 28,0 1.040.056 29,0 1.040.057 30,0 Ø MM PIT. MM L1/L2 VARSI MK 1.010.171 10,0 175/90 1 1.010.172 11,0 180/95 1 1.010.173 12,0 185/100 1 1.010.174 13,0 190/105 1 1.010.175 14,0 195/110 1 1.010.176 15,0 200/115 2 1.010.177 16,0 226/125 2 1.010.180 19,0 235/195 2 1.010.181 20,0 240/140 2 1.010.182 21,0 245/145 2 1.010.183 22,0 250/150 2 1.010.184 23,0 255/155 2 1.010.185 24,0 290/170 3 1.010.186 25,0 290/170 3 1.010.188 27,0 300/180 3 1.010.189 28,0 305/185 3 1.010.191 30,0 320/200 3 Kierukkapora (1B) - DIN 345-N Co 5%, MK-varrella Ø MM 1.010.146 6,0 1.010.147 7,0 1.010.148 8,0 1.010.149 9,0 1.010.150 10,0 1.010.151 11,0 1.010.152 12,0 1.010.153 13,0 Ø MM 1.010.154 14,0 1.010.155 15,0 1.010.156 16,0 1.010.157 17,0 1.010.158 18,0 1.010.159 19,0 1.010.160 20,0 1.010.161 21,0 Kierukkapora (1B) - erityispitkä, kartiovartinen, DIN 1870-N, sarja 1, MK-varrella Ø MM PIT. MM L1/L2 VARSI MK 1.010.058 10,0 285/185 1 1.010.059 11,0 300/195 1 1.010.060 12,0 310/205 1 1.010.061 13,0 310/205 1 1.010.062 14,0 325/220 1 1.010.063 15,0 340/220 2 1.010.064 16,0 355/230 2 1.010.065 17,0 355/230 2 1.010.066 18,0 370/245 2 1.010.067 19,0 370/245 2 1.010.068 20,0 385/260 2 1.010.069 21,0 385/260 2 1.010.070 22,0 405/270 2 1.010.071 23,0 405/270 2 1.010.072 24,0 440/290 3 1.010.073 25,0 440/290 3 1.010.074 26,0 440/290 3 1.010.075 27,0 460/305 3 1.010.076 28,0 460/305 3 1.010.077 29,0 460/305 3 1.010.078 30,0 460/305 3 1.010.079 31,0 480/320 3 1.010.080 32,0 505/320 4 1.010.081 33,0 505/320 4 1.010.082 34,0 530/340 4 1.010.083 35,0 530/340 4 1.010.084 36,0 530/340 4 1.010.085 37,0 530/340 4 1.010.086 38,0 555/360 4 1.010.087 39,0 555/360 4 1.010.088 40,0 555/360 4 1.010.089 45,0 585/385 4 1.010.090 50,0 605/405 4 Ø MM 1.010.162 22,0 1.010.163 23,0 1.010.164 24,0 1.010.165 25,0 1.010.166 26,0 1.010.167 27,0 1.010.168 28,0 1.010.169 29,0 1.010.170 30,0 7

TUOTERYHMÄ 1 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kierukkapora (1B) - pitkä, lieriövartinen - DIN 340-N Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.451 2,0 85,0 / 56,0 1.010.469 3,8 119,0 / 78,0 1.010.487 5,6 139,0 / 91,0 1.010.500 10,0 184,0 / 121,0 1.010.452 2,1 85,0 / 56,0 1.010.470 3,9 119,0 / 78,0 1.010.488 5,7 139,0 / 91,0 1.010.501 10,2 184,0 / 121,0 1.010.453 2,2 90,0 / 59,0 1.010.471 4,0 119,0 / 78,0 1.010.489 5,8 139,0 / 91,0 1.010.502 10,5 184,0 / 121,0 1.010.455 2,4 95,0 / 62,0 1.010.472 4,1 119,0 / 78,0 1.010.490 5,9 139,0 / 91,0 1.010.503 11,0 195,0 / 128,0 1.010.456 2,5 95,0 / 62,0 1.010.473 4,2 119,0 / 78,0 1.010.491 6,0 139,0 / 91,0 1.010.504 11,5 195,0 / 128,0 1.010.458 2,7 100,0 / 62,0 1.010.474 4,3 126,0 / 82,0 1.010.492 6,5 139,0 / 91,0 1.010.505 12,0 205,0 / 134,0 1.010.459 2,8 100,0 / 62,0 1.010.476 4,5 126,0 / 82,0 1.010.493 6,8 148,0 / 87,0 1.010.506 12,5 205,0 / 134,0 1.010.460 2,9 100,0 / 62,0 1.010.478 4,7 126,0 / 82,0 1.010.494 7,0 156,0 / 102,0 1.010.507 13,0 205,0 / 134,0 1.010.461 3,0 100,0 / 62,0 1.010.480 4,9 132,0 / 87,0 1.010.495 7,5 156,0 / 102,0 1.010.508 13,5 214,0 / 140,0 1.010.462 3,1 106,0 / 69,0 1.010.481 5,0 132,0 / 87,0 1.010.496 8,0 156,0 / 102,0 1.010.509 14,0 214,0 / 140,0 1.010.463 3,2 106,0 / 69,0 1.010.482 5,1 132,0 / 87,0 1.010.497 8,5 165,0 / 109,0 1.010.510 14,5 220,0 / 114,0 1.010.464 3,3 106,0 / 69,0 1.010.483 5,2 132,0 / 87,0 1.010.498 9,0 165,0 / 109,0 1.010.511 15,0 220,0 / 114,0 1.010.465 3,4 112,0 / 73,0 1.010.486 5,5 139,0 / 91,0 1.010.499 9,5 175,0 / 115,0 1.010.767 16,0 227,0 / 149,0 1.010.466 3,5 112,0 / 73,0 Kierukkapora (1B) - erityispitkä, lieriövartinen - DIN 1869-N Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.363 2,0 140,0 / 95,0 1.010.416 4,5 235,0 / 160,0 1.010.422 7,0 290,0 / 200,0 1.010.378 10,0 265,0 / 185,0 1.010.409 2,0 160,0 / 110,0 1.010.369 5,0 195,0 / 135,0 1.010.442 7,0 370,0 / 250,0 1.010.428 10,0 340,0 / 235,0 1.010.364 2,5 140,0 / 95,0 1.010.417 5,0 145,0 / 170,0 1.010.423 7,5 290,0 / 200,0 1.010.448 10,0 430,0 / 295,0 1.010.410 2,5 180,0 / 120,0 1.010.438 5,0 315,0 / 210,0 1.010.375 8,0 240,0 / 165,0 1.010.429 10,2 340,0 / 235,0 1.010.365 3,0 150,0 / 100,0 1.010.418 5,5 260,0 / 180,0 1.010.424 8,0 305,0 / 210,0 1.010.430 10,5 340,0 / 235,0 1.010.411 3,0 190,0 / 130,0 1.010.371 6,0 205,0 / 140,0 1.010.444 8,0 390,0 / 265,0 1.010.449 10,5 430,0 / 295,0 1.010.412 3,3 200,0 / 135,0 1.010.419 6,0 260,0 / 180,0 1.010.425 8,5 305,0 / 210,0 1.010.431 11,0 365,0 / 250,0 1.010.413 3,5 210,0 / 145,0 1.010.440 6,0 330,0 / 225,0 1.010.377 9,0 250,0 / 175,0 1.010.432 11,5 365,0 / 250,0 1.010.367 4,0 175,0 / 120,0 1.010.420 6,5 275,0 / 190,0 1.010.426 9,0 320,0 / 220,0 1.010.433 12,0 375,0 / 260,0 1.010.414 4,0 220,0 / 150,0 1.010.421 6,8 290,0 / 200,0 1.010.446 9,0 410,0 / 280,0 1.010.434 12,5 375,0 / 260,0 1.010.436 4,0 280,0 / 190,0 1.010.441 6,8 370,0 / 250,0 1.010.427 9,5 320,0 / 220,0 1.010.435 13,0 375,0 / 260,0 1.010.415 4,2 220,0 / 150,0 1.010.373 7,0 225,0 / 150,0 Kierukkapora (1B) - kovametalileikkuin - laatu K10 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.001 3,0 50,0 / 20,0 1.010.002 3,3 65,0 / 32,0 1.010.003 3,5 70,0 / 39,0 1.010.004 4,0 56,0 / 25,0 1.010.005 4,2 75,0 / 42,0 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.007 5,0 86,0 / 52,0 1.010.008 5,5 75,0 / 40,0 1.010.009 6,0 75,0 / 40,0 1.010.010 6,5 80,0 / 40,0 1.010.011 6,8 87,0 / 45,0 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.013 7,5 109,0 / 69,0 1.010.014 8,0 85,0 / 45,0 1.010.015 8,5 95,0 / 50,0 1.010.016 9,0 117,0 / 75,0 1.010.017 9,5 125,0 / 81,0 Ø PIT. MM L1/L2 1.010.018 10,0 125,0 / 81,0 1.010.019 11,0 105,0 / 62,0 1.010.020 12,0 142,0 / 94,0 1.010.021 13,0 120,0 / 67,0 1.010.0215 14,0 151,0 / 100,0 1.010.006 4,5 70,0 / 34,0 1.010.012 7,0 109/69 1.010.0217 18,0 8 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Kierukkapora (1B) - kartiovartinen - DIN 345-N Kv. Kierukkaporat mittataulukko Ø Ø Ø Ø Ø VARSI MK 1.010.194 6,00 1.010.243 19,25 1.010.292 33,00 1.010.341 62,00 6,0 138,0 / 57,0 1 1.010.195 6,50 1.010.244 19,50 1.010.293 33,50 1.010.342 63,00 6,5 144,0 / 63,0 1 1.010.196 6,80 1.010.245 19,75 1.010.294 34,00 1.010.343 64,00 7,0-7,5 150,0 / 69,0 1 1.010.197 7,00 1.010.246 20,00 1.010.295 34,50 1.010.344 65,00 8,0-8,5 156,0 / 75,0 1 1.010.198 7,50 1.010.247 20,25 1.010.296 35,00 1.010.345 66,00 9,0-9,5 162,0 / 81,0 1 1.010.199 8,00 1.010.248 20,50 1.010.297 35,50 1.010.346 67,00 10,0-11,5 175,0 / 84,0 1 1.010.200 8,50 1.010.249 20,75 1.010.298 36,00 1.010.347 68,00 12,0-13,0 182,0 / 101,0 1 1.010.201 8,80 1.010.250 21,00 1.010.299 36,50 1.010.348 69,00 13,5-14,0 189,0 / 108,0 1 1.010.202 9,00 1.010.251 21,25 1.010.300 37,00 1.010.349 70,00 14,5-15,0 212,0 / 114,0 2 1.010.203 9,50 1.010.252 21,50 1.010.301 37,50 1.010.350 71,00 15,5-16,0 218,0 / 120,0 2 1.010.204 9,80 1.010.253 21,75 1.010.302 38,00 1.010.351 72,00 16,5-17,0 223,0 / 125,0 2 1.010.205 10,00 1.010.254 22,00 1.010.303 38,50 1.010.352 73,00 17,5-18,0 228,0 / 130,0 2 1.010.206 10,20 1.010.255 22,25 1.010.304 39,00 1.010.353 74,00 18,5-19,0 233,0 / 135,0 2 1.010.207 10,50 1.010.256 22,50 1.010.305 39,50 1.010.354 75,00 19,5-20,0 238,0 / 140,0 2 1.010.208 10,75 1.010.257 22,75 1.010.306 40,00 1.010.355 76,00 20,5-21,0 243,0 / 145,0 2 1.010.209 11,00 1.010.258 23,00 1.010.307 40,50 1.010.356 77,00 21,5-22,0 248,0 / 150,0 2 1.010.210 11,25 1.010.259 23,25 1.010.308 41,00 1.010.357 78,00 22,5-23,0 253,0 / 155,0 2 1.010.211 11,50 1.010.260 23,50 1.010.309 41,50 1.010.358 79,00 23,5 275,0 / 155,0 2 1.010.212 11,75 1.010.261 23,75 1.010.310 42,00 1.010.359 80,00 24,0-25,0 281,0 / 160,0 3 1.010.213 12,00 1.010.262 24,00 1.010.311 42,50 1.010.360 82,00 25,5-26,5 286,0 / 165,0 3 1.010.214 12,25 1.010.263 24,25 1.010.312 43,00 1.010.361 85,00 27,0-28,0 291,0 / 170,0 3 1.010.215 12,50 1.010.264 24,50 1.010.313 43,50 1.010.362 90,00 28,5-30,0 296,0 / 175,0 3 1.010.216 12,75 1.010.217 13,00 1.010.265 24,75 1.010.266 25,00 1.010.314 44,00 1.010.315 44,50 * MK 2 / 14,0 30,5-31,5 301,0 / 180,0 3 32,0-33,5 334,0 / 185,0 4 1.010.218 13,25 1.010.267 25,25 1.010.316 45,00 34,0-35,5 339,0 / 180,0 4 1.010.219 13,50 1.010.268 25,50 1.010.317 45,50 36,0-37,5 344,0 / 195,0 4 1.010.220 13,75 1.010.269 25,75 1.010.318 46,00 38,0-40,0 349,0 / 200,0 4 1.010.221 14,00 1.010.270 26,00 1.010.319 46,50 40,5-42,5 354,0 / 205,0 4 1.010.222 * 1.010.271 26,25 1.010.320 47,00 43,0-45,0 359,0 / 210,0 4 1.010.223 14,25 1.010.272 26,50 1.010.321 47,50 45,5-47,5 364,0 / 215,0 4 1.010.224 14,50 1.010.273 26,75 1.010.322 48,00 48,0-50,0 369,0 / 220,0 4 1.010.225 14,75 1.010.274 27,00 1.010.323 48,50 51,0-53,0 412,0 / 225,0 5 1.010.226 15,00 1.010.275 27,25 1.010.324 49,00 54,0-56,0 417,0 / 230,0 5 1.010.227 15,25 1.010.276 27,50 1.010.325 49,50 57,0-60,0 422,0 / 235,0 5 1.010.228 15,50 1.010.277 27,75 1.010.326 50,00 61,0-63,0 427,0 / 240,0 5 1.010.229 15,75 1.010.278 28,00 1.010.327 50,50 64,0-67,0 432,0 / 245,0 5 1.010.230 16,00 1.010.279 28,25 1.010.328 51,00 68,0-71,0 437,0 / 250,0 5 1.010.231 16,25 1.010.280 28,50 1.010.329 51,50 72,5-75,0 442,0 / 255,0 5 1.010.232 16,50 1.010.281 28,75 1.010.330 52,00 76,0 447,0 / 260,0 5 1.010.233 16,75 1.010.282 29,00 1.010.331 53,00 77,0-80,0 514,0 / 260,0 6 1.010.234 17,00 1.010.283 29,25 1.010.332 54,00 85,0 519,0 / 265,0 6 1.010.235 17,25 1.010.284 29,50 1.010.333 55,00 90,0 524,0 / 270,0 6 1.010.236 17,50 1.010.285 29,75 1.010.334 56,00 1.010.237 17,75 1.010.286 30,00 1.010.335 57,00 1.010.238 18,00 1.010.287 30,50 1.010.336 58,00 1.010.239 18,25 1.010.288 31,00 1.010.337 59,00 1.010.240 18,50 1.010.289 31,50 1.010.338 60,00 1.010.241 18,75 1.010.290 32,00 1.010.339 61,00 1.010.242 19,00 1.010.291 32,50 1.010.340 61,50 9

TUOTERYHMÄ 1 Pop-niittipora KOY (1) - kaksipäiset, HSS - ristiteroituksella - kevennetty Ø MM PIT. MM L1/L2 1.030.001 3,25 49/11 1.030.002 3,3 49/11 1.030.003 4,1 55/14 1.030.004 4,9 62/17 1.030.005 5,1 62/17 Pop-niittipora KOY (1) - kaksipäiset, HSS Co 5% - ristiteroituksella - hiotut Keskiöpora (1B) - DIN 333 A 60 ⁰ KÄRJEN Ø MM VARREN Ø MM 1.008.007 1,0 3,15 1.008.008 1,6 4,0 1.008.009 2,0 5,0 1.008.010 2,5 6,3 1.008.011 3,15 8,0 Keskiöpora (1B) - DIN 333 R 60 ⁰, säteelliset KÄRJEN Ø MM VARREN Ø MM 1.008.001 2,0 5,0 1.008.002 2,5 6,3 1.008.003 3,15 8,0 1.008.004 4,0 10,0 Keskiöpora pitkä (1B) - DIN 333 A 60 ⁰ PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. KÄRJEN Ø MM VARREN Ø MM 1.008.012 4,0 10,0 1.008.013 5,0 12,5 1.008.014 6,3 16,0 1.008.015 8,0 20,0 1.008.016 10,0 25,0 Ø MM PIT. MM L1/L2 1.030.006 3,25 49/11 1.030.007 4,1 55/14 1.030.008 4,9 62/17 KÄRJEN Ø MM VARREN Ø MM PIT. MM 1.008.005 3,15 8,0 120,0 1.008.006 4,0 10,0 120,0 Monileikkuupora KOY (2B) - DIN 8374-N, pikateräs HSS 90 ⁰ KIERRE KÄRJEN UPOTUS KÄRJEN LEIKK. KOKO Ø MM Ø MM PIT. MM PIT. MM PIT. MM 1.023.002 M3 3,2 6,0 9,0 57,0 93,0 1.023.003 M4 4,3 8,0 11,0 75,0 117,0 1.023.004 M5 5,3 10,0 13,0 87,0 133,0 1.023.005 M6 6,4 11,5 15,0 94,0 142,0 1.023.006 M8 8,4 15,0 19,0 114,0 169,0 1.023.007 M10 10,5 19,0 23,0 135,0 198,0 Monileikkuupora KOY (2B) - DIN 8376-N, pikateräs HSS 180 ⁰ KIERRE KÄRJEN UPOTUS KÄRJEN LEIKK. KOKO Ø MM Ø MM PIT. MM PIT. MM PIT. MM 1.023.009 M3 3,4 6,0 9,0 57,0 93,0 1.023.010 M4 4,5 8,0 11,0 75,0 117,0 1.023.011 M5 5,5 10,0 13,0 87,0 133,0 1.023.012 M6 6,6 11,0 15,0 94,0 142,0 1.023.013 M8 9,0 15,0 19,0 114,0 169,0 1.023.014 M10 11,0 18,0 23,0 130,0 191,0 10 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Kierukkaporanteräsarjat (1) - huomioi teroitustapa - porat DIN 338-N - peltisalkussa Kierukkaporanteräsarja (1) - porat DIN 338-N - peltilaatikossa SISÄLTÖ; PORAT Ø MM LKM 1.032.001 Ø 1,0-7,0 mm 0,5 mm välein, 10 kpl. kutakin kokoa 320 Kierukkaporanteräsarja (1) - malli: Drillbox TiN - HSS-TiN-pinnoitettu - porat DIN 338-N - ristiteroituksella - peltilaatikossa Ø 7,5-10,0 mm 0,5 mm välein, 5 kpl. kutakin kokoa 1.032.014 Ø 1,0-8,0 mm 0,5 mm välein, 10 kpl. kutakin kokoa 170 Ø 8,5-10,0 mm 0,5 mm välein, 5 kpl. kutakin kokoa NIMIKE- MERKKI SARJAN KOKO Ø SISÄLTÖ; PORAT Ø MM LKM 1.032.002 China 1,0-10,0 1,0-10,0 mm 0,5 väl 19 1.032.003 China 1,0-13,0 1,0-13,0 mm 0,5väl 25 1.032.004 Drillbox 1,0-10,0 1,0-10,0 mm 0,5 väl 19 1.032.005 Drillbox 1,0-13,0 1,0-13,0 mm 0,5 väl 25 1.032.006 Suncraft 1,0-6,0 1,0-6,0 mm 0,1 väl 51 1.032.007 Suncraft 6,0-10,0 6,0-10,0 mm 0,1 väl 41 Kierukkaporanteräsarja KOY (1) Co - porat DIN 338-N - hiotut, ristiteroituksella SARJAN KOKO Ø MM SISÄLTÖ; PORAT Ø MM LKM 1.032.008 1,0-10,0 1,0-10,0 mm 0,5 väl 19 1.032.009 1,0-13,0 1,0-13,0 mm 0,5väl 25 Kierukkaporanteräsarja (1) - hiotut, ristiteroituksella 135⁰ - 1,0-10,0 mm - 19.os - pyöreässä valintakotelossa - nimikekoodi: 1.032.013 SARJAN KOKO Ø MM SISÄLTÖ; PORAT Ø MM LKM 1.032.010 1,0-10,0 1,0-10,0 mm 0,5 väl 19 1.032.011 1,0-13,0 1,0-13,0 mm 0,5väl 25 Kierukkaporanteräsarja Drillbox (1) - vasenleikkuinen - hiotut, ristiteroituksella 135⁰ - 1,0-10,0 mm - 19.os - nimikekoodi: 1.032.012 11

TUOTERYHMÄ 1 NC-alkureikäpora (3B) (3 Co 8% PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Täyskovametallipora (3B) - DIN 6539 D1 MM L1 MM L2 MM 90⁰ 120⁰ LOIVA 3,0 46 12 1.024.001 1.024.017 4,0 55 12 1.024.002 1.024.018 5,0 60 15 1.024.003 1.024.019 6,0 66 20 1.024.004 1.024.020 8,0 79 25 1.024.005 1.024.021 10,0 89 25 1.024.006 1.024.022 12,0 102 30 1.024.007 1.024.023 16,0 115 35 1.024.008 1.024.024 20,0 131 40 1.024.009 1.024.025 Asennuspora Schwandt (2B) KOKO 1.001.001 12,0/600 mm 1.001.002 14,0/600 mm 1.001.003 16,0/600mm 1.001.004 18,0/600 mm 1.001.005 20,0/600 mm Bitsiporanterä Völkel (1B) - HSS-G - Hexagon 1/4 Ø D MM KIERRE 8.074.0091 1,5 8.074.00921 2,5 M3 8.074.00922 3,0 8.074.00923 3,3 M4 8.074.009231 4,2 M5 8.074.009232 4,5 8.074.009233 5,0 M6 8.074.009234 5,5 8.074.00924 6,5 8.074.009238 6,8 M8 8.074.010 7,0 8.074.9239 7,5 L1 MM L2 MM Ø D1 MM 1.044.001 2,0 38 12 1.044.002 2,5 43 14 1.044.003 3,0 46 16 1.044.004 3,5 52 20 1.044.005 4,0 55 22 1.044.006 4,5 58 24 1.044.007 5,0 62 26 1.044.008 5,5 66 28 1.044.009 6,0 66 28 1.044.010 6,5 70 31 1.044.011 7,0 74 34 1.044.012 7,5 74 34 1.044.013 8,0 79 37 1.044.014 8,5 79 37 1.044.015 9,0 84 40 1.044.016 9,5 84 40 1.044.017 10,0 89 43 1.044.018 11,0 95 47 1.044.019 12,0 102 51 1.044.020 13,0 102 51 Porasarja Wuhan (1) - no: 40121, 7-os, varsi: 6-kulma 1/4 - nimikekoodi: 8.074.002 Ø MM PIT. MM 1,5 60/27 2,0 69/34 2,5 76/41 3,0 80/45 4,0 95/60 5,0 106/70 6,0 113/78 Bitsiporanteräsarja Völkel (1B) - HSS-G - Hexagon 1/4-19-os. 1,0-10,0 mm - nimikekoodi: 8.074.011 12 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kärkiupotin KOY (2) - varsi: 6-kulma 1/4 - upotuskulma 90⁰ - no 102 TUOTERYHMÄ 1 UPOTUS Ø D1 MM MIN. Ø D3 MM VARSI PIT. MM 1.046.016 6,3 1,5 1/4 31 1.046.017 8,3 2,0 1/4 31 1.046.018 10,4 2,5 1/4 34 1.046.019 12,4 2,8 1/4 35 1.046.020 16,5 3,2 1/4 40 1.046.021 20,5 3,5 1/4 41 Kärkiupotin KOY (2) - muovisella kädensijalla - pikateräs DMo5 - uputuskulma 90⁰ - no 102 MIN. Ø MM TERÄN Ø MM PIT. MM 1.046.100 2,8 12,4 120 1.046.101 3,2 16,5 150 1.046.102 3,5 20,5 150 1.046.103 3,8 25,0 150 Kärkiupotin KOY (2) - 1-leikkuiset - upotuskulma 90⁰ - no 105 UPOTUS Ø D1 MM MIN. Ø D3 MM VARSI Ø MM PIT. MM 1.046.104 32 5,0 12 71 Kärkiupotin KOY (2) - DIN 334C - upotuskulma 60⁰ - no 106 Kärkiupotin KOY (2) - upotuskulma 90⁰ - no 107 UPOTUS Ø D1 MM MIN. Ø D3 MM VARSI Ø MM PIT. L MM 1.046.089 8,0 2,0 6,0 50 1.046.091 12,5 3,2 8,0 56 1.046.092 16,0 4,0 10,0 63 1.046.093 20,0 5,0 10,0 67 1.046.094 25,0 6,3 10,0 71 KOKO UPOTUS Ø MM MIN. Ø MM VARSI Ø MM PIT. L MM 1.046.080 1 2-5 2,0 6 45 1.046.081 2 5-10 4,0 8 48 1.046.082 3 10-15 8,0 10 65 1.046.083 4 15-20 11,0 12 85 1.046.084 5 20-25 16,0 15 95 1.046.085 6 25-30 21,0 15 100 1.046.086 7 30-35 26,0 15 110 1.046.087 8 35-40 31,0 15 120 Kärkiupotin Vertex (2B) - malli: TC 12 - kovametallipaloin - yksileikkuinen alue; 6,0-25,0 mm - sisältä yhden kääntöterän TCMT 16T304 - varsi Ø 12,0 mm - nimikekoodi: 1.046.095 13

TUOTERYHMÄ 1 Kärkiupotin KOY (2), pikateräs HSS - DIN 335C, 3-leikkuiset - upotuskulma 90⁰ PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kärkiupotin ZZW (2) - kartiovartinen -Co 5% - DIN 335D, 3-leikkuiset - upotuskulma 90⁰ UPOTUS Ø D1 MM MIN. Ø D3 MM PIT. L MM VARSI D2 Ø MM 1.046.066 6,3 1,5 45,0 5,0 1.046.067 8,0 2,0 50,0 6,0 1.046.068 8,3 2,0 50,0 6,0 1.046.069 10,0 2,5 50,0 6,0 1.046.070 10,4 2,5 50,0 6,0 1.046.071 11,5 2,8 56,0 8,0 1.046.072 12,4 2,8 56,0 8,0 1.046.073 15,0 3,2 60,0 10,0 1.046.074 16,5 3,2 60,0 10,0 1.046.075 20,5 3,5 63,0 10,0 1.046.076 25,0 3,8 67,0 10,0 1.046.077 30,0 4,2 71,0 12,0 1.046.078 31,0 4,2 71,0 12,0 1.046.079 40,0 6,5 80,0 15,0 Kärkiupotin ZZW (2) - DIN 335C, 3-leikkuiset - upotuskulma 90⁰ UPOTUS Ø D1 MM MIN. Ø D3 MM PIT. L MM VARSI D2 Ø MM 1.046.051 4,3 1,3 40,0 4,0 1.046.052 6,3 1,5 45,0 5,0 1.046.053 8,0 2,0 50,0 6,0 1.046.054 8,3 2,0 50,0 6,0 1.046.055 10,0 2,5 50,0 6,0 1.046.056 10,4 2,5 50,0 6,0 1.046.057 11,5 2,8 56,0 8,0 1.046.058 12,4 2,8 56,0 8,0 1.046.059 15,0 3,2 60,0 10,0 1.046.060 16,5 3,2 60,0 10,0 1.046.061 20,5 3,5 63,0 10,0 1.046.062 25,0 3,8 67,0 10,0 1.046.063 30,0 4,2 71,0 12,0 1.046.064 31,0 4,2 71,0 12,0 1.046.065 40,0 6,5 71,0 15,0 UPOTUS MIN. PIT. VARSI Ø D1 MM Ø D3 MM L MM MK 1.046.105 19,0 2 1.046.106 23,0 2 1.046.004 25,0 3,8 110,0 2 1.046.005 30,0 4,2 112,0 2 1.046.006 31,0 4,2 112,0 2 1.046.007 34,0 4,5 116,0 2 1.046.008 37,0 4,8 118,0 2 1.046.009 40,0 10,0 138,0 3 1.046.010 50,0 14,0 145,0 3 1.046.011 63,0 16,0 175,0 4 1.046.012 80,0 22,0 182,0 4 1.046.013 100,0 28,0 200,0 4 1.046.014 120,0 34,0 208,0 4 Kärkiupotinsarja KOY (2) - no 103/S/2-3-leikkuiset - peltilatikossa - upottimet DIN 335C - upotuskulma 90⁰ - sarjan sisältö: Ø 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 - nimikekoodi: 1.046.001 Kärkiupotinsarja KOY (2) - no 203/S/2-3-leikkuiset - peltilatikossa - upottimet DIN 335C - upotuskulma 90⁰ - sarjan sisältö: Ø 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 co 5% - nimikekoodi: 1.046.003 Kärkiupotinsarja Völkel (2) - malli: 67423-3-leikkuiset - muovilaatikossa - upottimet DIN 335C - upotuskulma 90⁰ - sarjan sisältö: Ø 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 - nimikekoodi: 1.046.107 Kärkiupotinsarja Völkel (2) - malli: 67300-3-leikkuiset HSS-G - muovilaatikossa - upottimet DIN 335C - upotuskulma 90⁰ - sarjan sisältö: Ø 6,3-8,3-10,4-12,4-16,5-20,5 - nimikekoodi: 1.046.108 14 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Peltipora KOY (2) - porrastetu - varsi: 6-kulma 1/4 - no 101/1 MALLI PORAUSALUE MM OLAKK. LKM VARSI PIT. MM 1.028.005 101/1 4,0-20,0 9 1/4 75,0 Peltipora KOY (2) - varsi: 6-kulma 1/4 - no 101/2 MALLI PORAUSALUE MM OLAKK. LKM VARSI PIT. MM 1.028.006 101/2 6-20 9 1/4 71,0 Peltipora KOY (2) - HSS-TiN-pinnoitettu - porrastetu - no 30 MALLI TERÄN Ø MM OLAKK. LKM VARSI Ø MM 1.028.008 30/ST3-6,0-30,0 13 10,0 Peltipora KOY (2), TiN-pinoitettu - porrastettu TERÄN Ø MM OLAKK. LKM PIT. L MM VARSI Ø MM 1.028.009 6,0-40,0 16 105 13 1.028.010 6,0-50,0 17 110 13 Peltipora KOY (2) ja HSS-TiN-pinnoitettu - no 9 PG kierteille (vapaarei ille) - no 4 PG kierteile (sydänrei ile) MALLI PORAUSALUE MM OLAKK. LKM VARSI Ø MM PIT. MM 1.028.003 9/TiN 6,0-37,0 11 10,0 100,0 1.028.004 4 6,0-26,75 8 10,0 75,0 Peltipora KOY (2) - no 100 MALLI PORAUSALUE MM PIT. L MM VARSI Ø MM 1.028.012 314 3-14 62 6,0 1.028.013 314 HSSCo 3-14 62 6,0 1.028.014 620 6-20 70 8,0 1.028.017 630 6-30 95 10,0 1.028.020 630 TiN 6-30 95 10,0 1.028.015 1630 16-30 75 10,0 1.028.016 2640 26-40 78 12,0 1.028.018 3650 36-50 78 12,0 1.028.019 4660 46-60 78 13,0 Mallit: 314 620 630 Mallit: 1630 2640 3650 4660 15

TUOTERYHMÄ 1 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Tasoupotin KOY (2) - DIN 373 - sovite fein, vapaarei ille - sovite mittel vapaarei ille - sydänrei ille Pistehitsauspora Böttner/Izar (1B) - lyhyt, HSS Co 5% - soveltuu käsiporakoneille (teräs-, pronssi-, messinki-, alumiini-, sinkki-, kupari- ja muovilevyille - leikkuu: DIN 1412E mukaan, Ø toleranssi h8 MALLI Ø MM PIT. MM 1.029.011 2900006 6,0 66,0 1.029.012 2900008 8,0 79,0 1.029.013 2900010 10,0 89,0 1.046.047 1.046.034 KIERRE UPOTUS Ø D1 MM KARAN Ø D2 MM VARREN Ø D3 PIT. L MM FEIN MITTEL SYDÄNREI ILLE FEIN MITTEL SYDÄNREI ILLE M3 1.046.030 1.046.044 1.046.037 6,0 3,2 3,4 2,5 5,0 71,0 M4 1.046.031 1.046.045 1.046.038 8,0 4,3 4,5 3,3 5,0 71,0 M5 1.046.032 1.046.046 1.046.039 10,0 5,3 5,5 4,2 8,0 80,0 M6 1.046.033 1.046.047 1.046.040 11,0 6,4 6,6 5,0 8,0 80,0 M8 1.046.034 1.046.048 1.046.041 15,0 8,4 9,0 6,8 12,5 100,0 M10 1.046.035 1.046.049 1.046.042 18,0 10,5 11,5 8,5 12,5 100,0 M12 1.046.036 1.046.050 1.046.043 20,0 13,0 13,5 10,2 12,5 100,0 Hitsauspisteleikkuri Ruko (1) - no 101 101 - pit. 72 mm, terä Ø 10 mm - kärki Ø 2,5 mm - nimikekoodi: 1.029.014 Varakruunu Ruko (1) - no 101 102 - nimikekoodi: 1.029.007 Porajyrsin ZZW/RUKO (2B) - HSS-TiN ZZW RUKO Ø MM 1.031.002 1.031.004 6 1.031.003 1.031.005 8 16 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Konekalvain KOY (2) - DIN 212 D - nousullisin lastu-urin - toleranssi H7 Ø MM KOKO PIT. MM LEIKKUU.PIT MM 1.006.053 4,0 75 19 1.006.054 4,5 80 21 1.006.055 5,0 86 23 1.006.056 5,5 93 26 1.006.057 6,0 93 26 1.006.058 6,5 101 28 1.006.059 7,0 109 31 1.006.060 8,0 117 33 1.006.061 9,0 125 36 1.006.062 10,0 133 38 1.006.063 11,0 142 41 1.006.064 12,0 151 44 1.006.065 13,0 151 44 1.006.066 14,0 160 47 1.006.067 15,0 162 50 Irtovartinen konekalvain KOY (2B) - DIN 219 B - nousullisin lastu-urin - toleranssi H7 Ø MM REIKÄ Ø MM KOKO PIT. MM 1.006.096 32 16 50 1.006.097 34 16 50 1.006.098 35 16 50 1.006.099 36 19 56 1.006.100 38 19 56 1.006.101 40 19 56 1.006.102 42 19 56 1.006.103 45 22 63 1.006.104 47 22 63 1.006.105 48 22 63 1.006.106 50 22 63 1.006.107 52 27 71 1.006.108 55 27 71 1.006.109 58 27 71 1.006.110 60 27 71 1.006.111 62 32 80 1.006.112 65 32 80 1.006.113 70 32 80 1.006.114 72 40 90 1.006.115 75 40 90 1.006.116 80 40 90 1.006.117 85 40 90 1.006.118 90 50 100 1.006.119 95 50 100 1.006.120 100 50 100 Konekalvain KOY (2) - kartiovartinen - DIN 208 B - nousullisin lastu-urin - toleranssi H7 TUOTERYHMÄ 1 Ø MM VARSI MK KOKO PIT. MM 1.006.068 6,0 1 138 1.006.069 10,0 1 168 1.006.070 11,0 1 175 1.006.071 12,0 1 182 1.006.072 13,0 1 182 1.006.073 14,0 1 189 1.006.074 15,0 2 204 1.006.075 16,0 2 210 1.006.076 17,0 2 214 1.006.077 18,0 2 219 1.006.078 19,0 2 223 1.006.079 20,0 2 228 1.006.080 21,0 2 237 1.006.081 22,0 2 237 1.006.082 23,0 2 268 1.006.083 24,0 3 268 1.006.084 25,0 3 268 1.006.085 26,0 3 273 1.006.086 27,0 3 277 1.006.087 28,0 3 277 1.006.088 29,0 3 281 1.006.089 30,0 3 281 1.006.090 32,0 4 317 1.006.091 34,0 4 321 1.006.092 35,0 4 321 1.006.093 36,0 4 325 1.006.094 38,0 4 329 1.006.095 40,0 4 329 Kartiokalvain KOY (2B) - DIN 9, muoto: B - nousullisin lastu-urin (7⁰), 1:50 Ø MM MITAT MM NELIK.SW D1 D2 D3 L1 L2 L4 1.006.045 4,0 3,9 5,26 93,0 68,0 5,0 3,8 1.006.046 5,0 4,9 6,36 100,0 73,0 5,0 4,9 1.006.047 6,0 5,9 8,0 135,0 105,0 5,0 6,2 1.006.048 8,0 7,9 10,8 180,0 145,0 5,0 8,0 1.006.049 10,0 9,9 13,4 215,0 175,0 5,0 10,0 1.006.050 12,0 11,8 16,0 255,0 210,0 10,0 11,0 1.006.051 16,0 15,8 20,4 280,0 230,0 10,0 14,5 1.006.052 20,0 19,8 24,8 310,0 250,0 10,0 18,0 17

TUOTERYHMÄ 1 Käsikalvain KOY (2) - DIN 206 B - nousullisin lastu-urin - toleranssi H7 Ø PIT. LEIKKUU MM MM PIT. MM 1.006.121 2,0 50 25 1.006.122 2,5 58 29 1.006.123 3,0 62 31 1.006.124 3,5 71 35 1.006.125 4,0 76 38 1.006.126 4,5 81 41 1.006.127 5,0 87 44 1.006.128 5,5 93 47 1.006.129 6,0 93 47 1.006.130 6,5 97 47 1.006.131 7,0 107 54 1.006.132 8,0 115 58 1.006.133 9,0 124 62 1.006.134 9,5 134 64 1.006.161 10,0 133 66 1.006.135 11,0 142 71 1.006.136 12,0 152 76 1.006.137 13,0 152 76 1.006.138 14,0 163 81 1.006.139 15,0 163 81 1.006.140 16,0 175 87 Ø PIT. LEIKKUU MM MM PIT. MM 1.006.141 17,0 175 87 1.006.142 18,0 188 93 1.006.143 19,0 188 93 1.006.144 20,0 201 100 1.006.145 21,0 201 100 1.006.146 22,0 215 107 1.006.147 23,0 215 107 1.006.148 24,0 231 115 1.006.149 25,0 231 115 1.006.150 26,0 231 115 1.006.151 27,0 247 124 1.006.152 28,0 247 124 1.006.153 29,0 247 124 1.006.154 30,0 247 124 1.006.155 32,0 265 133 1.006.156 34,0 284 142 1.006.157 35,0 284 142 1.006.158 36,0 284 142 1.006.159 38,0 305 152 1.006.160 40,0 305 152 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Käsikalvain KOY (2) - aseteltavin irtoterin, ilman ohjainta KOKO MM 1.006.020 6,25-6,75 1.006.021 6,75-7,25 1.006.022 7,00-7,75 1.006.023 7,75-8,50 1.006.024 8,50-9,25 1.006.025 9,25-10,00 1.006.026 10,00-10,75 1.006.027 10,75-11,75 1.006.028 11,75-12,75 1.006.029 12,75-13,75 1.006.030 13,75-15,25 1.006.031 15,25-17,00 1.006.032 17,00-19,00 1.006.033 19,00-21,00 1.006.034 21,00-23,00 1.006.035 23,00-26,00 1.006.036 26,00-29,50 1.006.037 29,50-33,50 1.006.038 33,50-38,00 1.006.039 38,00-44,00 1.006.044 38,00-46,00 1.006.040 44,00-54,00 1.006.043 46,00-56,00 1.006.041 54,00-64,00 1.006.162 56,00-66,00 1.006.042 64,00-74,00 Kalvaimen varret KOY (2B) - MK-varrella MK-konekalvaimet KOY (3) - MK-vartinen viimeistelymalli - suoraleikkuinen, HSS Ø D MM PIT.L1 MM 1.006.004 3/13 111,9 1.006.005 3/16 117,9 1.006.006 3/19 121,1 1.006.007 3/22 122,1 1.006.008 3/27 123,1 1.006.009 4/19 125,6 1.006.010 4/22 132,6 1.006.011 4/27 137,6 1.006.012 4/32 148,9 1.006.013 4/40 150,0 1.006.014 5/16 117,9 1.006.015 5/22 122,1 1.006.016 5/27 139,6 1.006.017 5/32 147,9 1.006.018 5/40 157,9 1.006.019 5/50 167,9 MK-KARTIOLLE L1 MM l2 MM 1.006.001 MK3 146,0 96,0 1.006.002 MK4 179,0 119,0 1.006.003 MK5 222,0 150,0 Varaosat kalvaimien varsille KOY (3B) Ø D MM KIILA MUTTERI VETORENGAS 13 1.006.163 1.006.171 1.006.179 16 1.006.164 1.006.172 1.006.180 19 1.006.165 1.006.173 1.006.181 22 1.006.166 1.006.174 1.006.182 27 1.006.167 1.006.175 1.006.183 32 1.006.168 1.006.176 1.006.184 40 1.006.169 1.006.177 1.006.185 50 1.006.170 1.006.178 1.006.186 18 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kiilaurajyrsin YG premium (3B), lyhyt malli - porautuva - 2-leikkuiset - DIN 327 - malli: E2570 - malli: E7570/EQ570 TiAIN-pinnoitettu TUOTERYHMÄ 1 Kiilaurajyrsin YG premium (3B), pitkä malli - porautuva - 2-leikkuiset - DIN 844 Co 8% - malli: E2571 Ø VARREN LEIKKUU KOKO MM Ø MM PIT. MM PIT. MM E2570 E7570 ja EQ570 tehd. toim. MM Ø MM PIT. MM PIT. MM 1,0 6,0 2,5 47,0 1.005.001 1,5 6,0 3,0 47,0 1.005.002 2,0 6,0 4,0 48,0 1.005.003 2,5 6,0 5,0 49,0 1.005.004 3,0 6,0 6,0 49,0 1.005.005 3,5 6,0 6,0 50,0 1.005.006 4,0 6,0 7,0 51,0 1.005.007 4,5 6,0 7,0 51,0 1.005.008 5,0 6,0 8,0 52,0 1.005.009 5,5 6,0 8,0 52,0 1.005.010 6,0 6,0 8,0 52,0 1.005.011 6,5 10,0 10,0 60,0 1.005.012 7,0 10,0 10,0 60,0 1.005.013 7,5 10,0 10,0 60,0 1.005.014 8,0 10,0 11,0 61,0 1.005.015 8,5 10,0 11,0 61,0 1.005.016 9,0 10,0 11,0 61,0 1.005.017 9,5 10,0 11,0 61,0 1.005.018 10,0 10,0 13,0 63,0 1.005.019 11,0 12,0 13,0 70,0 1.005.020 12,0 12,0 16,0 73,0 1.005.021 13,0 12,0 16,0 73,0 1.005.022 14,0 12,0 16,0 73,0 1.005.023 15,0 12,0 16,0 73,0 1.005.024 16,0 16,0 19,0 79,0 1.005.025 17,0 16,0 19,0 79,0 1.005.026 18,0 16,0 19,0 79,0 1.005.027 19,0 16,0 19,0 79,0 1.005.028 20,0 20,0 22,0 88,0 1.005.029 22,0 20,0 22,0 88,0 1.005.030 24,0 25,0 26,0 102,0 1.005.031 25,0 25,0 26,0 102,0 1.005.032 26,0 25,0 26,0 102,0 1.005.033 28,0 25,0 26,0 102,0 1.005.034 30,0 25,0 26,0 102,0 1.005.035 32,0 32,0 32,0 112,0 1.005.038 36,0 32,0 32,0 112,0 1.005.039 38,0 32,0 38,0 118,0 1.005.040 40,0 32,0 38,0 118,0 1.005.041 40,0 40,0 38,0 130,0 - Ø VARREN LEIKKUU KOKO 1.005.045 3,0 6,0 8,0 52,0 1.005.046 4,0 6,0 11,0 55,0 1.005.047 5,0 6,0 13,0 57,0 1.005.048 6,0 6,0 13,0 57,0 1.005.049 7,0 10,0 16,0 66,0 1.005.050 8,0 10,0 19,0 69,0 1.005.051 10,0 10,0 22,0 72,0 1.005.052 12,0 12,0 26,0 83,0 1.005.053 14,0 12,0 26,0 83,0 1.005.054 16,0 16,0 32,0 92,0 1.005.055 18,0 16,0 32,0 92,0 1.005.056 20,0 20,0 38,0 104,0 1.005.057 22,0 20,0 38,0 104,0 1.005.058 25,0 25,0 45,0 121,0 Kiilaurajyrsin YG premium (3B) - porautuva - 2-leikkuiset Co 8% - malli: E2030 Ø VARREN LEIKKUU KOKO Ø PIT. MM PIT. MM 1.012.074 1/2 5/8 3 1.012.075 7/8 1 1/2 3 3/4 1.012.076 1 1 1 5/8 4 19

TUOTERYHMÄ 1 Kiilaurajyrsin YG premium (3B), lyhyt malli - porautuva - 3-leikkuiset - DIN 844 Co 8% - malli: E2573 - malli: E7573/EQ573 TiAIN-pinnoitettu Ø VARREN LEIKKUU KOKO MM Ø MM PIT. MM PIT. MM E2573 ( E7573 ja EQ573 tehd.t.) 1,0 6,0 3,0 47,0 1.005.059 1.012.024 1,5 6,0 7,0 51,0 1.005.060 2,0 6,0 7,0 51,0 1.005.061 1.012.025 2,5 6,0 8,0 52,0 1.005.062 3,0 6,0 8,0 52,0 1.005.063 1.012.026 3,5 6,0 10,0 54,0 1.005.064 4,0 6,0 11,0 55,0 1.005.065 1.012.027 4,5 6,0 11,0 55,0 1.005.066 5,0 6,0 13,0 57,0 1.005.067 1.012.028 5,5 6,0 13,0 55,0 1.005.068 6,0 6,0 13,0 57,0 1.005.069 1.012.029 6,5 10,0 16,0 66,0 1.005.070 7,0 10,0 16,0 66,0 1.005.071 1.012.030 8,0 10,0 19,0 69,0 1.005.073 1.012.031 8,5 10,0 19,0 69,0 1.005.074 9,0 10,0 19,0 69,0 1.005.075 9,5 10,0 19,0 69,0 1.005.076 10,0 10,0 22,0 72,0 1.005.077 1.012.032 12,0 12,0 26,0 83,0 1.005.079 1.012.033 13,0 12,0 26,0 83,0 1.005.080 14,0 12,0 26,0 83,0 1.005.081 1.012.034 15,0 12,0 26,0 83,0 1.005.082 16,0 16,0 32,0 92,0 1.005.083 1.012.035 17,0 16,0 32,0 92,0 1.005.084 18,0 16,0 32,0 92,0 1.005.085 1.012.036 20,0 20,0 38,0 104,0 1.005.087 1.012.037 22,0 20,0 38,0 104,0 1.005.088 24,0 25,0 45,0 121,0 1.005.089 25,0 25,0 45,0 121,0 1.005.090 26,0 25,0 45,0 121,0 1.005.091 28,0 25,0 45,0 121,0 1.005.092 30,0 25,0 45,0 121,0 1.005.093 32,0 32,0 53,0 133,0 1.005.094 40,0 40,0 63,0 155,0 1.005.095 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kiilaurajyrsin YG premium (3B), pitkä malli - porautuva - 3-leikkuiset - DIN 844 Co 8% - malli: E2516 Ø VARREN LEIKKUU KOKO Ø MM PIT. MM PIT. MM 1.005.096 2,0 6,0 10,0 54,0 1.005.097 3,0 6,0 12,0 56,0 1.005.098 4,0 6,0 19,0 63,0 1.005.099 5,0 6,0 24,0 68,0 1.005.100 6,0 10,0 30,0 80,0 1.005.102 8,0 10,0 38,0 88,0 1.005.103 9,0 10,0 38,0 88,0 1.005.104 10,0 10,0 45,0 95,0 1.005.105 12,0 12,0 53,0 110,0 1.005.106 12,0 12,0 53,0 110,0 1.005.107 16,0 16,0 63,0 123,0 1.005.108 16,0 16,0 63,0 123,0 1.005.109 20,0 20,0 75,0 141,0 1.005.110 20,0 20,0 75,0 141,0 1.005.111 25,0 25,0 90,0 166,0 1.005.112 25,0 25,0 90,0 166,0 1.005.113 32,0 32,0 106,0 186,0 1.005.114 32,0 32,0 106,0 186,0 1.005.115 40,0 40,0 125,0 217,0 20 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kiilaurajyrsin YG Premium (3B), porautuva malli - 2, 3 ja 4-leikkuiset - täyskovametalliset - mallit: E5424, E5425 ja E5432 Ø VARREN LEIKKUU KOKO MM Ø MM PIT. MM PIT. MM 2-LEIKK. E5424 3-LEIKK. E5425 4-LEIKK. E5432 1,0 4,0 3,0 40,0 1.048.072 - - 1,5 4,0 4,5 40,0 1.048.073 - - 2,0 2,0 8,0 32,0 1.048.074 1.048.092 1.048.110 2,5 2,5 8,0 32,0 1.048.075 1.048.093 1.048.111 3,0 3,0 12,0 32,0 1.048.076 1.048.094 1.048.112 3,5 3,5 12,0 32,0 1.048.077 1.048.095 1.048.113 4,0 4,0 12,0 40,0 1.048.078 1.048.096 1.048.114 4,5 4,5 14,0 50,0 1.048.079 1.048.097 1.048.115 5,0 5,0 14,0 50,0 1.048.080 1.048.098 1.048.116 5,5 5,0 16,0 50,0 1.048.081 1.048.099 1.048.117 6,0 6,0 16,0 50,0 1.048.082 1.048.100 1.048.118 7,0 7,0 20,0 60,0 1.048.083 1.048.101 1.048.119 8,0 8,0 20,0 60,0 1.048.084 1.048.102 1.048.120 9,0 9,0 20,0 60,0 1.048.085 1.048.103 1.048.121 10,0 10,0 22,0 70,0 1.048.086 1.048.104 1.048.122 12,0 12,0 22,0 70,0 1.048.087 1.048.105 1.048.123 14,0 14,0 25,0 75,0 1.048.088 1.048.106 1.048.124 16,0 16,0 25,0 75,0 1.048.089 1.048.107 1.048.125 18,0 18,0 25,0 75,0 1.048.091 1.048.108-20,0 20,0 32,0 100,0 1.048.090 1.048.109 1.048.126 TUOTERYHMÄ 1 1.048.086 1.048.104 1.048.122 Varsijyrsin YG Premium (3B), lyhyt malli - alumiinin työstöön Co 8% - DIN 844-2-leikkuiset - malli: E2464 Ø MM VARREN Ø MM LEIKKUU PIT. MM KOKO PIT.MM 1.048.155 1,0 6,0 3,0 49,0 1.048.156 2,0 6,0 7,0 51,0 1.048.157 3,0 6,0 8,0 52,0 1.048.158 4,0 6,0 11,0 55,0 1.048.159 5,0 6,0 13,0 57,0 1.048.160 6,0 6,0 13,0 57,0 1.048.161 7,0 10,0 16,0 66,0 1.048.162 8,0 10,0 19,0 69,0 1.048.163 9,0 10,0 19,0 69,0 1.048.164 10,0 10,0 22,0 72,0 1.048.165 12,0 12,0 26,0 83,0 1.048.166 14,0 12,0 26,0 83,0 1.048.167 16,0 16,0 32,0 92,0 1.048.168 18,0 16,0 32,0 92,0 1.048.169 20,0 20,0 38,0 104,0 1.048.170 22,0 20,0 38,0 104,0 1.048.171 25,0 25,0 45,0 121,0 1.048.172 32,0 32,0 53,0 133,0 Varsijyrsin YG Premium (3B) - 1-leikkuiset - alumiinin työstöön Co 5% - malli: EL612 Ø MM VARREN Ø MM LEIKKUU PIT. KOKO PIT.MM 1.048.147 3,0 8,0 12,0 60,0 1.048.148 4,0 8,0 12,0 60,0 1.048.149 5,0 8,0 14,0 60,0 1.048.150 6,0 8,0 14,0 60,0 1.048.151 7,0 8,0 14,0 60,0 1.048.152 8,0 8,0 14,0 80,0 1.048.153 9,0 8,0 14,0 80,0 1.048.154 10,0 8,0 14,0 80,0 21

TUOTERYHMÄ 1 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Varsijyrsin YG Premium (3B), lyhyt malli,porautuva - DIN 844, pikateräs HSS Co8% - malli: E2595 ja E2596 - malli: E7595/E7596/EQ595 TiAIN-pinoitettu Ø MM VARREN LEIKKUU KOKO LEIK. Ø MM PIT. MM PIT. MM LKM E2595/2596 (E7595/7596 ja EQ595 tehd.t.) 2,0 6,0 7,0 51,0 4 1.005.116 1.048.127 3,0 6,0 8,0 52,0 4 1.005.117 1.048.128 4,0 6,0 11,0 55,0 4 1.005.118 1.048.129 5,0 6,0 13,0 57,0 4 1.005.119 1.048.130 6,0 6,0 13,0 57,0 4 1.005.120 1.048.131 7,0 10,0 16,0 66,0 4 1.005.121 1.048.132 8,0 10,0 19,0 69,0 4 1.005.122 1.048.133 9,0 10,0 19,0 69,0 4 1.005.123 1.048.134 10,0 10,0 22,0 72,0 4 1.005.124 1.048.135 11,0 12,0 22,0 79,0 4 1.005.125 12,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.126 1.048.136 13,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.127 14,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.128 1.048.137 15,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.129 16,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.130 1.048.138 17,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.131 1.048.146 18,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.132 1.048.139 19,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.133 20,0 20,0 38,0 104,0 4 1.005.134 1.048.140 22,0 20,0 38,0 104,0 4 1.005.135 24,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.164 25,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.165 28,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.166 30,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.167 32,0 32,0 53,0 133,0 6 1.005.168 36,0 32,0 53,0 133,0 6 1.005.169 38,0 32,0 63,0 143,0 6 1.005.170 40,0 32,0 63,0 143,0 6 1.005.171 Varsijyrsin YG Premium (3B), pitkä malli, porautuva - DIN 844, pikateräs HSS Co 8% - malli: E2597 ja E2598 - malli: E7595/E7596/EQ595 TiAIN-pinoitettu Ø VARREN LEIKKUU KOKO LEIK. MM Ø MM PIT. MM PIT. MM LKM 1.048.230 2,0 6,0 10,0 54,0 4 1.048.231 3,0 6,0 12,0 56,0 4 1.048.232 4,0 6,0 19,0 63,0 4 1.048.233 5,0 6,0 24,0 68,0 4 1.048.234 6,0 6,0 24,0 68,0 4 1.048.235 7,0 10,0 30,0 80,0 4 1.048.236 8,0 10,0 38,0 88,0 4 1.048.237 9,0 10,0 38,0 88,0 4 1.048.238 10,0 10,0 45,0 95,0 4 1.048.239 12,0 12,0 53,0 110,0 4 1.048.240 14,0 12,0 53,0 110,0 4 1.048.241 16,0 16,0 63,0 123,0 4 Ø VARREN LEIKKUU KOKO LEIK. MM Ø MM PIT. MM PIT. MM LKM 1.048.242 18,0 16,0 63,0 123,0 4 1.048.243 20,0 20,0 75,0 141,0 4 1.048.244 22,0 20,0 75,0 141,0 6 1.048.245 24,0 25,0 90,0 166,0 6 1.048.246 25,0 25,0 90,0 166,0 6 1.048.247 26,0 25,0 90,0 166,0 6 1.048.248 28,0 25,0 90,0 166,0 6 1.048.249 30,0 25,0 90,0 166,0 6 1.048.250 32,0 32,0 106,0 186,0 6 1.048.251 36,0 32,0 106,0 186,0 6 1.048.252 40,0 40,0 125,0 217,0 6 22 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Varsijyrsin YG Premium (3B), rouhintamalli, pyöreäharjainen - DIN 844, pikateräs HSS Co8% - malli: E2751 - malli: E7751/EQ751 TiAIN-pinnoitettu TUOTERYHMÄ 1 Ø VARREN LEIKKUU KOKO LEIK. MM Ø MM PIT. MM PIT.MM LKM E2751 E7751 (*tehd. toim.) 6,0 6,0 13,0 57,0 3 1.005.189 * 7,0 10,0 16,0 66,0 3 1.005.190 * 8,0 10,0 19,0 69,0 3 1.005.191 * 9,0 10,0 19,0 69,0 3 1.005.192 * 10,0 10,0 22,0 72,0 4 1.005.193 * 11,0 12,0 22,0 79,0 4 1.005.194 * 12,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.195 * 13,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.196 * 14,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.197 * 15,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.198 * 16,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.199 * 17,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.200 * 18,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.201 * 19,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.202 * 20,0 20,0 38,0 104,0 5 1.005.203 * 22,0 20,0 38,0 104,0 5 1.005.204 25,0 25,0 45,0 121,0 5 1.005.205 28,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.206 30,0 25,0 45,0 121,0 6 1.005.207 32,0 32,0 53,0 133,0 6 1.005.208 35,0 32,0 53,0 133,0 6 1.005.209 36,0 32,0 53,0 133,0 6 1.005.210 40,0 32,0 63,0 150,0 6 1.005.211 40,0 40,0 63,0 150,0 6 - Varsijyrsin YG Premium (3B) Varsijyrsin YG Premium (3B), lyhyt,rouhinta-viimeistelymalli (p m), pitkä malli, rouhintamalli, pyöreäharjainen - DIN 844 - DIN 844, pikateräs HSS Co 8% Co 8% - malli: E2752 ja E2762 - malli: E2532 ja E2493 Ø VARREN LEIKKUU PIT. LEIK. Ø VARREN LEIKKUU PIT. LEIK. MM Ø MM PIT. MM MM LKM MM Ø MM PIT. MM MM LKM 1.005.212 6,0 6,0 24,0 68,0 3 1.005.172 7,0 10,0 16,0 66,0 4 1.005.213 7,0 10,0 30,0 80,0 3 1.005.174 9,0 10,0 19,0 69,0 4 1.005.214 8,0 10,0 38,0 88,0 3 1.005.176 11,0 12,0 26,0 79,0 4 1.005.215 9,0 10,0 38,0 88,0 3 1.005.178 13,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.216 10,0 10,0 45,0 95,0 4 1.005.180 15,0 12,0 26,0 83,0 4 1.005.217 11,0 12,0 45,0 102,0 4 1.005.182 18,0 16,0 32,0 92,0 4 1.005.218 12,0 12,0 53,0 110,0 4 1.005.187 26,0 25,0 45,0 121,0 5 1.005.219 14,0 12,0 53,0 110,0 4 1.005.188 30,0 25,0 45,0 121,0 5 1.005.220 16,0 16,0 63,0 123,0 4 Varsijyrsin YG Premium (3B), pitkä malli, rouhinta-viimeistelymalli (p m) - DIN 844 Co 8% - malli: E2533 ja E2494 Ø VARREN LEIKKUU PIT. LEIK. MM Ø MM PIT. MM MM LKM 1.048.234 18,0 16,0 63,0 123,0 4 1.048.235 20,0 20,0 75,0 141,0 4 1.048.236 22,0 20,0 75,0 141,0 5 1.048.237 25,0 25,0 90,0 166,0 5 1.005.221 18,0 16,0 63,0 123,0 4 1.005.222 20,0 20,0 75,0 141,0 4 1.005.317 22,0 20,0 75,0 141,0 5 1.005.318 25,0 25,0 90,0 166,0 5 1.005.319 28,0 25,0 90,0 166,0 6 1.005.320 30,0 25,0 90,0 166,0 6 1.005.321 32,0 32,0 106,0 186,0 6 1.005.322 35,0 32,0 106,0 186,0 6 1.005.323 36,0 32,0 106,0 186,0 6 1.005.324 38,0 32,0 125,0 217,0 6 1.005.325 40,0 40,0 125,0 217,0 6 23

TUOTERYHMÄ 1 Varsijyrsin YG Premium (3B), pallopäinen, lyhyt malli - 2-leikkuinen Co 8% - malli: E2535/ Izar 4422 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Varsijyrsin YG Premium (3B), pallopäinen, pitkä malli - 2-leikkuinen Co 8% - malli: E2492 / Izar 4470 Ø MM VARREN Ø MM LEIKKUU PIT. MM KOKO PIT. MM 1.048.034 2,5 6,0 4,0 48,0 1.048.044 3,0 6,0 5,0 49,0 1.048.035 3,5 6,0 6,0 50,0 1.048.045 4,0 6,0 7,0 51,0 1.048.036 4,5 6,0 7,0 51,0 1.048.046 5,0 6,0 8,0 52,0 1.048.047 6,0 6,0 8,0 52,0 1.048.048 7,0 10,0 10,0 60,0 1.048.049 8,0 10,0 11,0 61,0 1.048.050 9,0 10,0 11,0 61,0 1.048.051 10,0 10,0 13,0 63,0 1.048.052 12,0 12,0 16,0 73,0 1.048.037 13,0 12,0 16,0 73,0 1.048.053 14,0 12,0 16,0 73,0 1.048.054 16,0 16,0 19,0 79,0 1.048.038 17,0 16,0 19,0 79,0 1.048.039 18,0 16,0 19,0 79,0 1.048.040 20,0 20,0 22,0 88,0 1.048.041 22,0 20,0 22,0 88,0 1.048.042 25,0 25,0 26,0 102,0 1.048.043 30,0 25,0 26,0 102,0 Varsijyrsin YG/Izar (3B), pallopäinen - täyskovametalliset - 2-leikkuinen - malli: E5624/Izar 9425 Ø MM VARREN Ø MM H6 LEIKKUU PIT. MM KOKO PIT. MM 1.048.213 2,0 6,0 4,0 48,0 1.048.214 2,5 6,0 4,0 48,0 1.048.215 3,0 6,0 4,0 48,0 1.048.216 4,0 6,0 6,0 50,0 1.048.217 5,0 6,0 7,0 51,0 1.048.218 6,0 6,0 7,0 51,0 (1.048.219 7,0 7,0 19,0 61,0) 1.048.220 8,0 8,0 9,0 59,0 (1.048.221 9,0 9,0 22,0 63,0) 1.048.222 10,0 10,0 10,0 60,0 1.048.223 12,0 12,0 14,0 71,0 1.048.224 14,0 14,0 14,0 71,0 1.048.225 16,0 16,0 16,0 76,0 (1.048.226 18,0 18,0 18,0 76,0) 1.048.227 20,0 20,0 20,0 82,0 Ø VARREN LEIKKUU KOKO MM Ø MM PIT. MM PIT.MM 1.048.056 3,0 6,0 8,0 56,0 1.048.057 4,0 6,0 11,0 63,0 1.048.058 5,0 6,0 13,0 68,0 1.048.059 6,0 6,0 13,0 68,0 1.048.060 7,0 10,0 16,0 80,0 1.048.061 8,0 10,0 19,0 88,0 1.048.062 10,0 10,0 22,0 95,0 1.048.063 12,0 12,0 26,0 110,0 1.048.064 14,0 12,0 26,0 110,0 1.048.065 16,0 16,0 32,0 123,0 1.048.066 18,0 16,0 32,0 123,0 1.048.067 20,0 20,0 38,0 141,0 1.048.068 22,0 20,0 38,0 141,0 1.048.069 25,0 25,0 45,0 166,0 1.048.070 28,0 25,0 45,0 166,0 1.048.071 30,0 25,0 45,0 166,0 Varsijyrsin MK-vartinen (2) Ø MM VARSI MK 1.048.001 20,0 2 1.048.002 25,0 3 1.048.003 32,0 4 1.048.004 36,0 4 1.048.005 40,0 4 1.048.006 45,0 4 1.048.007 50,0 5 Lieriöjyrsin Mexpol (2) - DIN 884-N Ø MM LEV. MM REIKÄ Ø MM TERÄLUKU 1.048.228 50,0 63,0 22,0 6,0 1.048.229 63,0 90,0 27,0 6,0 24 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Ura- ja katkaisujyrsin - hienohampainen KOKO MM 1.039.0290 63x0,6x16,0 1.039.029 63x1,0x16,0 1.039.0921 63x1,2x16,0 1.039.030 63x1,5x16,0 1.039.031 63x2,0x16,0 1.039.032 63x2,5x16,0 1.039.033 63x3,0x16,0 1.039.034 80x1,0x22,0 KOKO MM 1.039.035 80x1,5x22,0 1.039.036 80x2,0x22,0 1.039.037 80x2,5x22,0 1.039.038 80x3,0x22,0 1.039.039 100x1,0x22,0 1.039.040 100x1,5x22,0 1.039.041 100x2,0x22,0 1.039.042 100x2,5x22,0 KOKO MM 1.039.043 100x3,0x22,0 1.039.044 125x1,5x27,0 1.039.045 125x2,0x27,0 1.039.046 125x2,5x27,0 1.039.047 125x3,0x27,0 1.039.048 160x2,0x32,0 1.039.049 160x2,5x32,0 1.039.050 160x3,0x32,0 1.039.051 200x4,0x32,0 Sädejyrsin KOY (2B) - DIN 6518-B R MITAT MM Prismajyrsin KOY (2) - DIN 847 - tasakylkinen - teräväkärkinen tai säteellinen (H11) D D1 JA 14 dh6 L js18 l Z 1.041.001 1 8,0 6,0 10,0 60,0 40,0 4 1.041.002 2 10,0 6,0 10,0 60,0 40,0 4 1.041.003 2,5 11,0 6,0 10,0 60,0 40,0 4 1.041.004 3 12,0 6,0 12,0 60,0 45,0 4 1.041.005 4 14,0 6,0 12,0 60,0 45,0 4 1.041.006 5 16,0 6,0 12,0 60,0 45,0 4 1.041.007 6 20,0 8,0 16,0 67,0 48,0 4 1.041.008 8 24,0 8,0 16,0 71,0 48,0 4 1.041.009 10 28,0 8,0 25,0 85,0 56,0 4 1.041.010 12 34,0 10,0 25,0 90,0 56,0 4 1.041.011 16 48,0 16,0 25,0 100,0 56,0 6 1.041.012 20 56,0 16,0 32,0 112,0 60,0 6 Kulmavarsijyrsin KOY (2) - DIN 1833 A-H KULMA MITAT MM Kulmajyrsin KOY (2) - DIN 1823A - 1-kylkiset d1 S l d2 1.018.002 45 16,0 4,0 60,0 12,0 1.018.003 45 20,0 5,0 63,0 12,0 1.018.004 45 25,0 6,3 67,0 12,0 1.018.022 60 12,0 5,0 54,0 10,0 1.018.023 (x) 60 12,0 5,0 54,0 10,0 1.018.005 60 16,0 6,3 60,0 12,0 1.018.006 60 20,0 8,0 63,0 12,0 1.018.007 60 25,0 10,0 67,0 12,0 (x) HSS Co KULMA MITAT MM HAMMAS TERÄVÄKÄRK. SÄTEELLINEN d1 S d2 LUKU Z 1.034.001 1.034.013 45 50,0 8,0 16,0 22 1.034.002 1.034.014 45 63,0 10,0 22,0 24 1.034.003 1.034.015 45 80,0 12,0 27,0 26 1.034.004-45 100,0 18,0 32,0 30 1.034.005 1.034.016 60 50,0 10,0 16,0 20 1.034.006-60 63,0 14,0 22,0 22 1.034.007-60 80,0 18,0 27,0 24 1.034.008-60 100,0 25,0 32,0 28 1.034.009-90 50,0 14,0 16,0 16 1.034.010 1.034.017 90 63,0 20,0 22,0 18 1.034.011 1.034.018 90 80,0 22,0 27,0 20 1.034.012 1.034.019 90 100,0 32,0 32,0 22 KULMA MITAT MM HAMMAS d1 S d2 LUKU Z 1.018.001 60 50,0 12,0 16,0 16 T-urajyrsin KOY (2B) - DIN 851-N - Weldon varrella - ristihampainen MITAT MM D d11 x b d11 dh6 d1 h 12 L l a Z 1.043.001 12,5 x 6,0 10,0 5,0 57,0 40,0 6,0 6,0 1.043.002 16,0 x 8,0 10,0 7,0 62,0 40,0 8,0 6,0 1.043.003 18,0 x 8,0 12,0 8,0 70,0 45,0 10,0 6,0 1.043.004 21,0 x 9,0 12,0 10,0 74,0 45,0 12,0 8,0 1.043.005 25,0 x 14,0 16,0 12,0 82,0 48,0 14,0 8,0 1.043.006 32,0 x 14,0 16,0 15,0 90,0 48,0 16,0 8,0 25

TUOTERYHMÄ 1 Sahajyrsin (2) - ristihampainen - sivuleikkuinen - DIN 1834-A Kiilanurajyrsin Woodruff/KOY (3) - DIN 850-H - lieriövarsin DIN 1835A - B-ristihampainen PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Ø D (JS16) MM LEV.L (K11) MM REIKÄ Ø D (H7) MM HAMMAS HAMMASLUKU Z 1.039.001 63,0 2,0 22,0 28,0 1.039.002 63,0 2,5 22,0 28,0 1.039.003 63,0 3,0 22,0 28,0 1.039.004 80,0 2,0 27,0 32,0 1.039.005 80,0 2,5 27,0 32,0 1.039.006 80,0 3,0 27,0 32,0 1.039.007 80,0 4,0 27,0 32,0 1.039.008 100,0 2,0 32,0 36,0 1.039.009 100,0 2,5 32,0 36,0 1.039.010 100,0 3,0 32,0 36,0 1.039.011 100,0 4,0 32,0 36,0 1.039.012 100,0 5,0 32,0 36,0 1.039.013 125,0 2,0 32,0 40,0 1.039.014 125,0 2,5 32,0 40,0 1.039.015 125,0 3,0 32,0 40,0 1.039.016 125,0 4,0 32,0 40,0 1.039.017 125,0 5,0 32,0 40,0 1.039.018 160,0 2,0 40,0 44,0 1.039.019 160,0 2,5 40,0 44,0 1.039.020 160,0 3,0 40,0 44,0 1.039.021 160,0 4,0 40,0 44,0 1.039.022 160,0 5,0 40,0 44,0 1.039.023 160,0 6,0 40,0 44,0 1.039.024 200,0 3,0 40,0 52,0 1.039.025 200,0 4,0 40,0 52,0 1.039.027 200,0 6,0 40,0 52,0 1.039.028 250,0 12,0 40,0 64,0 Ø H11 MM LEIKK. LEV. E8 MM VARSI Ø MM KOKO.PIT MM HAMMASLUKU Z 1.012.001 10,5 2,0 6,0 50,0 10,0 1.012.023 10,5 2,0 12,0 50,0 6,0 1.012.002 10,5 2,5 6,0 50,0 10,0 1.012.003 10,5 3,0 6,0 50,0 10,0 1.012.004 13,5 3,0 10,0 56,0 10,0 1.012.005 13,5 4,0 10,0 56,0 10,0 1.012.006 16,5 3,0 10,0 56,0 10,0 1.012.007 16,5 4,0 10,0 56,0 10,0 1.012.008 16,5 5,0 10,0 56,0 10,0 1.012.009 19,5 4,0 10,0 63,0 12,0 1.012.010 19,5 5,0 10,0 63,0 12,0 1.012.011 19,5 6,0 10,0 63,0 12,0 1.012.012 22,5 5,0 10,0 63,0 12,0 1.012.013 22,5 6,0 10,0 63,0 12,0 1.012.014 22,5 8,0 10,0 63,0 12,0 1.012.015 25,5 6,0 10,0 63,0 14,0 1.012.016 28,5 6,0 10,0 63,0 14,0 1.012.017 28,5 8,0 10,0 63,0 16,0 1.012.018 28,5 10,0 10,0 63,0 16,0 1.012.019 32,5 6,0 12,0 71,0 18,0 1.012.020 32,5 8,0 12,0 71,0 18,0 1.012.021 32,5 10,0 12,0 71,0 18,0 1.012.022 45,5 10,0 12,0 71,0 22,0 26 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Otsajyrsin KOY (2) - DIN 1880-N Ø MM LEV. MM REIKÄ Ø MM TERÄLUKU Z 1.026.007 40,0 32,0 16,0 6,0 1.026.008 50,0 36,0 22,0 8,0 1.026.009 63,0 40,0 27,0 8,0 1.026.010 80,0 45,0 27,0 10,0 1.026.011 100,0 50,0 32,0 10,0 1.026.012 125,0 56,0 40,0 12,0 Rouhintajyrsin KOY (2) - DIN 180-HR Ø MM LEV. MM REIKÄ Ø MM TERÄLUKU Z 1.026.001 40,0 32,0 16,0 6,0 1.026.002 50,0 36,0 22,0 8,0 1.026.003 63,0 40,0 27,0 8,0 1.026.004 80,0 45,0 27,0 10,0 1.026.005 100,0 50,0 32,0 10,0 1.026.006 125,0 56,0 40,0 12,0 Kiekkojyrsin KOY (2) - DIN 885 A-N - ristihampainen - 3-sivuiset Ø MM LEV. MM REIKÄ Ø MM HAMMASLUKU Z 1.009.176 63,0 4,0 22,0 12,0 1.009.177 63,0 5,0 22,0 12,0 1.009.178 63,0 6,0 22,0 12,0 1.009.179 63,0 8,0 22,0 12,0 1.009.180 63,0 10,0 22,0 12,0 1.009.181 63,0 12,0 22,0 12,0 1.009.183 80,0 5,0 27,0 14,0 1.009.184 80,0 6,0 27,0 14,0 1.009.185 80,0 8,0 27,0 14,0 1.009.186 80,0 10,0 27,0 14,0 1.009.187 80,0 12,0 27,0 14,0 1.009.188 80,0 14,0 27,0 14,0 1.009.189 100,0 6,0 27,0 16,0 1.009.190 100,0 8,0 27,0 16,0 1.009.191 100,0 10,0 27,0 16,0 1.009.192 100,0 12,0 27,0 16,0 1.009.193 100,0 14,0 27,0 16,0 1.009.194 100,0 16,0 27,0 16,0 Ø MM LEV. MM REIKÄ Ø MM HAMMASLUKU Z 1.009.195 100,0 18,0 27,0 16,0 1.009.196 100,0 20,0 27,0 16,0 1.009.197 125,0 6,0 32,0 16,0 1.009.198 125,0 8,0 32,0 16,0 1.009.199 125,0 10,0 32,0 16,0 1.009.200 125,0 12,0 32,0 16,0 1.009.201 125,0 16,0 32,0 16,0 1.009.202 160,0 8,0 40,0 18,0 1.009.203 160,0 10,0 40,0 18,0 1.009.204 160,0 12,0 40,0 18,0 1.009.205 160,0 16,0 40,0 18,0 1.009.206 200,0 8,0 40,0 22,0 1.009.207 200,0 10,0 40,0 22,0 1.009.208 200,0 12,0 40,0 22,0 1.009.209 200,0 16,0 40,0 22,0 1.009.210 200,0 20,0 40,0 22,0 1.009.211 200,0 20,0 40,0 22,0 27

TUOTERYHMÄ 1 Hammaspyöräkiekkojyrsin KOY (3B) - lieriöhammaspyörille - HSS 20⁰ PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. LEIKKUUNUMERO LEIKKUUVÄLI 1 12-13 2 14-16 3 17-20 4 21-25 5 26-34 6 35-54 7 55-134 8 135 - NIMIKE- MOD NO NIMIKE- MOD NO NIMIKE- MOD NO NIMIKE- MOD NO NIMIKE MOD NO 1.009.001 0,5 1 1.009.036 1,25 4 1.009.070 2,25 7 1.009.105 3,5 2 1.009.141 5,0 6 1.009.002 0,5 2 1.009.037 1,25 5 1.009.071 2,25 8 1.009.106 3,5 3 1.009.142 5,0 7 1.009.003 0,5 3 1.009.038 1,25 6 1.009.072 2,5 1 1.009.107 3,5 4 1.009.143 5,0 8 1.009.004 0,5 4 1.009.039 1,25 7 1.009.073 2,5 2 1.009.108 3,5 5 1.009.144 5,5 1 1.009.005 0,5 5 1.009.040 1,25 8 1.009.074 2,5 3 1.009.109 3,5 6 1.009.145 5,5 2 1.009.006 0,5 6 1.009.041 1,5 1 1.009.075 2,5 4 1.009.110 3,5 7 1.009.146 5,5 3 1.009.007 0,5 7 1.009.042 1,5 2 1.009.076 2,5 5 1.009.111 3,5 8 1.009.147 5,5 4 1.009.008 0,5 8 1.009.043 1,5 3 1.009.077 2,5 6 1.009.112 3,75 1 1.009.148 5,5 5 1.009.009 0,7 1 1.009.044 1,5 4 1.009.078 2,5 7 1.009.113 3,75 2 1.009.149 5,5 6 1.009.010 0,7 2 1.009.212 1,5 5 1.009.079 2,5 8 1.009.114 3,75 3 1.009.150 5,5 7 1.009.011 0,7 3 1.009.045 1,5 6 1.009.080 2,75 1 1.009.115 3,75 4 1.009.151 5,5 8 1.009.012 0,7 4 1.009.046 1,5 7 1.009.081 2,75 2 1.009.116 3,75 5 1.009.152 6,0 1 1.009.013 0,7 5 1.009.047 1,5 8 1.009.082 2,75 3 1.009.117 3,75 6 1.009.153 6,0 2 1.009.014 0,7 6 1.009.048 1,75 1 1.009.083 2,75 4 1.009.118 3,75 7 1.009.154 6,0 3 1.009.015 0,7 7 1.009.049 1,75 2 1.009.084 2,75 5 1.009.119 3,75 8 1.009.155 6,0 4 1.009.016 0,7 8 1.009.050 1,75 3 1.009.085 2,75 6 1.009.120 4,0 1 1.009.156 6,0 5 1.009.017 0,75 1 1.009.051 1,75 4 1.009.086 2,75 7 1.009.121 4,0 2 1.009.213 6,0 6 1.009.018 0,75 2 1.009.052 1,75 5 1.009.087 2,75 8 1.009.122 4,0 3 1.009.157 6,0 7 1.009.019 0,75 3 1.009.053 1,75 6 1.009.088 3,0 1 1.009.123 4,0 4 1.009.158 6,0 8 1.009.020 0,75 4 1.009.054 1,75 7 1.009.089 3,0 2 1.009.124 4,0 5 1.009.159 6,0 1 1.009.021 0,75 5 1.009.055 1,75 8 1.009.090 3,0 3 1.009.125 4,0 6 1.009.160 7,0 2 1.009.022 0,75 6 1.009.056 2,0 1 1.009.091 3,0 4 1.009.126 4,0 7 1.009.161 7,0 3 1.009.023 0,75 7 1.009.057 2,0 2 1.009.092 3,0 5 1.009.127 4,0 8 1.009.162 7,0 4 1.009.024 0,75 8 1.009.058 2,0 3 1.009.093 3,0 6 1.009.128 4,5 1 1.009.163 7,0 5 1.009.025 1,0 1 1.009.059 2,0 4 1.009.094 3,0 7 1.009.129 4,5 2 1.009.164 7,0 6 1.009.026 1,0 2 1.009.060 2,0 5 1.009.095 3,0 8 1.009.130 4,5 3 1.009.165 7,0 7 1.009.027 1,0 3 1.009.061 2,0 6 1.009.096 3,25 1 1.009.131 4,5 4 1.009.166 7,0 8 1.009.028 1,0 4 1.009.062 2,0 7 1.009.097 3,25 2 1.009.132 4,5 5 1.009.029 1,0 5 1.009.063 2,0 8 1.009.098 3,25 3 1.009.133 4,5 6 1.009.168 8,0 1 1.009.030 1,0 6 1.009.064 2,25 1 1.009.099 3,25 4 1.009.134 4,5 7 1.009.169 8,0 2 1.009.031 1,0 7 1.009.065 2,25 2 1.009.100 3,25 5 1.009.135 4,5 8 1.009.170 8,0 3 1.009.032 1,0 8 1.009.066 2,25 3 1.009.101 3,25 6 1.009.136 5,0 1 1.009.171 8,0 4 1.009.033 1,25 1 1.009.067 2,25 4 1.009.102 3,25 7 1.009.137 5,0 2 1.009.172 8,0 5 1.009.034 1,25 2 1.009.068 2,25 5 1.009.103 3,25 8 1.009.138 5,0 3 1.009.173 8,0 6 1.009.035 1,25 3 1.009.069 2,25 6 1.009.104 3,5 1 1.009.139 5,0 4 1.009.174 8,0 7 1.009.140 5,0 5 1.009.175 8,0 8 28 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Kuperajyrsin KOY (3B) - DIN 856 SÄDE MM H11 Ø MM JS16 LEV. MM REIKÄ Ø MM H7 Z 1.019.001 1,6 50,0 3,2 16,0 14,0 1.019.002 2,0 50,0 4,0 16,0 14,0 1.019.003 2,5 63,0 5,0 22,0 12,0 1.019.004 3,0 63,0 6,0 22,0 12,0 1.019.005 3,15 63,0 6,3 22,0 12,0 1.019.006 4,0 63,0 8,0 22,0 12,0 1.019.007 5,0 63,0 10,0 22,0 12,0 1.019.008 6,0 80,0 12,0 27,0 12,0 1.019.009 6,3 80,0 12,6 27,0 12,0 1.019.010 8,0 80,0 16,0 27,0 12,0 1.019.011 10,0 100,0 20,0 32,0 12,0 1.019.012 12,0 100,0 24,0 32,0 12,0 1.019.013 12,5 100,0 25,0 32,0 12,0 1.019.014 16,0 125,0 32,0 32,0 10,0 1.019.015 20,0 125,0 40,0 32,0 10,0 Koverojyrsin KOY (3B) - DIN 855 SÄDE MM H11 Ø MM JS16 LEV. MM REIKÄ Ø MM H7 Z 1.017.001 1,6 50,0 8,0 16,0 14,0 1.017.002 2,0 50,0 9,0 16,0 14,0 1.017.003 2,5 63,0 10,0 22,0 12,0 1.017.004 3,0 63,0 12,0 22,0 12,0 1.017.005 3,15 63,0 12,0 22,0 12,0 1.017.006 4,0 63,0 16,0 22,0 12,0 1.017.007 5,0 63,0 20,0 22,0 12,0 1.017.008 6,0 80,0 24,0 27,0 12,0 1.017.009 8,0 80,0 32,0 27,0 12,0 1.017.010 10,0 100,0 36,0 32,0 12,0 1.017.011 12,0 100,0 40,0 32,0 12,0 1.017.012 12,5 100,0 40,0 32,0 12,0 1.017.013 16,0 125,0 50,0 32,0 10,0 1.017.014 20,0 125,0 60,0 32,0 10,0 Vierintäjyrsin KOY (3B) - hammaspyöriä varten - hiottu lk A - HSS 20⁰ KOKO 1.009.214 mod 1,0 1.009.215 mod 1,5 1.009.216 mod 2,0 1.009.217 mod 2,25 1.009.218 mod 2,5 1.009.219 mod 2,75 1.009.220 mod 3,0 1.009.221 mod 3,25 KOKO 1.009.222 mod 3,5 1.009.223 mod 3,75 1.009.224 mod 4 1.009.225 mod 5 1.009.226 mod 6 1.009.227 mod 7 1.009.228 mod 8 29

TUOTERYHMÄ 1 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Kiilaura-avennin KOY (2B) AVENNIN KOKO MM KILAURAN LEV. MM 1.011.005 2,0 2,0 1.011.006 3,0 3,0 1.011.004 4,0 4,0 1.011.007 5,0 5,0 1.011.008 6,0 6,0 1.011.009 8,0 8,0 1.011.010 10,0 10,0 1.011.011 12,0 12,0 1.011.012 14,0 14,0 1.011.013 16,0 16,0 1.011.014 18,0 18,0 1.011.015 20,0 20,0 1.011.016 22,0 22,0 1.011.017 24,0 24,0 1.011.018 25,0 25,0 1.011.019 28,0 28,0 Kiilaura-avenninsarja KOY (2B) - malli: JS9 - puukotelossa sisältäen; aventimet, ohjausholkit ja liuskat NO SARJAN SISÄLTÖ AVENTIMET MM OHJAUSHOLKIT MM 1.011.001 70 4,0 Ø 12-14 - 15-16 5,0 Ø 18-19 - 20-22 6,0 Ø 24-25 - 26-28 8,0 Ø 30 1.011.002 80 10,0 Ø 32-34 - 35-36 12,0 Ø 38-40 - 42-44 14,0 Ø 45-46 - 48-50 1.011.003 90 16,0 Ø 52-54 - 55-56 18,0 Ø 58-60 - 62-65 30 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Lasi- ja klinkkeripora KOY (1B) Kiviseinäpora KOY (1) - kovametallinen Ø MM PIT. MM 1.020.001 3,0 65,0 1.020.002 4,0 65,0 1.020.003 5,0 65,0 1.020.004 6,0 65,0 1.020.005 8,0 70,0 1.020.006 10,0 80,0 Ø MM PIT. MM L1/L2 1.013.008 5,0 1.013.001 6,0 100/50 1.013.002 7,0 110/55 1.013.009 8,0 Ø MM PIT. MM L1/L2 1.013.003 9,0 120/60 1.013.010 10,0 1.013.004 12,0 140/70 1.013.005 14,0 150/93 Kiviseinäporasarja KOY (1) - kovametallinen, pituus: 400,0 mm - 3-os. sisältö: Ø 10,0 / 12,0 / 14,0 mm - nimikekoodi: 1.013.007 Poravasaranterä (2) - SDS-Plus - IP-pakattu KOKO KOKO KOKO KOKO 1.033.001 4x110/50 1.033.016 10x160/100 1.033.031 14x450/390 1.033.046 20x350/290 1.033.002 5x110/50 1.033.017 10x200/140 1.033.032 15x160/100 1.033.047 20x450/390 1.033.003 5x160/100 1.033.018 10x300/240 1.033.033 15x200/140 1.033.048 20x600/540 1.033.004 5x200/140 1.033.019 10x450/390 1.033.034 15x350/290 1.033.049 22x260/200 1.033.005 6x110/50 1.033.020 11x160/100 1.033.035 16x160/100 1.033.050 22x450/390 1.033.006 6x160/100 1.033.021 11x260/200 1.033.036 16x200/140 1.033.051 22x600/540 1.033.007 6x200/140 1.033.022 12x160/100 1.033.037 16x260/200 1.033.052 24x250/200 1.033.008 7x110/50 1.033.023 12x200/140 1.033.038 16x300/350 1.033.053 24x450/390 1.033.009 7x160/100 1.033.024 12x260/200 1.033.039 16x600/540 1.033.054 25x250/190 1.033.010 8x110/50 1.033.025 12x300/240 1.033.040 18x200/140 1.033.055 25x450/390 1.033.011 8x160/100 1.033.026 12x450/390 1.033.041 18x260/200 1.033.056 25x600/540 1.033.012 8x200/140 1.033.027 13x160/100 1.033.042 18x450/390 1.033.057 26x250/190 1.033.013 8x260/200 1.033.028 14x160/100 1.033.043 18x600/540 1.033.058 26x450/390 1.033.014 9x160/100 1.033.029 14x200/140 1.033.044 20x20/140 1.033.015 10x110/50 1.033.030 14x260/200 1.033.045 20x260/200 Poravasaran kiinnitystaltta KOY (2B) - SDS-Plus kiinnityksellä NO MALLI KOKO MM 1.033.059 227002 piikkitaltta 250 1.033.060 227003 tasataltta 20x250 1.033.061 227004 lapiotaltta 50x250 1.033.062 227005 kourutaltta 22x250 31

TUOTERYHMÄ 1 Konepuuporanterä (1) Ø MM PIT. MM 1.015.001 6,0 200,0 1.015.002 8,0 200,0 1.015.003 10,0 190,0 1.015.004 12,0 190,0 1.015.005 13,0 190,0 1.015.006 14,0 190,0 1.015.007 16,0 190,0 1.015.008 17,0 190,0 1.015.009 18,0 190,0 1.015.010 19,0 190,0 1.015.011 20,0 190,0 1.015.012 21,0 190,0 1.015.013 22,0 190,0 1.015.014 24,0 190 1.015.015 25,0 190,0 1.015.016 28,0 190,0 1.015.017 30,0 190,0 1.015.018 32,0 190,0 1.015.019 36,0 230,0 1.015.020 38,0 230,0 Tarkkuuskonepuuporanterä (1) Ø MM PIT. MM 1.015.021 8,0 450,0 1.015.022 10,0 450,0 1.015.023 12,0 450,0 1.015.024 13,0 450,0 1.015.025 14,0 450,0 1.015.026 16,0 450,0 1.015.027 18,0 450,0 1.015.028 20,0 450,0 1.015.029 22,0 450,0 1.015.042 25,0 450,0 1.015.030 26,0 450,0 1.015.031 28,0 450,0 1.015.032 30,0 450,0 1.015.033 32,0 450,0 1.015.034 22,0 450,0 1.015.050 10,0 600,0 1.015.035 25,0 600,0 1.015.036 28,0 600,0 1.015.037 32,0 600,0 1.015.038 38,0 600,0 PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. Konepuuporanterä (1) - aseteltava MALLI NO PIT. MM 1.035.003 1 15-45 1.035.010 2 22-76 Tulppaporasarja (2B) - puukotelossa - koot: 15-35mm - sarjan sis. Ø 15-20-25-30-35 mm - nimikekoodi: 1.042.001 Ø MM PIT. MM 1.035.004 3,0 64,0 1.035.005 4,0 75,0 1.035.006 5,0 85,0 Ø MM PIT. MM 1.035.004 6,0 90,0 1.035.005 8,0 115,0 1.035.006 10,0 129,0 Tarkuuskonepuuporanteräsarja KOY (1) - 5-os. - 4-10 mm - kotelossa - nimikekoodi: 1.035.001 Tarkuuskonepuuporanteräsarja KOY (1) - 8-os. - 3-10 mm - kotelossa - nimikekoodi: 1.035.002 32 Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, Helsinki

PORAT, JYRSIMET, KALVAIMET YM. TUOTERYHMÄ 1 Yläjyrsinteräsarja (2B) - no VP-12 - kovametallileikkuin - 12-os. - 6 kpl. kulalaakeroitu - varsi Ø 8,0 mm - puukotelossa - nimikekoodi: 1.051.045 Puuraspisarja (1) - pyörivät, porakoneille - 6 mm:n karalla - muovitaskussa - nimikekoodi: 1.031.001 Oksapora (1) - muoviputkilossa KOKO MM 1.025.002 15,0 1.025.016 16,0 1.025.003 20,0 1.025.004 25,0 1.025.005 30,0 1.025.006 35,0 1.025.007 40,0 1.025.008 45,0 1.025.009 50,0 1.025.010 60,0 Oksaporanteräsarja KOY (1) - 5-os. koot: 15-35 mm - puulaatikossa - nimikekoodi: 1.025.001 Karmipora KOY (1) - IP-pakattu - pituus: 100,0 mm MM 1.007.001 13/5 1.007.002 14/5 1.007.003 15/5 33