ILMAVERHOLASIKKO Jolly Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4310180, MG4310182, MG4310184, MG4310186, MG4310360, MG4310362, MG4310364, MG4310366
SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Asennus...3 3. Käyttöönotto...4 4. Ympäristövaatimukset...4 5. Lisävarusteet...5 6. Kierrätys (ympäristön suojelu)...5 7. Ylläpito...6 8. Vianetsintä...7 9. Jos laitetta ei käytetä vähään aikaan...7 10. Laitteen ohjaus...7 11. Tekniset tiedot...8 2
1. Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Laite on CE-merkitty. CE-merkintä on voimassa ainoastaan jos laite on alkuperäisessä kunnossa. Valmistajan takuu ja tuotevastuu raukeaa jos käyttöohjeita ei seurata ja laite vaurioituu. 2. Asennus Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Poista laite pakkauksesta ja puhdista laite huolellisesti ohjeiden mukaisesti. 1. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Laitteen käyttöympäristöolosuhteet on mainittu laitteen tyyppikilvessä. 2. Laite on sijoitettava tukevalle alustalle ja sen on oltava suorassa. Säädä tarvittaessa säädettävien jalkojen avulla. 3. Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä (lämpöpatterit, liedet ym.) tai suoraan auringonvaloon. Valmistaja suosittelee, että tila jossa laite sijaitsee valaistaan loisteputkilla. 4. Laitteen takaosa ei saa koskaan olla kiinni seinässä. Jätä aina vähintään 10 cm tilaa laitteen ja seinän väliin. Sama väli pitää olla myös laitteen sivuilla. 5. Varmista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. 6. Älä sijoita esineitä (astioita, kukkia ym.) laitteen päälle ja varmista, että laitteen yläpuolella on vähintään 50 cm tyhjää tilaa. 7. Henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai psyykkiset valmiudet tai tietotaito eivät ole riittävät eivät tule käyttää laitetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön valvontaa. 8. Varmista, ettei lapset pääse leikkimään laitteella. VAROITUS! Älä kastele laitteen sähköosia. Varo vahingoittamasta laitteen jäähdytyspiiriä. Laitetta ei tule asentaa paikoille joissa on tulipalon vaara, räjähdysvaara tai säteilyä. Tarkista ennen kytkemistä, että laitteen arvokilvessä mainittu liitäntäjännite vastaa asennuspaikan jännitettä. Valmistaja suosittelee vikavirtasuojan (In=16A,Id=30mA) käyttämistä. LAITE ON AINA KYTKETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA HENKILÖ- TAI AINEELLISISTA VAHINGOISTA JOTKA TAPAHTUVAT JOS TÄTÄ EHTOA EI OLE NOUDA- TETTU. Varmista, ettei liitäntäjohto kosketa kuumia pintoja ja että sitä ei ole vedetty terävien reunojen yli ja että se ei ole liian kireällä. Varmista, että johto ei pääse putoamaan moottoritilan ritilöiden väliin. On kielletty käyttää jatkojohtoja tai jakorasioita. Malli 250, liitäntä yksivaiheiseen liitäntään: Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Laite on varustettu 5 x 2.5 mm2 syöttökaapelilla kolmivaiheliitäntää varten. Alla olevien ohjeiden avulla voidaan laite liittää yksivaiheiseen 230V liitäntään. Liitä 3 vaihetta (musta, ruskea ja harmaa johto) yhteen ja kytke pääkytkimen (In = 20 A, Id = 30 ma) liittimeen. Liitä sininen johto (nolla) kytkimen toiseen liittimeen Liitä kelta/vihreä johto maadoitusliittimeen. 3
3. Käyttöönotto Anna laitteen olla tunnin paikallaan ennen kun se kytketään sähköverkkoon. Jos laitetta on kallistettu voimakkaasti kuljetuksen aikana, tulee odottaa 24 tuntia ennen kun siihen kytketään sähköt. Anna laitteen käydä tyhjänä noin 1 tunti päälle kytkemisen jälkeen ja ilman että sen valot kytketään päälle. Tämän jälkeen voidaan tuotteita laittaa laitteeseen kuitenkin niin, että tuotteet eivät tule hyllyjen reunojen ulkopuolelle estäen ilmankierron. Hyllyn etureunan ulkopuolella lämpötila ei ole tarpeeksi matala. Älä peitä ilman tulo- ja poistoaukkoja sijoittamalla tuotteita tai muuta niiden päälle. Jätä myös noin 1 cm ilmankiertotilaa tuotteiden väliin. Älä käytä enemmän kuin 2/3 hyllyjen välisestä tilasta korkeussuunnassa. Liian vähän tuotteita hyllyssä voi myös vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan. Laite on vakiona suunniteltu toimivaksi ilmastoluokassa 3. Ympäristön minimilämpötila on 16 C ja maksimi kosteus on 65%. Valaistuksen teho: 100 lx. Laitteessa on elektroninen termostaatti joka ohjaa lämpötilaa ja sulatusta, suosittelemme, ettei tehdasasetettua arvoa muuteta. Väärin säädetty termostaatti voi johtaa höyrystimen jäähtymiseen mikä estää laitteen toiminnan. Sulatus tapahtuu automaattisesti tehdasasetuksien mukaan, sulatuksen aikana kompressori on pysähdyksissä ja jäähdytyspuhaltimet toiminnassa. Jos on tarpeen suorittaa täydellistä sulatusta, tulee tuotteet siirtää toiseen kylmälaitteeseen sulatuksen ajaksi. Tämä laite on tarkoitettu jo jäähdytettyjen tuotteiden säilytykseen. Älä laita lämpimiä tuotteita laitteeseen. ÄLÄ LAITA TUOTTEITA LAITTEESEEN ENNEN KUN LAITE ON SAAVUTTANUT ASETETUN LÄMPÖTI- LAN. Laitteessa ei tule säilyttää savustettuja tuotteita tai tuotteita jotka sisältävät etikkaa tai jotka ovat hyvin mausteisia avonaisissa astioissa. Tämä saattaa vahingoittaa höyrystintä. Varmista ennen kun laitat tuotteita laitteeseen, että ne soveltuvat säilytettäväksi laitteessa. On kiellettyä säilyttää lääkkeitä laitteessa. Hyllyjen maksimi kuormitus on 58 kg/m (esimerkki: jos hyllyn pituus on 1,8m, on maksimi kuorma 90kg) 4. Ympäristövaatimukset Pitääkseen ympäristön ilmankosteus sallituissa rajoissa voi olla tarpeellista varustaa tila, jossa laite sijaitsee, ilmastointilaitteella jolla voidaan kontrolloida ilmankosteutta. Älä asenna laite paikalle, jossa on vetoa. Älä asenna laitetta lähelle ovia, ilmanvaihtokojeita, ilmastointilaitteita tai lämmityslaitteita. 4
5. Lisävarusteet Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita. Tee se itse varusteet voi haitata laitteen ilmankiertoa ja näin estää laitetta toimimasta asianmukaisesti. HUOM: kondesnioveden haihdutus taataan ympäristössä jonka ilmankosteus on maksimissaan 65%. ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT LIUKUOVET (lisävaruste) Asenna kehys laitteeseen kuvan mukaisesti ja kiinnitä se kulmissa olevien kuusiokoloruuvien avulla. Yläosa jossa kolme ruuvia tulee laitteen sisäpuolelle. Asenna lasit kehykseen ja varmista että ne liukuvat kevyesti. Kuivaa tarvittaessa lasin sisäpuoli 6. Kierrätys (ympäristön suojelu) Pakkaus Pakkaus on 100% kierrätettävä ja varustettu kierrätyslogolla. Muovipussit ja polystyreenipalat on pidettävä lasten ulottumattomissa, tukehtumisvaara. Kierrätä pakkausmateriaalit paikallisia lakeja ja määräyksiä noudattaen. Katkaise laitteen sähköjohto ennen kierrätystä. Varo vahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää. Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. 5
7. Ylläpito Katkaise aina virransyöttö laitteeseen ennen ylläpito- tai puhdistustoimenpiteitä. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Käytä laitteen huoltamiseen valtuutettua huoltoliikettä. Laitteen mekaaniset osat ei vaadi muuta ylläpitoa kun huolellisen puhdistuksen määräajoin: Runko: Pyyhi runko tarvittaessa kuivalla liinalla. Poista tarvittaessa tahroja lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Ruostumattomat teräspinnat: Puhdista lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pehmeällä liinalla. Älä käytä alkoholia, asetonia tai muita liuottimia. Muoviosat: Puhdista lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pehmeällä liinalla. Älä käytä alkoholia, asetonia tai muita liuottimia. Lasiosat: Käytä ainoastaan lasille tarkoitettuja puhdistusaineita. Vältä veden käyttöä koska siitä saattaa jäädä kalkkia lasin pintaan. Puhdista allas seuraavasti: 1. Katkaise laitteen virransyöttö. 2. Poista kaikki tuotteet ja hyllyt laitteesta 3. Odota että laitteen sisälämpötila saavuttaa ympäristön lämpötilaa. 4. Puhdista lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pehmeällä liinalla. On kielletty puhdistaa laite juoksevan veden tai painepesurin avulla. Aseta hyllyt takaisin paikoilleen ja kytke laite päälle. Tunnin päästä voidaan tuotteet laittaa takaisin laitteeseen. VEDENPOISTON PUHDISTUS Huom: Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta saa suorittaa tämän toimenpiteen! Vedenpoistokohdat ja reiät tulee tarkistaa ja tarvittaessa puhdistaa kahden kuukauden välein. Katkaise aina virransyöttö laitteeseen ennen ylläpito- tai puhdistustoimenpiteitä! LAUHDUTTIMEN PUHDISTUS Huom: Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta saa suorittaa tämän toimenpiteen! Puhdista lauhdutin kerran kuukaudessa pölynimurilla tai pehmeällä harjalla. Irrota tarvittaessa lauhduttimen suojaritilä. Likainen lauhdutin haittaa ilman virtausta ja heikentää laitteen tehokkuutta sekä kuluttaa enemmän sähköä. Katkaise aina virransyöttö laitteeseen ennen ylläpito- tai puhdistustoimenpiteitä! 6
8. Vianetsintä Suurin osa vioista johtuu yksinkertaisista syistä tai sähkönsyöttöongelmista ja voidaan helposti ratkaista. Laite ei käynnisty Tarkista, että jakorasiassa on sähköä. Tarkista, että laitteen pistoke on pistorasiassa. Laitteen sisälämpötila ei laske tarpeeksi Tarkista estääkö joku tuote tai esine ilmankierron laitteessa. Tarkista ettei laite ole sijoitettu liian lähelle lämmönlähdettä. Varmista ettei laite ole kiinni seinässä ja että etupuolen ilmaritilä ei ole peitossa. Tarkista termostaatin asetukset. Varmista ettei lauhdutin ole likainen. Puhdista tarvittaessa ohjeiden mukaisesti. Laite pitää kovaa ääntä Tarkista, että pultit ja mutterit ovat kireällä. Tarkista onko joku putki tai puhaltimen siipi kosketuksessa laitteen toiseen osaan. Tarkista, että laite seisoo suorassa. Ota yhteyttä huoltoon jos yllä mainitut toimenpiteet eivät ratkaisseet ongelmaa. Jos virtajohto on vaurioitunut, tulee se heti vaihtaa valtuutetun huollon toimesta. Lampunvaihto tulee suorittaa valtuutetun huollon toimesta Kaikki korjaus- ja huoltotoimenpiteet tulee jättää valtuutetun huollon suoritettavaksi 9. Jos laitetta ei käytetä vähään aikaan Noudata alla olevia ohjeita, jos laitetta ei käytetä vähään aikaan: Irrota pistotulppa pistorasiasta. Tyhjennä laite ja puhdista huolellisesti ohjeiden mukaisesti. Suojaa laite kankaalla ja säilytä kuivassa sisätilassa. 10. Laitteen ohjaus Kun laite jälleen otetaan käyttöön: Ota laite uudelleen käyttöön kappaleiden Asennus ja Käyttöönotto mukaisesti. Laite on varustettu valokytkimellä ja elektronisella termostaatilla. Valokytkin sytyttää ja sammuttaa laitteen valon Termostaatti ohjaa latteen lämpötilaa, kts. erillinen opas 7
11. Tekniset tiedot Lämpötila Jännite / taajuus Kylmäaine Ulkomitat Pakkauksen koko Bruttotilavuus Nettotilavuus Bruttopaino Nettopaino Eristys 0 C +2 C 230 V~ 50 Hz R507 685 x 737 x 1985 mm 750 x 760 x 2120 mm 438 l 318 l 142.00 Kg 126.00 Kg Polyuretaani, HCFC/CFC -vapaa Ulkopinnat Ruostumaton teräs - AISI 430 Takalevy Galvanoitu pelti Sisäallas Ruostumaton teräs - AISI 304 Etusäleikön väri Ruostumaton teräs - AISI 430 Kompressori Tehonkulutus Virrankulutus Lauhdutin Höyrystin Sulatus Ilmastoluokka - EN 441 Pistoke Termostaatti Säilytystasot Vakiovarusteet Lisävarusteet Pakkausmateriaali 1 HP 1240 W 7 A Lamellipatteri puhaltimella Lamellipatteri puhaltimella Automaattinen sulatus automaattisella sulaveden haihdutuksella 3 (25 C-60%UR) Eurooppalainen - Angular Plug Elektroninen 4 hyllyä + pohja Valmistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin 4 säädettävää hyllyä - hyllyissä 40 mm hintalapun pidikkeet - Säädettävät jalat - Yöverho Hyllyn 40 mm korotettu etureuna, pleksi - Pyörät Polystyreeni + puu + muovikelmua 8
Open upright display (meat) Layout Metos Jolly Updated on 08/08/2014 9
10
11