DAISY Digital Accessible Information SYstem Esteetöntä julkaisua Markku Leino 27.4.2009 ESITYKSEN SISÄLTÖ Mikä on DAISY kirja? DAISY-järjestelmän lyhyt historia Miten rakentaa DAISY-kirja ja kirjatyypit Kuuntelulaitteet ja ohjelmistot Digitaalinen kirja verkkojakelussa DAISY-kirjan tulevaisuus 1
Markku Leino Celia näkövammaisten kirjasto Celia on Opetusministeriön hallinnonalaan kuuluva valtion erikoiskirjasto Tuottaa ja lainaa e-kirjoja, digitaalisia äänikirjoja ja muita materiaaleja lukemisesteisille Asiakkaita yli 15.000 eri puolilla suomea MIKÄ ON DAISY KIRJA? Digitaalinen kirjajärjestelmä, jossa kirja voi sisältää, ääntä, tekstiä, kuvia ja näiden erilaisia yhdistelmiä. DAISY = e-kirja joka sisältää äänen ja kuvia. DAISY kirjaa luetaan joko tietokoneohjelmalla tai erillisellä kuuntelulaitteella. DAISY kirjan tärkein ominaisuus on navigointi ja tiedon löydettävyys. Kirja on rakenteinen XML-runkoon perustuva. 2
MIKÄ ON DAISY KIRJA? XML-runko kuvaa kirjan elementit ja mahdollistaa nopeat siirtymät elementistä toiseen. Audio ja teksti synkronisoidaan SMIL-tiedostojen avulla. DAISY tukee apuvälineiden käyttöä. Kirja sopii myös muillekin kuin vammaisille lukijoille. DAISY KIRJATYYPIT 1: Audio without structure. Pelkkä äänitiedosto ilman muuta rakennetta. 2: Audio and structure only. Äänitiedosto sekä rakenne. 3: Audio with structure and partial text. Äänitiedosto ja joitain osia tekstistä esim. sisällysluettelo. Käyttäjä voi tehdä hakuja tekstistä. 4: Audio and full text. Hybridikirja. Linkitetty teksti ja ääni. Kallein ja työläin tehdä. 5: Full text and partial audio. Sisältää rakenteen ja koko tekstin mutta vain osan kirjasta äänitiedostona. 6: Full text and no audio. E-kirja. 3
LUKIJA STUDIOSSA 4
DAISY-JÄRJESTELMÄN LYHYT HISTORIA Kehitettiin Ruotsissa 80-luvun lopulla. Digitaalinen oppikirja näkövammaisille. Daisy Consortium perustettiin 1996. Avoimet internet standardit käyttöön kirjan teossa 1997. Suomessa tehtiin ensimmäinen DAISY-kirja 1995. Järjestelmä otettiin virallisesti käyttöön lukemisesteisten kirjajärjestelmänä v. 2003. DAISY-JÄRJESTELMÄN LYHYT HISTORIA Celian digitaalisissa arkistoissa on n. 25.000 DAISYnimikettä ANSI NISO standardi Z39.86 mahdollistaa tehokkaan kehitystyön. 5
Miten rakentaa DAISY-kirja Ohjelmistoja kaupallisia Open source: ilmaisia Lista ohjelmista osoitteessa http://www.daisy.org/tools/ Kirjan tekeminen tuotanto-ohjelmilla helppoa Tavoitteena saada mahdollisimman moniin ohjelmiin ominaisuutena save as DAISY (Microsoft / Open Office) DAISY voi yksinkertaisimmillaan olla tallennettu luentomuistiinpano ja parhaimmillaan multimediateos. 6
KUUNTELULAITTEET JA OHJELMISTOT Ensimmäiset kuuntelulaitteet jo 90-luvulla, nyt saatavilla useita erilaisia malleja Tuottajat suuntaavat verkkojakeluun Trendi: laitteet muuttuvat langattomiksi Markkinoille tulee lähivuosina erilaisia pieniä kannettavia laitteita (pda / kännykkä) VICTOR-MERKKINEN KUUNTELULAITE 7
Celia kirjasto DAISY jakelijana On-demand / omakirjalainaus tämän hetken jakelumalli Vuonna 08 Celia poltti yli 800.000 cd-levyä asiakkaille 8
Celia kirjasto DAISY jakelijana On-demand / omakirjalainaus tämän hetken jakelumalli Vuonna 08 Celia poltti yli 800.000 cd-levyä asiakkaille DIGITAALINEN KIRJA VERKKOJAKELUSSA Verkkojakelu AUDIOVIRTA-projekti Projekti alkoi vuoden 2009 alussa ja sen avulla DAISYkirjoja on mahdollista kuunnella streamina (suoratoisto) verkossa. Projekti on kokeilu, joka on tarkoitus muuttaa palveluksi. 9
Audiovirta jakelu 3. Celianet Verkkopalvelu Lainausjärjestelmä 2. Tietoa kirjoista ja kirjailijoista Blogit RSS-syötteet ym. 1. Portaali wwwsivut Tietokone: - selain - kuunteluohjelma Haku ja lainaus 4. 6. Stream (suoratoisto) kuuntelu Digitaalinen Arkisto Kirjat mp3- muodossa 5. Asiakkaan kirjahylly Jakelupalvelin Audio stream INTERNET 10
DAISY KIRJA TULEVAISUUDESSA DAISY kehittyy yhä enemmän multimediaalustaksi. DAISY konsortiumi tekee aktiivista yhteistyötä erilaisten muiden avoimen standardien julkaisuprojektien kanssa ja pyrkii tarjoamaan omia ratkaisujaan vastaukseksi erityisesti saavutettavuus ongelmiin. Kaupallisten kustantajien toivotaan ottavan DAISYn yhdeksi julkaisuformaatikseen. DAISY KIRJA TULEVAISUUDESSA Parhaassa tapauksessa kirjan ilmestyessä kaupallinen kustantaja julkaisisi samaan aikaan myös DAISY-version. Global Library ajatuksessa erityisaineistoja tuottavat kirjastot tekisivät vain yhden DAISY-kirjan jota voitaisiin lainata eri puolelle maailmaa. Ongelmana ovat tekijänoikeudet. Tuotannon automatisointi DAISY-formaatin avulla kiinnostaa monia tuottajia. 11
DAISY KIRJA TULEVAISUUDESSA DAISY konsortium on voimakkaassa kasvussa ja yhteistyö eri kaupallisten toimijoiden kanssa on lisääntynyt. Väestön vanheneminen, maahanmuutto ym. yhteiskunnalliset muutokset lisäävät erilaisen saavutettavan aineiston käyttöä. DAISYn käyttöönottoa voidaan perustella näin myös taloudellisillä syillä. LISÄTIETOJA http://www.daisy.org http://www.celialib.fi/daisy/index.html KIITOS! 12