3 9 6 TIL : 5 TIL : 5 Takaisinkytkentävipu (osa ) vaakasuorassa iskun puolivälissä Feedback lever (part ) in horizontal position at mid travel of stroke 7 N/SG/VG9 Linear actuator 9 53 7 3 5 6 WN. T etso utomation Oy OUNTING PRTS LINR TUTOR-N/SG/VG9 LIITOSOST T HLSINKI FINLN 5..9 WN OL IROFIL. OS IKOS TRK. HK. NW F6 JK KVu
RSTRIT 6 etso Page ( ) ngineering -om OUNTING ST -Y-TLWORK-N9 Id-code: H7766 Ver: Ref.number: pproved y: pproved ate: Status: Vuorio Kalle, Helsinki, expired 3 3 SP 6 pproved - Ready and approved by engineering Level Partno Id-code Ver Pcs Qty Unit escription escription aterial wg.no wg.rev ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 5 6 7 9 7 3 6 9 53 53 H7767 H776 H556 H375 H55 3376 53 3366 H9 H555 369 H7769 H777 H777 H 9 35666 357 336 959 5.5 m RKT FK LVR FILLING PI ROSS R H SRW WSHR HXGON SRW SPRING WSHR HXGON SRW THR R SPRING WSHR HXGON NUT U-OLT LVR R LP RO N HXGON NUT WSHR LOK NUT HXGON SRW SOKT H PLUG HXGON PLUG TLWORK - N9 N9, STROK 5 6.5, N9 3X35 IN795H TUFLOK 3 IN5 53 H975 THR PLUG G/ IN9, WITH GSKT ISI 36 N7 F63 F633 F63 THIS OUNT N LL INFORTION ONTIN HRIN R TH PROPRTY OF TSO N R NOT TO US XPT S UTHORIZ IN WRITING Y TSO 6X6 6./9.9X.6 IN79 6X6 5 IN6796, LNGTH 59X5X5 FOR I SHFT SHS5 5, LK 5 IN93 5.3/X 5 NYLOK IN95 5X5 / NPT / NPTF ISI 36 ISI 3 ISI 36 ISO 356-7 ISO 356-7 IN 67 PRT - ISO 356 - IN 67 PRT -7 ISI 36 ISI 3 ISO 356 - ISI 36 ISI 36 ISI 3 STINLSS STL IN 67 PRT -7 ISI 36 ISO 356 - ISO 356-7 ISI 36 ISI 36 F F F7 F F3 F96 F3 F F5 F6 F9 F F6 N7 F56 959 F357 S-S
RSTRIT 6 etso Page ( ) ngineering -om OUNTING ST -Y-TLWORK-N9 Id-code: H7766 Ver: Ref.number: pproved y: pproved ate: Status: Vuorio Kalle, Helsinki, expired 3 3 SP 6 pproved - Ready and approved by engineering Level Partno Id-code Ver Pcs Qty Unit escription escription aterial wg.no wg.rev ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ocuments: F6 OUNTING PRTS ttached Items: Notes: LINR TUTOR TLWORK, STROK 5 RKT N TTHNT SRWS: ISI 36 LINR TUTOR-N/SG/VG9 THIS OUNT N LL INFORTION ONTIN HRIN R TH PROPRTY OF TSO N R NOT TO US XPT S UTHORIZ IN WRITING Y TSO
7 6 5 3 TÄÄ PIIRUSTUS ON TSO UTOTION OY:N OISUUTT, IKÄ SITÄ S ILN LUP JÄLJNTÄÄ, LUOVUTT KOLNNLL HNKILÖLL TI OIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TKIJÄNOIKUTT. W TSO UTOTION OY R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. F F 9 (7) (7) 3 R 5 Tarvittaessa kulmat pyöristetty If necessary corners rounded (5) +. 35. -. (R) 6.5 9 (57) 3. 35.7 55.5 +.3 -.3 7 x 7 7 Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded Nimikekoodi (esim. HXXXXXX) merkittävä kappaleeseen Item code (e.g. HXXXXXX) must be marked on the part RKITSÄTTÖÄT KONISTUSTOLRNSSIT S UNRK HINING TOLRNS. TO NLS S VLOSTOLRNSSIT S (ISO 6) T STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T 7 6 5 WN. T OS RVISION SRIPTION PINO RKT TLWORK - N9 etso utomation Oy SUH SL TRK. : T 6..9 WN IKOS HK. JK KVU HLSINKI FINLN OL IROFIL. OS NW F
F 7 6 5 3 TÄÄ PIIRUSTUS ON TSO UTOTION OY:N OISUUTT, IKÄ SITÄ S ILN LUP JÄLJNTÄÄ, LUOVUTT KOLNNLL HNKILÖLL TI OIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TKIJÄNOIKUTT. W TSO UTOTION OY R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. F +.5.5 -.5 5.6. 5.6. (.6) 5 5x5.5 5.6 5. 3., R.6 5.6. 353 3 Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded RKITSÄTTÖÄT KONISTUSTOLRNSSIT S UNRK HINING TOLRNS. TO NLS S VLOSTOLRNSSIT S (ISO 6) T STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T WN. T OS RVISION SRIPTION 7 6 5 PINO FK LVR N9, STROK 5 etso utomation Oy SUH SL TRK. : T 6..9 WN IKOS HK. JK KVU HLSINKI FINLN OL IROFIL. OS NW F
7 6 5 3 F W TSO UTOTION R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. -, hamfer Viiste 6 +, 6 F,5 6,5 -,5 Ra 3, 6,9 drilling depth poraus syvyys 3,6 TIL : +, -, hamfer Viiste STION - 5,5,6, depth,6 STION - x 3,, through/läpi,5 5 +, Ra 6,3 Ra 3, ( ) UNRK HINING TOLRNS. TO TSO UTOTION S STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T 96 JK 3..3 Holes,6 added, new drawing by OLKKOI WN. T RVISION SRIPTION 7 6 5 FILLING PI 6.5 N 9 KOROTUSPL etso utomation Inc. SL : T 9.6. WN IKOS HK. JK KS OL IROFIL. NW F96
TÄÄ PIIRUSTUS ON TSO UTOTION OY:N OISUUTT, IKÄ SITÄ S ILN LUP JÄLJNTÄÄ, LUOVUTT KOLNNLL HNKILÖLL TI OIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TKIJÄNOIKUTT. W TSO UTOTION OY R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. R5 +.5 6 -.5 3 x5 PINO U-OLT, LNGTH WN. etso utomation Oy T RKITSÄTTÖÄT KONISTUSTOLRNSSIT S UNRK HINING TOLRNS. TO NLS S VLOSTOLRNSSIT S (ISO 6) T STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T SUH SL OS RVISION SRIPTION TRK. : 6..9 T WN IKOS HK. JK KVU HLSINKI FINLN OL IROFIL. OS NW F
TÄÄ PIIRUSTUS ON TSO UTOTION OY:N OISUUTT, IKÄ SITÄ S ILN LUP JÄLJNTÄÄ, LUOVUTT KOLNNLL HNKILÖLL TI OIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TKIJÄNOIKUTT. W TSO UTOTION OY R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. 59 9 R 5 36 +.5 6 -.5 5, through 5 x, through Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded LVR R 59X5X5 PINO WN. etso utomation Oy T RKITSÄTTÖÄT KONISTUSTOLRNSSIT S UNRK HINING TOLRNS. TO NLS S VLOSTOLRNSSIT S (ISO 6) T STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T SUH SL OS RVISION SRIPTION TRK. : 6..9 T WN IKOS HK. JK KVU HLSINKI FINLN OL IROFIL. OS NW F6
TÄÄ PIIRUSTUS ON TSO UTOTION OY:N OISUUTT, IKÄ SITÄ S ILN LUP JÄLJNTÄÄ, LUOVUTT KOLNNLL HNKILÖLL TI OIN KÄYTTÄÄ VSTOIN TKIJÄNOIKUTT. W TSO UTOTION OY R TH OWNRS OF THIS OUNT WHIH UST NOT, WITHOUT OUR PRISSION, OPI, GIVN TO THIR PRTY OR IN NY OTHR WY US GINST OUR OPYRIGHT. 3 5 5 R5 () (5.3) +.3 6 -.3 x, through 6.3 Purseet poistettu ja terävät kulmat pyöristetty urr removed and sharp corners rounded PINO LP FOR I SHFT WN. etso utomation Oy T RKITSÄTTÖÄT KONISTUSTOLRNSSIT S UNRK HINING TOLRNS. TO NLS S VLOSTOLRNSSIT S (ISO 6) T STING TOLRNS. TO S (ISO 6) T SUH SL OS RVISION SRIPTION TRK. : 6..9 T WN IKOS HK. JK KVU HLSINKI FINLN OL IROFIL. OS NW F
etso utomation Oy