LUPAPÄÄTÖS Nro 47/12/2 Dnro PSAVI/30/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

LUPAPÄÄTÖS Nro 47/12/2 Dnro PSAVI/30/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 29.6.2012 1 ASIA LUVAN HAKIJA Siirtoviemärin rakentaminen Pyhäjoen alitse ja valmistelulupa, Haapavesi Valio Oy Haapaveden tehdas Teollisuustie 4 86600 HAAPAVESI

2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS... 3 HANKKEEN KUVAUS... 3 Yleistä... 3 Suunnitellut työt... 4 ALUEEN OMISTUSSUHTEET... 4 YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA... 4 HANKKEEN VAIKUTUKSET... 5 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 6 Lupahakemuksen täydennys... 6 Lupahakemuksesta tiedottaminen... 6 Lausunnot... 6 Muistutukset... 7 A L U E H A L L I N T O V I R A S T O N R A T K A I S U... 7 PÄÄASIARATKAISU... 7 KÄYTTÖOIKEUTTA KOSKEVA RATKAISU... 7 LUPAMÄÄRÄYKSET... 8 1. Rakenteita koskevat määräykset... 8 2. Rakentamisaika... 8 3. Työnaikaisten haittojen minimointi... 8 4. Viimeistelytyöt ja kunnossapitomääräys... 8 5. Aloittamis- ja valmistumisilmoitus... 9 OHJAUKSET... 9 VALMISTELULUPA... 9 Vakuuden asettaminen... 9 RATKAISUN PERUSTELUT... 9 Pääasiaratkaisun perustelut... 9 Käyttöoikeutta koskevan ratkaisun perustelut... 10 Lupamääräysten perustelut... 10 Valmisteluluvan perustelut... 10 VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN... 10 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 10 Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus... 10 Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus... 11 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 11 KÄSITTELYMAKSU... 11 Ratkaisu... 11 MUUTOKSENHAKU... 12

3 HAKEMUS Valio Oy Haapaveden tehdas on 4.5.2012 Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa siirtoviemärin rakentamiseen Pyhäjoen alitse sekä pysyvää käyttöoikeutta viemäriputken tarvitsemaan vesialueeseen Haapaveden kaupungissa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti. Lisäksi hakija on pyytänyt lupaa saada aloittaa valmistelevat työt ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Nykyinen vuonna 1983 rakennettu siirtoviemäri on riskialttiissa kunnossa ja viemärin pieni kapasiteetti rajoittaa ajoittain tehtaan toimintaa. Uuden siirtoviemärin rakentaminen mahdollisimman nopeasti on tarpeen. HANKKEEN KUVAUS Yleistä Valio Oy:n tehtaiden prosessivedet johdetaan vuonna 1983 rakennetulla omalla viemärillä puhdistamolle. Viemärin kokonaispituus on noin 4 400 m. Alkuosalla (680 m) viemäri on rakennettu viettoviemärinä putkella PVC 250-T. Loppuosa (3 434 m) on rakennettu paineviemärinä putkella PEH 225-4. Vesistönalitus (300 m) on rakennettu putkella PEH 225-6. Nykyisessä viemärissä on kapasiteettiongelmia (maksimikapasiteetti noin 110 m 3 /t) ja laite-/ilmanpoistokaivoissa on ollut vuototapauksia. Viemäri on rakennettu pääosin 4 barin putkimateriaalista. Valio Oy:n tehtaille on rakennettu vuoden 2011 aikana uusi jätevesien tasausallas, jonka bruttotilavuus on 520 m 3 ja hyötytilavuus 313 m 3. Uudelta tasausaltaalta on pumpattu prosessivedet loppuvuodesta 2011 alkaen vanhan tasausaltaan kautta nykyiseen siirtoviemäriin. Uudelle tasausaltaalle on rakennettu putkiyhteysvaraus uudelle siirtoviemärille. Prosessivesille on suunniteltu uusi siirtoviemärilinjaus tehtaan ja puhdistamon välille. Siirtoviemäri on suunniteltu kulkevan tehtaalta länteen lähtevän sähkölinjan vartta ja Oulaisten tien jälkeen lounaan suuntaisen sähkölinjan vartta Pyhäjoen rantaan ja joen alitse puhdistamolle. Uuden siirtoviemärin kokonaispituus on 3 225 m. putki on suunniteltu rakennettavaksi putkella PEH 315-10. Vesistönalitus (120 m) on suunniteltu rakennettavaksi putkella PEH 315-16. Uudella siirtoviemärillä saadaan varmistettua nykyinen riskialtis viemäriyhteys sekä lisättyä siirtoviemärin kapasiteettia 200 m 3 :iin tunnissa. Kun uusi siirtoviemäri otetaan käyttöön, jää nykyinen siirtoviemäri huoltotilanteita varten varakäyttöön. Uusi siirtoviemäri voidaan huoltotilanteen ajaksi erottaa sulkuventtiileillä sekä tasausaltaalta että puhdistamon liitoskohdasta. Rakennettava Pyhäjoen alituskohta sijaitsee puhdistamolta noin 125 metriä alavirran suuntaan ja sähkölinjasta noin 5 9 metriä ylävirran suuntaan.

4 Suunnitellut työt Ranta-alueilla viemäriputki kaivetaan maahan. Asennuksen tavoitesyvyys on vesipinnasta vähintään 1,7 metriä putken laesta mitattuna (vp. 87,62 m). Uoman syvällä osuudella, kun vesisyvyys on yli 2,0 metriä, putki lasketaan pohjaan painotettuna. Kaivettavalla osuudella kaivumaat läjitetään kaivantoon, joten niitä ei jää läjitettäväksi muualle. Työn suorittamisen ajaksi kaivumaat sijoitetaan rannoilla kaivannon reunalle niin, etteivät ne vyöry vesiuomaan eivätkä aiheuta kaivannon luiskan sortumisvaaraa. Viemäri painotetaan vähintään 150 %:n nettopainotuksella koko vesistönalituksen matkalla sekä molemmilta rannoilta noin viiden metrin matkalla. Painotus pitää viemäriputken pysyvästi vesistön pohjalla. Tarvittava vähimmäispainotus PEH 315-16 putkelle on 79 kg/m netto (paino ilmassa 136 kg/m). Painoina käytetään putken ympärille asennettavia betonipainoja. Putken ja painon väliin asennetaan painoon kiinniliimattu suojapehmuste S 2 mm. Painot kiilataan kiinni putkeen siten, etteivät ne pääse hankaamaan putkea. Painon kiilojen pituudet tulee olla sellaiset, että kiilat jäävät painon betonireunojen sisäpuolelle (esimerkiksi verkot eivät tartu tällöin niin helposti painoon). Painot ketjutetaan toisiinsa vähintään ø 15 mm:n nailonköydellä. Köysi estää painojen liikkumisen esimerkiksi laskun aikana. Ensisijainen asennustapa on, että PEH-putki on hitsattu yhtenäiseksi ennen vesistön pohjaan asentamista. Putkea laskettaessa on tukipisteitä oltava riittävästi, jotta putken sallittua taivutussädettä ei missään vaiheessa ylitetä. Putki täytetään asennuksen jälkeen vedellä ja jätetään vesitäytölle. Putken pohjaan laskemisen jälkeen tarkistetaan ja kuvataan putkilinjan pohjaan asettuminen sukeltaja-avusteisesti. Viemäri merkitään alitettavan uoman molemmin puolin asennettavin merkkikilvin. Työt tehdään kesän syksyn 2012 aikana. ALUEEN OMISTUSSUHTEET Viemäri rantautuu Pyhäjoen luoteisrannalla tilan Puhdistamo (71-403-26-129) kohdalla ja koillisrannalla tilan Lehtikangas III (71-402-19-253) kohdalla. Pyhäjoen vesialueen (698-876-2-0) omistaa Mieluskosken osakaskunta. Maa- ja vesialueen omistajat ovat antaneet suostumuksensa hankkeelle. YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA Pyhäjoki saa alkunsa Pyhäjärvestä. Joki virtaa Pyhäjärven, Kärsämäen, Haapaveden, Oulaisten ja Merijärven kautta ja laskee Perämereen Pyhäjoen kunnan alueella. Pyhäjoen vesistöalueen kokonaispinta-ala on 3 712 km 2 ja järvisyys 5,2 %. Vähäjärvisyyden aiheuttamia virtaamanvaihteluita tasoitetaan säännöstelemällä Pyhäjärveä, jonka kokonaispinta-ala on 121,8 km 2. Pinta-alaltaan 100 1 000 hehtaarin laajuisia järviä alueella on 13. Suurimmat sivujoet ovat Kärsämäenjoki ja Piipsanjoki. Pyhäjoen yläosalle on rakennettu kolme voimalaitosta (Venetpalo, Vesikoski ja

Kalliokoski). Lisäksi joen keskiosalla Haapajärven alapuolella on Haapakosken voimalaitos. Suunnitellun siirtoviemärin alituskohdasta alavirtaan noin kilometrin päässä sijaitsee Haapakosken voimalaitos, jossa mitataan virtaamia jatkuvatoimisesti. Haapakosken virtaamat vuosina 1991 2005 ovat olleet: HQ = 211 m 3 /s MHQ = 146 m 3 /s MQ = 15 m 3 /s MNQ = 2,2 m 3 /s NQ = 0,06 m 3 /s Vedenkorkeuksia mitataan alituskohdan yläpuolella noin kilometrin päässä Haapajärven Kylpyläsaaren kohdalla. Haapajärven keskimääräiset vedenkorkeuden (N 60 ) vuosina 1985 2005 (havaintoja puuttuu vuosilta 1993 2002) ovat olleet: 5 HW = + 88,20 m MHW = + 87,87 m MW MW = + 87,44 m = + 87,44 m MNW = + 87,18 m NW = + 86,62 m Haapajärven säännöstelytilavuus on noin 4 milj. m 3 ja säännöstelyväli 1,45 m. Pyhäjoen säännöstely tapahtuu pääosin sen yläosalla Pyhäjärven juoksutusta säätelemällä. Haapajärven hydrologiaan vaikuttaa säännöstelyn lisäksi Haapaveden turvevoimalaitoksen jäähdytysvedet. Haapajärvellä ja sen alapuolisella Pyhäjoella harjoitetaan kotitarvekalastusta. Kalastus Haapajärvellä on pääasiassa verkko-, katiska- ja heittovapakalastusta. Pyhäjoella kalastetaan pääasiassa heittovavoilla. Tärkeimmät saalislajit ovat hauki, ahven, lahna ja särki, joiden osuus kokonaissaaliista oli vuonna 2010 noin 80 %. Haapajärvestä saadaan merkittävästi myös istutettua kuhaa. Vesiliikenne Haapajärven luusuan alueella on kalastukseen ja muuhun virkistyskäyttöön liittyvää veneilyä. HANKKEEN VAIKUTUKSET Hakijan arvion mukaan hanke ei aiheuta pitempiaikaisia haittoja tai muutoksia vesistölle. Rakennustyöt voivat rajoittaa hetkellisesti vesiliikennettä sekä aiheuttaa lyhytaikaista paikallista veden samenemista. Valmiilla viemäriputkella ei ole vaikutusta vesistöön tai sen käyttöön.

6 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennys Hakemusta on täydennetty 18.5.2012 hakemusasiakirjojen lisäkappaleella. Lupahakemuksesta tiedottaminen Aluehallintovirasto on antanut hakemuksen tiedoksi kuuluttamalla aluehallintovirastossa ja Haapaveden kaupungissa 25.5. 25.6.2012 sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Aluehallintovirasto on pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ympäristö- ja luonnonvarat -vastuualueelta, Kainuun ELY-keskuksen kalatalouden ryhmältä sekä Haapaveden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta ja kaavoitusviranomaiselta. Lausunnot 1. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus / ympäristö- ja luonnonvarat -vastuualue ELY-keskus on katsonut, että hakemuksen mukainen rakentaminen ei näyttäisi sanottavasti loukkaavan yleistä tai yksityistä etua. Lupa on myönnettävissä hakemuksen mukaisena. Työn lyhyen keston sekä vähäisiksi arvioitavien vesistövaikutuksien vuoksi rakentamisen työnaikaisia vesistövaikutuksia ei ole tarpeen tarkkailla. Alituspaikka on merkittävä rannoille asetettavilla selvästi näkyvillä tauluilla. Lupa valmisteleviin toimenpiteisiin ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista voitaneen myöntää. Suunniteltu alitus täyttää valmisteluluvan edellytykset, koska se ei tuota muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Lisäksi olot voidaan palauttaa ennalleen, jos lupapäätös kumotaan tai sen ehtoja muutetaan. 2. Kainuun ELY-keskus / kalatalouden ryhmä ELY-keskus on todennut, että rakentamisesta voi aiheutua kalastusta haittaavaa veden samenemista. Haitta on kuitenkin ennalta arvioiden vähäinen ja lyhytaikainen. ELY-keskus on katsonut, että lupa voidaan myöntää eikä kalataloudellisen kompensaation tai tarkkailun määrääminen ole tarpeen. 3. Ympäristöpalvelut Helmi Ympäristöpalvelut Helmi on Haapaveden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisena katsonut, että Pyhäjoen alitus voidaan tehdä suunnitelmassa ja hakemuksessa esitetyllä tavalla, kun huolehditaan, ettei työvaiheiden aikana tai sen jälkeen toiminnasta aiheudu kohtuutonta haittaa ihmisille, vesistölle tai ympäristölle. Kaivumaiden vyöryminen Pyhäjokeen tulee estää ja kaivannot merkitä niin, että niistä ei aiheudu turvallisuusriskiä alueella mahdollisesti liikkuville ihmisille. Siirtoviemärin asennuksen jälkeen kaivannot ja muut työkohteet tulee maisemoida ja siivota niin, että niistä ei aiheudu maiseman rumentumista eikä muuta ympäristö- tai viihtyvyyshaittaa.

7 Muistutukset 4. Liikennevirasto / Meriväylät -yksikkö 5. Museovirasto Liikennevirasto on katsonut, että viemäriputkisto on rakennettava siten, ettei siitä aiheudu haittaa tai vahinkoa vesistön pienimuotoiselle vesiliikenteelle. Sen vuoksi rakennettava putkisto on ankkuroitava / suuntaporattava / kaivettava joen pohjaan siten, ettei se missään yhteydessä (esimerkiksi potkurivirtojen tai liikkuvien jäämassojen vaikutuksesta) nouse irti joen pohjasta. Siirtoviemäri tulee merkitä maastoon (vesiliikennelaki 163/1996 26, asetus kulkuväylien merkitsemisestä 846/1979 ja muutossäädös 513/1991, Liikenneviraston ohje ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä 29.11.2010) lain, asetusten ja ohjeen mukaisesti. Viemärin sijaintia osoittavista tauluista on annettu tarkempia ohjeita Liikenneviraston määräyksessä vesiliikennemerkeistä ja valo-opasteista 12.11.2010. Putkiston rakentajan tulee lisäksi ilmoittaa töiden valmistumisesta Liikenneviraston Meriväylät-yksikköön Vaasan toimipisteeseen karttaliitteineen. Viemärin sijaintitiedot on merkittävä karttaliitteeseen kkjjärjestelmässä. Museovirasto on huomauttanut, että Pyhäjoen pohjoisrannan tuntumassa, maa-alueella sijaitsee muinaismuistolain (295/1963) nojalla rauhoitettuja kiinteitä muinaisjäännöksiä (Sakarilan ja Lehtikankaan kivikautiset asuinpaikat). Muistutuksen liitteenä on kartta muinaisjäännösten sijainnista. A L U E H A L L I N T O V I R A S T O N R A T K A I S U PÄÄASIARATKAISU Aluehallintovirasto myöntää Valio Oy:lle luvan siirtoviemärin rakentamiseen Pyhäjoen alitse Haapaveden kaupungissa. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa edunmenetystä. Ennakoimattoman edunmenetyksen varalta annetaan jäljempää ilmenevä ohjaus. Luvan saajan on noudatettava jäljempänä olevia lupamääräyksiä. KÄYTTÖOIKEUTTA KOSKEVA RATKAISU Valio Oy:lle myönnetään käyttöoikeus viemäriputken sijoittamiseen Mieluskosken osakaskunnan vesialueelle (698-876-2-0) Pyhäjoen alituskohdalla Haapaveden kaupungissa. Käyttöoikeudesta ei määrätä maksettavaksi korvausta eikä ilmoiteta kiinteistörekisterin pitäjälle.

8 LUPAMÄÄRÄYKSET 1. Rakenteita koskevat määräykset Viemäri on rakennettava hakemussuunnitelman liitteenä 1 olevan kartan "Yleiskartta. Liite 1." MK 1:5 000 osoittamalle linjalle sekä liitteenä olevien piirustusten "Valio Oy, Haapaveden tehdas. Siirtoviemäri. Suunnitelma. Suunnitelmakartta. Pyhäjoen alitus, johto-osa 2 3, plv 1+53 2+73. 16WWE1542 V1." MK 1:2 000 ja "Valio Oy, Haapaveden tehdas. Siirtoviemäri. Suunnitelma. Pituusleikkaus. Pyhäjoen alitus, johto-osa 2 3. 16WWE1542 V2." MK 1:1 000/1:100 osoittamalla ja hakemussuunnitelmasta muutoin ilmenevällä tavalla. Ranta-alueilla, missä veden syvyys on pienempi kuin 2,0 metriä keskivedenkorkeudesta MW mitattuna, viemäri on asennettava pohjan alapuolelle tehtävään kaivantoon ja peitettävä. Muualla vesialueella viemäri on asennettava riittävästi painotettuna vesistön pohjalle liejukerrokseen niin, ettei se pääse liikkumaan eikä vaikeuta vesistön käyttämistä. Viemärin sijainti on merkittävä alituspaikalla molemmille rannoille asetettavilla, selvästi näkyvillä tauluilla, joissa on ilmoitettava viemärin omistaja. Merkitsemisessä on lisäksi noudatettava Liikenneviraston ohjeita ja määräyksiä. 2. Rakentamisaika Rakennustyö on suoritettava kahden vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta uhalla, että myönnetty lupa on muutoin katsottava rauenneeksi. 3. Työnaikaisten haittojen minimointi Rakennustyö on suoritettava siten ja sellaisena aikana, ettei siitä aiheudu sellaista vahingollista seurausta, joka kohtuullisin kustannuksin on vältettävissä. Työ on tehtävä samentumista mahdollisimman vähän aiheuttavin työmenetelmin. Luvan saajan on huolehdittava siitä, ettei työn aikana vesistön käyttöä vaikeuteta enempää, kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä. Luvan saajan on töitä suorittaessaan huolehdittava siitä, ettei työalueella olevia toisten omistamia rakenteita tai laitteita vahingoiteta. 4. Viimeistelytyöt ja kunnossapitomääräys Luvan saajan on poistettava vesistöstä ja sen rannoilta rakennusjätteet ja ylimääräinen kaivumaa sekä huolehdittava rakennustyön muidenkin jälkien poistamisesta. Luvan saajan on pidettävä viemäri sekä sen sijaintia osoittavat merkkitaulut asianmukaisessa kunnossa.

9 5. Aloittamis- ja valmistumisilmoitus Luvan saajan on ennakolta ilmoitettava töiden aloittamisesta Pohjois- Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Haapaveden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti 60 päivän kuluessa työn päättymisestä lukien aluehallintovirastolle, Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskukselle, Haapaveden kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Liikenneviraston Meriväylät -yksikölle Vaasan toimipisteeseen, jolle on lisäksi toimitettava kkj-järjestelmässä oleva, viemärin sijaintia osoittava kartta. OHJAUKSET Mikäli tässä päätöksessä tarkoitetusta rakentamisesta aiheutuu sellainen edunmenetys, jota lupapäätöstä annettaessa ei ole ennakoitu ja josta luvan saaja on vesilain säännösten nojalla vastuussa, voidaan korvausta tai toimenpiteitä edunmenetysten poistamiseksi aiemman ratkaisun estämättä vaatia aluehallintovirastoon toimitettavalla hakemuksella. Luvan saajan on siirtoviemäriä maalle rakennettaessa otettava huomioon Museoviraston 15.6.2012 päivätyssä lausunnossa tekemä muistutus muinaismuistolain nojalla rauhoitetuista Sakarilan ja Lehtikankaan kivikautisista asuinpaikoista. VALMISTELULUPA Aluehallintovirasto oikeuttaa Valio Oy:lle ryhtymään hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Vakuuden asettaminen Luvan saajan on ennen toimenpiteisiin ryhtymistä asetettava Pohjois- Suomen aluehallintoviraston peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueelle 1 000 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan määräysten muuttaminen voi aiheuttaa. RATKAISUN PERUSTELUT Pääasiaratkaisun perustelut Viemärin rakentaminen Pyhäjoen alitse ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua ja rakentaminen on tarpeen Valio Oy:n Haapaveden tehtaan toiminnan kannalta. Hanketta varten tarvittaviin alueisiin on vesi- ja maaalueen omistajien suostumukset.

10 Käyttöoikeutta koskevan ratkaisun perustelut Rakentamisessa on kysymys vähäisestä rakennelmasta, jota varten käyttöoikeus voidaan myöntää vesilain 2 luvun 13 :n 2 momentin 1) kohdan nojalla. Käyttöoikeuden vähäisyydestä ja alueen olosuhteista johtuen menetykset ja käyttörajoitukset eivät rajoita vesialueiden käyttöä niin, että niistä aiheutuisi näissä olosuhteissa taloudellisia menetyksiä. Näin ollen käyttöoikeudesta ei määrätä korvausta. Kysymyksessä olevan vesialueen omistaja on antanut luvan viemäriputken sijoittamiseen vesialueelleen. Lupamääräysten perustelut Luvan saajan noudatettavaksi on annettu tavanomaiset määräykset työn huolellisesta suorittamisesta sekä yleisten ja yksityisten etujen turvaamisesta. Valmisteluluvan perustelut Valmistelulupa on tarpeen Valio Oy:n Haapaveden tehtaan viemärihuollon turvaamiseksi. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu edunmenetyksiä ulkopuolisille. Valmisteluluvassa sallitut toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai sen määräyksiä muutetaan. Aluehallintovirasto arvioi, että asetettava 1 000 euron vakuus on riittävä niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamiseksi, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan ehtojen muuttaminen voi aiheuttaa. VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Viranomaisten lausunnoissa ja Liikenneviraston muistutuksessa esitetyt vaatimukset on pääosin otettu huomioon lupamääräyksistä ja niiden perusteluista ilmenevästi. Museoviraston muinaisjäännöksiä koskevan huomautuksen osalta aluehallintovirasto toteaa, ettei tämän vesilain mukaisen lupa-asian yhteydessä käsitellä siirtoviemärilinjauksen maa-alueella tapahtuvaa rakentamista. Luvan saajalle on kuitenkin annettu edellä oleva ohjaus maa-alueella olevien rauhoitettujen muinaisjäännösten osalta. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Päätöksen yleinen täytäntöönpanokelpoisuus Päätös on täytäntöönpanokelpoinen sen saatua lainvoiman.

11 Valmisteluluvan täytäntöönpanokelpoisuus Valmistelulupaa koskeva päätös saadaan panna täytäntöön muutoksenhausta huolimatta. Muutoksenhakutuomioistuin voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Vesilaki (587/2011) 2 luku 7, 9 1 momentti, 13 2 momentti 1) kohta, 3 luku 4 1 momentti 1) kohta, 5, 8, 10 1 momentti, 16 1 ja 2 momentti, 17 1 ja 3 momentti sekä 18 KÄSITTELYMAKSU Ratkaisu Perustelut Lupa-asian käsittelymaksu on 1 460 euroa. Lasku lähetetään Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Viemäriä koskevan asian käsittelymaksu on maksutaulukon mukaan 1 460 euroa. Oikeusohje Valtioneuvoston asetus aluehallintoviraston maksuista vuosina 2012 ja 2013 (1572/2011)

12 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Jorma Rantakangas Anna-Maria Juntunen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Jorma Rantakangas ja esitellyt ympäristölakimies Anna-Maria Juntunen. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 0295 017 500. A-MJ/hh Liite Valitusosoitus Päätös Tiedoksi Hakija Suomen ympäristökeskus Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, Ympäristö ja luonnonvarat Kainuun ELY-keskus, Kalatalous Haapaveden kaupunki, Ympäristönsuojeluviranomainen Liikennevirasto, Meriväylät -yksikkö

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ELY-keskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 30.7.2012, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - aluehallintoviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin aluehallintoviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia aluehallintoviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Linnankatu 1 3 postiosoite: PL 293, 90101 Oulu puhelin: vaihde 020 6361 020 telekopio: 08-3140 110 sähköposti: kirjaamo.pohjois@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.