TUOTELUETTELO YLEISKATSAUS / TEKNISET TIEDOT 2014

TUOTELUETTELO YLEISKATSAUS / TEKNISET TIEDOT 2014

2

DERUNGS TERVEYDENHUOLLON VALAISIMET 3 YLEISKATSAUS SIVU SIVU 4 TIETOJA 5 EDUT JA HYÖDYT 6 TUTKIMUS- JA TOIMENPIDE- VALAISIMET 6 D med triango 30 C 7 D med triango 30 W 8 D med triango 30 F 9 D med triango Battery 30 F 10 D med saturn LED 30 C 11 D med saturn LED 30 W 12 D med saturn LED 30 F 13 D med saturn Duo 65/65 C 14 D med isis LED Duo 10/10 C 15 D med isis LED 10 C 16 D med isis LED 10 W 17 D med isis LED 10 F 18 D med visano 20-2 C T1 19 D med visano 20-2 P TX 20 D med halux LED 20-1 P FX 21 D med halux LED 20-3 P FX 22 D med halux LED 20-1 P SX 23 D med halux LED 20-3 P SX 24 D med halux 50 P FX 25 D med halux 50 P SX 26 D med halux Ambulance 50 X G0 27 D med halux Two 35/35 P FX 28 D med hx LED 7 P 29 D med hx LED 7 F 30 D med hx 35 P FX (36 ) 31 D med hx 35 P FX (10 ) 32 D med hx 35 P SX 33 Yleispöytävalaisin - TANEO STZL 24 R 34 SUURENNUSLASIVALAISIMET 34 D med opticlux LRE 22 P FX 35 TEVISIO RLLQ 48 R 36 RING LED RLLQ 6 38 HOITO- JA LUKUVALOT 38 D care melux LED 39 D care amalia 9 P S4 40 D care amalia 9 P S4 clinic 41 D care amalia 9 P S7 42 D care amalia 9 B S8 43 D care amalia 9 F S3 (90 ) 44 D care amalia 9 F S3 (30 ) 45 D care medicool 14 P F1 46 D care medicool 14 P S3 47 D care cosy LED 12 P S3 48 D care cosy LED S 12 P S3 49 D care cosy 20 W S0 50 D care cosy 20 P S3 51 D care cosy S 20 P S3 52 HUONEVALAISIMET 52 D lite amadea VTL 54/54 C 53 D lite amadea 2x54 C 54 D lite amadea 2x28 C 55 D lite amadea Compact 55 W 56 D lite amadea 2x39 W 57 D lite amadea VTL 39/39 W 58 D lite amadea Bed 54/54 W 59 D lite amadea Bed 39/39 W 60 D lite amadea Bed 2x39 W 61 D lite vanera LED 80 62 D lite vanera LED 60 63 D lite vanera LED Bath 40 64 D lite vanera LED VTL 80 65 D lite vanera LED VTL 80 66 D lite vanera VTL 54/54 C 67 D lite vanera 2x54 C 68 D lite vanera 2x28 C 69 D lite vanera 2x24 C 70 D lite vanera 2x28 W 71 D lite vanera VTL 39/39 W 72 D lite vanera 2X39 W 73 D lite vanera 2x24 W 74 D lite vanera Bed 54/54 W 75 D lite vanera Bed 39/39 W 76 D lite vanera Bath 2x24 W 77 D lite vanera Toolbox spot 78 D lite vanera One 79 D lite vanera Orbit 22 / D lite vanera Orbit 55 80 D lite vanera Orbit 55/60 81 VALONOHJAUS 81 NetComposer NCR, Virtalähde, TrackLinkButton (TLB4) 82 TrackLinkButton (TLR8), Valosensori LMS-WL, Sovellus-IPad valonohjaus 83 KIINNIKKEET 83 Standardi 25 x 10 mm kiskokiinnikejärjestelmä 84 Sänkykiinnike, Sovite sängynlaitapöytään, Jatkovarsi, Alaslaskun kattoadapteri 85 Pöytäpuristin, Yleiskiinnike, Kiskokiinnike, Seinäkiinnitys Seinäkiinnitys (pieni), Lattiajalka teleskooppivarrella R, Lattia- 86 jalka pyörillärl 87 VR Pystyputkikiinnike, Laiteputkikiinnike, Letkukiinnike (ADJUSTOMAX -AM 2L) 88 LISÄTARVIKKEET 88 Häikäisysuojat 89 Näytön suoja, Kahva D med isis LED, Virtajohdot Värinkorjaus suodatin, Matta lasi, 90 Lisäsuurennuslasi 91 VARAPOLTTIMOT 91 Varaosa valonlähteet Derungs valaisimiin 94 LIITTIMET 92 Liittimet, pistokkeet

4 TIETOJA Derungs Licht AG Derungs Lighting muotoilu Olemme johtava terveydenhuollon valaistusjärjestelmien toimittaja maailmassa. Periaattemme on tarjota innovatiivisia valaistusratkaisuja joissa yhdistyy muotoilu ja käyttömukavuus. Tulevaisuutemme perustuu osaamiseen yli 70 vuoden kokemuksella.kokeneet motivoituneet työntekijät tarjoavat kehittynnet ratkaisut asianmukaiseen valaistukseen terveydenhuollon alalla.vuodesta 1999 yhtiö on ollut osa Waldmann Group konsernia. Mottomme on «valo on elämää». Derungs innovaatioiden kehittäminen Vakiotuotteidemme lisäksi tarjoamme myös asiakkaille räätälöityjä ratkaisuja. Konsultointi ja tuotetuki ovat myös suuri osa toimintaamme valaistussuunnittelun ja muotoilun ohessa. Sopeutamme tuotevalikoimaamme markkinoiden tarpeisiin. Derungs Standardit Suuri valoteho Huippulaatu Moderni muotoilu Korkeat turvalllisuus standardit Nykyiset terveydenhuollon standardit Toiminnallisuus / käyttömukavuus Taloudellisuus / Pitkä käyttöikä Varaosien saatavuustakuu 10v Derungs Tuoteryhmät D med Tutkimus- ja toimenpidevalaisimet D care Hoito- ja lukuvalot D lite Huonevalaistus Derungs Kohderyhmät Klinikat ja vastaanotot Seniorikodit Eläinklinikat ja kirurgiat

EDUT JA HYÖDYT 5 VALIKOIMA Laaja tuotevalikoimamme peittää koko terveydenhuoltosektorin. HYÖDYT Näkemyksemme perustuu toiminnallisuuden ja elegantin muotoilun yhdistämiseen skä optimaaliseen energiatehokkuuteen ja asiakasetuihin. LAATU / TURVALLISUUS Neuvonta ja tuki ovat yhtälailla osa palvelua kuin valaistussuunnittelu sekä muotoilu. LAATU / TURVALLISUUS Yrityksemme on ISO 9001 sertifioitu ja tuotteemme täyttävät terveydenhuollon yleiset normit.

6 D med triango 30 C 1 x LED lamppu TOIMENPIDEVALAISIMET VALAISTUSVOIMAKKUUS 60 000 Lux / 1,0 m * VÄRILÄMPÖTILA 4500 K * VALAISUALUE 1.0 M Ø 16 cm * VALAISUALUEEN SYVYYS 1.2 m VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PC & ABS) 13.0 kg 30 W Kiertokytkin valaisinpäässä TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Jousikevennetty I HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 LISÄTARVIKKEET Steriloitava kahva, Kattoadapteri Portaaton himmennys, Huoltovapaa Kattokiinnitys, Kattoadapteri (Tarvittaessa) KOTELOINTILUOKKA IP 43 VALAISTUSPÄÄ (VAROITUS) Pystysuoran putken vähimmäispituus: 25 cm VAROITUS: Valaisinpää voi osua kattoon 61 280 95 80 14 40 10 max. 120 73 360 50 360 360 Pystysuoran putken pituus: 70 cm. Valaisinpää ei osu kattoon

D med triango 30 W 7 1 x LED lamppu TOIMENPIDEVALAISIMET VALAISTUSVOIMAKKUUS 60 000 Lux / 1,0 m * VÄRILÄMPÖTILA 4500 K * VALAISUALUE 1.0 M Ø 16 cm * VALAISUALUEEN SYVYYS 1.2 m VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PC & ABS) 13.0 kg 30 W Kiertokytkin valaisinpäässä TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Jousikevennetty I HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 LISÄTARVIKKEET Steriloitava kahva Portaaton himmennys, Huoltovapaa Seinäkiinnitys KOTELOINTILUOKKA IP 43 D15.175.000 - valkoinen 95 80 25 61 280 360 28 32 180 73 360

9 8 Dmed triango 30 F D med triango 30 F TECHNISCHE DATEN BEHANDLUNGSLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul 1 x LED lamppu LICHTLEISTUNG 50 000 Lux / 1,0 m VALAISTUSVOIMAKKUUS BELEUCHTUNGSFELD Ø 17 cm 1,0 VÄRILÄMPÖTILA M 60 000 Lux / 1,0 m * 4500 K * BETRIEBSGERÄT VALAISUALUE 1.0 M Elektronischer Konverter Ø 16 cm * ANSCHLUSSWERTE VALAISUALUEEN SYVYYS100-240 V; 50/60 1.2 Hz m * NETZANSCHLUSSLEITUNG VÄRINTOISTOINDEKSI ca. 3 m CRI > 95 LEUCHTENGEHÄUSE Polycarbonat & Elektroninen Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer liitäntälaite (PC & ABS) LEISTUNGSAUFNAHME ca. 30 W 100-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG Drehknopf am Leuchtenkopf 3 m TECHNIK 1-polig sekundär GELENKENTLASTUNG Feder (Gewichtsausgleich) Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PC & ABS) SCHUTZKLASSE I NORMEN EN 60601-1, EN 20.0 60601-2-41 kg BESONDERHEITEN Sterilisierbarer 30 Handgriff, W wartungsfrei BEFESTIGUNG KÄYTÖN OHJAUS Rollstativ Kiertokytkin valaisinpäässä BESTELL-NR. TEKNIIKKA D15.171.000 - reinweiß - Schuko D15.172.000 - reinweiß - CH VARSIEN KEVENNYS Jousikevennetty D15.173.000 - reinweiß - UK I TOIMENPIDEVALAISIMET HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 LISÄTARVIKKEET Steriloitava kahva Portaaton himmennys, Huoltovapaa Lattiajalka pyörillä KOTELOINTILUOKKA IP 43 D15.171.000 - valkoinen - Schuko D15.172.000 - valkoinen - CH D15.173.000 - valkoinen - UK LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG 280 40 60 360 50 178 92 62 123 95 14 q 56

9 Dmed triango 30 F D med triango Battery 30 F 9 TECHNISCHE DATEN BEHANDLUNGSLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul 1 x LED lamppu LICHTLEISTUNG VALAISTUSVOIMAKKUUS50 000 Lux / 1,0 60 m000 Lux / 1,0 m * BELEUCHTUNGSFELD VÄRILÄMPÖTILA Ø 17 cm 4500 K * 1,0 VALAISUALUE M 1.0 M Ø 16 cm * BETRIEBSGERÄT VALAISUALUEEN SYVYYSElektronischer Konverter 1.2 m * ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTOINDEKSI 100-240 V; 50/60 CRI Hz> 95 NETZANSCHLUSSLEITUNG LEUCHTENGEHÄUSE LEISTUNGSAUFNAHME ca. 3 m Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Polycarbonat & Acryl-Butadien-Styrol-Copolymer (PC & ABS) 3 m ca. 30 W BEDIENUNG Drehknopf am Leuchtenkopf Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PC & ABS) TECHNIK 1-polig sekundär GELENKENTLASTUNG Feder (Gewichtsausgleich) 31.1 kg SCHUTZKLASSE I max. 276 W KÄYTÖN OHJAUS Kiertokytkin valaisinpäässä NORMEN EN 60601-1, EN 60601-2-41 TEKNIIKKA BESONDERHEITEN VARSIEN KEVENNYS Sterilisierbarer Jousikevennetty Handgriff, wartungsfrei BEFESTIGUNG Rollstativ I BESTELL-NR. HYVÄKSYNNÄT LISÄTARVIKKEET D15.171.000 - reinweiß EN 60601-1, - Schuko EN 60601-2-41 D15.172.000 - Steriloitava reinweiß - CHkahva D15.173.000 - reinweiß - UK Automaattinen kytkeytyminen sähköverkosta akkukäyttöön, integroitu akku, integroitu sähköinen latauslaite, latausaika 3-5 tuntia, toiminta ilman sähköverkkoa: 9 tuntia, Portaaton himmennys TOIMENPIDEVALAISIMET Lattiajalka pyörillä KOTELOINTILUOKKA IP 43 D15.421.000 - valkoinen - CH D15.422.000 - valkoinen - Schuko D15.423.000 - valkoinen - UK LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG 280 40 60 360 50 178 92 62 123 95 14 q 56

10 D med saturn LED 30 C TOIMENPIDEVALAISIMET 1 x LED lamppu VALAISTUSVOIMAKKUUS 55 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 14-32 cm * VALAISUALUEEN SYVYYS 1.074 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 93 VÄRILÄMPÖTILA 3700 K / 4500 K / 5000 K * KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini, jauhemaalattu 25.0 kg 30 W 1 kiertokytkin, 3-portainen värilämpötilan säätö 2 kiertokytkintä (himmennys ja fokusointi) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET Jousikevennetty I Steriloitava kahva, kattoadapteri HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 3 värisävyä, 6 himmennystasoa, Huoltovapaa, valoalueen koon säätö Kattokiinnitys, Kattoadapteri (Tarvittaessa) D15.071.000 - valkoinen - 120 cm can be cut to any required PITUUS D15.222.000 - saturn LED - etäisyys kattoon37 cm D15.223.000 - saturn LED - etäisyys kattoon67 cm D15.224.000 - saturn LED - etäisyys kattoon97 cm VALAISUALUE 14 cm VALAISUALUE 32 cm max. 120 95 57 40 49 360 360 45 86.5 61 40 360

D med saturn LED 30 W 11 1 x LED lamppu TOIMENPIDEVALAISIMET VALAISTUSVOIMAKKUUS 55 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1.0 M Ø 14-32 cm * VALAISUALUEEN SYVYYS 1.074 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 93 VÄRILÄMPÖTILA 3700 K / 4500 K / 5000 K * KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini, jauhemaalattu 18.0 kg 30 W 1 kiertokytkin, 3-portainen värilämpötilan säätö, 2 kiertokytkintä (himmennys ja fokusointi) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET Jousikevennetty I Steriloitava kahva HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 3 värisävyä, 6 himmennystasoa, valoalueen koon säätö, Huoltovapaa Seinäkiinnitys D15.133.000 - valkoinen - VALAISUALUE 14 cm VALAISUALUE 32 cm 95 86.5 40 24 27 41 22 44 360 45 180 30 40 360

12 D med saturn LED 30 F 1 x LED lamppu TOIMENPIDEVALAISIMET VALAISTUSVOIMAKKUUS 55 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 14-32 cm * VALAISUALUEEN SYVYYS 1.074 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 93 VÄRILÄMPÖTILA 3700 K / 4500 K / 5000 K * KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz 3 m Alumiini, jauhemaalattu 34.0 kg 30 W 1 kiertokytkin, 3-portainen värilämpötilan säätö, 2 kiertokytkintä (himmennys ja fokusointi) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET Jousikevennetty I Steriloitava kahva HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 3 värisävyä, 6 himmennystasoa, valoalueen koon säätö, Huoltovapaa Lattiajalka pyörillä D15.111.000 - valkoinen - Schuko D15.112.000 - valkoinen - CH D15.113.000 - valkoinen - UK VALAISUALUE 14 cm VALAISUALUE 32 cm

D med saturn Duo 65/65 C 13 2 x halogeeni lamppu QT12 50 W - D68615000 TOIMENPIDEVALAISIMET VALAISTUSVOIMAKKUUS 2 x 55 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1.0 M Ø 16 cm * VÄRILÄMPÖTILA 4100 K * Elektroninen liitäntälaite 230-240 V; 50 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini, jauhemaalattu 32.0 kg 140 W KÄYTÖN OHJAUS 3 asentoinen keinukytkin (60/0/100 %) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS, Erikseen kytkettävissä Jousikevennetty I HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 HUONEKORKEUS 260-290 cm, etäisyys kattoon 67 cm sisältää varaosapolttimot Steriloitava kahva Kattokiinnitys, Kattoadapteri (Tarvittaessa) D14.673.000 - valkoinen - Suora kytkentä jännitelähteeseen 90 95 10 22.5 ca. 75 60 40 270 30 360 40 60 260-290 40

14 D med isis LED Duo 10/10 C 1 x LED Moduuli VALAISTUSVOIMAKKUUS 2 x 42 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 4300 K * VALAISUALUEEN SYVYYS 1,47 m Elektroninen liitäntälaite 220-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri TOIMENPIDEVALAISIMET 32 W KÄYTÖN OHJAUS 2-asentoinen keinukytkin (60/100%), Keinukytkin (I/0) VARSIEN KEVENNYS Jousikevennetty I LISÄTARVIKKEET Steriloitava kahva, Kattoadapteri HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 Ilman kahvaa, katkaisijalla, Huoltovapaa Kattokiinnitys, Kattoadapteri (Tarvittaessa) KOTELOINTILUOKKA IP 43 H1 Huonekorkeus (cm) H2 Etäisyys lattiaan, vaakavarresta (cm)* H3 etäisyys kattoon Tuotenro. RAL-VÄRI 150 160 170 180 190 200 210 30 cm D15.482.000 RAL 9010 200 50 cm D15.483.000 RAL 9010 210 70 cm D15.484.000 RAL 9010 220 90 cm D15.485.000 RAL 9010 230 110 cm D15.486.000 RAL 9010 240 250 260 270 280 290 300 *Valosäteilypinta: +56 cm korkein asento / -64 matalin asento Suositeltu etäisyys valaisinpäästä työskentelyalueelle = 1.0 m 60 65 H3 9 270 60 56 9 5 11 270 80 H2 64 H1

D med isis LED 10 C 15 1 x LED Moduuli VALAISTUSVOIMAKKUUS 42 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 4300 K * VALAISUALUEEN SYVYYS KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET 1,47 m Elektroninen liitäntälaite 220-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti ja akryyli-butadieeni kopolymeeri (PA & ABS) 13,0 kg 16 W 2-asentoinen keinukytkin (60/100%), Keinukytkin (I/0) Jousikevennetty I Steriloitava kahva, Kattoadapteri HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 Ilman kahvaa, Huoltovapaa Kattokiinnitys, Kattoadapteri (Tarvittaessa) KOTELOINTILUOKKA IP 40 TOIMENPIDEVALAISIMET H1 Huonekorkeus (cm) H2 Etäisyys lattiaan, vaakavarresta (cm)* H3 etäisyys kattoon Tuotenro. RAL-VÄRI 150 160 170 180 190 200 210 30 cm D15.477.000 RAL 9010 200 50 cm D15.478.000 RAL 9010 210 70 cm D15.479.000 RAL 9010 220 90 cm D15.480.000 RAL 9010 230 110 cm D15.481.000 RAL 9010 240 250 260 270 280 290 300 *Valosäteilypinta: +56 cm korkein asento / -64 matalin asento Suositeltu etäisyys valaisinpäästä työskentelyalueelle = 1.0 m

16 D med isis LED 10 W 1 x LED Moduuli VALAISTUSVOIMAKKUUS 42 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 4300 K * VALAISUALUEEN SYVYYS KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET 1,47 m Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti & Akryylinitriili-butadieeni-styreeni-kopolymeeri (PC &ABS) 11 kg 16 W 2-asentoinen keinukytkin (60/100%), keinukytkin (I/0) Jousikevennetty I Steriloitava kahva HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 KOTELOINTILUOKKA IP 40 Ilman kahvaa, Huoltovapaa Seinäkiinnitys D15.487.000 - valkoinen TOIMENPIDEVALAISIMET

D med isis LED 10 F 17 1 x LED Moduuli VALAISTUSVOIMAKKUUS 42 000 Lux / 1,0 m * VALAISUALUE 1,0 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 4300 K * VALAISUALUEEN SYVYYS KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET 1,47 m Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz 2 m Schuko Polykarbonaatti & Akryylinitriili-butadieeni-styreeni-kopolymeeri (PC &ABS) 16,3 kg 16 W 2-asentoinen keinukytkin (60/100%), keinukytkin (I/0) Jousikevennetty I Steriloitava kahva HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 Ilman kahvaa, Huoltovapaa KOTELOINTILUOKKA IP 40 D15.488.000 - CH D15.489.000 - Schuko D15.490.000 - UK TOIMENPIDEVALAISIMET

18 D med visano 20-2 C T1 1 x LED lamppu TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 60 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 21 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 3500 & 4500 K * LUMINARE BODY VARSIEN KEVENNYS KÄYTÖN OHJAUS LISÄTARVIKKEET Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz Suora kytkentä jännitelähteeseen Polykarbonaatti & Akryylinitriili-butadieeni-styreenikopolymeeri (PC &ABS) 9,0 kg 21 W Jousikevennetty Kytkin valaisinpäässä II Kattoadapteri HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 2 VÄRILÄMPÖTILAA, 4 himmennystasoa, anti.bakteerinen, 360 kääntyvä valaisinpää 360 kääntyvä akseli KOTELOINTILUOKKA IP 43 D15.450.000 - valkoinen

D med visano 20-2 P TX 19 1 x LED lamppu TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 60 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 21 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 95 VÄRILÄMPÖTILA 3500 & 4500 K * KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz 1,8 m Polykarbonaatti & Akryylinitriili-butadieeni-styreenikopolymeeri (PC &ABS) 2,0 kg 21 W Kytkin valaisinpäässä Jousikevennetty II LISÄTARVIKKEET Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike,pöytäpuristin, yleiskiinnike, jatkovarsi, Seinäkiinnitys HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 2 VÄRILÄMPÖTILAA, 4 himmennystasoa, anti.bakteerinen, 360 kääntyvä valaisinpää Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike,pöytäpuristin, Seinäkiinnitys KOTELOINTILUOKKA IP 43 D15.451.000 - valkoinen - Euro D15.456.000 - valkoinen - UK

20 D med halux LED 20-1 P FX 1 x LED lamppu TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 40 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 93 VÄRILÄMPÖTILA 4400 K * KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS LISÄTARVIKKEET Elektroninen liitäntälaite 220-240 V; 50/60 Hz 1,8 m polykarbonaatti (PC) 1,4 kg 13 W Keinukytkin varressa Jousikevennetty II Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike, pöytäpuristin, yleiskiinnike, jatkovarsi HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60601-2-41 Huoltovapaa Kisko, pöytä, seinä D15.472.000 - valkoinen - Euro D15.494.000 - valkoinen - UK

D med halux LED 20-3 P FX 21 1 x LED lamppu TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 40 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 18 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 93 VÄRILÄMPÖTILA 4400 K / 3800K / 3300 K * KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 100-240 V; 50/60 Hz 1,8 m polykarbonaatti (PC) 1,4 kg 18 W Kytkin valaisinpäässä Jousikevennetty II LISÄTARVIKKEET Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike, pöytäpuristin, yleiskiinnike, jatkovarsi 3 värisävyä, 5 himmennystasoa, Huoltovapaa Kisko, pöytä, seinä D15.471.000 - valkoinen - Euro D15.493.000 - valkoinen - UK

80 27 22 Dmed halux LED 20 P SX D med halux LED 20-1 P SX TECHNISCHE DATEN UNTERSUCHUNGSLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul LICHTLEISTUNG 1 x LED lamppu 50 000 Lux / 0,5 m BELEUCHTUNGSFELD VALAISTUSVOIMAKKUUS Ø 17 cm 0,5 VALAISUALUE M 0,5 M 40 000 Lux / 0,5 m * Ø 18 cm * FARBTEMPERATUR VÄRINTOISTOINDEKSI ca. 3500 K / 4100 K / 4700 K CRI > 93 BETRIEBSGERÄT VÄRILÄMPÖTILA Elektronischer Konverter 4400 K * ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 Hz Elektroninen liitäntälaite NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m LEUCHTENGEHÄUSE 220-240 V; 50/60 Hz Polycarbonat (PC) GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg 1,8 m LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W polykarbonaatti (PC) BEDIENUNG Folientastatur, 1,4 Wippschalter kg (I/0) GELENKENTLASTUNG Friktion 13 W SCHUTZKLASSE KÄYTÖN OHJAUS I Keinukytkin varressa ZUBEHÖR VARSIEN KEVENNYS Andere Netzleitungen Kitka verfügbar NORMEN EN 60601-1, EN 60601-2-41 II BESONDERHEITEN 3 Farbtemperaturen, 5 Dimmstufen, wartungsfrei BEFESTIGUNG LISÄTARVIKKEET Rollstativ, Schiene, Tisch, Wand, Zapfen (16mm W) Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike, pöytäpuristin, BESTELL-NR. D15.046.000 - yleiskiinnike, reinweiß - Schuko jatkovarsi D15.047.000 - reinweiß - CH HYVÄKSYNNÄT D15.048.000 - reinweiß - UK EN 60601-1, EN 60601-2-41 TUTKIMUSVALAISIN Huoltovapaa Kisko, pöytä, seinä D15.474.000 - valkoinen - Euro D15.496.000 - valkoinen - UK LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG 40 270 12 180 360

80 27 Dmed halux LED 20 P SX D med halux LED 20-3 P SX 23 TECHNISCHE DATEN UNTERSUCHUNGSLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul LICHTLEISTUNG 1 x LED lamppu 50 000 Lux / 0,5 m VALAISTUSVOIMAKKUUS BELEUCHTUNGSFELD Ø 17 cm 0,5 VALAISUALUE M 0,5 M 40 000 Lux / 0,5 m * Ø 18 cm * FARBTEMPERATUR VÄRINTOISTOINDEKSI ca. 3500 K / 4100 CRI K > / 93 4700 K BETRIEBSGERÄT VÄRILÄMPÖTILA Elektronischer Konverter 4400 K / 3800 K / 3300 K * ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 Hz Elektroninen liitäntälaite NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m LEUCHTENGEHÄUSE 100-240 V; 50/60 Hz Polycarbonat (PC) GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg 1,8 m LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W polykarbonaatti (PC) BEDIENUNG Folientastatur, 1,4 Wippschalter kg (I/0) GELENKENTLASTUNG Friktion 18 W SCHUTZKLASSE KÄYTÖN OHJAUS I Kytkin valaisinpäässä ZUBEHÖR VARSIEN KEVENNYS Andere Netzleitungen verfügbar Kitka NORMEN EN 60601-1, EN 60601-2-41 II BESONDERHEITEN 3 Farbtemperaturen, 5 Dimmstufen, wartungsfrei BEFESTIGUNG LISÄTARVIKKEET Rollstativ, Schiene, Lattiajalka Tisch, pyörillä,kiskokiinnike, Wand, Zapfen (16mm W) pöytäpuristin, BESTELL-NR. D15.046.000 - yleiskiinnike, reinweiß - Schuko jatkovarsi D15.047.000 - reinweiß - CH HYVÄKSYNNÄT D15.048.000 - EN reinweiß 60601-1, - UKEN 60601-2-41 3 värisävyä, 5 himmennystasoa, Huoltovapaa TUTKIMUSVALAISIN Kisko, pöytä, seinä D15.473.000 - valkoinen - Euro D15.495.000 - valkoinen - UK LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG 40 270 12 180 360

24 D med halux 50 P FX TUTKIMUSVALAISIN 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 50 W/10 GU5.3 12 V - Energialuokka B - D68727000 VALAISTUSVOIMAKKUUS 58 000 Lux / 0,3 m * 23 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 15 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * KÄYTÖN OHJAUS Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 3 m polykarbonaatti (PC) 1.5 kg 50 W Keinukytkin (I/0) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Kitka II LISÄTARVIKKEET Värinkorjaussuodin (4100 K) HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Lattiajalka pyörillä, Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.201.000 - valkoinen - Euro D13.532.000 - valkoinen - UK

D med halux 50 P SX 25 TUTKIMUSVALAISIN 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 50 W/10 GU5.3 12 V - Energialuokka B - D68727000 VALAISTUSVOIMAKKUUS 58 000 Lux / 0,3 m * 23 000 Lux / 0,5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 3 m polykarbonaatti (PC) 1.4 kg 50 W KÄYTÖN OHJAUS Keinukytkin (I/0), 2-asentoinen keinukytkin (60/100 %) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Kitka II LISÄTARVIKKEET Värinkorjaussuodin (4100 K) HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Lattiajalka pyörillä, Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.371.000 - valkoinen - Euro D13.718.000 - valkoinen - UK

26 D med halux Ambulance 50 X G0 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 50 W/10 GU5.3 12 V - Energialuokka B - D68727000 TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 5 000 Lux / 0,5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * OHJAUSLAITE KÄYTÖN OHJAUS LAMPUN SUOJUS ei 12 V; DC 1.6 m spiral cable (stretched) connector Pistoke polykarbonaatti (PC) 1.0 kg 50 W Keinukytkin (I/0) Matta lasi, hiekkapuhallettu TEKNIIKKA III C-Kiskoon D14.482.000 - valkoinen - spiraali kapeli

D med halux Two 35/35 P FX 27 TUTKIMUSVALAISIN 1 x halogeeni lamppu QR-CBC35 35 W/10 GU4 12V - Energialuokka B - D68747000 1 x halogeeni lamppu QR-CBC35 35 W/ 10 GU4 12V - Energialuokka B - D68748000 VALAISTUSVOIMAKKUUS 18 000 Lux / 0,5 m, 10 (spotti) * 4 500 Lux / 0,5 m, 36 (flood) * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * KÄYTÖN OHJAUS TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 3 m polykarbonaatti (PC) 1.5 kg 40 W 3 asentoinen keinukytkin (Spot-0-Flood) Erikseen kytkettävissä Kitka II HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Lattiajalka pyörillä, Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.719.000 - valkoinen - UK D13.130.000 - valkoinen - Euro Valokeila 10 Valokeila 36

28 hx LED 7 P hx LED 7 P D med hx LED 7 P Dmed Dmed TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN UNTERSUCHUNGSLEUCHTEN UNTERSUCHUNGSLEUCHTEN BESTÜCKUNG BESTÜCKUNG LICHTLEISTUNG 16 x 000 LED-Modul Lux / 0.5 1 x m LED - Energieeffizienzklasse * Moduuli - Energialuokka A - A D68780000 - D68.780.000 LICHTLEISTUNG BELEUCHTUNGSFELD0,5 M 6 Ø 000 46 cm Lux * / 0.5 m * VALAISTUSVOIMAKKUUS BELEUCHTUNGSFELD0,5 FARBWIEDERGABE RA M Ø > 85 46 cm * 6 000 Lux / 0,5 m * FARBWIEDERGABE FARBTEMPERATUR VALAISUALUE 0,5 RA M > 4000 85 K * Ø 46 cm * FARBTEMPERATUR BETRIEBSGERÄT VÄRINTOISTOINDEKSI 4000 Elektronischer K * CRI Steckertransformator > 85 BETRIEBSGERÄT ANSCHLUSSWERTE VÄRILÄMPÖTILA Elektronischer 100-240 V; 50/60 4000 Steckertransformator K Hz* ANSCHLUSSWERTE NETZANSCHLUSSLEITUNG 100-240 2 m EuroV; 50/60 Muuntaja Hz pistokkeessä NETZANSCHLUSSLEITUNG LEUCHTENGEHÄUSE 2 Polyamid m Euro (PA) 100-240 V; 50/60 Hz LEUCHTENGEHÄUSE GEWICHT (NETTO) Polyamid 1.7 kg (PA) 2 m Euro GEWICHT LEISTUNGSAUFNAHME (NETTO) 1.7 26-38 kgva Polyamidi (PA) LEISTUNGSAUFNAHME GELENKENTLASTUNG 26-38 Friktion VA 1.7 kg GELENKENTLASTUNG SCHUTZKLASSE Friktion II SCHUTZKLASSE NORMEN 26-38 VA II EN 60601-1, EN 60601-2-41 NORMEN VARSIEN KEVENNYS BESONDERHEITEN EN Abstrahlwinkel 60601-1, Jousikevennetty EN 24 60601-2-41 BESONDERHEITEN BEFESTIGUNG Abstrahlwinkel Rollstativ, Schiene, II 24 Tisch, Wand, Zapfen (16mm W) BEFESTIGUNG BESTELL-NR. HYVÄKSYNNÄT Rollstativ, D15341000 Schiene, EN - reinweiß 60601-1, Tisch, EN Wand, 60598-2-41 Zapfen (16mm W) BESTELL-NR. D15341000 Valokeila - reinweiß 24 1 x LED-Modul - Energieeffizienzklasse A - D68780000 Lattiajalka pyörillä,kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D15.341.000 - valkoinen TUTKIMUSVALAISIN LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG Messabstand 0.5 m Messabstand 0.5 m distance de mesure 0,5 m TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG * -10% /+20% Toleranz * -10% /+20% Toleranz

D med hx LED 7 F 29 1 x LED Moduuli - Energialuokka A - D68.780.000 TUTKIMUSVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 6 000 Lux / 0,5 m * VALAISUALUE 0,5 M Ø 46 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 85 VÄRILÄMPÖTILA 4000 K * Muuntaja pistokkeessä 100-240 V; 50/60 Hz 2 m Euro Polyamidi (PA) 4,0 kg 26-38 VA II HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Valokeila 24 Lattiajalka pyörillä D15.342.000 - valkoinen distance de mesure 0,5 m

30 D med hx 35 P FX VALAISTUSVOIMAKKUUS 17 700 Lux / 0,3 m * 5 700 Lux / 0,5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 35W/36 GU5.3 12V - Energialuokka B - D68745000 TUTKIMUSVALAISIN VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 1.4 m Polyamidi (PA) 1.3 kg 40 W Jousikevennetty II HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Valokeila 36 Lattiajalka pyörillä,kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.134.000 - valkoinen - Euro D13.426.000 - valkoinen - UK Valokeila 36

D med hx 35 P FX 31 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 35W/10 - GU5.3 12V - Energialuokka B - D99210000 VALAISTUSVOIMAKKUUS 94 000 Lux / 0,3 m * 35 800 Lux / 0,5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 TUTKIMUSVALAISIN VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 1.4 m Polyamidi (PA) 1.3 kg 40 W Jousikevennetty II HYVÄKSYNNÄT EN 60601-1, EN 60598-2-41 Valokeila 10 Lattiajalka pyörillä,kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.899.000 - valkoinen - Euro D14.635.000 - valkoinen - UK Valokeila 10

32 D med hx 35 P SX VALAISTUSVOIMAKKUUS 93 000 Lux / 0,3 m * 32 800 Lux / 0,5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 98 1 x halogeeni lamppu QR-CBC51 35W/10 GU5.3 12V - Energialuokka B - D99210000 TUTKIMUSVALAISIN VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * VARSIEN KEVENNYS Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 3 m Polyamidi (PA) 1.3 kg 40 W Kitka II HYVÄKSYNNÄT EN 60601-, EN 60601-2-41 Lattiajalka pyörillä,kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D14.453.000 - valkoinen - Euro D14.639.000 - valkoinen - UK

Bestückung 24 x Leuchtdiode Lichtfarbe neutralweiß, 3800-4300 K, Farbwiedergabe Ra=80 Betriebsgerät Elektronischer Transformator Anschlusswerte 100-240 V; 50/60 Hz Yleispöytävalaisin Leistungsaufnahme - TANEO ca. 31 WSTZL 24 R Schutzart IP 20 Schutzklasse II Bedienung Multifunktionstaster Leuchtengehäuse Material Aluminiumprofil TEKNISET Oberfläche TIEDOT eloxiert YLEISPÖYTÄVALAISIN Farbe 24 x LED aluminiumfarben (farblos eloxiert) Lampenabdeckung Polycarbonat (PC), opal weiß (opak) VALAISTUSVOIMAKKUUS Leuchtengestänge 1 500 Lux / 0,5 m * Arbeitsplatzuniversalleuchte TANEO - STZL 24 R 112577000-00559574 VÄRILÄMPÖTILA Material 3800-4300 Aluminiumprofil K * Oberfläche Bestückung eloxiert VÄRINTOISTOINDEKSI CRI=80 Form gerades Standrohr Gestängefarbe Elektroninen aluminiumfarben liitäntälaite (farblos eloxiert) Ra=80 Gelenkentlastung Betriebsgerät Feder Elektronischer Transformator 100-240 V; Gewicht (netto) Anschlusswerte 50/60 Hz ca. 1.9 kg 100-240 V; 50/60 Hz Netzanschlussleitung 3.3 m; Pistoke Leistungsaufnahme ca. 3.3 CEE m; Netzstecker 7/XVI ca. 31 W Schutzart CEE 7/XVI IP 20 Anodisoitu alumiini Schutzklasse II Befestigung Anschraubflansch (Sockel), Tischklemme (Zubehör), LAMPUN SUOJUS polykarbonaatti Bedienung (PC), opaali-valkoinen Multifunktionstaster Wandwinkel (Zubehör) Leuchtengehäuse TUBULAR SECTIONS Anodisoitu alumiini Material Aluminiumprofil 1.9 kg Oberfläche eloxiert 31 W Farbe aluminiumfarben (farblos eloxiert) Lampenabdeckung Polycarbonat (PC), opal weiß (opak) KÄYTÖN OHJAUS Monitoimikytkin Leuchtengestänge VARSIEN KEVENNYS Material Aluminiumprofil Jousikevennetty Oberfläche eloxiert KOTELOINTILUOKKA IP 20 Form gerades Standrohr II Gestängefarbe aluminiumfarben (farblos eloxiert) Gelenkentlastung Feder Myös muita Gewicht versioita (netto) tarvittaessa ca. 1.9 kg Netzanschlussleitung ca. 3.3 m; Netzstecker Lattiajalka pyörillä,kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) CEE 7/XVI Befestigung 112577000-0559574 - Euro 24 x Leuchtdiode Lichtfarbe neutralweiß, 3800-4300 K, Farbwiedergabe Anschraubflansch (Sockel), Tischklemme (Zubehör), Wandwinkel (Zubehör) 33 Lichtstärkeverteilung (LVK) CEE 7/XVI 105 105 90 90 75 75 60 60 45 200 45 300 Beleuchtungsstärken 30 cd/klm Messbedingungen: 15 d=50cm0 15 30 Lichtstärkeverteilung (LVK) Em: Emax: Emin: 725 lx 1578 lx 219 lx orbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen. erte können durch Bauteiltoleranzen abweichen. 105 90 105 90 www.waldmann.com 10.2013 H. Waldmann GmbH & Co. KG 75 75 60 60 45 200 45 300 30 cd/klm 15 0 15 30 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen. Lichttechnische und elektrotechnische Werte können durch Bauteiltoleranzen abweichen. www.waldmann.com 10.2013 H. Waldmann GmbH & Co. KG

34 D med opticlux LRE 22 P FX SUURENNUSLASIVALAISIN 1 x rengasloisteputki T16-R 22 W/840 2GX13 - Energialuokka A - D68826000 VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 4000 K * LENS; MITAT Elektroninen liitäntälaite 230 V; 50 Hz 3 m Ø 120 mm LENS; DIOPTRIEN 3.5 KÄYTÖN OHJAUS VARSIEN KEVENNYS Akryylionitrile-butadiene-styrene-copolymer (ABS) 2.8 kg 23 W Keinukytkin (I/0) Jousikevennetty TEKNIIKKA LISÄTARVIKKEET II Vaihdettava suurennuslasi (4; 6 ja 12 Diopteria) HYVÄKSYNNÄT EN 60601-, EN 60598-2-41 Lattiajalka pyörillä, Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D13.620.000 - valkoinen - Euro D13.769.000 - valkoinen - UK

TEVISIO RLLQ 48 R 35 48 x LED 3700-4200 K, VÄRINTOISTOINDEKSI CRI=90 SUURENNUSLASIVALAISIN VALAISTUSVOIMAKKUUS 6 100 Lux / 0,5 m * PISTOTULPPAMUUNTAJA 100-240 V; 50/60 Hz 3.4 m; pistoke - CEE 7/XVI - NEMA 1-15P LINSSI, MITAT Ø 160 mm LINSSI, DIOPTERIA 3,5 SUURENNUSLASI LAMPUN SUOJUS VARSI VARSIEN KEVENNYS KÄYTÖN OHJAUS TEKNIIKKA Lasi Muovi Polyamidi (PA) Eloksoitu alumiini Jousikevennetty 2.6 kg 14 W Monitoimikytkin Portaaton himmennys II KOTELOINTILUOKKA IP 20 HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1 LISÄLINSSI (OPTIO) Yleiskiinnike 3,5 diopteria 112919000-00491786 - Euro + UK

47 36 RING LED - RLLQ 6 RING LED RLLQ 6 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul 1 x LED lamppu BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator ANSCHLUSSWERTE Pistotulppamuuntaja 100-240 V; 50/60 Hz NETZANSCHLUSSLEITUNG 100-240 V; 50/60 Hz ca. 2.3 m; Eurostecker LINSE; ABMESSUNGEN Ø 72 mm 2.3 m; Euro Pistoke LINSE; LINSSI; DIOPTRIEN MITAT 5.3 Ø 72 mm ZUSATZLINSE LINSSI; DIOPTERIA nicht vorhanden 5.3 LEUCHTENGEHÄUSE LISÄLINSSI Aluminium/Kunststoff Ei saatavana eloxiert GEWICHT (NETTO) ca. 1.0 kg Alumiini / muovi BEDIENUNG Sensortaster 1.0 kg LAMPENABDECKUNG KÄYTÖN OHJAUS Acryl (PMMA); glasklar (farblos) Hipaisukytkin GESTÄNGEFARBE silbermetallic LAMPUN SUOJUS Akryyli (PMMA) TECHNIK schaltbar VARREN VÄRI hopea metallinen SCHUTZKLASSE II TEKNIIKKA BEFESTIGUNG Rollstativ, Schiene, Tisch, Wand, Zapfen (16mm W) BESTELL-NR. II 112.885.000 - schwarz - ca. 2.3 m; Eurostecker HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1 SUURENNUSLASIVALAISIN LISÄTARVIKKEET Lattiajalka pyörillä, Kisko, pöytä, seinä Lattiajalka pyörillä,kiskokiinnike, pöytäpuristin, Seinäkiinnitys 112.885.000 - Euro LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

37

38 D care melux LED 1 x LED Moduuli 4W HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 400 lx / 0.5 m * VÄRILÄMPÖTILA 4000 K * VALAISUALUE 0.5M Ø 600 mm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 88 Pistotulppamuuntaja 100-240V; 50/60Hz 3 m Euro Alumiini, maalattu, valkoinen RAL 9010 Leicht 1.0 kg KÄYTÖN OHJAUS TEKNIIKKA 6 W Hipaisunäppäin Portaaton himmennys KOTELOINTILUOKKA IP 54 (valaisinpää) E [lx] HYVÄKSYNNÄT EN 500 60598-1; EN 60598-2-25 400 Kisko, Seinä (pin 16 mm) 300 112.960.000 200 Leicht II 100 0 12 48 60 cm 24 36 36 24 48 12 60 cm 0 60 cm 48 36 24 12 0 400 300 E [lx] 0 12 24 36 48 60 cm Leicht 400 300 E [lx] 500 400 300 E [lx] 500 200 100 200Measuring distance 0.5 m 100 0 12 48 60 cm 24 36 36 24 48 12 60 cm 0 Leicht 0 12 48 60 cm 24 36 36 24 48 12 Stark 60 cm 0 60 cm 48 36 24 400 60 cm E [lx] 12 1200 48 300 1000 E [lx] 0 800 0 12 24 36 48 60 36 cm 600 400 200 24 0 12 24 12 36 48 0 Measuring distance 0.3 m 400 300 12 60 cm 0 48 60 cm 36 24 E [lx] Stark 0 12 24 36 48 60 cm 60 cm 48 36 24 12 16 2 5 1000 800 600 400 E [lx] 0 +/- 45 0 12 24 36 48 60 cm 500 2 60 cm E [lx] 60 cm 481200 1000 800 36 600 Stark 48 36 m 400 24 200 400 0 12 48 60 cm 24 36 12 36 24 48 300 12 60 cm 0 E [lx] 0 E [lx] 0 12 24 36 48 60 cm 1200 1000 800 600 24 12 60 0 cm 400 E [lx] 0 12 24 36 48 60 cm 48 36 1000 800 600 13 400 1000

D care amalia 9 P S4 39 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * VARSIEN KEVENNYS Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 1.5 kg 9 W Kitka II LISÄTARVIKKEET Yleiskiinnitys sängynlaitapöytään pyörimisen estolla, eri varjostinmalleja,kiskokiinnitys, pöytäpuristin, yleiskiinnike, Seinäkiinnitys HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yövalo(LED) Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D15.250.000 - valkoinen/ alumiini 21 40 360 14 42 180

40 D care amalia 9 P S4 clinic 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * VARSIEN KEVENNYS Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 1.5 kg 9 W Kitka II LISÄTARVIKKEET Yleiskiinnitys sängynlaitapöytään pyörimisen estolla, eri varjostinmalleja,kiskokiinnitys, pöytäpuristin, yleiskiinnike, Seinäkiinnitys HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yövalo(LED) Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm) D15.360.000 - valkoinen

D care amalia 9 P S7 41 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 1.5 kg 9 W II LISÄTARVIKKEET Yleiskiinnitys sängynlaitapöytään pyörimisen estolla, eri varjostinmalleja,kiskokiinnitys, pöytäpuristin, yleiskiinnike, Seinäkiinnitys HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yövalo(LED) Kisko, pöytä, seinä, pin (16mm W) D15.251.000 - valkoinen /alumiini

42 D care amalia 9 B S8 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * LISÄTARVIKKEET Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 1.5 kg 9 W II Eri varjostinvaihtoehtoja HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yövalo(LED) Yleiskiinnitys sänkyyn D15.252.000 - valkoinen/ alumiini

D care amalia 9 F S3 (90 ) 43 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * LISÄTARVIKKEET Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 4.9 kg 9 W II Eri varjostinvaihtoehtoja HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yhdistetty luku- ja yövalo Lattia painojalka D15.368.000 - valkoinen /alumiini D15.372.000 - valkoinen Measuring distance 0.5 m 6,4 62 360 110 126 12,5 90 25

44 D care amalia 9 F S3 (30 ) PFLEGE- UND LESELEUCHTEN 1 x LED lamppu W - D68798000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 1000 Lux / 0.5 m * VALAISUALUE 0,5 m Ø 45 cm * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * LISÄTARVIKKEET Pistotulppamuuntaja 230-240 V; 50 Hz 2 m Euro PC / Alumiini, maalattu 4.9 kg 9 W II Eri varjostinvaihtoehtoja HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Yhdistetty luku- ja yövalo, ilman kahvaa Lattiapainojalka D15.382.000 - valkoinen/ alumiini D15.383.000 - valkoinen Leuchtenschirm zusammen Measuring distance 0.5 m TECHNISCHE ZEICHNUNG

D care medicool 14 P F1 45 1 x kompakti loisteputki TC-TSE 14 W - D68880000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 450 Lux / 0.5 m * VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 * VÄRILÄMPÖTILA 2700 K * KÄYTÖN OHJAUS valonlähteessä 230-240 V; 50 Hz 3 m polykarbonaatti (PC) 1.4 kg 14 W Keinukytkin (I/0) TEKNIIKKA VARSIEN KEVENNYS Jousikevennetty II HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Erillinen otin kohdistamiseen Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.196.000 - valkoinen - Euro D14.197.000 - hopea - Euro D14.210.000 - valkoinen - UK D14.211.000 - hopea - UK

46 D med medicool 14 P S3 1 x compact loisteputki -TSE 14 W - D68880000 HOITO- JA LUKUVALOT VALAISTUSVOIMAKKUUS 450 Lux / 0.5 m VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 2700 K * KÄYTÖN OHJAUS sis valonlähteeseen 230-240 V; 50 Hz 2 m polykarbonaatti (PC) 1.5 kg 14 W Keinukytkin (I/0) TEKNIIKKA II HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Erillinen otin kohdistamiseen Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.198.000 - valkoinen - Euro D14.199.000 - hopea - Euro D14.212.000 - valkoinen - UK D14.213.000 - hopea - UK

42 Dcare cosy LED 12 P S3 D care cosy LED 12 P S3 47 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul 1 x LED lamppu BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator VALAISTUSVOIMAKKUUS 13 000 Lux / 0.3 m ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 4 Hz 600 Lux / 0.5 m NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Pistotulppamuuntaja LEUCHTENGEHÄUSE VÄRILÄMPÖTILA Polycarbonat (PC) 2700 lackiert K * GEWICHT VÄRINTOISTOINDEKSI (NETTO) ca. 1.0 kg CRI > 85 LEISTUNGSAUFNAHME ca. 15 W 100-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG Wippschalter (I/0) 2 m TECHNIK 1-polig sekundär SCHUTZKLASSE II polykarbonaatti (PC) maalattu NORMEN EN 60601-1 1.0 kg BESONDERHEITEN Andere Steckerversionen 15 W auf Anfrage, wartungsfrei BEFESTIGUNG KÄYTÖN OHJAUS Schiene, Tisch, Keinukytkin Universalbettenadapter, (I/0) Wand, Zapfen (16mm W) BESTELL-NR. TEKNIIKKA D14.903.000 - reinweiß - Euro D14.904.000 - silber - Euro II HOITO- JA LUKUVALOT HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Huoltovapaa Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.903.000 - valkoinen - Euro D14.904.000 - hopea - Euro LICHTVERTEILUNG Messabstand 0.5 m Measuring distance 0.5 m TECHNISCHE ZEICHNUNG 6000 5000 4000 3000 2000 1000 4700 4000 3000 2000 1000

42 48 Dcare cosy LED 12 P S3 D care cosy LED S 12 P S3 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul 1 x LED lamppu BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator VALAISTUSVOIMAKKUUS 13 000 Lux / 0.3 m * ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 4 600 Hz Lux / 0.5 m * NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Pistotulppamuuntaja VÄRILÄMPÖTILA LEUCHTENGEHÄUSE Polycarbonat 2700 (PC) K lackiert * VÄRINTOISTOINDEKSI GEWICHT (NETTO) ca. 1.0 kg CRI > 85 LEISTUNGSAUFNAHME ca. 15 W 100-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG Wippschalter (I/0) 2 m TECHNIK 1-polig sekundär polykarbonaatti (PC) maalattu SCHUTZKLASSE II NORMEN 1.0 kg EN 60601-1 TEHON BESONDERHEITEN KULUTUS Andere Steckerversionen 15 W auf Anfrage, wartungsfrei KÄYTÖN BEFESTIGUNG OHJAUS Schiene, Tisch, Narukytkin Universalbettenadapter, Wand, Zapfen (16mm W) TEKNIIKKA BESTELL-NR. D14.903.000 - reinweiß - Euro D14.904.000 - silber - Euro II HOITO- JA LUKUVALOT LISÄTARVIKKEET Optio: Pyörivä läpivienti HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Huoltovapaa Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.905.000 - valkoinen - Euro D14.906.000 - hopea - Euro LICHTVERTEILUNG Messabstand 0.5 m Measuring distance 0.5 m TECHNISCHE ZEICHNUNG 6000 5000 4000 3000 2000 1000 4700 4000 3000 2000 1000

44 Dcare cosy 20 W S0 D care cosy 20 W S0 49 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x Halogenglühlampe QR-CBC35 20 W - D68738000 1 x halogeeni lamppu QR-CBC35 20W/30 - D68741000 BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator VALAISTUSVOIMAKKUUS 3000 Lux / 0.5 m * ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 Hz VÄRINTOISTOINDEKSI NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA LEUCHTENGEHÄUSE 3000 K * Polycarbonat (PC) GEWICHT (NETTO) ca. 1.0 kg Pistotulppamuuntaja LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W 100-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG Wippschalter (I/0) 2 m TECHNIK 1-polig sekundär polykarbonaatti (PC) SCHUTZKLASSE II 1.0 kg NORMEN EN 60601-1 25 W BESONDERHEITEN Andere Steckerversionen auf Anfrage KÄYTÖN OHJAUS Keinukytkin (I/0) BEFESTIGUNG Wandbefestigung TEKNIIKKA BESTELL-NR. D14.165.000 - reinweiß - Euro D14.166.000 - silber II - Euro HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 HOITO- JA LUKUVALOT Tarvittaessa myös muilla pistotulppaversioilla Seinäkiinnitys D14.165.000 - valkoinen - Euro D14.166.000 - hopea - Euro LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

45 50 Dcare cosy 20 P S3 D care cosy 20 P S3 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x Halogenglühlampe QR-CBC35 20 W - D68738000 1 x halogeeni lamppu QR-CBC35 20W/30 - D68741000 BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator VALAISTUSVOIMAKKUUS 3000 Lux / 0.5 m * ANSCHLUSSWERTE 100-240 V; 50/60 Hz VÄRINTOISTOINDEKSI NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m CRI > 98 VÄRILÄMPÖTILA LEUCHTENGEHÄUSE 3000 K * Polycarbonat (PC) GEWICHT (NETTO) ca. 1.2 kg Pistotulppamuuntaja LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W 100-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG Wippschalter (I/0) 2 m TECHNIK 1-polig sekundär polykarbonaatti (PC) SCHUTZKLASSE II 1.2 kg NORMEN EN 60601-1 25 W BESONDERHEITEN KÄYTÖN OHJAUS Andere Steckerversionen auf Anfrage Keinukytkin (I/0) BEFESTIGUNG Schiene, Tisch, Universalbettenadapter, Wand, Zapfen (16mm W) II BESTELL-NR. D14.163.000 - reinweiß - Euro HYVÄKSYNNÄT D14.164.000 - EN silber 60598-1, - Euro EN 60598-2-25 Tarvittaessa myös muilla pistotulppaversioilla HOITO- JA LUKUVALOT Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.163.000 - valkoinen - Euro D14.164.000 - hopea - Euro LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

46 Dcare cosy S 20 P S3 D care cosy S 20 P S3 51 TECHNISCHE DATEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x Halogenglühlampe QR-CBC35 20 W - D68738000 1 x halogeeni lamppu QR-CBC35 20W/30 - GU4 12V BETRIEBSGERÄT Elektronischer - Steckertransformator D68741000 ANSCHLUSSWERTE VALAISTUSVOIMAKKUUS100-240 V; 50/60 3000 Hz Lux / 0.5 m * NETZANSCHLUSSLEITUNG VÄRINTOISTOINDEKSI ca. 2 m CRI > 98 LEUCHTENGEHÄUSE Polycarbonat (PC) VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * GEWICHT (NETTO) ca. 1.2 kg Pistotulppamuuntaja LEISTUNGSAUFNAHME ca. 25 W BEDIENUNG 100-240 V; 50/60 Hz Schnurschalter mit LED-Findelicht TECHNIK 2 m 1-polig sekundär SCHUTZKLASSE II polykarbonaatti (PC) NORMEN EN 60601-1 1.2 kg BESONDERHEITEN Andere Steckerversionen 25 W auf Anfrage BEFESTIGUNG KÄYTÖN OHJAUS Schiene, Tisch, Narukytkin Universalbettenadapter, Wand, Zapfen (16mm W) BESTELL-NR. TEKNIIKKA D14.079.000 - reinweiß - Euro D14.161.000 - silber - Euro II HOITO- JA LUKUVALOT LISÄTARVIKKEET Optio tarvittaessa: Pyörivä läpivienti HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Tarvittaessa myös muilla pistotulppaversioilla Kisko, pöytä,seinä, sänkyadapteri pin (16mm W) D14.079.000 - valkoinen - Euro D14.161.000 - hopea - Euro LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

52 D lite amadea VTL 54/54 C 1 x Loisteputki T16 54W/830 G5 - Energialuokka A - D68890000 1 x Loisteputki T16 54W/865 G5 - Energialuokka A - D68904000 Suora/epäsuora valaistus HUONEVALAISTUS VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000-6500 K * Elektroninen liitäntälaite (DALI) Energiatehokkuusluokka (EEI): A1 230-240 V; 50/60 Hz LAMPUN SUOJUS Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini 4.8 kg 117 W Akryyli (PMMA), satiini I HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 DALI-versio, Päivänvalo järjestelmä Kattokiinnitys (ripustettava) D14.105.000 - hopea

D lite amadea 2x54 C 53 2 x Loisteputki T16 54W/830 G5 - Energialuokka A - D68890000 Suora/epäsuora valaistus HUONEVALAISTUS VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * Elektroninen liitäntälaite Energiatehokkuusluokka (EEI): A2 BAT 230-240 V; 50/60 Hz LAMPUN SUOJUS Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini 4.8 kg 117 W Akryyli (PMMA), satiini I HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Minergie Kattokiinnitys (ripustettava) D13.595.000 - hopea

54 D lite amadea 2x28 C 2 x Loisteputki T16 28W/830 G5 - Energialuokka A - D68901000 Suora/epäsuora valaistus HUONEVALAISTUS VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 VÄRILÄMPÖTILA 3000 K * Elektroninen liitäntälaite Energiatehokkuusluokka (EEI): A2 BAT 230-240 V; 50/60 Hz LAMPUN SUOJUS Suora kytkentä jännitelähteeseen Alumiini 4.8 kg 63 W Akryyli (PMMA), satiini I HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Minergie Kattokiinnitys (ripustettava) D14.862.000 - hopea

54 Dlite amadea Compact 55 W D lite amadea Compact 55 W 55 TECHNISCHE DATEN RAUMLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x Kompaktleuchtstofflampe TC-L 55 W - D68849000 1 x compact loisteputki TC-LEL 55W/830 2G11 - LICHTVERTEILUNG Allgemeinlicht indirekt/direkt Energialuokka A - D68849000 BETRIEBSGERÄT Elektronisches Suora/epäsuora Vorschaltgerät valaistus ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTOINDEKSI 230-240 V; 50/60 CRI Hz > 80 NETZANSCHLUSSLEITUNG VÄRILÄMPÖTILA Festanschluss3000 K * LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium pulverbeschichtet Elektroninen liitäntälaite GEWICHT (NETTO) ca. 4.0 kg Energiatehokkuusluokka (EEI): A2 BAT LEISTUNGSAUFNAHME ca. 61 W 230-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG ohne Schalter Suora kytkentä jännitelähteeseen LAMPENABDECKUNG SCHUTZKLASSE Acryl (PMMA); Alumiini satine I 4.0 kg NORMEN EN 60598-1, EN 6160598-2-25 W BEFESTIGUNG LAMPUN SUOJUS Wandbefestigung Akryyli (PMMA), satiini BESTELL-NR. D13.832.000 - silber - Festanschluss I HUONEVALAISTUS HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 Seinäkiinnitys D13.832.000 - hopea LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

55 56 Dlite amadea 2x39 W D lite amadea 2x39 W TECHNISCHE DATEN RAUMLEUCHTEN BESTÜCKUNG 2 x Stableuchtstofflampe T16 39 W - D68891000 2 x Loisteputki T16 39W/830 G5 - LICHTVERTEILUNG Allgemeinlicht indirekt/direkt Energialuokka A - D68891000 BETRIEBSGERÄT Elektronisches Suora/epäsuora Vorschaltgerät valaistus ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTOINDEKSI 230-240 V; 50/60 CRI Hz > 80 NETZANSCHLUSSLEITUNG VÄRILÄMPÖTILA Festanschluss3000 K * LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium pulverbeschichtet Elektroninen liitäntälaite GEWICHT (NETTO) ca. 5.0 kg Energiatehokkuusluokka (EEI): A2 BAT LEISTUNGSAUFNAHME ca. 80 W 230-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG ohne Schalter Suora kytkentä jännitelähteeseen LAMPENABDECKUNG TECHNIK Acryl (PMMA); Alumiini satine nicht einzeln schaltbar 5.0 kg SCHUTZKLASSE I 80 W NORMEN LAMPUN SUOJUS EN 60598-1, EN 60598-2-25 Akryyli (PMMA), satiini BEFESTIGUNG Wandbefestigung I BESTELL-NR. D13.577.000 - silber - Festanschluss HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 D14.248.000 - silber - Festanschluss - DALI-Version Seinäkiinnitys HUONEVALAISTUS D13.577.000 - hopea LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

56 Dlite amadea 39/39 W D lite amadea VTL 39/39 W 57 TECHNISCHE DATEN RAUMLEUCHTEN BESTÜCKUNG 1 x Stableuchtstofflampe 1 x Loisteputki T16 39 T16 W - 39W/830 D68891000 G5-1 x Stableuchtstofflampe Energialuokka T16 39 A W - D68891000 - D68897000 1 x Loisteputki T16 39W/865 G5 - LICHTVERTEILUNG Allgemeinlicht indirekt/direkt Energialuokka A - D68897000 BETRIEBSGERÄT Elektronisches Vorschaltgerät (DALI) Suora/epäsuora valaistus ANSCHLUSSWERTE 230-240 V; 50/60 Hz VÄRINTOISTOINDEKSI CRI > 80 NETZANSCHLUSSLEITUNG Festanschluss VÄRILÄMPÖTILA LEUCHTENGEHÄUSE 3000-6500 K * Aluminium pulverbeschichtet Elektroninen liitäntälaite (DALI) GEWICHT (NETTO) ca. 5.0 kg Energiatehokkuusluokka (EEI): A1 BAT LEISTUNGSAUFNAHME ca. 80 W 230-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG ohne Schalter Suora kytkentä jännitelähteeseen LAMPENABDECKUNG Acryl (PMMA); satine Alumiini TECHNIK einzeln schaltbar SCHUTZKLASSE I 5.0 kg NORMEN 80 W EN 60598-1, EN 60598-2-25 LAMPUN SUOJUS BEFESTIGUNG Akryyli (PMMA); satiini Wandbefestigung BESTELL-NR. D14.447.000 - Isilber - Festanschluss HYVÄKSYNNÄT EN 60598-1, EN 60598-2-25 HUONEVALAISTUS DALI-versio, Päivänvalo järjestelmä Seinäkiinnitys D14.447.000 - hopea LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG

51 58 Dlite amadea Bed 54/54 W D lite amadea Bed 54/54 W TECHNISCHE DATEN RAUMLEUCHTEN BESTÜCKUNG 2 x Leuchtstofflampe T16 54 W - D68890000 2 x Loisteputki T16 54W/830 G5-1 x Leuchtstofflampe T16 24 W - D68892000 Energialuokka A - D68890000 1 x Glühlampe 1 IT-16 x Loisteputki 7 W - D68888000 T16 24W/830 G5 - LICHTVERTEILUNG Allgemeinlicht; Energialuokka indirekt 54 W A - D68892000 Untersuchungslicht; 1 xhehkulamppu indirekt/direkt IT-16 2x54 7W/c W E14 230V - D68888000 Leselicht; direkt 24 W (optional) Nachtlicht 5-7 WYleisvalaistus epäsuora 54W, lukuvalo suora 24 W (optio), Yövalo 5-7 W, BETRIEBSGERÄT EVG Tutkimusvalo suora/epäsuora, 2x54 W ANSCHLUSSWERTE VÄRINTOISTOINDEKSI 230-240 V; 50/60 CRI Hz > 80 NETZANSCHLUSSLEITUNG VÄRILÄMPÖTILA Festanschluss3000 K * LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium pulverbeschichtet Elektroninen liitäntälaite (DALI) GEWICHT (NETTO) ca. 6.3 kg Energiatehokkuusluokka (EEI): A1 LEISTUNGSAUFNAHME ca. 159 W 230-240 V; 50/60 Hz BEDIENUNG ohne Schalter Suora kytkentä jännitelähteeseen LAMPENABDECKUNG Acryl (PMMA); Alumiini satine TECHNIK einzeln schaltbar 6.3 kg SCHUTZKLASSE I 157 W NORMEN LAMPUN SUOJUS EN 60598-1, EN Akryyli 60598-2-25 (PMMA); satiini BESONDERHEITEN Double-Reflector-System (DRS), Steuerung für Niederspannung I (low voltage control) auf Anfrage HYVÄKSYNNÄT BEFESTIGUNG EN 60598-1, EN 60598-2-25 Wandbefestigung DALI-versio, DRS tuplaheijastinjärjestelmä, Seinäkiinnitys HUONEVALAISTUS SUORA / EPÄSUORA VALO ERIKSEEN KYTKETTÄVISSÄ Yövalo himmentimellä Yövalo Lukuvalolla DALI-EVG Tuotenro. D lite amadea Bed 54/54 W X X X D14.233.000 D lite amadea Bed 54/54 W X X D14.235.000 D lite amadea Bed 54/54 W X X D13.580.000 D lite amadea Bed 54/54 W X D13.581.000 LICHTVERTEILUNG TECHNISCHE ZEICHNUNG